Pagina 1
1Deksel NEDERLANDS (Oorspronkelijke instructies) BEDIENINGSHANDLEIDING POWER PRUNER PPT-2620ES PPT-2620HES WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE RE- GELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
Inhoud Veilig gebruik van uw product..................... 3 Beschrijving ........................8 Voordat u begint ......................... 9 Paklijst ........................... 9 Montage......................... 9 Brandstof voorbereiden ....................11 Zaagblad en zaagketting smeren ................12 Motorbediening ......................... 13 De motor starten ......................13 De motor stoppen ......................14 Snoeien..........................
Veilig gebruik van uw product Veilig gebruik van uw product Belangrijke informatie WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding voordat u het product gaat gebruiken. Over uw bedieningshandleiding In deze handleiding vindt u de benodigde informatie voor de montage, de bediening en het onderhoud van uw pro- duct.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Trillingen en kou Het vermoeden bestaat dat een aandoening genaamd Fenomeen van Raynaud, die van invloed is op de vingers van bepaalde personen, wordt veroorzaakt door blootstelling aan trillingen en kou. Blootstelling aan trillingen en kou kan een tintelend en branderig gevoel veroorzaken, waardoor de vingers bleek en gevoelloos worden.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Omgeving voor gebruik en bediening Gebruik het product niet: onder slechte weersomstandigheden. op steile hellingen of onstabiele of glibberige oppervlakken. 's avonds of op donkere plaatsen met een slecht zicht. ...
Pagina 6
Veilig gebruik van uw product Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepas- Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepas- sing sing Lees de bedieningshandlei- Kettingsmering ding aandachtig door Draag oog-, gehoor- en hoofd- Benzine- en oliemengsel bescherming Draag voetbescherming en Positie "Koude start" van handschoenen chokehendel (choke dicht) Positie "In bedrijf"...
Veilig gebruik van uw product Veiligheidssticker(s) De veiligheidssticker, zoals hieronder getoond, is bevestigd aan de producten die in deze handleiding beschreven staan. Zorg ervoor dat u begrijpt wat de sticker betekent voordat u het product gaat gebruiken. Indien de sticker onleesbaar wordt door slijtage of beschadiging, of de sticker heeft losgelaten en is verloren, schaf dan een vervangende sticker bij uw dealer aan en bevestig de sticker op de plaats die in de onderstaande illustratie wordt getoond.
Beschrijving Beschrijving Gemotoriseerde kop - Omvat motor, koppeling, brand- 14. Bovenste beveiliging - Beschermt de arm tegen de stofsysteem, ontstekingssysteem en starter. hete motor. Handgastrekker - Veerbelast, om terug te keren naar 15. Trekstarter - Trek langzaam aan de starthendel totdat stationair toerental bij loslaten.
Voordat u begint Voordat u begint Paklijst De volgende onderdelen zijn apart verpakt in de doos. Als u de doos hebt uitgepakt, dient u de onderdelen te controleren. Neem contact op met uw dealer indien er iets ontbreekt of defect is. ...
Voordat u begint Draai de klemknop (E) linksom los. Trek de bovenste buis (F) 127-152 mm uit de onderste glas- vezelbuis, en schuif (F) vervolgens weer in de onderste glas- vezelbuis, waarbij de binnenste aandrijfas (G) zichtbaar wordt. Lijn het stervormige aandrijfeinde van de binnenste aandrijfas (G) uit met de as (H) van het zaagdeel en verbind de stukken met elkaar.
Voordat u begint BELANGRIJK Haal de moeren van de zaagbladkap aan tot 8 - 9 N•m. Draai de moeren niet te strak aan. Dit kan beschadigin- gen veroorzaken. Houd te ketting altijd op de juiste spanning. OPMERKING Een ketting moet regelmatig opnieuw worden afgesteld. Sluit de bougiedop aan.
Voordat u begint Brandstof Aanbevolen mengverhouding: 50 : 1 (2%) voor ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC, FD en ECHO Premium 50 : 1 olie. Meng de benzine en de olie niet direct in de brandstoftank. Brandstofvoorraad Vul de tank niet tot aan de vulopening (A). Houd de brandstof op het voorgeschreven niveau (tot aan de onderzijde van de vulhals (B) van de brandstoftank).
Motorbediening Motorbediening De motor starten WAARSCHUWING Neem bij het starten van de motor extra aandachtig de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Ga ten minste 3 meter van de plaats staan waar u de brandstof hebt bijgevuld. Plaats het product op een vlakke, goed geventileerde plaats. ...
Motorbediening Zet de chokehendel (F) in de stand "Koude start" (E). Druk beurtelings op de opvoerpomp (H) en laat hem weer los totdat er brandstof in de pomp wordt aangezogen. Controleer of het gebied rondom u veilig is, houd de trimmer zo dicht mogelijk bij de motor stevig vast zoals in de afbeel- ding wordt getoond, en trek enkele malen aan de starter- greep (I).
Snoeien Snoeien GEVAAR Elektrische geleiders en communicatiekabels die boven het hoofd lopen kunnen hoogspanningskabels zijn. Deze machine is niet geïsoleerd tegen elektrische stroom. Raak tijdens het snoeien geen kabels rechtstreeks of indirect aan; dit kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ...
