Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Echo RM-4000
Samenvatting van Inhoud voor Echo RM-4000
- Pagina 1 1Deksel NEDERLANDS BEDIENINGSHANDLEIDING RM-4000 RM-4000SI RM-5000 WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
- Pagina 2 Indien u dit product overhandigt aan een derde, voeg er dan de bedieninghandleiding bij. Vragen Neem contact met uw ECHO-dealer voor meer informatie over het product, de aankoop van verbruiksmaterialen, reparaties en andere soortgelijke vragen. Kennisgevingen Wijzigingen van de inhoud van deze handleiding bij upgrades van het product zonder voorafgaande kennisgeving zijn voorbehouden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Contents Veilig gebruik van uw product..................... 4 Waarschuwingsmededelingen..................4 Overige aanduidingen ....................4 Symbolen........................4 Plaats waar de veiligheidsticker is bevestigd..............6 Omgaan met brandstof ....................7 Gebruik van de motor ....................8 Omgaan met het product ....................9 Beschrijving ........................15 Voordat u begint ....................... -
Pagina 4: Veilig Gebruik Van Uw Product
Veilig gebruik van uw product Veilig gebruik van uw product Lees dit hoofdstuk nauwkeurig voordat u het product gaat gebruiken. De voorzorgsmaatregelen die in dit hoofdstuk beschreven worden, bevatten belangrijke veiligheidsinformatie. Neem deze in acht. U dient ook de voorzorgsmaatregelen te lezen die in de handleiding zelf staan. Tekst gevolgd door een [diamond mark} beschrijft de mogelijk consequenties van het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen. - Pagina 5 Veilig gebruik van uw product Symboolvorm Symboolbeschrijving/toepass- Symboolvorm Symboolbeschrijving/toepass- Waarschuwing! Gelanceerde Carburateurafstelling - Laag- voorwerpen! toerentalmengsel Waarschuwing, zwenkt zi- Carburateurafstelling - Hoog- jwaarts uit toerentalmengsel Gebruik zonder beschermkap Carburateurafstelling - Sta- niet toegestaan. tionair toerental Gebruik van metalen snijblad- U-handgreep en is niet toegestaan.
-
Pagina 6: Plaats Waar De Veiligheidsticker Is Bevestigd
Indien de sticker onleesbaar wordt door slijtage of beschadiging, of de sticker heeft losgelaten en is verloren, schaf dan een vervangende sticker bij uw ECHO-DEALER aan en bevestig de sticker op de plaats die in de onderstaande illustratie wordt getoond. Zorg ervoor dat de sticker altijd leesbaar is. -
Pagina 7: Omgaan Met Brandstof
Draai de brandstofdop na het vullen goed dicht. ent u onmiddellijk met het gebruik van het product te Gemorste brandstof kan brand en brandwonden veroorzak- stoppen en contact op te nemen met uw ECHO-dealer en als deze ontbrandt. om dit te laten repareren. -
Pagina 8: Gebruik Van De Motor
U kunt zichzelf verbranden. normale trillingen of geluiden waarneemt. Neem contact Verwijder de bougiekap voordat u controle- of onder- op met uw ECHO-DEALER om dit te laten repareren. houdwerkzaamheden uitvoert Ongevallen waarbij onderdelen losraken en vallen kunnen Als het product onverwacht start, kan dit een ongeval verwondingen of ernstig letsel veroorzaken. -
Pagina 9: Omgaan Met Het Product
Veilig gebruik van uw product Omgaan met het product Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Bedieningshandleiding Uitlenen en overdragen van uw product Lees aandachtig de bedieningshandlei- Indien u het product dat beschreven staat in deze han- ding voordat u het product gaat gebruik- dleiding uitleent aan een derde, zorg u dan voor dat de en om er zeker van te zijn dat u het persoon die het product leent ook de handleiding... -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Veilig gebruik van uw product Voorzorgsmaatregelen voor gebruik GEVAAR Het product niet gebruiken wanneer het snijblad op Het gebied binnen een straal van 15 m geldt als ge- het stationaire toerental draait varenzone U dient het product niet te gebruiken wanneer het snij- Het gebied binnen een straal van 15 m geldt als gevaren- blad draait en de handgastrekker van de grastrimmer in zone. -
Pagina 11: Rsi-Aandoeningen (Herhalingsoverbelasting)
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Gebruikers van het product Trillingen en kou Het product mag niet gebruikt worden door: Het vermoeden bestaat dat een aandoening genaamd vermoeide mensen Fenomeen van Raynaud, die van invloed is op de vingers mensen die alcohol hebben gedronken van bepaalde personen, wordt veroorzaakt door blootstel- mensen die een medicatie volgen ling aan trillingen en kou. - Pagina 12 Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Vreemde voorwerpen en obstakels van het terrein verwijderen voordat u met het product gaat werken Controleer, voordat u met de werkzaamheden begint, het terrein waar u gaat werken en verwijder eventuele steentjes en lege blikjes die van het maaiaccessoire kunnen afketsen, alsmede stukjes touw of draad die zich om het maaiaccessoire kunnen wikkelen.
