Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Benning MM 2-1
Samenvatting van Inhoud voor Benning MM 2-1
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele Duitse versie...
-
Pagina 2: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Algemene gelijke behandeling Benning is zich bewust van de taal wanneer het gaat om de gelijke behandeling van de verschillende seksen en spant zich altijd in om hiernaar te handelen. Om redenen van een betere leesbaarheid wordt afgezien van steeds wisselende formuleringen daarvoor. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bedienen.............................. 27 Vereisten voor tests en metingen.................. 27 Veiligheidstestkabels aansluiten .................. 28 Spannings- of frequentiemeting uitvoeren ................ 29 Stroom- of frequentiemeting uitvoeren................ 30 Weerstandsmeting of doorgangstest uitvoeren.............. 31 Capaciteitsmeting of diodetest uitvoeren ................ 32 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... - Pagina 4 Buitengeleider- of fasetest uitvoeren................... 37 Onderhouden ............................ 38 Onderhoudsschema...................... 38 Spanningsloos maken...................... 38 Apparaat reinigen........................ 39 Batterijen vervangen ...................... 40 Apparaat kalibreren...................... 41 Zekering vervangen ...................... 41 Technische gegevens .......................... 42 Verwijdering als afval en milieubescherming .................. 43 Trefwoordenlijst............................ 44 BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl...
-
Pagina 5: Lijst Met Afbeeldingen
Afbeelding 11 Weerstandsmeting of doorgangstest ..................Afbeelding 12 Capaciteitsmeting of diodetest....................Afbeelding 13 Temperatuurmeting......................... Afbeelding 14 Contactloze fasetests......................Afbeelding 15 Buitengeleider- of fasetest ...................... Afbeelding 16 Batterij vervangen (voorbeeldig) ..................... 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... - Pagina 6 Tabel 11 Diodetest............................Tabel 12 Capaciteitsbereiken (F)........................ Tabel 13 Net-frequentiebereiken (Hz) ......................Tabel 14 Temperatuurbereiken (°C / °F) ....................Tabel 15 Onderhoudsschema ........................Tabel 16 Technische gegevens ........................BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl...
-
Pagina 7: Inleiding
• Temperatuurmeting (MM 2‑3) Meer informatie http://tms.benning.de/mm2‑x Op het internet vindt u direct onder de aangegeven link of onder www.benning.de (product zoeken) bijv. de volgende nadere informatie: • Gebruiksaanwijzing van het apparaat in verschillende talen • Afhankelijk van het apparaat, nadere informatie (bijv. brochures, technische rapporten,... -
Pagina 8: Handelsmerken
Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot productschade, materiële schade en/of persoonlijk letsel. Benning aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade en storingen die het gevolg zijn van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 9: Service En Ondersteuning
Telefoon: +49 2871 93-555 Telefax: +49 2871 93‑6555 E-mail: helpdesk@benning.de Internet: www.benning.de Retourbeheer Gebruik voor een snelle en vlotte verwerking van uw retourzendingen het BENNING- retourportaal: https://www.benning.de/service-de/retourenabwicklung.html Telefoon: +49 2871 93-554 E-mail: returns@benning.de Retouradres BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Retourenmanagement Robert-Bosch-Str. -
Pagina 10: Veiligheid
