Inhoud Voordat u Begint... Het rookkanaal, ventilatiekanaal en zijpanelen aanbrengen Persoonlijke Veiligheid Aansluiten op de Elektriciteit Het rookkanaal aanbrengen Vreemde Geuren Het ventilatiekanaal aanbrengen Ventilatie De hoogte instellen Onderhoud Achterste klemmen zijpaneel aanbrengen 31 Zorg voor inductie kookplaat De vervoerbeugels verwijderen Verzorging van het Oven De verborgen randen aanbrengen De Ovenrekken...
Nederlands Voordat u Begint... WAARSCHUWING: Mits fornuis het op de juiste manier Het apparaat • geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet u er en de toegankelijke onderdelen jarenlang zonder problemen op kunnen koken. worden heet tijdens gebruik. Wees Het is belangrijk dat u dit hoofdstuk leest voorzichtig en vermijd aanraking met voordat u begint verwarmingselementen.
Pagina 6
Nederlands is. Het fornuis dient te worden aangesloten via Afb.1.1 een geschikte regeleenheid voor het fornuis, bestaande uit een tweepolige schakelaar met een tussenruimte van ten minste 3 mm tussen de polen. U kunt de afschermkast van het aansluitpunt 10 mm² max op het achterpaneel verwijderen om bij de netaansluiting te komen.
Nederlands Verplaats het fornuis NIET terwijl het op de Onderhoud • stroomtoevoer is aangesloten. Het fornuis mag uitsluitend worden • gerepareerd door een bevoegd Controleer voordat u het apparaat • onderhoudstechnicus en er opnieuw aansluit de elektrische veiligheid mogen uitsluitend goedgekeurde van de stroomtoevoer.
Nederlands Laat de kookplaat NOOIT zonder toezicht af te dekken met een deksel van de juiste • aanstaan op een hoge temperatuur. maat of met een bakplaat. Gebruik een Overkokende pannen kunnen rook universeel poeder- or schuimblusapparaat, veroorzaken en gemorst vet kan vlam indien beschikbaar.
Pagina 9
Nederlands aanzienlijk verminderen. Afb.1.3 Wees voorzichtig bij het aanraken van • de aangegeven kookgebieden van het fornuis. Gebruik de goede panmaat. Kies pannen • met een vlakke bodem die groot genoeg zijn om het hele verhittingsgebied te Afb.1.4 Afb.1.5 bedekken. Door gebruik van te kleine ArtNo.312-0001 Not cooking surface pannen wordt een deel van de kookpit blootgesteld aan rechtstreeks contact, wat...
Pagina 10
Nederlands Indien u een barst in het oppervlak ontdekt, • Afb.1.6 dient u het fornuis los te koppelen en te laten repareren. Til de pannen altijd van de kookplaat. • Als u met pannen schuift, kan dit plekken en krassen veroorzaken (Afb.1.6). ArtNo.312-0003 Moving pans Zorg ervoor dat u GEEN WARME DEKSELS •...
Nederlands Laat de kookplaat NIET onbewaakt. de knoppen erg heet worden. • Pas op dat pannen niet droogkoken. GEBRUIK de oven NIET met de timer • Hierdoor worden uw pannen en de indien de oven ernaast warm is. inductiekookplaat beschadigd. Plaats GEEN warm eten in de oven als u de •...
Nederlands Grill/uitschuifbare grill Afb.1.10 WAARSCHUWING: Koken zonder toezicht onder de grill kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Wanneer u de grill gebruikt, dient u • ervoor te zorgen dat de grillpan op de ArtNo.090-0007 90 Ceramic: juiste manier is geplaatst en helemaal oven steam out the back naar binnen is geduwd, anders kunnen de bedieningsknoppen erg heet worden.
Nederlands GEBRUIK IN GEEN geval bijt- of Reiniging • schuurmiddelen aangezien deze het Sluit altijd eerst de stroom af voordat u • oppervlak kunnen aantasten. het fornuis grondig schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. GEBRUIK GEEN staalwol, schuursponzen • of andere materialen die het oppervlak Omwille van de hygiëne en de veiligheid •...
