Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor tekvor care ECOFIT S
Samenvatting van Inhoud voor tekvor care ECOFIT S
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Montage en bediening Zorgbed Type ECOFIT S / ECOFIT S 100 / ECOFIT S 120 ECOFIT S LOW / ECOFIT S LOW 100 / ECOFIT S LOW 120 ECOFIT S PLUS / ECOFIT S LOW PLUS ECOFIT PLUS / ECOFIT PLUS LOW / ECOFIT S COMFORT Status: 26.05.2021...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Inhoud Inhoud ..........................2 Voorwoord ........................6 Algemene Aanwijzingen ..................7 Verklaring van gebruikte symbolen ................. 7 Verklaring van persoonsgroepen ..................8 Toepassing ......................9 Gebruikstoepassing (gebruiksomgeving) ................. 9 NIET te gebruiken bij ....................10 Veiligheid ......................11 Algemene Veiligheidsvoorschriften ................ - Pagina 3 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Levensduur en buitengebruikstelling ..............37 Technische Specificaties ..................38 12.1 Technische specificaties (mechanisch) ................38 12.2 Technische specificaties (elektrisch) ................38 12.3 Technische specificaties gebruiksomgeving ..............39 12.4 Classificaties ....................... 39 12.5 Afzonderlijke gewichten componenten ................40 12.6 Totaal gewicht zonder zijhekken en transportunit ............
- Pagina 4 Pflege-HMV-Nr. 50.45.01.1079 ECOFIT S PLUS Zoals ECOFIT S, echter met volledig houten afwerking voor hoofd- en voeteneind. ECOFIT S LOW / ECOFIT S LOW 100 / ECOFIT S LOW 120 Zoals Ecofit S, Matrasmaat 90cm /100cm /120cm x 200cm Eenvoudige houtafwerking. Vier afzonderlijk te remmen wielen.
- Pagina 5 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie ECOFIT PLUS LOW Zoals ECOFIT S LOW, echter met volledig houten afwerking voor hoofd- en voeteneind. ECOFIT S COMFORT Zoals Ecofit S, echter met matrascompensatie op de rugleuning en bedverlenging 20cm. Matrasmaat 90cm x 220cm Status: 26.05.2021...
-
Pagina 6: Voorwoord
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Voorwoord Geachte klant, Wij danken u voor uw vertrouwen en uw keuze voor een zorgbed uit onze ECOFIT Serie Met uw beslissing om een zorgbed te kopen ontvangt u een zorgproduct met een zeer hoge functionaliteit welke aan de hoogste veiligheidsnormen voldoet. Met het door u verworven zorgbed heeft u onze garantie op een optimaal slaapcomfort. -
Pagina 7: Algemene Aanwijzingen
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Algemene Aanwijzingen Voor de eerste ingebruikname: Lees de gebruikershandleiding zorgvulding en volledig door voor gebruik! Gelieve extra aandachtig de veiligheidsinstructies door te nemen. Voor het eerste gebruik en wedergebruik dient het verpleegbed zorgvuldig gereinigd en gedesinfecteerd te worden. -
Pagina 8: Verklaring Van Persoonsgroepen
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Het zorgbed mag alleen binnenshuis worden gebruikt Het product dient conform richtlijnen van de Europese Unie als gescheiden afval te worden aangeboden. Verwijdering via het normale huisvuil is niet toegestaan Symbool voor gelijkstroom Symbool voor wisselstroom Symbool voor veilige arbeidslast Symbool voor maximaal patient gewicht Symbool voor “Gebruikershandleiding lezen”... -
Pagina 9: Toepassing
• Neem de gebruiksaanwijzing en de overige bijgevoegde veiligheidsinformatie in acht. • Bij vermoeden van ernstige incidenten in verband met het verpleegbed niveau ECOFIT moeten deze worden gemeld aan TekVor Care GmbH en de verantwoordelijke federale overheid. Ernstige incidenten die zich hebben voorgedaan in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, moeten daar worden gemeld aan de bevoegde autoriteiten. -
Pagina 10: Niet Te Gebruiken Bij
