Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Omron F3S-B Series
- Pagina 1 Cat. No. F502-NL2-01 Veiligheidslichtschermen F3S-B GEBRUIKERSHANDLEIDING...
-
Pagina 3: Inleiding
F3S-B Inleiding Onze dank voor de aanschaf van het veiligheidslichtscherm uit de serie F3S-B. Let altijd op de volgende punten bij gebruik van de F3S-B: • Controleer of het personeel dat de F3S-B bedient, vertrouwd is met de machine waarop de eenheid wordt aangebracht. - Pagina 4 F3S-B WAARSCHUWING De F3S-B valt onder elektrosensitieve veiligheidsvoorzieningen van type 2, bedoeld voor gebruik als of in combinatie met het op de veiligheid betrekking hebbende deel van een besturingssysteem behorende tot categorie 2,1, of B zoals gedefinieerd in Europese norm EN 954-1. Gebruik de F3S-B niet in systemen van categorie 3 of 4.
- Pagina 5 F3S-B Let op! Let voor uw eigen veiligheid altijd op de volgende zaken: Installatieomgeving • Installeer de F3S-B niet op de volgende plaatsen: − Ruimten die blootstaan aan fel interferentielicht zoals direct zonlicht. − Ruimten met een hoge vochtigheidsgraad waar de kans op condensvorming groot is. −...
- Pagina 6 Voer de F3S-B af als industrieel afval. VÓÓR INGEBRUIKNAME Controleer of de volgende onderdelen werden meegeleverd met iedere F3S-B; neem contact op met de dichtstbijzijnde vertegenwoordiger of dealer van OMRON als er enig onderdeel ontbreekt. • F3S-B-eenheid (zender 1 st., ontvanger 1 st.) •...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
F3S-B INHOUDSOPGAVE ..................BESCHRIJVING Sectie 1 ......8 1-1 Inleiding ..............................8 1-2 Bijzondere kenmerken.......................... 8 1-3 Standaardfuncties ..........................8 1-3-1 Start-/herstartblokkering ......................8 1-3-2 Testen............................8 1-3-3 Instabiliteitsuitgang........................9 1-4 Optionele functies..........................9 1-4-1 Startblokkering.......................... 9 1-4-2 Relaisbewaking ........................9 1-4-3 Onderdrukking .......................... -
Pagina 8: Beschrijving
F3S-B BESCHRIJVING Sectie 1 1-1 Inleiding 1-2 Bijzondere kenmerken • Zelftest WAARSCHUWING • Optische resolutie met diameter van 30, 55 of 80 mm. Gebruik de F3S-B alleen in toepassingen van • Detectieafstand van 0,3 tot 5,0 mm categorie 2, 1, of B zoals gedefinieerd in pr EN •... -
Pagina 9: Instabiliteitsuitgang
Externe test > 15 ms Indien het voor uw toepassing vereist is dat er vaker dan om de 2 seconden een periodieke Externe-test- controle wordt uitgevoerd, kan een extern ingang (open) besturingssysteem een externe test in werking stellen met behulp van de externe-testfunctie. Circa 15 ms 150 ms max. -
Pagina 10: Detectiezone
F3S-B 1-5 Detectiezone Beveiligingshoogte De F3S-B kan detecteren in de zone die wordt aangegeven door “Beveiligingshoogte” in onderstaande figuur. De beveiligingshoogte loopt van “het merkteken van de optische-aslijn boven de indicatorzone” tot “het uiteinde van de gele metalen behuizing”. Merkteken van de optische-aslijn De hartlijn voor optische assen wordt aangegeven door het driehoekje. -
Pagina 11: Modellen Voor Serieschakeling
1-6-2 Modellen voor serieschakeling Als voor uw toepassing een extra beveiligingszone nodig is, bijvoorbeeld, om te voorkomen dat iemand zich ophoudt achter een primaire detectiezone, kan de F3S-B in serie geschakeld worden. Het systeem bestaat uit een hoofdeenheid, een volgeenheid, en een kabel voor serieschakeling, type F39-JB1B (zie “2-3-2 Bedradingsschema”... -
Pagina 12: Nominale Waarden En Prestaties
F3S-B 1-7 Nominale waarden en prestaties Type F3S-B•••P (*1) F3S-BM•••P•• (*1) F3S-B••• (*1) Autonoom Hoofdeenheid voor Volgeenheid voor serieschakeling serieschakeling Item Aantal optische 12 tot 6 tot 12 tot 12 tot 4 tot 4 tot 22 6 tot 33 4 tot 22 6 tot 15 assen Optische as afstand 25 mm 50 mm 75 mm... - Pagina 13 Type F3S-B•••P (*1) F3S-BM•••P•• (*1) F3S-B••• (*1) Autonoom Hoofdeenheid voor Volgeenheid voor serieschakeling serieschakeling Item Isolatieweerstand 20 M min. (bij 500 VDC) Doorslagspanning 1000 VAC 50/60 Hz gedurende 1 min Beschermingsgraad IEC 60529 IP65 Trilweerstand Normaal bedrijf : 10 tot 55 Hz, dubbel-amplitude: 0,7 mm, X-, Y- en Z-richting 20 aftastingen Schokbestendigheid Normaal bedrijf : 100 m/s [10 G], X-, Y- en Z-richting: 1000 maal...