-
Pagina 13: Bij Een Metalen Snijblad
Veilig gebruik van uw product Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het maaiaccessoire GEVAAR Stop de motor altijd indien het maaiaccessoire geblokkeerd raakt. Probeer het voorwerp dat de blokkering veroorzaakt niet te verwijderen terwijl de motor loopt. Wanneer een blokkering wordt verholpen en het maaiaccessoire plotseling start, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 14: Beschermende Uitrusting
Veilig gebruik van uw product Beschermende uitrusting WAARSCHUWING Beschermende uitrusting dragen Draag altijd de volgende beschermende uitrusting wan- neer u met de grastrimmer werkt. a Hoofdbescherming (helm): Beschermt het hoofd b Oorbeschermers of oordoppen: Beschermen het gehoor c Veiligheidsbril: Beschermt de ogen d Gelaatsscherm: Beschermt het gelaat e Veiligheidshandschoenen: Beschermen de handen tegen kou en trillingen... -
Pagina 15: Beschrijving
13. Decompressieapparaat Apparaat voor het verlagen krachtoverbrengingsas vormt. van de druk in de cilinder om het starten te verge- 5. Voorste handgreep Handgreep aan de kant van het sn- makkelijken (RM-4000, RM-5000). ijmechanisme. 14. Bougie 6. Band Rubberen band om de krachtoverbrengingsas op te 15. -
Pagina 16: Voordat U Begint
Voordat u begint Voordat u begint Montage WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding aandachtig door om ervoor te zorgen dat u het product correct monteert. Gebruik van een product dat niet correct is gemonteerd, kan tot een ongeval of ernstig letsel leiden. Flexibele aseenheid De eerste stap van de montage is het vastkoppelen van de krach- toverbrengingsas (V) en (A). -
Pagina 17: Schouderharnas
Voordat u begint De lengte van de binnenkabel kan voor een juiste trekbeweg- ing worden afgesteld door de kap (B) te openen en de flens van de handgaskabel in een geschikte groef aan de linker- of rechterzijde te plaatsen. 1. Kap (A) 4. -
Pagina 18: Snijblad Monteren
Voordat u begint Beugel monteren Plaats de beugel op het bevestigingsdeel van de haakse over- brenging en zet de beugel vast door de montageplaat van onder- en aan te drukken en 4 bouten (M5×25) licht vast te draaien. Plaats de inkepingen en bollingen van de montageplaat tegeno- ver de corresponderende bollingen en inkepingen van de beugel, en zet de beugel vast door 4 bouten (M5×25) stevig vast te draa- ien. - Pagina 19 Voordat u begint Plaats de borgpen in een gat aan de rechterzijde van de haakse overbrenging en druk tegelijkertijd de klemveer krachtig naar links. Plaats de borgpen verder in de bevestigingsgleuf van de snijbladklem om de uitgaande as vast te zetten. LET OP! Zet de uitgaande as met de borgpen vast om te voorkomen dat de uitgaande as gaat draaien zodra het snijblad wordt...
