Inhoudsopgave Inhoudsopgave Het menu Ga naar aan uw voorkeuren aanpassen Het startscherm aanpassen Veiligheid Het uiterlijk van uw telefoon wijzigen 19 Uw eigen profiel maken Aan de slag Uw tonen aan uw voorkeuren Toetsen en onderdelen aanpassen De SIM-kaart en de batterij plaatsen Telefoon Een geheugenkaart plaatsen De batterij opladen...
De tijd en datum wijzigen Over Ovi Winkel Een alarm instellen Informatie over Nokia Ovi Suite Een afspraak toevoegen Nokia Ovi Suite op uw pc installeren Nokia Ovi Player Spelletjes en toepassingen Informatie over spelletjes en Het milieu beschermen toepassingen...
Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Sluit geen incompatibele producten aan. HOUD HET APPARAAT DROOG Het apparaat is niet waterbestendig.
Toets volume omlaag Toetsvergrendelingsknop Einde / Aan/uit-toets 10 Laderaansluiting 11 Cameralens 12 Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) 13 Micro-USB-aansluiting 14 Polsbandopening 15 Ontgrendelingsruimte achtercover 16 Luidspreker Als er beschermende tape op het scherm of de cameralens zit, verwijdert u de tape.
Pagina 6
Deze telefoon is bedoeld voor gebruik met batterijen van het type BL-4U. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. De SIM-kaart en de contactpunten ervan kunnen snel worden beschadigd door krassen en buigen, dus wees voorzichtig wanneer u de kaart vasthoudt, plaatst of verwijdert.
(1) te duwen en op de cover te drukken totdat deze vastklikt (2). Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.
Aan de slag Verwijder de achtercover. Zorg ervoor dat het contactgebied van de kaart omlaag is gericht. Duw de kaart in het apparaat tot deze vastklikt. Plaats de achtercover weer op de telefoon. De geheugenkaart verwijderen Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een toepassing wordt gebruikt.
Aan de slag Sluit de lader aan op een stopcontact. Sluit de lader aan op de telefoon. Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los van de telefoon en haalt u de stekker uit het stopcontact. U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon al gebruiken terwijl het nog aan het opladen is.
De telefoon inschakelen overgedragen. De efficiëntie van opladen via een USB-aansluiting kan sterk variëren, en mogelijk duurt het lang voordat het opladen wordt gestart en het apparaat begint te werken. Antennelocaties Het gebied rond de antenne is gemarkeerd. Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik leiden tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik.
De telefoon inschakelen apparaat te kunnen gebruiken, moet u beschikken over een abonnement bij een serviceprovider. Voor het gebruik van netwerkdiensten en het downloaden van content naar uw apparaat is verbinding met een netwerk vereist. Mogelijk worden kosten voor gegevensverkeer in rekening gebracht. Voor sommige productfuncties is netwerkondersteuning vereist en mogelijk moet u zich hierop abonneren.
De telefoon inschakelen rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van uw telefoon verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care Point of de leverancier van uw telefoon. De telefoon in- of uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw netwerkserviceprovider.
Pagina 13
De telefoon inschakelen Bladeren in een lijst of menu Plaats uw vinger op het scherm, schuif deze snel omhoog of omlaag over het scherm en til de vinger op. De inhoud van het scherm bladert nu met de snelheid en de richting die deze had op het moment dat u uw vinger optilde.
De telefoon inschakelen Als u bijvoorbeeld een foto weergeeft, schuift u naar links om de volgende foto weer te geven. Als u snel door uw foto's wilt bladeren, schuift u snel over het scherm en bladert u naar links of rechts door de miniaturen. Trillen van het aanraakscherm uitschakelen Het scherm trilt als trillen is geactiveerd en u een item op het aanraakscherm selecteert.
Contacten en foto's kopiëren vanaf uw oude telefoon Wilt u de inhoud van uw vorige compatibele Nokia-telefoon kopiëren en uw nieuwe telefoon snel in gebruik nemen? U kunt bijvoorbeeld contacten, agenda-items en foto's gratis naar uw nieuwe telefoon kopiëren.
De telefoon inschakelen Activeer Bluetooth in beide telefoons. Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit Bluetooth en Aan. > > > Selecteer Menu Instellingen Sync. en back-up. > > Selecteer Telefoonoverdr. Kop. nr dit app.. > Selecteer de inhoud die u wilt kopiëren en OK. Selecteer uw vorige telefoon in de lijst.