Het apparaat is vervaardigd en getest volgens de volgende normen en heeft de fabriek in een onberispelijke staat verlaten. • IEC / DIN EN 61010-1 (VDE 0411‑1) • IEC / DIN EN 61010-2-033 (VDE 0411‑2‑033) • IEC / DIN EN 61010-031 (VDE 0411‑031) BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 11: Gebruikte Symbolen
(AC) Wisselspanning of wisselstroom Aarde (spanning tegen aarde) Tabel 2: Symbolen op het apparaat Symbolen in de gebruiksaanwijzing Symbool Betekenis Algemene waarschuwing Waarschuwing voor elektrische spanning Tabel 3: Symbolen in de gebruiksaanwijzing 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 12: Gebruik Volgens De Bestemming
Oneigenlijk gebruik bestaat bijv. uit: – Gebruik van onderdelen, accessoires, reserveonderdelen of vervangingsonderdelen die niet zijn vrijgegeven en goedgekeurd door Benning voor de toepassing – Het niet in acht nemen, manipuleren, veranderen of verkeerd gebruiken van de gebruiksaanwijzing of de daarin opgenomen instructies en aanwijzingen –... -
Pagina 13: Veiligstellen Van Het Apparaat
• Het apparaat werkt niet volgens de voorschriften (bijv. fouten tijdens de metingen). • Herkenbare gevolgen van langdurige opslag onder onaanvaardbare omstandigheden. • Herkenbare gevolgen van zware transportbelastingen. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 14: Speciale Soorten Gevaren
Spanningen van slechts 30 V‑AC en 60 V‑DC kunnen voor mensen al levensbedreigend zijn. • Neem de desbetreffende voorschriften inzake arbeidsveiligheid in acht. • Gebruik indien nodig geschikte beschermingsmiddelen. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 15: Leveringsomvang
Wisselstroombereik: 30 A / 300 A / 3 000 A Afbeelding 1: BENNING CFlex 1 • Veiligheidstestkabelset BENNING TA 1 (artikelnummer: 044124) Ø 4 mm krokodillenklemmen, 2-delig, rood/zwart, professionele uitvoering, CAT III 1 000 V, 36 A Afbeelding 2: BENNING TA 1 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... - Pagina 16 • Veiligheidstestkabels set Ø 4 mm testkabels met 2 mm meetpunt (artikelnummer: 044146) Ø 4 mm testkabels, 2-delig, rood/zwart, l = 1,40 m, met 2 mm meetsonde, CAT IV 600 V / CAT III 1 000 V (met beschermdoppen), CAT II 1 000 V (zonder beschermdoppen) Afbeelding 5: Ø 4 mm testkabels met 2 mm meetpunt BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl...
-
Pagina 17: Apparaatbeschrijving
U kunt de veiligheidstestkabels opbergen door ze rond de behuizing te wikkelen en de meetsondes en de handgedeeltes op een beschermde manier op het rubberen beschermingsframe te klikken. • Aanwijzingen en informatie over het apparaat • Serienummer (sticker) 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 18: Digitaal Display
5 metingen per seconde. Het digitale display beschikt over een achtergrondverlichting [} pagina 20] voor aflezing in donkere lichtomstandigheden. Afbeelding 8: Digitaal display 1 Weergave van functies 2 Weergave van eenheden en functies 3 Weergavebereik 4 Batterijtoestand 5 Polariteit BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 19: Functies
Ω Ω → Doorgang mV‑AC → mV‑DC → °C (MM 2‑3) → °F (MM 2‑3) Diodetest Diode → Capaciteit (MM 2‑2 / MM 2‑3) A (MM 2‑2 / A‑AC → A‑DC MM 2‑3) Tabel 4: Functieselectie 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 20: Range"-Knop
“HOLD”-symbool op de digitale display. Door nogmaals op de “HOLD”-knop te drukken, kunt u de vastgehouden meting negeren en wordt de huidige meting opnieuw weergegeven. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 21: "Relatieve Waarde"-Functie
“InEr”-symbool (ingangsfout) in de digitale display weergegeven. Een niet-functionerende optische en akoestische aansluitingscontrole wijst op een defecte zekering. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 22: Meetbereiken
