Inhoud Voordat u Begint... Problemen oplossen Persoonlijke Veiligheid Installatie Aansluiten op de Elektriciteit Geachte Installateur Indien u Gas Ruikt Veiligheidseisen Vreemde Geuren Ventilatie Ventilatie Het Fornuis Plaatsen Onderhoud Ombouwen Verzorging van het Oven Het Fornuis Plaatsen De Ovenrekken (afhankelijk van het model) 5 Het Fornuis Verplaatsen Grill/Een uitschuifbare grill Het rookkanaal, ventilatiekanaal...
Nederlands Voordat u Begint... Dank u voor de aanschaf van dit fornuis. Voordat u de oven (en) gaat gebruiken, • Mits het op de juiste manier geïnstalleerd en raadpleegt u de installatie op de ovenplank gebruikt wordt, moet u er jarenlang zonder in het gedeelte Accessoires.
Nederlands WARNING: Dit apparaat moet geaard Afb.1.1 zijn. Opmerking: Het fornuis dient te worden aangesloten op de juiste stroomvoeding, zoals op het spanningslabel van het fornuis vermeld is. Het fornuis dient te worden aangesloten via 10 mm² max een geschikte regeleenheid voor het fornuis, bestaande uit een tweepolige schakelaar met een tussenruimte van ten minste 3 mm tussen 6 mm²...
Nederlands Het is in uw eigen belang en in het belang Ventilatie • van de veiligheid om alle gasapparaten Bij het gebruik van een fornuis komt er door bevoegd personeel te laten warmte en vocht vrij in de ruimte waarin het installeren.
Nederlands Gebruik GEEN onstabiele steelpannen. Probeer vetbranden niet met water te • • Laat de steel nooit aan de voorkant van de doven en pak brandende pannen nooit op. kookplaat uitsteken. Draai de bedieningsknoppen uit en toen doof de vlammen door de pan volledig af te Laat de kookplaat nooit zonder toezicht •...
Nederlands Dek de rekken, de bekleding en het • Afb.1.3 bovenpaneel van de oven NIET af met aluminiumfolie. Zet de deur NIET langer open dan • noodzakelijk is als de oven aanstaat, anders ArtNo.324-0001 Steam burst worden de knoppen wellicht heet. Gebruik de oven niet met de timer indien •...
Nederlands bedieningsknoppen erg heet worden. oppervlakken in aanraking komen. Laat de grill NOOIT langer dan enkele Gebruik in geen geval verfafbijtmiddelen, • • momenten aan zonder dat de grillpan soda, bijtmiddelen, biologische poeders, eronder staat, anders kunnen de knoppen bleek, bleekmiddelen met chloor, ruwe heet worden.
Nederlands Overzicht Fornuis DocAUS.020-0004 - Overview - 110DF - Elan Afb.2.1 Het fornuismodel 1082 met dubbele brandstofaansluiting Afb.2.2 (Afb.2.1) heeft de volgende eigenschappen: 5 kookplaatbranders inclusief 1 wokbrander Een bedieningspaneel Een uitschuifbare grill Een hoofd multifunctionele oven De grote heteluchtoven Kookplaatbranders De tekeningen bij elk van de middelste knoppen geven aan welke brander deze bedienen.
Nederlands het veiligheidsmechanisme te vroeg geactiveerd. Zet de Afb.2.3 bedieningsknop in de UIT-stand en wacht een minuut voordat u het opnieuw probeert. Houd de bedieningsknop deze keer even langer ingedrukt. U kunt de hoogte van de vlam met behulp van de knop afregelen (Afb.2.3).
Nederlands Zorg dat de stellage stabiel is en dat de wok recht in de ring Afb.2.11 geplaatst wordt. De stellage wordt erg heet tijdens gebruik, laat deze lang afkoelen voordat u hem oppakt. De Bakplaat (Optie) De bakplaat past op één linker pannenrooster, van voor naar achteren (Afb.2.11).
Nederlands Het grillpanrooster kan op vier verschillende grillhoogten warm is. Hele kippen of grote stukken vlees dienen niet worden ingesteld door voor- en achterzijde en boven- en op deze manier ontdooid te worden. Dit kunt u beter in de onderzijde te verwisselen. Vier hoogtestanden voor grill koelkast doen.
Nederlands Het op het bovenste rooster gebakken voedsel zal sneller Functie Gebruik bruinen en krokant worden dan op het onderste rooster, Om kleine hoeveelheden in de oven te want het is boven in de oven heter dan onderin, net als bij Ontdooien ontdooien zonder hitte de functie ‘Heteluchtcombinatieoven’...
Nederlands ingestelde temperatuur bereikt heeft. Vervolgens gaat het Afb.2.18 Afb.2.19 lampje tijdens het bakken (Afb.2.17). Accessoires De Ovenrekken Het fornuis wordt geleverd met het volgende: De Linkeroven • 1 standaard plaat (Afb.2.18) Afb.2.20 Afb.2.21 • 1 rek met verlaagd niveau (Afb.2.19) •...