Nederlands Overzicht Fornuis DocAUS.020-0004 - Overview - 110DF - Elan Afb.2.1 De 1000 inductie fornuis (Afb.2.1) heeft de volgende Afb.2.2 kenmerken: 5 inductiekookzones Een bedieningspaneel Een uitschuifbare grill Een hoofd multifunctionele oven De grote heteluchtoven De Kookplaat Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor een inductie kookplaat.
Nederlands met ronde bodem, ook niet met een standaard. Afb.2.3 De allerbeste pannen hebben een bodem die enigszins naar binnen gebogen is als de pan koud is (Afb.2.3). Als u een liniaal langs de onderkant houdt, ziet u een kleine opening in het midden.
Nederlands heeft en brandwonden kan veroorzaken. Als de temperatuur Automische opwarmtijd Vermogen eenmaal onder 60 °C is gedaald, gaat [ H ] uit. op 100% (min:sec) 0:48 Automatische Opwarming, A 2:24 Deze functie is beschikbaar voor alle kookzones. Hiermee kan het element snel worden opgewarmd om de geselecteerde 3:50 kookzone op temperatuur te brengen.
Nederlands • L2 behoudt een temperatuur van zo’n 90 °C – ideaal voor Afb.2.8 sudderen (breng de pan aan de kook en kies vervolgens A & B verbonden D & E verbonden A & B linked D & E linked L2 om soepen, sauzen, stoofpotten enz.
Nederlands De Uitschuifbare Grill Afb.2.9 Open de grilldeur en haal het grillpandraagstel naar voren met de hendel (Afb.2.9). De grill heeft twee elementen waarmee het hele gebied van de pan verhit kan worden of alleen de rechterkant. Pas de hitte aan door aan de knop te draaien. Draai de knop naar rechts om de hele grill te verwarmen (Afb.2.10).
Nederlands De Ovens Controleer of het zuivelproduct, het vlees of het gevogelte helemaal ontdooid is voordat u het bakt. Verwijzingen naar linker- en rechteroven zijn gezien vanaf de Heteluchtoven voorkant van het fornuis. Bij deze functie wordt de ventilator en het De linker oven is een multifunctionele oven, terwijl de verhittingselement eromheen gebruikt.
Nederlands want het is boven in de oven heter dan onderin, net als bij Afb.2.12 de functie ‘Heteluchtcombinatieoven’ . Zo moet u ook de te bakken gerechten omwisselen voor gelijkmatig bakken. Dit betekent dat u voedsel waar verschillende temperaturen voor nodig zijn, tegelijkertijd kunt bakken, omdat u een koeler gebied onder in de oven hebt en een heter gebied bovenin.
Nederlands Accessoires Afb.2.16 Afb.2.17 De Ovenrekken Het fornuis wordt geleverd met het volgende: De Linkeroven • 1 standaard plaat (Afb.2.16) • 1 Étagère de baisse (Afb.2.17) • 1 telescopische plaat met geleiders (Afb.2.18) Afb.2.18 Afb.2.19 • 1 set zijsteunen (Afb.2.19) De Rechteroven •...
Pagina 22
Nederlands Bakplaat Verwijderen en op de Zijsteunen Plaatsen Afb.2.23 Het rooster heeft een kleine knik aan elke zijde (Afb.2.26). Als u het rooster wilt uitnemen, brengt u deze op dezelfde hoogte als de stops in de roostersteun (Afb.2.27). Til de achterkant van de plaat op, tot over de plaatpin, en trek hem vervolgens naar voren (Afb.2.28).
Nederlands Tips Voor het Koken Uw Inductiefornuis Gebruiken Algemene Tips voor de Ovens Als u nog nooit eerder een inductiefornuis hebt gebruikt, Duw de rekken altijd helemaal tot achterin de oven. dient u rekening te houden met het volgende: Bakplaten, braadsleeën en dergelijke moeten midden op de •...