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Zij dienen tot doel tot het verlichten, het compenseren voor een invaliditeit of arbeidsongeschiktheid, en de arbeidsomstandigheden voor de verzorger te vergemakkelijken. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en wordt uitgesloten van mogelijke aansprakelijkheid. Let op: Het ECOFIT verpleegbed is niet bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen. Het is niet EX-beveiligd en mag niet worden gebruikt in explosiegevaarlijke gebieden. -
Pagina 11: Veiligheid
Wanneer de zijhekken worden gebruikt, moeten de volgende aanwijzingen in het bijzonder in acht worden genomen: Gebruik uitsluitend door Tekvor Care als optie te leveren goedgekeurde zijhekken. Raadpleeg voor de juiste afmetingen paragraaf 12.1. Het gebruik van niet-compatibele bedhekken is niet toegestaan en kan leiden tot gevaren, bijvoorbeeld door beknelling. -
Pagina 12: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Exploitant
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Bij het verplaatsen van het verpleegbed eerst de netstekker uit het stopcontact verwijderen en let er op dat deze niet over de grond wordt gesleept. De netstekker moet goed toegankelijk zijn om in geval van nood direct uit het stopcontact te worden verwijderd. -
Pagina 13: Veiligheidsaanwijzingen Voor Gebruikers
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 3.3 Veiligheidsaanwijzingen voor gebruikers Laat u instrueren door uw operator aan de hand van deze handleiding over het veilig werken met dit verpleegbed. Let u hierbij in het bijzonder de algemene veiligheidsinstructies zoals beschreven in paragraaf 3.1 van de gebruikershandleiding. -
Pagina 14: Accessoires
Bij juist en correct gebruik heeft dit verpleegbed een verwachte levensduur van 7 tot 10 jaar. Het verpleegbed mag niet worden afgevoerd met normaal huisvuil. Voor milieuvriendelijke verwijdering neemt u contact op met uw gemeente of de Fa. TekVor Care. De elektrische componenten (voedingseenheden, besturingseenheden, aandrijvingen en... -
Pagina 15: Opslag En Transport
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Houd er bij het weggooien rekening mee dat het bed of de accessoires vuil en besmet met ziektekiemen kunnen zijn. Er kunnen ook scherpe randen, versplintering, enz. zijn als gevolg van beschadiging. Deze kunnen leiden tot gezondheidsrisico's. Opslag en transport Door het modulaire ontwerp van het verpleegbed kan deze moeiteloos vervoerd worden. - Pagina 16 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Til eerst de ligvlakhelft voor het beendeel uit de transportunit en vervolgens de ligvlakhelft voor het rugdeel. Ligvlakhelft beendeel Ligvlakhelft voor rugdeel Verwijder de ty-raps van de handbedining het het netwerksnoer. Handbediening Netwerksnoer, Voorzichtig! Zorg ervoor dat u de bedrading niet beschadigd!! Verwijder vervolgens het in hoogte te verstellen hoofd- en voeteneinde.
-
Pagina 17: Controle Van De Levering En Verpakking(Voorbeeld Ecofit Plus)
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 5.2 Controle van de levering en verpakking(voorbeeld ECOFIT PLUS) Controleer bij aanname van de levering of er zichtbare schade is aan de verpakking en meldt dit direct aan de transporteur. Controleer na verwijderen van de verpakking of alle onderdelen aanwezig zijn, de volgende onderdelen moeten aan wezig zijn: Transportunit 4xzijhekken in... -
Pagina 18: Montage Van Het Verpleegbed
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 5.3 Montage van het verpleegbed. Verwijder de kabelbinder uit de rugleuning motor (met inbegrip van de bijgevoegde netadapter) en van de beenligvlak motor. Let op! Houd de motor goed vast omdat de motoren bij het verwijderen van de kabelbinder, kunnen vallen als deze niet vastgezet zijn op de plaats (met de veiligheidpennen). - Pagina 19 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Leg het gemonteerde ligvlak op de grond en bevestig het eerste deel van de bedeinden, zorg ervoor dat de wielen in geremde positie staan door de voetrem in te drukken. Trek de geveerde pennen uit om het ligvlak in te schuiven, zorg ervoor dat de geveerde pennen uitgetrokken zijn. Inhangbevestiging voor het ligvlak Voetrem met...