Persoonlijk geeft aan dat het profiel Vlucht is geactiveerd. Tip: U kunt een profielsnelkoppeling toevoegen aan de snelkoppelingenwidget in het startscherm. Waarschuwing: Wanneer het profiel Vlucht is geactiveerd, kunt u geen oproepen doen of ontvangen en kunnen ook andere functies waarvoor netwerkdekking vereist is, niet worden gebruikt. Als u wilt bellen, moet u een ander profiel activeren.
Selecteer Achtergrond, een map en een foto. U kunt ook een foto maken met de camera van uw telefoon en die foto gebruiken. Tip: Download meer achtergronden vanuit Nokia Winkel. Ga voor meer informatie naar www.nokia.com/support. Inhoud aan het startscherm toevoegen of inhoud wijzigen of verwijderen...
Thema's en een thema in de lijst. > Tip: Download meer thema's vanuit Nokia Winkel. Ga voor meer informatie naar www.nokia.com/support. Uw eigen profiel maken Hoe kunt u ervoor zorgen dat de telefoon voldoet aan uw behoeften op werk, op school of thuis? U kunt nieuwe profielen maken voor verschillende situaties en deze toepasselijke namen geven.
Telefoon Druk op de beltoets. Een oproep beantwoorden Druk op de beltoets. Oproepen beëindigen Druk op de eindetoets. Een oproep weigeren Druk op de eindetoets. Uw gemiste oproepen weergeven Wilt u zien van wie die gemiste oproep was? Selecteer Bekijk in het startscherm.
Telefoon Bij in gesprek — Schakel alle spraakoproepen door bij bezet. Bij niet opnemen — Schakel alleen spraakoproepen door bij niet beantwoord. Bij onbereikbaar — Schakel spraakoproepen door als de telefoon is uitgeschakeld of gedurende een bepaalde periode geen netwerkbereik heeft. Bij niet beschikb.
Contacten Contacten Een naam en een telefoonnummer opslaan Selecteer Menu > Contacten. Selecteer Nieuw toevgn. De details van een contact toevoegen of bewerken Selecteer Namen en een contact. Selecteer Opties Info toevoegen. > Tip: Als u een beltoon of foto aan een contact wilt toevoegen, selecteert u het contact Opties Info toevoegen >...
Contacten Selecteer Visitekaartje en de verzendmethode. Een ontvangen visitekaartje opslaan Selecteer Tonen > Opslaan. Een contactgroep maken Als u uw familieleden of vrienden toevoegt aan een contactgroep, kunt u eenvoudig een bericht verzenden naar al deze contacten tegelijk. Selecteer Menu >...
Tekst invoeren Tekst invoeren Schakelen tussen tekstinvoermodi Wanneer u tekst schrijft, kunt u traditionele of voorspellende tekstinvoer gebruiken. wordt het hoofdlettergebruik aangegeven. Met wordt aangegeven dat de cijfermodus is geactiveerd. Schakelen tussen tekstinvoermethoden Selecteer Opties > Voorspelling. Tekstvoorspelling is niet voor alle talen beschikbaar. Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters Selecteer #.
berichten Tekstvoorspelling gebruiken Schrijven met tekstvoorspelling Met het ingebouwde woordenboek worden woorden voorgesteld wanneer u de cijfertoetsen selecteert. Selecteer elke cijfertoets (2-9) eenmaal voor elk teken. Selecteer herhaaldelijk * om het gewenste woord te zoeken. Selecteer om het woord te bevestigen. Een ontbrekend woord toevoegen aan het woordenboek Als ? wordt weergegeven wanneer u een woord invoert met tekstvoorspelling, staat het woord niet in het woordenboek.
berichten Als u een bericht met een bijlage verzendt, is dit mogelijk duurder dan het verzenden van een normaal SMS-bericht. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. U kunt tekstberichten verzenden die langer zijn dan de tekenlimiet voor één bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of meer berichten.
E-mailen en chatten Foto's en video's worden opgeslagen in Galerij. Een conversatie weergeven U kunt in één weergave de berichten bekijken die u hebt verzonden naar en ontvangen van een specifiek contact en u kunt de conversatie voortzetten vanuit deze weergave. Selecteer Menu >...
U kunt uw mobiele telefoon gebruiken om e-mail te lezen en te verzenden vanaf uw e- mailaccounts van verschillende e-mailproviders. Als u nog geen e-mailaccount hebt, kunt u een account voor Nokia Mail maken. Ga voor meer informatie naar www.nokia.com/support.