Nederlands Bakrichtlijnen DocNL.031-0002 - Cooking table - electric & fan De opgegeven bedieningsinstellingen voor de oven en de baktijden in de onderstaande tabel Hoogste zijn alleen bedoeld als RICHTLIJN. U kunt de temperatuur naar eigen inzicht aanpassen om het gewenste resultaat te bereiken. ArtNo.050-0007NL Centrum Oven shelf positions...
Nederlands Het Fornuis Schoonmaken Sluit altijd eerst de stroom af voordat u het fornuis grondig Afb.5.1 schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. Gebruik in geen geval verfafbijtmiddelen, soda, bijtmiddelen, biologische poeders, bleek, bleekmiddelen met chloor, ruwe schuurmiddelen of zout. Meng geen verschillende schoonmaakmiddelen door elkaar –...
Nederlands Uitschuifbare Grill Afb.5.2 Voordat u bepaalde onderdelen van de grill verwijderd voor schoonmaken moet u ervoor zorgen dat ze afgekoeld zijn, of gebruik ovenwanten. Als u de grillpan wilt verwijderen, trekt u het ladegedeelte naar voren en vervolgens tilt u de grillpan op van de grill- lade.
Nederlands Ovens Afb.5.6 Afb.5.7 Bodemplaat De ovens hebben een afneembare bodemplaat, die gemakkelijk verwijdert kan worden voor reiniging. Was de bodemplaat met een schoonmaakmiddel specifiek voor email. Of was de bodemplaat in een afwasmachine. ‘Cook & Clean’ Panelen De ovens zijn voorzien van demonteerbare panelen met een speciale emaillelaag die gedeeltelijk zelfreinigend is.
Nederlands aan te brengen in de klem en vervolgens de haken in de Het Fornuis Schoonmaken gaten te bevestigen (Afb.5.9). De genoemde reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de supermarkt of bij verkopers van elektrische apparaten De Grote Oven (Tabel 5.1). Om de zijkanten van de oven schoon te maken, dient u eerst Voor emailoppervlakken gebruikt u een reinigingsmiddel dat de inschuifrichels los te haken en te verwijderen (Afb.5.10).
Nederlands Problemen Oplossen DocNo.050-0001 - Troubleshooting - Induction GENERIC Niet gekwalificeerde personen mogen geen De koelventilator reparaties of handelingen aan de kookplaat De inductiekookplaat heeft een ingebouwde koelventilator. verrichten. Probeer de kookplaat niet zelf te De koelventilator is actief wanneer de gril of ovens aan repareren.
Pagina 30
Nederlands Het eten bakt te langzaam, te snel of brandt aan Afb.6.1 De baktijden van deze oven wijken wellicht af van die van uw vorige oven. Controleer of u zich houdt aan de aanbevolen temperatuur en positie van het rek; zie de bakgids in deze handleiding.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Installatie Geachte Installateur Het Fornuis Plaatsen Wilt de details hieronder invullen voordat u met de installatie Het fornuis mag in een keuken of open keuken worden geïnstalleerd, maar NIET in kamers met een bad of douche. start.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het Fornuis Plaatsen Afb.7.1 Afb.7.1 en Afb.7.2 Op de afbeeldingen zijn de vereiste 33 mm 33 mm minimumafstanden tussen het fornuis en de aangrenzende 800 mm oppervlakken aangegeven. Het fornuis dient niet te worden geïnstalleerd op een voetstuk.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het Fornuis Verplaatsen Probeer nooit het fornuis te verplaatsen terwijl het nog op de voeding aangesloten is. Het fornuis is zeer zwaar dus wees voorzichtig. We raden aan het fornuis door twee mensen te laten verschuiven.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het rookkanaal, ventilatiekanaal en zijpanelen aanbrengen Het rookkanaal aanbrengen De onderdelen inspecteren: Verwijder de vier schroeven van de opening in het Rookkanaal Ventilatiekanaal grillrookkanaal (Afb.8.1). Breng het verwijderbare rookkanaal naar de opening van het grillrookkanaal.