- Pagina 20 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Nu, aan de kant waar de bedhekken nog niet op de bevestigingsbouten zijn geschoven, haakt u het ligvlak aan één kant los (hef één kant op) van het montagelipje en trekt u het ligvlak naar achteren zodat u de bedhekken op de bevestigingsbouten kunt schuiven. Bedeinde iets terugtrekken Beide zijhekken op de geleidepennen steken...
-
Pagina 21: Montage Van De Bedverlenging (Optioneel)
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Verwijder nu de transportbanden (kabelbinders) op het ligvlak Transportband beendeel ligvlak Transportband rugdeel ligvlak Monteer nu de bedpapegaai door deze in de papegaaihouder aan het ligvlag te steken, zorg ervoor dat de veiligheidspal in de daarvoor bestemde uitsparing valt. Zorg ervoor dat de borgcilinderpen in de uitstulping van de hefstangbevestiging valt. - Pagina 22 Zorg ervoor dat u deze binnen handbereik hebt. Nr. Onderdeel Artikelnummer Bedverlenging Metaal tot 220cm voor B 1.20.0260340 Ecofit S-Serie met een breedte van 90cm 4x Lange zijhekken Bedverlenging Metaal tot 220cm voor B 1.09.4020340 Ecofit S-Serie met een breedte van...
- Pagina 23 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Ontgrendel het frame aan beide zijden van het voeteneiden. Til het ligvlak op en koppel het voeteneinde los van het frame. Koppel de bedverlenging aan het ligvlakfrane en vergrendel deze met de pennen. Nu kunt u de bedverlenging koppelen aan het voeteneinde en vergrendelen met de pennen. Controleer goed dat de bedverlening goed is ingehaakt en vergrendeld met de pennen.
- Pagina 24 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Schuif de verlengde zijhekken op zijhekgeleiders aan het voeteinde aan beide zijden.. zijhekgeleider Schuifpennen Schuif de zijhekgeleiders van onderen in de geleiderail. Schuif naar boven in de vergrendelstand. Daarna de inbusschroef er weer indraaien. Voer deze handelingen voor beide bedzijden uit. Status: 26.05.2021 pagina 24 van 44...
-
Pagina 25: Inbedrijfstelling
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 5.5 Inbedrijfstelling Aansluiten van het verpleegbed aan wandcontactdoos. Wikkel het netwersnoer onder het ligvlag af. Beugel met netwerksnoer Netwerksnoer afwikkelen! Trekbeveiliging voor netwerksnoer Leg het snoer over de dwarsregel van het hoofd- of voeteneinde (zie afbeelding) om ervoor te zorgen dat het snoer niet door de wielen wordt overreden. -
Pagina 26: Functiebeschrijving
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Functiebeschrijving 6.1 Overzicht Hoofdeinde met geintergreerde hoogte verstelling Voeteinde met geintergreerde hoogte verstelling Elektrisch verstelbaar rugdeel Elektrisch verstelbaar beendeel Mechanisch verstelbaar onderbeenverstelling in 5 standen Handbediening met zustersleutel Elektrische motor voor rugdeelverstelling Elektrische motor voor beendeelverstelling Mechanische klikverstelling voor onderbeenverstelling 10 Elektrische motor voor hoogteverstelling van het hoofdeinde 11 Elektrische motor voor hoogteverstelling van het voeteneinde 12 Stroomvoorziening met SMPS Trafo... -
Pagina 27: Handbediening Met Lock-Functie
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 6.2 Handbediening met lock-functie Elektrische verstellingen aan het verpleegbed geschieden middels de handbediening. Alle functie kunnen door zustersleutel worden uitgeschakeld. Toetsenfunctie: Rugverstelling op/neer, elektrisch traploos 0°- 70° Beenverstelling op/neer, elektrisch traploos 0°-30° Rug en been verstelling gelijktijdig op/neer Volledig ligvlak verstelling op/neer Zustersleutel Handbedieningsbeugel... -
Pagina 28: Lock-Functie Voor De Handbediening