Nederlands De Telescopische Ovengeleiders Verwijderen Afb.2.25 Verwijder eerst de plaat (zie “Bakplaat van de Telescopisch Ovengeleiders Verwijderen”). Plaats een vinger onder de telescopische ovengeleider en til hem op. Open de sluiting bovenop de rolgeleider en trek deze naar voren en naar beneden om hem te verwijderen. Bakplaat Verwijderen en op de Zijsteunen Plaatsen Het rooster heeft een kleine knik aan elke zijde (Afb.2.28).
Nederlands De uitschuifgrill gebruiken™ DocAUS.020-0004 - Overview - 110DF - Elan Afb.3.2 Afb.3.1 Nearest to the element Dichtst bij het element Middle High Middelhoog Middle Low Middellaag Furthest from the element Verst van het element Vier hoogtestanden voor grill verwijzen naar Afb.3.5 Fig.
Nederlands Tips Voor het Koken Bakken met een Multifunctionele Algemene Tips Voor de Ovens Oven Duw de rekken altijd helemaal tot achterin de oven. Bakplaten, braadsleeën en dergelijke moeten midden op de Denk eraan: niet alle standen zijn geschikt voor alle soorten ovenrekken geplaatst worden.
Nederlands Bakrichtlijnen De opgegeven bedieningsinstellingen voor de oven en de baktijden in de onderstaande Hoogste tabel zijn alleen bedoeld als RICHTLIJN. U kunt de temperatuur naar eigen inzicht aanpassen om het gewenste resultaat te bereiken. ArtNo.050-0007NL Centrum Oven shelf positions (Dutch) Voedsel wordt in een heteluchtoven bij een lagere temperatuur bereid dan in een Bodem...
Nederlands Het Fornuis Schoonmaken Belangrijke Informatie Afb.6.1 Sluit altijd eerst de stroom af voordat u het fornuis grondig schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. ArtNo.311-0028 - Burner head off Gebruik in geen geval verfafbijtmiddelen, soda, bijtmiddelen, biologische poeders, bleek, bleekmiddelen met chloor, ruwe schuurmiddelen of zout.
Nederlands Veeg losse resten af van de bovenzijde. Gebruik geen Afb.6.4 schuurmiddelen op oppervlakken van geborsteld roestvrij staal. Gebruik voor het beste resulaat een vloeibaar reinigingsmiddel. Afspoelen met koud water en grondig drogen met een schone, zachte doek. Zorg dat alle delen goed droog zijn voordat u alle onderdelen weer aanbrengt.
Nederlands Bedieningspaneel en Deuren Afb.6.8 Vermijd het gebruik van schuurmiddelen, waaronder schuimreinigers, op oppervlakken van geborsteld roestvrij staal. Gebruik voor de beste resultaten een vloeibaar reinigingsmiddel of onze allesreiniger. Het bedieningspaneel en de bedieningsknoppen mogen alleen schoongemaakt worden met een zachte doek die uitgewrongen is in warm water en zeep –...
Nederlands Reinigingstabel De genoemde reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de supermarkt of bij verkopers van elektrische apparaten (Tabel 6.1). Voor emailoppervlakken gebruikt u een reinigingsmiddel dat goedgekeurd is voor gebruik op email. Regelmatig reinigen wordt aanbevolen. Het reinigen is eenvoudiger als u het gemorste direct afveegt. Kookplaat Onderdeel Afwerking...
Problemen oplossen Kookplaat, ontsteking of branders defect Voedsel wordt te langzaam of te snel bereidt of brandt Is de stroom ingeschakeld? Zo niet, dan is er mogelijk iets mis met de stroomtoevoer. Bereidingstijden kunnen afwijken van uw vorige oven. Zijn de vonkengenerator (ontstekingselektrode) of Controleer of u de aanbevolen temperaturen en brandersleuven verstopt door vuil? Zie (Fig.