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Achterste klemmen zijpaneel De onderdelen inspecteren: aanbrengen Achterste klemmen zijpaneel Zijpanelen A052064 - Rechts A051761 - Rechts Verwijder de twee schroeven die zich links- en A052067 - Links A051759 - Links rechtsonder in de hoek van het fornuis bevinden (Afb.8.5).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De vervoerbeugels verwijderen Afb.8.6 Maak de twee schroeven aan de onderzijde van de vervoerbeugel los (Afb.8.6). Schuif de beugel naar voren en verwijder deze. Gooi de vervoerbeugel weg. De verborgen randen aanbrengen Bij de voorkant van iedere zijde van het fornuis bevinden zich drie schroeven.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De zijpanelen aanbrengen Afb.8.8 Maak de schroef in het ventilatiekanaal los (Afb.8.8). In de bovenkant van het zijpaneel bevinden zich twee lipjes. Doe deze lipjes in de uitsnijdingen in de bovenrand van het fornuis (Afb.8.9).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De voorste bevestigingsklemmen Afb.8.13 aanbrengen Montageplaat Open de ovendeur. Left Mounting links Plate Aan de voorzijde op de basis van het fornuis zitten twee montageplaten. Verwijder de drie bevestigingsschroeven van elke plaat (Afb.8.13 en Afb.8.14).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het verplaatsen afronden Afb.8.15 Open de grilldeur en rechterovendeur, zodat u de onderkant van het paneel goed kunt vastpakken wanneer u de oven verplaatst (Afb.8.17). Duw het fornuis voorzichtig naar achteren van de verpakkingsbasis af.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De zijpanelen verwijderen De volgende uitrusting is nodig om het fornuis te Afb.9.1 verwijderen: Kruiskopschroevendraaier Platte schroevendraaier Inbussleutels (in pakket meegeleverd). Het onderste paneel (plint) verwijderen Open de ovendeur. Schroef de twee inbusschroeven los (Afb.9.1), til het onderste paneel omhoog en draai het paneel enigszins weg van de pennen (Afb.9.2).
Pagina 41
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De zijpanelen verwijderen Afb.9.3 Maak één schroef in de ventilatie los (Afb.9.3). Duw het zijpaneel naar voren, zodat het van het ventilatiekanaal en de aanslagring verwijderd wordt (Afb.9.4). In de bovenkant van het zijpaneel bevinden zich twee lipjes.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. 10. Aansluiten op de elektriciteit Het fornuis dient door een bevoegd elektricien te worden Aardlekschakelaars met Stroomsturing aangesloten in overeenstemming met de relevante Gecombineerd gebruik van uw fornuis en andere voorschriften alsmede de vereisten van het plaatselijke huishoudelijke apparaten kan ertoe leiden dat de energiebedrijf.
Nederlands Ovens P095199 P095199 P095199 P028728 Toets Op schakelschema weergegeven verbinding is van toepassing op eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur Schakelaar linker multifunctionele oven Rechter grillelement Blauw De bediening voor de rechter heteluchtoven Bruin Linker multifunctionele oven functieschakelaar (schakelaar)
Nederlands 12. Technische Gegevens INSTALLATEUR: Laat deze gebruiksaanwijzing achter bij de gebruiker. PLAATS GEGEVENSPLAATJE: Achterkant fornuis, herhalingsplaatje serienummer onder ovendeuropening LAND VAN BESTEMMING: GB, IE, FR, NL, DE, SE, BE, AT, CH, LU. Aansluitingen Elektrisch 230 / 400 V ~ 50 Hz 3N Afmetingen Modelaanduiding Mercury 1000 Induction...
Pagina 46
Nederlands 700 mm inclusief hendels 700 DEPTH INCLUDING HANDLES 638 mm exclusief hendels 638 DEPTH EXCLUDING HANDLES...
Nederlands Efficiëntiegegevens kookplaat Merk Falcon Modelaanduiding Mercury Grootte 1000 Type Induction Type kookplaat Induction Aantal elektrische zones Zone 1 - Ø cm 15.5 Verwarmingstechnologie Energieverbruik (EC Elektrisch koken) - Wh/kg Zone 2 - Ø cm 18.5 Verwarmingstechnologie Energieverbruik (EC Elektrisch koken) - Wh/kg Zone 3 - Ø...