Samenvatting van Inhoud voor EVA Stampaggi HYDRO FRONTAAL GEBOGEN 20 KW
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING CV-PELLETKACHELS EN PELLETKETELS HYDRO KANTINA 20/24 KW HYDRO FRONTAAL GEBOGEN 20/24 KW HYDRO FRONTAAL RECHT 20/24 KW HYDRO 13 / 17,5 KW EV14 EV 20 EV 24 EV 34 EV 50...
-
Pagina 2: Belangrijk: Moet Verplicht Gelezen Worden
BELANGRIJK: MOET VERPLICHT GELEZEN WORDEN Eva Stampaggi S.r.l. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel en/of materiële schade of de gestoorde werking van de kachel veroorzaakt door de niet-naleving van de voorschriften van deze handleiding. De garantie heeft een duur van 1 (één) jaar voor professionele gebruikers en van 2 (twee) jaar voor de consumenten. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE PRODUCTVEILIGHEID………………………………………………………………………………………………….…….....… pag. 3 ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN………………………………………………………………………………………....……… pag. 3 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT……………………………………………………………………………………….………………. pag. 5 03.01 KACHEL HYDRO FRONTAAL GEBOGEN EN RECHT 20/24 KW……………………………………………………………….. pag. 5 03.02 KACHEL HYDRO KANTINA 20/24 KW…………………………………………………………..……………………..... pag. 5 03.03 TECHNISCHE GEGEVENS……………………………………………………………………………………………………………. pag. 6 03.04 HYDRO 13 KW………………………………………………………………………………………………………………..…..… pag. -
Pagina 4: Productveiligheid
Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens de kachel te gebruiken of te onderhouden. Eva Stampaggi wenst met deze handleiding alle noodzakelijke aanwijzingen te geven voor een veilig gebruik en om persoonlijk letsel en beschadiging van de kachel te voorkomen. - Pagina 5 De overgang naar een andere soort pellets kan een lichte verandering in het prestatieniveau veroorzaken, soms nauwelijks waarneembaar. Deze wijziging kan verholpen worden door het gebruiksvermogen één stap te verhogen of te verlagen. Reinig de vuurpot regelmatig, bij elke ontsteking of bijladen van pellets. ...
-
Pagina 6: Beschrijving Van Het Product
03. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 03.1 KACHEL HYDRO FRONTAAL GEBOGEN EN RECHT 20/24 KW Dit zijn onvermoeibare werkers; u moet er enkel aan denken ze te voeden. Beschikbaar in 4 vermogens 20/24 kW. De essentiële lijnen en het gebogen front maken dat de ketel als onderdeel van het interieur geplaatst kan worden. -
Pagina 7: Technische Gegevens
03.3 TECHNISCHE GEGEVENS Technical data of the HYDRO FRONTAAL HYDRO FRONTAAL HYDRO KANTINA 20 HYDRO KANTINA appliance: GEBOGEN 20 KW / GEBOGEN 24 KW / 24 KW Technische gegeven van het HYDRO FRONTAAL HYDRO FRONTAAL apparaat: RECHT 20 KW RECHT 24 KW Designation: Nominal Reduced... -
Pagina 8: Pag
03.4 HYDRO 13 KW Eenvoud en efficiëntie. Een CV-pelletkachel van 13 kW die met zijn eenvoudige lijnen en beperkte afmetingen een bescheiden meubelstuk is. Dankzij een opgenomen kleine ventilator kan deze kachel de omgeving van installatie zeer snel verwarmen. TECHNISCHE TEKENING 03.5 HYDRO 17,5 KW TECHNISCHE TEKENING... -
Pagina 9: Technische Gegevens
03.6 TECHNISCHE GEGEVENS Technical data of the appliance: SPH13 SPH17 Technische gegeven van het apparaat: Designation: Nominal heat Nominal heat Reduced Reduced output output heat output heat output Aanduiding: Nominaal Nominaal Beperkt Beperkt thermisch thermisch thermisch thermisch vermogen vermogen vermogen vermogen Fuel throughput 0,72... -
Pagina 10: Pag