-
Pagina 20: Brandstof Voorbereiden
Indien lekkende of uitlopende brandstof waarneemt, dient u onmiddel- lijk met het gebruik van het product te stoppen en contact op te nemen met uw ECHO-dealer om dit te laten repareren. -
Pagina 21: Motorbediening
Motorbediening Motorbediening De motor starten WAARSCHUWING Als u de motor start, neem dan de voorzorgsmaatregelen in acht die zijn beschreven op pagina 4 in het hoofdstuk "Veilig gebruik van uw product" om zeker te zijn dat u het product correct bedient. Als het maaiaccessoire ook roteert wanneer de handgastrekker bij het starten van de motor in de stand voor station- air toerental staat, stel dan de carburateur goed af voordat u het product gebruikt. -
Pagina 22: Opwarmen Van De Motor
Motorbediening Controleer of het gebied rondom u veilig is, houd de trimmer zo dicht mogelijk bij de motor stevig vast zoals in de afbee- lding wordt getoond, en trek enkele malen aan de starter- greep. 10. Zet, wanneer u een plofgeluid hoort en de motor direct stopt, de chokehendel in de werkstand "Run"... -
Pagina 23: De Motor Stoppen
"Koude start". De motor zal dan afslaan en tot stilstand komen (noodstop). ∗ Wanneer de motor niet stopt nadat de ontstekingsschakelaar is bediend, moet de ontstekingsschakelaar door uw ECHO- DEALER gecontroleerd en gerepareerd worden voordat u het product weer mag gebruiken. -
Pagina 24: Maaien
Maaien Maaien GEVAAR Stop de motor altijd indien het maaiaccessoire geblokkeerd raakt. Probeer het voorwerp dat de blokkering veroorzaakt niet te verwijderen terwijl de motor loopt. Wanneer een blokkering wordt verholpen en het maaiaccessoire plotseling start, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. Gebruik het product nooit met één hand. -
Pagina 25: Basismaaiwerk Bij Gebruik Van De Nylondraadkop
Maaien te heet is om aan te raken, laat u de machine afkoelen, con- troleert u het smeermiddel conform de instructie en gaat u ver- der als het in orde is. Basismaaiwerk bij gebruik van de nylondraadkop De basismaaihandelingen De basismaaihandelingen die zijn afgebeeld, zijn: Trimmen, afmaaien, aftoppen en kanten van gazons maaien. - Pagina 26 Maaien Voor bijna alle maaihandelingen geldt dat u de nylondraadkop het beste zo kunt kantelen dat er contact wordt gemaakt aan de zijde van de draadcirkel waar de draad van u en de beschermkap vandaan beweegt (zie de bijbehorende afbeelding). Hierdoor worden de afvaldeeltjes van u vandaan weggeworpen.
-
Pagina 27: Regels Voor Veilige Bediening Bij Metalen Snijblad
Maaien Regels voor veilige bediening bij metalen snijblad WAARSCHUWING Neem bij het maaien de volgende instructies in acht. Zorg dat het snijblad niet in aanraking komt met harde obstakels zoals steen, metaal of beton. Als het snijblad een obstakel raakt, schakel dan onmiddellijk de motor uit en overtuig u ervan dat het snijblad gestopt is, voordat u het snijblad en de beschermkap op beschadiging contro- leert. -
Pagina 28: Reactiekrachten
Maaien Reactiekrachten Duwen. De gebruiker kan ervaren dat de machine naar hem toe wordt geduwd wanneer hij het materiaal aan de rechterzijde probeert te maaien. Wanneer hij niet in staat is het snijblad op de gemaaide plaats te houden, kan er een terugslag optreden wanneer het sn- ijblad naar de plaats wordt gedrukt waar de zaagtanden die zich het verst van de gebruiker af bevinden, maaien. - Pagina 29 Maaien Wanneer u de motor uitschakelt, controleer dan of het snijblad niet langer roteert voordat u het product op de grond legt. Zelfs nadat de motor is uitgeschakeld, kan het snijblad tijdens het uitlopen nog letsel veroorzaken. De geluiddemper blijft nog enige tijd heet nadat de motor is uit- geschakeld.