Connectiviteit Aanmelden bij de dienst. Selecteer in uw lijst met contacten het contact met wie u wilt chatten. Typ uw bericht in het tekstvak onder aan het scherm. Selecteer Verzndn. Connectiviteit Bluetooth Bluetooth-connectiviteit Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit > Bluetooth. > >...
Pagina 30
Connectiviteit Opmerking: In sommige landen gelden mogelijk beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-technologie. In Frankrijk mag u de Bluetooth-technologie alleen binnenshuis gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten. Verbinding maken met een draadloze headset Wilt u tijdens een oproep op de computer blijven werken? Gebruik een draadloze headset.
Gebruik een compatibele USB-kabel om het apparaat op een computer aan te sluiten. Selecteer een van de volgende opties: Nokia Ovi Suite — Gebruik deze modus als Nokia Ovi Suite is geïnstalleerd op uw computer. Mediaoverdracht — Gebruik deze modus als Nokia Ovi Suite niet is geïnstalleerd op uw computer.
Informatie over de webbrowser Selecteer Menu > Internet. Blijf op de hoogte van het nieuws en bezoek uw favoriete websites. U kunt webpagina's op internet bekijken met de webbrowser op uw telefoon. U moet verbinding hebben met internet om door webpagina's te bladeren. Informeer bij de netwerkserviceprovider naar de beschikbaarheid, prijs en instructies van deze diensten.
Foto's en video's De foto's worden opgeslagen in Menu Foto's Mijn foto's. > > De camera sluiten Druk op de beëindigingstoets. Een video opnemen Naast het maken van foto's kunt u met uw telefoon ook uw speciale momenten vastleggen als video's. Selecteer Menu Foto's...
Muziek en audio Foto's Informatie over Foto's Selecteer Menu > Foto's. De applicatie Foto's is de locatie van waaruit u alle foto's en video's op de telefoon kunt weergeven. U kunt video's afspelen of bladeren door foto's en de mooiste opnamen afdrukken.
Pagina 35
De mediaspeler sluiten Houd de eindetoets ingedrukt. Muziek kopiëren vanaf uw pc Hebt u muziek op uw pc die u op uw telefoon wilt beluisteren? Gebruik Nokia Ovi Player en een USB-gegevenskabel om uw muziekcollectie te beheren en synchroniseren.
Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.
Muziek en audio Bluetooth-luidsprekers aansluiten Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit Bluetooth en Aan. > > > Schakel de luidsprekers in. Als u uw telefoon en de luidsprekers wilt koppelen, selecteert u Verb. met audioacc.. Selecteer de luidsprekers. U moet mogelijk een code invoeren. Zie de gebruikershandleiding van de luidsprekers voor meer informatie.
Muziek en audio De radio instellen om op de achtergrond te spelen Selecteer Verbrgn. De radio sluiten wanneer deze op de achtergrond speelt Houd de eindetoets ingedrukt. Radiozenders zoeken en opslaan Zoek uw favoriete radiozenders en sla ze op, zodat u ze later eenvoudig kunt beluisteren.
Tijdbeheer Spraakrecorder gebruiken U kunt geluiden uit de natuur opnemen, zoals vogelgezang, maar ook spraakmemo's en telefoonoproepen. Selecteer Menu Toepassingen > Recorder. > Een geluidsclip opnemen Selecteer Opname stoppen Selecteer . De opname wordt opgeslagen in de map Opnamen in Galerij. Een telefoonconversatie opnemen Selecteer tijdens een gesprek Opties...
Selecteer Toep.downloads of Speldownloads. Er wordt een lijst met beschikbare diensten weergegeven. Selecteer een dienst en volg de instructies op. Tip: Download spelletjes en toepassingen Ovi Winkel van Nokia. Voor meer informatie over Ovi Winkel gaat u naar www.ovi.com.
De diensten voor sociale netwerken zijn diensten van derden en worden niet door Nokia geleverd. Controleer de privacy-instellingen van de sociale-netwerkdienst die u gebruikt, aangezien u mogelijk informatie met een grote groep mensen deelt. De gebruiksvoorwaarden van de sociale-netwerkdienst zijn van toepassing op het delen van informatie bij die dienst.
Telefoonbeheer Maateenheden omrekenen U kunt maateenheden (zoals lengte) van de ene eenheid naar de andere omrekenen, bijvoorbeeld kilometers naar mijlen. Selecteer Menu Toepassingen Extra's Verzameling Converter en Select.. > > > > Selecteer een omrekencategorie. Selecteer omrekeneenheden. Voer een waarde in een van de eenheidsvelden in. De omgerekende waarde wordt automatisch weergegeven in het andere eenheidsveld.