03.8 PELLETKETEL EV14 – EV20 – EV24 Bereikt de klasse 5 (EN 303-5:2012) en heeft toegang tot hogere belastingsvoordelen. Onder de voornaamste eigenschappen signaleren we: uiterst compact, rookgasafvoer aan achter- of bovenkant, zelfreinigende vuurpot, handige aparte opening van de aslade aan de onderkant, geleidesysteem van onverbrande pellets voor de optimalisatie van de verbranding en de beperking van de emissies, recirculatiepomp, expansievat, veiligheidsventiel. -
Pagina 11: Pag
03.9 TECHNISCHE GEGEVENS Technical data of the appliance: EV 14 EV 20 EV 24 EV 34 EV 50 Technische gegeven van het apparaat: Designation: Aanduiding: Fuel throughput Kg/h 2,95 4,08 1,18 5,08 1,18 7,14 1,97 2,48 Verbruik per uur Necessary flue draught Minimale vereisten schoorsteentrek Flue gas temperature °C... -
Pagina 12: Beschrijving Van De Onderdelen (Hydro)
03.10 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN (HYDRO) HYDRO 20 – 24 KW Elektronische pomp Drukomzetter Veiligheidsventiel 3 bar Toevoer verwarming Retour verwarming Expansievat Motor rookgassen Vacuümpomp Thermostaat met handmatige reset 10- Automatisch ontluchtingsventiel HYDRO 13 – 17,5 KW Elektronische pomp Drukomzetter Veiligheidsventiel 3 bar Toevoer verwarming Retour verwarming... -
Pagina 13: Minimale Installatie-Eisen
(UNI 10683), de nationale en plaatselijke regelgeving en de in deze gebruikershandleiding beschreven montage-instructies. Eva Stampaggi S.r.l. aanvaardt geen strafrechtelijke en/of civielrechtelijke, directe en/of indirecte aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële schade als gevolg van de niet-naleving van de bovengenoemde wettelijke bepalingen, van de montage-instructies, de in deze gebruikershandleiding beschreven waarschuwingen en algemene veiligheidsvoorschriften. -
Pagina 14: Kenmerken Van Het Rookkanaal (Ketel Ev)
05. ROOKKANAAL KENMERKEN VAN HET ROOKKANAAL (HYDRO) HYDRO FRONTAAL GEBOGEN EN RECHT 20 KW HYDRO FRONT. GEBOGEN/RECHT 24 KW HYDRO KANTINA 20 KW Trek schoorsteen 12 Pa Trek schoorsteen 13 Pa Trek schoorsteen Temperatuur rookgassen 154 °C Temperatuur rookgassen °C Temperatuur rookgassen 145 °C Maximaal rookgasvolume... -
Pagina 15: Efficiëntie Van De Kachel Hydro/Ketel
05.1 SCHOORSTEEN De correcte installatie van de schoorsteen maakt een optimalisering van de werking van de kachel mogelijk. De winddichte schoorsteen moet worden samengesteld uit een aantal elementen, zodanig dat de som van de uitgaande dwarsdoorsnede altijd het dubbele is van die van het rookkanaal. De schoorsteen moet zo geplaatst worden dat de nok van het dak met ongeveer 150 cm wordt overschreden, zodat de schoorsteen in de volle wind staat. -
Pagina 16: Waarschuwingen Voor De Installatie
06. WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATIE Bij het gebruik van coaxiale buizen zal de lucht al voorverwarmd worden en bijdragen aan een verbeterde verbranding en lagere uitstoot in de atmosfeer. Voorafgaand aan de installatie moeten de volgende aanwijzingen in acht worden genomen: Bepaal de definitieve plaats voor de kachel en dan: ... -
Pagina 17: Voorbeeld Onjuiste Installatie
INSTALLATIEVOORBEELDEN HYDRO KETEL EV VOORBEELD ONJUISTE INSTALLATIE De buizen voor het uitstoten van de rookgassen mogen nooit geïnstalleerd worden met een directe horizontale of naar beneden gerichte uitgang van de uitgaande gassen. -
Pagina 18: Aansluiting/Systeemschema's Kachels Hydro