-
Pagina 30: Onderhoud En Verzorging
* Of 18 uur, afhankelijk van welke het eerst optreedt. ** Of 50 uur, afhankelijk van welke het eerst optreedt. Onderhoud en verzorging Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO-dealer. Luchtfilter reinigen Sluit de choke. Draai de schroef los en verwijder het luchtfilter- deksel. -
Pagina 31: Brandstoffilter Vervangen
Onderhoud en verzorging Brandstoffilter vervangen Verwijder het brandstoffilter via de vulopening van de brands- toftank met behulp van een stuk staaldraad of iets dergelijks. Trek het oude filter uit de brandstofleiding. Installeer een nieuw brandstoffilter. OPMERKING Vervang het filter als dit overmatig vuil is of niet meer goed past. -
Pagina 32: Controleer Het Brandstofsysteem
Onderhoud en verzorging Verwijder stof en vuil dat tussen de koelribben zit. Verwijder voor elk gebruik het vuil dat zich in het inlaatrooster aan de onderkant van de motor, tussen de brandstoftank en de starter, heeft opgehoopt. 1. Koelribben van de cili- 2. -
Pagina 33: De Flexibele As Smeren
Onderhoud en verzorging De flexibele as smeren Het gehele oppervlak van de krachtoverbrengingsas (A) moet altijd goed gesmeerd zijn. Het oppervlak van de krachtoverbrengingsas (A) is af fabriek gesmeerd. Smeer het gehele oppervlak om de 18 uur gelijk- matig in met circa 10 ml smeermiddel. De voornaamste punten voor het demonteren en hermonteren zijn: - Duw de borgpen volledig in de motor terwijl u de flexibele as uit de motor trekt. -
Pagina 34: Nylondraadkop Monteren (Optie)
Onderhoud en verzorging Nylondraadkop monteren (optie) Methode voor wisselen beschermkap Verwijder de schroef (M5×18) aan de rechterzijde van de besch- ermkap en schuif de beschermkap naar links om hem te verwij- deren. Plaats de beschermkap van het andere type in de sleuf en schuif de kap naar rechts totdat hij niet meer verder kan. -
Pagina 35: Nylondraad Afstellen
Onderhoud en verzorging Nylondraad afstellen Verzeker u ervan dat er binnen een straal van 15 m geen om- standers zijn en let goed op voorwerpen in de omgeving voor u de machine in werking stelt. Laat de nylondraadkop niet sneller roteren dan 10000 t/min. Zorg dat de nylondraadkop geen harde vreemde voorwerpen raakt zoals stenen, beton, boomstronken en flessen, etc. -
Pagina 36: Nylondraadkop Controleren
Onderhoud en verzorging Wanneer de draad tot aan het einde is opgewikkeld, haakt u beide uiteinden in de betreffende inkeping in de spoel om de draad voorzichtig vast te zetten. Zorg dat er ongeveer 10 cm draad per inkeping blijft uitsteken. Breng de inkepingen voor de draad in de spoel op één lijn met de groeven van de openingen en plaats de spoel in het deksel. - Pagina 37 Onderhoud en verzorging Inspecteer het deksel en de drukknop op slijtage. Als er op de onderkant van de drukknop een sleuf verschijnt, of als er een sleuf verschijnt op de bodem van het deksel bij de uitvoeropening voor de nylondraad, vervang ze dan door gave nieuwe onderdelen.
- Pagina 38 Vakkennis is vereist bij de controle en het onderhoud. Indien u de controle en het onderhoud van het product niet zelf kunt uitvoeren of een fout niet zelf kunt oplossen , raadpleeg dan uw ECHO-DEALER. Probeer niet het product te demonteren.
-
Pagina 39: Opslag
1. Bougiekabel 2. Bougie Neem contact op met uw ECHO-DEALER voor inname van het product of delen daarvan in overeenstemming met de nationale regelgeving. -
Pagina 40: Specificaties
89 wordt aanbevolen. Gebruik geen brandstof die methylalcohol of meer dan 10% Olie ethylalcohol bevat. Motorolie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren. ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC,FD en ECHO Premium 50 : 1 olie. Verhouding 50 : 1 (2%) Brandstofverbruik bij maximaal motorvermogen 1,24 Specifiek brandstofverbruik bij maximaal motorvermogen g/(kW•h) -
Pagina 41: Ce-Conformiteitsverklaring
106 (106) mogenniveau Gegarandeerd geluidsver- dB(A) 109 (109) mogenniveau RM-4000 serienummer 36006143 en hoger RM-4000SI serienummer 36001635 en hoger RM-5000 serienummer 36012826 en hoger Tokio, 1 november 2007 Geautoriseerde vertegenwoordiger in Europa: Bedrijf: Countax Limited Adres: Countax House, Haseley Trading Estate, Great Haseley, Oxfordshire OX44 7PF, U.K. - Pagina 42 1Opmerkingen en achteromslag MEMORANDUM X750-006 63 9 X750 222-541 0...
- Pagina 43 MEMORANDUM X750-006 63 9 X750 222-541 0...
- Pagina 44 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8711, JAPAN TEL.: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. X750-006 63 9 Gedrukt in Japan 0x0xxxx zzzz ES X750 222-541 0 2008...