• De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen • Als het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia voor reparatiemogelijkheden. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u uw telefoon opstuurt voor reparatie. Telefoonsoftware bijwerken met uw telefoon...
Telefoonsoftware bijwerken met uw pc U kunt de pc-applicatie Nokia Ovi Suite gebruiken om uw telefoonsoftware bij te werken. U hebt een compatibele pc, een snelle internetverbinding en een compatibele USB- gegevenskabel nodig om uw telefoon aan te sluiten op de pc.
Telefoonbeheer Voor meer informatie en om de toepassing Nokia Ovi Suite te downloaden, gaat u naar www.nokia.com/software. Oorspronkelijke instellingen herstellen Als uw telefoon niet goed werkt, kunt u sommige instellingen terugzetten op de oorspronkelijke waarden. Beëindig alle oproepen en verbindingen.
Als u de beveiligingscode bent vergeten en de telefoon is vergrendeld, is extra service nodig. Mogelijk worden daarvoor extra kosten in rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van uw telefoon verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care-centrum of de leverancier van de telefoon. De beveiligingstoetsblokkering activeren...
Als u een nieuwe telefoon aanschaft of uw telefoon om een andere reden wilt verwijderen, wordt u door Nokia aanbevolen de telefoon te recyclen. Voordat u de telefoon verwijdert, kunt u het beste alle persoonlijke gegevens en inhoud van de telefoon verwijderen.
> Informatie over Nokia Ovi Suite Met de pc-applicatie Nokia Ovi Suite kunt u inhoud op uw telefoon beheren en het apparaat gesynchroniseerd houden met uw computer. Voor meer informatie over Nokia Ovi Suite en om de toepassing te downloaden gaat u naar www.ovi.com.
Voor meer informatie over Nokia Ovi Suite gaat u naar www.ovi.com. Nokia Ovi Player Met Nokia Ovi Player kunt u uw muziek afspelen en ordenen, muziek downloaden vanuit Ovi by Nokia, tracks en afspeellijsten kopiëren tussen uw compatibele pc en compatibele...
Nokia Ovi Player, en muziek weergeven en afspelen die is opgeslagen op de telefoons. Als u de miljoenen tracks van Ovi by Nokia wilt doorzoeken en downloaden, opent u het tabblad Ovi Muziek. Als u muziek wilt downloaden, moet u een Nokia-account maken.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met één van de volgende laders: AC-8, AC-10, AC-11. Het exacte modelnummer van de Nokia-lader is afhankelijk van het type stekker dat wordt aangeduid met E, X, AR, U, A, C, K of B.
Pagina 52
Bij inhoud die is beveiligd met Digital Rights Management (DRM) wordt een bijbehorende licentie geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert. Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat, kunt u met de back-upfunctie van Nokia Ovi Suite een back-up maken van zowel de licenties als de inhoud.
Pagina 53
Product- en veiligheidsinformatie Sommige licenties zijn mogelijk gekoppeld aan een specifieke SIM-kaart. In dat geval kunt u alleen toegang tot de beschermde inhoud krijgen als die SIM-kaart in het apparaat is geplaatst. Aanvullende veiligheidsinformatie Nikkel Opmerking: Het oppervlak van dit apparaat bevat geen nikkel in de gemetalliseerde delen. Het oppervlak van dit apparaat bevat roestvrij staal.
Pagina 54
Product- en veiligheidsinformatie Voertuigen Radiosignalen kunnen elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn, zoals elektronische systemen voor brandstofinjectie, antiblokkeerremmen en systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbags negatief beïnvloeden. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant van uw voertuig of van de hierin geïnstalleerde apparatuur.
Pagina 55
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-781 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Pagina 56
MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.
Index Index camera — Foto's en video's verzenden — Foto's maken — Video's opnemen aanraakscherm 12, 14 chatdiensten afbeeldingen chatten — afdrukken Chatten — kopiëren contacten Zie afbeeldingen — groepen 23, 26 afdrukken — kopiëren 15, 23 agenda — opslaan 21, 22, 23 Agenda —...
Pagina 58
— nood instellingen — tot stand brengen 19, 20 — herstellen oproepen doorschakelen instellingen herstellen Ovi Player internet Zie Nokia Ovi Player Ovi Suite Zie Nokia Ovi Suite kabelverbinding Ovi Winkel klok persoonlijke apparaatinstellingen 17, 18 luidspreker 14, 36 PIN-codes profielen —...