06.1 AANSLUITING/SYSTEEMSCHEMA’S KACHELS HYDRO... -
Pagina 20: Aansluiting/Systeemschema's Ketel Ev
06.2 AANSLUITING/SYSTEEMSCHEMA’S KETEL EV... -
Pagina 21: Type Systeem (Ketels Ev)
TYPE SYSTEEM (KETELS EV) De elektronische regelmodule omvat de functie TYPE INSTALLATIE (vraag de installateur). Met deze functie kan gekozen worden onder 2 soorten installatie: De ketel functioneert op basis van de temperatuur van de ketel, de omgevingstemperatuur of de thermostaat. De ketel functioneert op basis van een sonde voor de PUFFER. -
Pagina 22: Installatie Kachel Hydro
07. INSTALLATIE KACHEL HYDRO In overeenstemming met de huidige installatievoorschriften moet de CV-pelletkachel geplaatst worden in een geventileerde ruimte met voldoende luchttoevoer om een correcte verbranding en dus een goede werking te waarborgen. De ruimte mag niet kleiner zijn dan 20 m en om een goede verbranding (40m /uur lucht) te garanderen is een "inlaat van verbrandingslucht"... -
Pagina 23: Pag
BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL TOETS 1 (P1) – Verhogen temperatuur: In de programmeringsmodus wijzigt/verhoogt deze toets de waarde van het gekozen menu, in de werk- of uitgeschakelde modus verhoogt de toets de temperatuurwaarde van de ketel. TOETS 2 (P2) – Verlagen temperatuur: In de programmeringsmodus wijzigt/verlaagt deze toets de waarde van het gekozen menu, in de werk- of uitgeschakelde modus verlaagt de toets de temperatuurwaarde van de omgevingsthermostaat. -
Pagina 24: Functies Voor De Gebruiker
Onder de SET wordt de kachel weer ingeschakeld. De kachel houdt op geen enkele wijze rekening met de door de omgevingssonde van de kachel gedetecteerde temperatuur. De watertemperatuur heeft de prioriteit. Modus 3 OP BASIS VAN DE THERMOSTAAT EN DE WATERTEMPERATUUR Na de instelling van de watertemperatuur moet de werkfase van de kachel geactiveerd worden. -
Pagina 25: Alarmen Kachel Hydro
Reiniging van de vuurpot Tijdens het normale bedrijf in de werkmodus, wordt met door parameter Pr03 vastgestelde tussenpozen en gedurende de met parameter Pr12 ingestelde tijd de modus "REINIGING VUURPOT" geactiveerd. Uitschakeling van de kachel Om de kachel uit te schakelen is het voldoende om toets P4 ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden. De schroef wordt onmiddellijk gestopt en de rookgasventilator wordt naar hoge snelheid gebracht. -
Pagina 26: Aansluitingen Kachels Hydro
Alarm algemene thermostaat In geval de veiligheidsthermostaat een temperatuur boven de drempelwaarde detecteert, grijpt hij in om de voeding van de schroef te stoppen (in serie geschakeld met de voeding van de thermostaat en kan de regelmodule tegelijkertijd, door middel van de klem AL 1 in CN4, deze statuswijziging verwerven. De melding ALARM SIC FAIL wordt weergegeven en het systeem wordt gestopt. -
Pagina 27: Kachels Hydro
Eva Stampaggi S.r.l. aanvaardt geen strafrechtelijke en/of civielrechtelijke, directe en/of indirecte aansprakelijkheid voor storingen van de kachel en voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door een ontbrekende/onjuiste reiniging en gewoon onderhoud van de kachel. -
Pagina 28: Ontsteking
12.4 EXTERNE THERMOSTAAT Op deze ketels kan een externe thermostaat geïnstalleerd worden. Deze installatie mag alleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Er kan een normaal in de handel verkrijgbare 2-polige kabel gebruikt worden. Sluit de 2 polen aan op stekker 7 van de besturingskaart. Wanneer de thermostaat is uitgeschakeld, werkt de ketel op het ingestelde vermogen. -
