GEBRUIKSAANWIJZING GAMMA-SCOUT
3.3 Algemene informatie over stralingsmetingen
Wat betekent een "Micro-Sievert"?
In de natuurkunde kent men drie soorten radioactieve straling; alfa-, gamma- en bètastralen. Deze
verschillen niet alleen aanzienlijk in de natuurkundige kenmerken, maar ook in het effect dat ze
hebben op de mens. Om de effecten van deze drie soorten straling op de mens met elkaar te kunnen
vergelijken, heeft men een grootheid voor de biologische werking van stralen ingevoerd: het is het
zogenaamde equivalentdosispercentage, waarvan de Sievert de eenheid is.
Met de omrekening van de getelde stralingsimpulsen worden de verschillende componenten van een
gemengde straling omgerekend in een eenheidsmaat voor het biologisch effect. Daarbij wordt
uitgegaan van een "standaardmix", de Kobalt 60. De omrekening in de equivalentdosis heeft
betrekking op gammaquanten van de van de radioactieve kern kobalt-60 met een kwantumenergie
van ca. 1,2 MeV.
Normale stralingsbelasting en limietwaarden
In de wettelijke bepalingen wordt als natuurlijke blootstelling aan straling gemiddeld 2,4 millisievert
(mSv) genoemd. Uit "burgerlijke" bronnen kwamen daar in 1988 gemiddeld 1,55 mSv bij, waarbij 1,5
mSv op medische oorzaken terug te voeren is.
De wetgeving schrijft aan gebruikers van technische installaties voor, dat ze aan het milieu geen
stralingsbelasting mogen toevoegen die groter is dan 1,5 mSv per jaar, waarbij voor afleidingen van
lucht en water, die direct inwerken op mensen, afhankelijk van het lichaamsdeel bovengrenzen van
0,3 tot 1,8 mSv gelden. Sinds 1996 wordt in de EG-richtlijn 96/29 als bovengrens voor de gebruikers
van technische bronnen 1,0 mSv per jaar voorgeschreven.
Als men de genoemde 2,4 mSv uit natuurlijke oorzaken en de genoemde bovengrens van 1,0 mSv per
jaar uit technische bronnen bij elkaar optelt, maar daarbij de van elk apart geval afhankelijke
belasting door medische redenen buiten beschouwing laat, komen we aan een bovengrens van 3,4
mSv per jaar resp. 0,4 micro-Sv per uur, als deze straling het hele jaar werkt. Op de plek waar de
GAMMA-SCOUT® gebouwd wordt (Neckargemünd), wordt een milieubelasting gemeten, die tussen
de 0,1 en 0,2 micro-Sv/h schommelt.
6