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 6.3 Lock-functie voor de handbediening Aan de achterzijde van de handbediening bevind zich de lock-functie. Deze kan met de zustersleutel door posities te draaien worden in of uitgeschakeld (zie afbeeldingen) Alle elektrische functies Alle elektrische functies ingeschakeld uitgeschakeld 6.4 Bediening van de uitvalbeveiliging (zijhekken) Voor gebruik van de zijhekken til het bovenste zijhek tot in de hoogste positie op en zorg dat deze... -
Pagina 29: Bedpapegaai Met Triangelgreep
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 6.5 Bedpapegaai met triangelgreep Met behulp van de bedpapegaai kan de patiënt zich oprichten of een andere positie aannemen. De triangelgreep is met een singel aan de bedpapegaai bevestigt. In lengte verstelbare singel Triangelgreep Productiemaand Productiejaar De lengte van de single aan de triangelgreep is verstelbaar. Stel de lengte dusdanig in zodat de patiënt er goed bij kan komen. -
Pagina 30: Nooddaalfunctie
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 6.7 Nooddaalfunctie 6.7.1 Elektrische nooddaalfunctie via geïntegreerde 9V batterij De op het ligvlak bevestigde besturingsunit is voorzien van twee 9V blokbatterijen, die het mogelijk maken om bij stroomuitval de individuele elektrische verstelfuncties te verlagen. Mocht de stroom uitvallen, dan heeft u de mogelijkheid om de elektrische aandrijvingen terug te zetten naar hun laagste stand. -
Pagina 31: Noodverlaging Van De Rugleuning (Handmatig)
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 6.7.3 Noodverlaging van de rugleuning (handmatig) Als de rugleuning in minder dan 30 seconden moet worden neergelaten in het geval van een stroomstoring of als de elektrische aandrijving van de ECOFIT is uitgevallen, kunt u de rugleuning met de hand laten zakken. -
Pagina 32: Trendelenburg- / Antitrendelenburgfunctie (Optie)
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 6.7.4 Trendelenburg- / Antitrendelenburgfunctie (optie) Optioneel is voor het verpleegbeden uit de ECOFIT serie de Trendelenburg- of anti-Trendelenburg- stand leverbaar. Bij de Trendelenburg-positie wordt het ligvlak van het verpleegbed schuin in de hoofdsteunpositie geplaatst. Bij de anti-Trendelenburg-stand is het ligvlak schuin in de onderste voetstand. De Trendelenburg-positie mag alleen worden gebruikt op instructie van een arts, aangezien dit de klinische toestand van de patiënt kan beïnvloeden. -
Pagina 33: Onderhoud, Reiniging En Desinfectie
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Onderhoud, reiniging en desinfectie Reinig en desinfecteer het verpleegbed ECOFIT voor het eerste gebruik en ieder wedergebruik. Gebruik een vochtige doek om het bed met de hand af te nemen. Als reinigingsmiddel adviseren wij reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor hout - of kunststofmeubelen. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen zonder amoniak zijn ook toegestaan, maar deze moeten dermatologisch getest zijn. -
Pagina 34: Storingen En Het Oplossen Van Problemen
Niet elke storing is rechtstreeks toe te schrijven aan een gebrek aan het zorgbed. Voordat u contact opneemt met uw dealer of TekVor Care GmbH, kijk eerst of de storing met behulp van de onderstaande tabel is op te lossen. -
Pagina 35: Onderhoudsschema
□ □ □ ECOFIT PLUS ECOFIT PLUS LOW ECOFIT S PLUS LOW □ □ □ ECOFIT S PLUS LOW ECOFIT S PLUS LOW 100 ECOFIT S COMFORT Serie-Nr.: ……………………………… Verantwoordelijke: …………………. Locatie: ……………………………… Gecontroleerd door: …………………. OK Niet OK Opmerking Pos. - Pagina 36 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Is de steekpen met de veiligheidsbeugel op de rugleuningaandrijving 2.19 vrij toegankelijk voor mechanische nooddaling? 2.20 9V blokbatterij in orde / is houdbaarheidsdatum toereikend? 2.21 Word de veilige werklast niet overschreden? Elektrische test volgens IEC 62353 Weerstandisolatie >7MΩ? Meetwaarde: Lekstroom <0,5mA? Meetwaarde:...