Pagina 29: Beschrijving Paneel
BESCHRIJVING PANEEL TOETS 1 (P1) – Verhogen temperatuur: In de programmeringsmodus wijzigt/verhoogt deze toets de waarde van het gekozen menu, in de werk- of uitgeschakelde modus verhoogt de toets de temperatuurwaarde van de ketel. Wanneer de toets P1 ingedrukt wordt gehouden, worden de seconden voor het laden van pellets en het huidige vermogen van de ketel weergegeven. TOETS 2 (P2) –... -
Pagina 30: Pag
Menu 04 – STAND-BYMODUS – ACTIVERING STANDAARDMODUS 2 Activeert de modus "STAND-BY" die de ketel zal uitschakelen nadat de temperatuur van de ketel gedurende de met Pr44 ingestelde tijd boven de SET waarde gebleven is. Na de door deze situatie veroorzaakte uitschakeling is de herinschakeling alleen mogelijk wanneer is voldaan aan de volgende voorwaarde: TSET <... - Pagina 31 Wijziging van de instelling van de omgevingstemperatuur Gebruik voor de wijziging van de omgevingstemperatuur de toets P2. Het display toont de huidige status van de SET temperatuur. Wijziging van de instelling temperatuur ketel Gebruik voor de wijziging van de omgevingstemperatuur de toets P1. Het display toont de huidige status van de SET temperatuur. Gebruik van de externe thermostaat/chronothermostaat Indien men een externe omgevingsthermostaat wenst te gebruiken moet men deze aansluiten op de klemmen TERM (connector CN7 pin 7-8).
-
Pagina 32: Alarmen Ketel Ev
14. ALARMEN KETEL EV Indien zich een storing van de werking voordoet, zal de kaart ingrijpen en de opgetreden onregelmatigheid signaleren en, afhankelijk van het type alarm, met verschillende modi handelen. De volgende alarmen kunnen zich voordoen: N° Weergave display Oorzaak van het alarm (AL C) ALARM SONDE WATER... -
Pagina 33: Aansluitingen Ketel Ev
15. AANSLUITINGEN KETELS EV... -
Pagina 34: Opmerkingen
LEGENDA CODE ELEKTRONISCHE REGELMODULE VOOR KETEL 951095900 UITBREIDINGSKAART BEHEER MOD.SAN. (alleen mod c/acs) 951067700 CONTACT VAN DE TURBOLATOREN CONTACT VAN HET REINIGINGSMECHANISME VUURPOT KABEL VAN DE DRUKOMZETTER 505 ENCODER VOOR DE MOTOR SCHROEF ENCODER VOOR DE ROOKGASMOTOR SONDE VAN DE KETEL OMGEVINGSSONDE EXTERNE THERMOSTAAT ROOKGASSENSOR... -
Pagina 35: Reiniging En Gewoon Onderhoud Hydro/Ev
Eva Stampaggi S.r.l. aanvaardt geen strafrechtelijke en/of civielrechtelijke, directe en/of indirecte aansprakelijkheid voor storingen van de ketel en voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door een ontbrekende/onjuiste reiniging en gewoon onderhoud van de kachel. -
Pagina 36: Storingen En Mogelijk Oplossingen Kachels Hydro
18. STORINGEN EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN KACHELS HYDRO PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING EERSTE OM DE EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET APPARAAT TE VEREENVOUDIGEN KAN HET NODIG ZIJN DE FASE VAN DE INWERKING- EERSTE LADING ENKELE MALEN TE HERHALEN, AANGEZIEN DE VOLLEDIG LEGE SCHROEF EEN BEPAALDE TIJD NODIG STELLING HEEFT OM TE WORDEN GEVULD. - Pagina 37 LAAT DE KACHEL AFKOELEN, RESET DE THERMOSTAAT OP DE ACHTERKANT. HERSTART DE KACHEL, VERMINDER EVENTUEEL HET TE HOGE TEMPERATUUR KETEL VERMOGEN VAN DE KACHEL. ALS HET PROBLEEM AANHOUDT NEEM DAN CONTACT OP MET DE GESPECIALISEERDE TECHNICUS. LAAT DE KACHEL AFKOELEN, RESET DE THERMOSTAAT OP DE TIJDELIJKE STROOMONDERBREKING ALARM SIC ACHTERKANT.