Mogelijke weergavewaarde bij kortgesloten meetingang en ingeschakelde displayverlichting: <5 digits, zonder invloed op de meetnauwkeurigheid Amplitude inclusief DC-voorspanning <130 mV piek Amplitude inclusief DC-voorspanning <1 300 mV piek • Ingangsweerstand: 10 MΩ II, 54 pF BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 23: Gelijkspanningsbereiken (V-Dc)
Meetnauwkeurigheid Spanningsval 6 A 0,001 A ±(0,7 % + 3 digits) 40 mV/A 10 A 0,01 A Tabel 8: Gelijkstroombereiken (A-DC) Een continumeting van 10 A is toegestaan. • 10 … 20 A: De maximale meettijd bedraagt 30 seconden (pauze >5 minuten). 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 24: Weerstandsbereiken
30 … 480 Ω bedraagt. • Reactietijd: <15 ms 4.3.5 Diodetest Overbelastingsbeveiliging: 1 000 V‑AC / V‑DC Meetbereik Resolutie Meetnauwkeurigheid 3,0 V 0,001 V ±(0,9 % + 2 digits) Tabel 11: Diodetest • Nullastspanning: <3,2 V‑DC; teststroom: Ca. 0,3 mA BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 25: Capaciteitsbereiken (Mm 2-2 / Mm 2-3)
Gevoeligheid (sinus Meetbereik RMS) 50 mV 10 Hz … 50 kHz 6 V 5 V 60 V 10 V 600 V 50 V 10 Hz … 1 kHz 1 000 V 500 V 8 A 50 Hz … 1 kHz Tabel 13: Net-frequentiebereiken (Hz) • Meetnauwkeurigheid: ±(0,03 % + 2 digits) 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 26: Temperatuurbereiken (Mm 2-3)
• Meetnauwkeurigheid: ±1,5 °C (±1,8 °F) De meetnauwkeurigheid geldt voor stabiele omgevingstemperaturen van minder dan ±1 °C. Na een verandering van de omgevingstemperatuur van ±5 °C zijn de meetnauwkeurigheidsgegevens na 1 uur geldig. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 27: Bedienen
• Gebruik het apparaat alleen in stroomcircuits tot overspanningscategorie CAT II met een maximum van 1 000 V, tot overspanningscategorie CAT III met een maximum van 600 V of tot overspanningscategorie CAT IV met een maximum van 300 V ten opzichte van aarde. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 28: Veiligheidstestkabels Aansluiten
Neem de aanwijzingen voor de visuele en akoestische aansluitingscontrole [} pagina 21] in acht. 3. Metingen of tests met testsondes in stroomcircuits van de overspanningscategorie CAT III of CAT IV: Plaats de opsteekdoppen op de contactpunten van de veiligheidstestkabels. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 29: Spannings- Of Frequentiemeting Uitvoeren
DC). Als alternatief voor spanningsmeting kunt u overschakelen op frequentiemeting met de “Hz”-knop. 4. Maak contact tussen de veiligheidstestkabels en de meetpunten en lees de meetwaarde af op de digitale display. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 30: Stroom- Of Frequentiemeting Uitvoeren
DC). Als alternatief voor stroommeting kunt u overschakelen op frequentiemeting met de “Hz”-knop. 4. Maak contact tussen de veiligheidstestkabels en de meetpunten en lees de meetwaarde af op de digitale display. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 31: Weerstandsmeting Of Doorgangstest Uitvoeren
– Doorgangstest: Wanneer de zoemer (akoestisch signaal) klinkt en de digitale display oplicht, daalt de kabelweerstand tussen de COM-aansluiting en de aansluiting voor de doorgangstest tot onder de waarde 30 tot 480 Ω. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 32: Capaciteitsmeting Of Diodetest Uitvoeren
• Ontlaad de condensatoren volledig alvorens de capaciteit te meten. • Zet tijdens de capaciteitsmeting geen spanning op de aansluitingen van het apparaat. Afbeelding 12: Capaciteitsmeting of diodetest BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... - Pagina 33 “OL”: Duidt op een onderbreking in de diode. – In de blokkeerrichting aangelegde diode: Weergave van “OL”. Bij defecte diodes wordt “000” of een andere waarde weergegeven. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3...