Pagina 26
De linker ovendeur is niet goed uitgelijnd Fig. 7.1 Fig. 7.2 Het onderste scharnier van de linker ovendeur kan worden versteld om de hoek aan te passen (Fig. 7.3). Draai de schroeven van het onderste scharnier los en gebruik een platte schroevendraaier in de inkeping om de positie van het scharnier te verstellen (Fig.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Installatie Geachte Installateur personeel te laten installeren. Indien het apparaat verkeerd wordt geïnstalleerd, maakt dit eventuele Wilt de details hieronder invullen voordat u met de installatie garantie- of aansprakelijkheidsclaims wellicht start.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Om het fornuis correct te kunnen installeren is de De onderdelen controleren: volgende apparatuur noodzakelijk: 5 Pannenroosters Wokstellage • Stabiliteitsklem: Indien het fornuis op een flexibele gasleiding wordt aangesloten, dient een stabiliteitsklem of -ketting te worden aangebracht.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor schade Afb.8.1 die veroorzaakt wordt door normaal gebruik van het fornuis aan materiaal dat delamineert of verkleurt bij temperaturen 33 mm 33 mm van minder dan 65 °C boven de kamertemperatuur.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het rookkanaal, ventilatiekanaal en zijpanelen aanbrengen Het rookkanaal aanbrengen De onderdelen inspecteren: Verwijder de vier schroeven van de opening in het Rookkanaal Ventilatiekanaal grillrookkanaal (Afb.9.1). Breng het verwijderbare rookkanaal naar de opening van het grillrookkanaal.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Achterste klemmen zijpaneel De onderdelen inspecteren: aanbrengen Achterste klemmen zijpaneel Zijpanelen A052064 - Rechts A051761 - Rechts Verwijder de twee schroeven die zich links- en A052067 - Links A051759 - Links rechtsonder in de hoek van het fornuis bevinden (Afb.9.5).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De vervoerbeugels verwijderen Afb.9.6 Maak de twee schroeven aan de onderzijde van de vervoerbeugel los (Afb.9.6). Schuif de beugel naar voren en verwijder deze. Gooi de vervoerbeugel weg. De verborgen randen aanbrengen Bij de voorkant van iedere zijde van het fornuis bevinden zich drie schroeven.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De zijpanelen aanbrengen Afb.9.8 Maak de schroef in het ventilatiekanaal los (Afb.9.8). In de bovenkant van het zijpaneel bevinden zich twee lipjes. Doe deze lipjes in de uitsnijdingen in de bovenrand van het fornuis (Afb.9.9).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De voorste bevestigingsklemmen Afb.9.13 aanbrengen Montageplaat Open de ovendeur. Left Mounting links Plate Aan de voorzijde op de basis van het fornuis zitten twee montageplaten. Verwijder de drie bevestigingsschroeven van elke plaat (Afb.9.13 en Afb.9.14).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het verplaatsen afronden Afb.9.15 Open de grilldeur en rechterovendeur, zodat u de onderkant van het paneel goed kunt vastpakken wanneer u de oven verplaatst (Afb.9.17). Duw het fornuis voorzichtig naar achteren van de verpakkingsbasis af.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. 10. De zijpanelen verwijderen De volgende uitrusting is nodig om het fornuis te Afb.10.1 verwijderen: Kruiskopschroevendraaier Platte schroevendraaier Inbussleutels (in pakket meegeleverd). Het onderste paneel (plint) verwijderen Open de ovendeur. Schroef de twee inbusschroeven los (Afb.10.1), til het onderste paneel omhoog en draai het paneel enigszins weg van de pennen (Afb.10.2).
Pagina 37
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De zijpanelen verwijderen Afb.10.3 Maak één schroef in de ventilatie los (Afb.10.3). Duw het zijpaneel naar voren, zodat het van het ventilatiekanaal en de aanslagring verwijderd wordt (Afb.10.4). In de bovenkant van het zijpaneel bevinden zich twee lipjes.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Aansluiten op het Gas Afb.10.1 Dit dient aan de relevante normen te voldoen. Pipework Buizen Pipework Buizen De buigzame slang (niet bijgeleverd) MOET aan de relevante normen voldoen. Slangen zijn bij de meeste bouwmaterialenzaken verkrijgbaar.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. 11. Aansluiten op de elektriciteit Het fornuis dient door een bevoegd elektricien te worden Aardlekschakelaars met Stroomsturing aangesloten in overeenstemming met de relevante Gecombineerd gebruik van uw fornuis en andere voorschriften alsmede de vereisten van het plaatselijke huishoudelijke apparaten kan ertoe leiden dat de energiebedrijf.
Nederlands 12. Schakelschemas P095199 P095199 P028728 B2 B3 br b Legende Op schakelschema weergegeven verbinding is van toepassing op eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Hz. Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur Schakelaar linker multifunctionele oven De bediening voor de rechtse grote oven Blauw Linker multifunctionele oven functieschakelaar...
Nederlands 13. Technische Gegevens DIT FORNUIS IS CATEGORIE: CatII 2H3+ . Dit apparaat is bij levering ingesteld voor groep H Aardgas. Voor het fornuis is een conversiekit beschikbaar om van aardgas op een ander gas over te schakelen INSTALLATEUR: Laat deze gebruiksaanwijzing achter bij de gebruiker. PLAATS GEGEVENSPLAATJE: Cooker back, serial number repeater badge below oven door opening.
Pagina 42
Nederlands 700 mm tot inclusief hendels 700 DEPTH INCLUDING HANDLES 638 mm exclusief hendels 638 DEPTH EXCLUDING HANDLES 1082...