-
Pagina 38: Storingen En Mogelijke Oplossingen Ketels Ev
19. STORINGEN EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN KETELS EV PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING EERSTE OM DE EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET APPARAAT TE VEREENVOUDIGEN KAN HET NODIG ZIJN DE FASE VAN DE INWERKING- EERSTE LADING ENKELE MALEN TE HERHALEN, AANGEZIEN DE VOLLEDIG LEGE SCHROEF EEN BEPAALDE TIJD NODIG STELLING HEEFT OM TE WORDEN GEVULD. - Pagina 39 MODULATIE INGESTELDE OMGEVINGSTEMPERATUUR BEREIKT / CORRECTE WERKING. DE INGESTELDE VERHOOG DE SET OMGEVINGSTEMPERATUUR OM HET APPARAAT WEER DISPLAY GEBLOKKEERD OMGEVINGSTEMPERATUUR NAAR "WERK" TE BRENGEN. IS BEREIKT PERIODIEKE CYCLUS VOOR REINIGING VUURPOT DE REINIGING VAN DE CORRECTE WERKING. VUURPOT TE LANGE SCHOORSTEEN SCHOORSTEEN NIET CONFORM.
-
Pagina 40: Geprogrammeerd Jaarlijks Onderhoud
20. GEPROGRAMMEERD JAARLIJKS ONDERHOUD Datum 1 onderhoud ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel Centrum Technische Bijstand ) Datum 2 onderhoud ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel Centrum Technische Bijstand ) Datum 3 onderhoud ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel Centrum Technische Bijstand ) 10. -
Pagina 41: Installatie- En Keuringscertificaat
21. INSTALLATIE- EN KEURINGSCERTIFICAAT INSTALLATIE- EN KEURINGSCERTIFICAAT KLANT: _______________________________________________ Stempel van de Dealer: STRAAT: ______________________________________________ STAD: ________________________________________________ POSTCODE: ___________________________________________ Stempel van de Installateur: PROVINCIE: ___________________________________________ TEL: _________________________________________________ Leveringsdatum: ________________________________________ Voornaam: ___________________________________________ Leveringsdocument: _____________________________________ Achternaam: __________________________________________ Apparaat mod.: _________________________________________ Adres: ______________________Postcode:_________________ Serienummer: _____________________ Jaar: ______________ Stad: ________________________________________________... -
Pagina 42: Garantie
EN 12815 (op hout gestookte fornuizen en kookkachels), met gebruik van hoogwaardige en niet-vervuilende materialen. Eva Stampaggi S.r.l. garandeert dat de kachel vrij is van gebreken die hem ongeschikt maken voor het beoogde gebruik of die de waarde ervan op noemenswaardige wijze aantasten. - Pagina 43 Alle rechten voorbehouden. De gehele of gedeeltelijke reproductie, zonder de uitdrukkelijke toestemming van Eva Stampaggi S.r.l., is verboden. The data and features indicated are in no way binding to Eva Stampaggi S.r.l. The company reserves the right to make any changes necessary without prior notice or replacement.