-
Pagina 34: Temperatuurmeting Uitvoeren
4. Plaats het contactpunt (uiteinde van de draadtemperatuursensor) op het meetpunt. 5. Wacht tot de meetwaarde op de digitale display is gestabiliseerd en lees de meetwaarde af. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 35: Spanningsindicator
• Neem de vereisten voor de meting [} pagina 27] in acht. • Op de aansluitingen van het apparaat mag geen spanning staan. Verwijder de aangesloten veiligheidstestkabels. Afbeelding 14: Contactloze fasetests 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... - Pagina 36 Praktische tip Onderbrekingen (kabelbreuken) in blootliggende kabels, b.v. kabeltrommel, lichtketen, enz., kunnen worden getraceerd vanaf het voedingspunt (fase) tot het punt van onderbreking. Functiebereik: ≥230 V BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl...
-
Pagina 37: Buitengeleider- Of Fasetest Uitvoeren
Als het apparaat de fase van een geaarde wisselspanning detecteert, verdwijnt het symbool “EF‑H” of “EF‑L”. Een weergegeven staafdiagram en een signaaltoon geven de sterkte van het elektrische veld aan. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 38: Onderhouden
Procedure 1. Verwijder het apparaat van het meetpunt. 2. Verwijder de veiligheidstestkabels van het apparaat. 3. Zet de draaischakelaar van het apparaat in de schakelpositie “OFF”. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 39: Apparaat Reinigen
3. Als er zich verontreiniging met elektrolyt of een witte aanslag in de buurt van de batterijen of het batterijvakje bevindt, reinigt u de batterijen en deze plekken met een schone en droge doek. Indien nodig de batterijen vervangen [} pagina 40]. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 40: Batterijen Vervangen
6. Plaats de nieuwe batterijen met de juiste polariteit in het batterijvakje. 7. Plaats het batterijdeksel terug en draai de schroef vast. 8. Breng het rubber beschermingsframe weer op het apparaat aan. BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 41: Apparaat Kalibreren
6.5 Apparaat kalibreren Apparaat kalibreren Benning garandeert dat gedurende het eerste jaar na de leveringsdatum wordt voldaan aan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven technische specificaties en nauwkeurigheidsgegevens. Om de aangegeven nauwkeurigheid van de meetresultaten te behouden, dient u het apparaat jaarlijks door BENNING Service [} pagina 9] te laten kalibreren. -
Pagina 42: Technische Gegevens
Gebruik binnen gebouwen in een droge omgeving Opslag (verwijder de batterijen uit het apparaat) Omgevingstemperatuur -20 … 60 °C (vermijd voortdurende blootstelling aan zonlicht) Maximale relatieve vochtigheid 80 % RH Tabel 16: Technische gegevens BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... -
Pagina 43: Verwijdering Als Afval En Milieubescherming
6.6 Zekering vervangen Verwijdering als afval en milieubescherming Breng het apparaat en de batterijen aan het einde van hun levensduur naar de daarvoor bestemde en beschikbare inlever- en inzamelsystemen. 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3... -
Pagina 44: Trefwoordenlijst
Wisselstroombereiken (A‑AC) 23 Uitvoeren 37 Meetnauwkeurigheid 22 Frequentiebereiken 25 Meting Frequentiemeting Vereisten 27 Uitvoeren 29, 30 Milieubescherming 43 Functie MM 2-1 7 MM 2-2 7 MM 2-3 7 BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl... - Pagina 45 34 Test Vereisten 27 Toebehoren 15 Uitsluiting van aansprakelijkheid 2, 12 Veiligheidstestkabels Aansluiten 28 Veiligstellen 13 Verwijdering als afval 43 Vrijwaring 12 Waarschuwingsconcept 10 Weerstandsbereiken 24 Weerstandsmeting 5241 / 07/2022 nl BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3...
- Pagina 46 BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Telefoon: +49 2871 93-0 Telefax: +49 2871 93-429 Internet: www.benning.de E-mail: duspol@benning.de BENNING MM 2-1 / MM 2-2 / MM 2-3 5241 / 07/2022 nl...