Snoeien WAARSCHUWING Terugslag Terugslag kan ertoe leiden dat u de macht over het product verliest en resulteren in ern- stig letsel van de gebruiker of van omstanders. Houd het product stevig met beide han- den vast, waarbij duimen en vingers de voorste en achterste handgrepen omcirkelen. Anticipeer op het neerwaartse en naar buiten gerichte beweging die de snoeischaar na de snede zal maken.
Pagina 17
Snoeien Wanneer een tak met een diameter van 102 mm diameter of groter wordt gesnoeid, zaagt u als volgt: (1) Maak aan de onderzijde van de tak een snede van 1/4 van de dikte van de tak vlakbij de boomstam. (2) Zaag nu de tak door aan de bovenzijde van de tak iets verder van de boomstam af.
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u het product controleert of onderhoudt na gebruik: Schakel de motor uit en probeer niet het product te controleren of te onderhouden voordat de motor is afgekoeld. U kunt zich branden.
Onderhoud en verzorging Luchtfilter reinigen Sluit de choke. Draai de knop van het luchtfilterdeksel los en verwijder het luchtfilterdeksel (B). Verwijder het luchtfilter (A) (het luchtfilter bevindt zich in het luchtfilterdeksel). Veeg vuil van het filter of reinig met perslucht vanaf de kant van de carburateur.
Pagina 20
Onderhoud en verzorging keren naar stationair enkele keren. Controleer of het maai- accessoire stopt met bewegen bij stationair toerental. Indien er een toerenteller beschikbaar is, dient het stationai- re motortoerental te worden afgesteld volgens de aanbevo- len instellingen in het hoofdstuk Specificaties. OPMERKING Indien de carburateur niet naar behoren kan worden afgesteld met de stelschroef van het stationair toerental (T), dient u con-...
Onderhoud en verzorging Bougie controleren OPMERKING Verwijder de bougiedop door hem los te wrikken met behulp van de dopsleutel. Controleer de elektrodenafstand van de bougie. De juiste af- stand bedraagt 0,6 tot 0,7 mm. Controleer de elektrode op slijtage. Inspecteer de isolator op olie of andere resten. Als de bougie vuil is, moet u deze reinigen.
Pagina 22
Onderhoud en verzorging Monteer de ketting op het zaagblad met de zaagsnede bo- venop het blad in de richting van de bladpunt. Monteer zaagblad en ketting op de tandwielkast, en leg de ketting op het aandrijftandwiel (E). Monteer het deksel van de tandwielkast (D) en draai de moeren handvast aan en monteer de schroef van het tand- wielkastdeksel (B).
Pagina 23
Onderhoud en verzorging Houdt de vijl horizontaal in de beiteltand en vijl in één rich- ting. Vijl totdat de bovenrand van de beiteltand en de zijranden van de bijtel scherp zijn zonder bramen. Plaats de diktemeter (B) stevig op het snijvlak met 0,65 mm sleuf en het uiteinde tegen de dieptemeter van de voorste beiteltand.
Pagina 24
Onderhoud en verzorging Tabel voor het oplossen van problemen BELANGRIJK Gebruik uitsluitend originele vervangende onderdelen en verbruiksmaterialen of aanbevolen producten en componenten. Het gebruik van onderdelen van andere fabrikanten of niet-aanbevolen componenten kan een defect tot gevolg hebben. Probleem Diagnose Oorzaak Oplossing...
Onderhoud en verzorging Fabrikant: YAMABIKO CORPORATION 1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokyo 198-8760 JAPAN Geautoriseerde vertegenwoordiger in Europa: CERTIFICATION EXPERTS B.V. Stationsplein 30, 1382AD Weesp, Nederland Opslag Opbergen gedurende langere perioden (langer dan 30 dagen) WAARSCHUWING Sla de machine niet op in gesloten ruimtes waar ook brandstof aanwezig is, of in de nabijheid van open vuur of op plaatsen waar vonkvorming optreedt.
Gemengd (benzine en tweetaktolie) Brandstof/olieverhouding 50: 1 (2%) voor ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FD grade en ECHO Premium 50 : 1 olie. Benzine Normale benzine. Loodvrije benzine met minimaal octaangehalte van 89 wordt aanbevolen. Gebruik geen brandstof die methylalcohol of meer dan 10% ethyl- alcohol bevat.
Pagina 27
Specificaties MODEL PPT- PPT- 2620ES 2620HES Gelijkwaardige A-gewogen geluidsdrukniveau: (ISO 22868) LpAeq= * dB(A) 93,8 93,3 Onzekerheid dB(A) A-gewogen geluidsvermogenniveau: (ISO 22868) L dB(A) 108,8 108,8 WARa Onzekerheid dB(A) Gemeten geluidsvermogenniveau: (2000/14/EC) L dB(A) Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: (2000/14/EC) L dB(A) Trillingsniveau: Gemeten volgens ISO 22867 Equivalente trilling totale waarde, voorste handgreep, ingetrokken Equivalente trilling totale waarde, achterste handgreep, ingetrokken Totale waarde van gelijkwaardig trillingsniveau, voorste handgreep met extensie van 4', inge-...
Deze conformiteitsverklaring wordt uitgegeven onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. We verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: POOL POWER PRUNER OP GAS Merk: ECHO Type: PPT-2620ES, PPT- 2620HES Geassembleerd door: ECHO, INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, ILINOIS 60047-1564 V.S.
Pagina 29
1Opmerkingen en achteromslag MEMORANDUM...