-
Pagina 37: Controle Van De Initiële Foutveiligheid Door Middel Van De Geïntegreerde Control Box In De Handbediening
Het zorgbed mag niet worden weggegooid bij het gewone huishoudelijke afval aan het einde van de levenscyclus. Voor de afvoer ervan kunt u met uw gemeente of met TekVor Care contact Status: 26.05.2021... -
Pagina 38: Technische Specificaties
112cm (bij ligvlakbreedte van 100 cm) 131cm (bij ligvlakbreedte van 120 cm) Hoogte onderkant hoofd-/voeteind ECOFIT S 86,5 cm – ca. 129 cm ECOFIT S LOW 70 cm – ca. 112.5 cm Hoogteverstelling ligvlak elektrisch traploos van 38,4-81cm ECOFIT S LOW... -
Pagina 39: Technische Specificaties Gebruiksomgeving
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Type stroom Uitgang SMPS 29V, 2,0A Max. Energieverbruik 2,1A Verbruik in ruststand 0,5 Watt Nominale inschakelduur/rusttijd Max. ED 2Min. / Min. AD 18Min (max. 5 Schakelingen/Min.) Batterij nooddaalfunctie 9V Blokbatterij (Alkaline-Mangaan Typ 6LR61) Beveiligingsklasse Motor beveiligingsklasse IPX4 (bescherming tegen spatwater) Bedrijfsgeluid <53 db(A) in een afstand van 1m Ligvlak verstel motoren(rug/knie) -
Pagina 40: Afzonderlijke Gewichten Componenten
Ecofit S 120 / Ecofit S Low 120 Zijhek (hout) 115mm (4x) 11,00kg Ecofit S, Ecofit S Plus, Ecofit S Low, Ecofit S Low Plus, Ecofit S 100, Ecofit S 120 Zijhek (hout) 95mm (4x) 10,50kg Ecofit Plus, Ecofit Plus Low... -
Pagina 41: Typeschilden
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 12.7 Typeschilden Typeschild Typeschilden zijn altijd aan de binnenzijde van het ligvlak geplaatst. Aanwijzing: 1. Uitneembare matras 2. Uitneembare zijhekken Positie: Bovenzijde hoogteverstelling aan de voetzijde. Aanwijzing: Gebruik zorgbed voor volwassene. Positie: Bovenzijde hoogteverstelling aan de voetzijde. Typeschild Oprichter triangelgreep (Bedpapegaai) Positie: Oprichter... -
Pagina 42: Informatie Over Elektromagnetische Emissies
Gebruikershandleiding ECOFIT Serie 12.8 Informatie over elektromagnetische emissies Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het zorgbed is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het zorgbed moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. - Pagina 43 Gebruikershandleiding ECOFIT Serie Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het zorgbed is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het zorgbed moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
-
Pagina 44: Conformiteitsverklaring
Ecofit S / Ecofit S 100 / Ecofit S 120/ Ecofit S Low / Ecofit S Low 100 / Ecofit S Low 120 Ecofit S Plus / Ecofit S Low Plus / Ecofit Plus / Ecofit Plus Low Ecofit S Comfort Basis-UDI-DI: 426067976TVC-BE-BiB-ULBTA voldoet aan alle toepasselijke eisen van Verordening (EU) 2017/745.