-
Pagina 14: Tabel Met Typen
F3S-B 1-9 Tabel met typen Type Benaming Regel F3S - B M 36 2 P 12 - L vrij ð Autonoom ð Hoofdeenheid voor serieschakeling ð Volgeenheid voor serieschakeling ð Aantal optische assen (4-66) ð Optische spoed 25 mm ð Optische spoed 50 mm ð... -
Pagina 15: Tabel Responsietijd
1-10 Tabel responsietijd 1-10-1 Autonoom model Responsie- Responsie- Responsie- tijd [ms ] tijd [ms ] tijd [ms ] F3S-B122P F3S-B065P F3S-B047P F3S-B182P F3S-B095P F3S-B067P F3S-B242P F3S-B125P F3S-B087P F3S-B302P F3S-B155P F3S-B107P F3S-B362P F3S-B185P F3S-B127P F3S-B422P F3S-B215P F3S-B147P F3S-B482P F3S-B245P F3S-B167P F3S-B542P F3S-B275P F3S-B187P F3S-B602P... -
Pagina 16: Bedrading En Montage
F3S-B BEDRADING en MONTAGE Sectie 2 2-1 Installatievoorwaarden WAARSCHUWING Gebruik de F3S-B niet op machines die niet gestopt kunnen worden via elektrische bediening in een noodgeval. Gebruik de F3S-B niet in ruimten met brand- of ontploffingsgevaar. 2-1-1 Detectiezone en binnendringingsbaan WAARSCHUWING Installeer de F3S-B zodanig dat de operator te allen tijde met een deel van zijn/haar lichaam binnen de detectiezone blijft wanneer hij/zij in een gevaarlijke zone werkt. - Pagina 17 Binnendringingssnelheid (K) en bijkomende afstand (C) lopen uiteen, afhankelijk van nationale normen en afzonderlijke machinestandaarden. De vergelijking valt ook anders uit indien de richting van binnendringen niet loodrecht op de detectiezone van het lichtscherm is. Als er niet voorzien is in de Europese normen in de veiligheidsafstand voor een afzonderlijke machine, kan de afstand berekend worden met behulp van EN 999 (Veiligheid van machines - Naderingssnelheid van lichaamsdelen in verband met de plaatsing van veiligheidsvoorzieningen).
-
Pagina 18: Afstand Vanaf Reflecterende Oppervlakken
F3S-B 2-1-3 Afstand vanaf reflecterende oppervlakken WAARSCHUWING Het is belangrijk de F3S-B zo te installeren dat de uitwerking van reflectie van reflecterende oppervlakken zo klein mogelijk gehouden wordt. Houd men hier niet voldoende rekening mee, dan werkt de detectie niet, waardoor men mogelijk ernstig letsel kan oplopen. - Pagina 19 Hieronder staan correcte opstellingen om onderlinge interferentie te voorkomen. • Afwisselend zenders en ontvangers (Correct) (Correct) RS-485 RS-485 RS-485 (Correct) Zender 1 Ontvanger 1 Zender 2 Ontvanger 2 RS-485 • Installeer schermen (Correct) RS-485 RS-485 • Houd voldoende afstand aan tussen iedere groep sensoren Stel de groepen zo op dat de afstand tussen de merktekens van de beveiligingshoogte ervan groter is dan “D”...
-
Pagina 20: Maatvoeringstekeningen
F3S-B 2-2 Maatvoeringstekeningen • Zijmontage 4 MONTAGEGATEN MONTAGEBEUGEL (BOVEN EN ONDER) MONTAGEBEUGEL (TUSSENLIGGEND) (opm. 4) 2 MONTAGEGATEN OPTISCHE AS 2 x M5 (opm. 1) M12 CONNECTOR (opm. 2, 3) 40.3 (59.6) 4 x M5 28 (opm. 1) MONTAGEGATEN Eenheid: mm Type Beveiligings- Volle lengte... - Pagina 21 F3S-B • Achtermontage (met tussenliggende montagebeugel) MONTAGEBEUGEL 55.3 MONTAGEPLAAT (BOVEN EN ONDER) (ZIE "2-2-3 Montageplaat") 4 MONTAGEPLATEN MONTAGEBEUGEL (TUSSENLIGGEND) 2 MONTAGEGATEN (opm.4) 40.3 OPTISCHE AS 2 x M5 (opm. 1) M12 CONNECTOR 42.74 (opm. 2, 3) 4 x M5 24 (opm. 1) 32 (29.7) MONTAGEGATEN Eenheid: mm...
- Pagina 22 F3S-B • Achtermontage (zonder tussenliggende montagebeugel) MONTAGEBEUGEL 50.3 (BOVEN EN ONDER) 4 MONTAGEGATEN 40.3 OPTISCHE AS M12 CONNECTOR (opm. 2, 3) 4-M5 MONTAGEGATEN Eenheid: mm Type Beveiligings- Volle lengte Volle lengte Centerbreedte hoogte van de sensor met beugels montagegat F3S-B 122, B 065, B 047 F3S-B 182, B 095, B 067 F3S-B 242, B 125, B 087 F3S-B 302, B 155, B 107...
- Pagina 23 Opm.: 1. De tussenliggende beugel en montageschroefgaten worden alleen toegepast bij types met een beveiligingshoogte van 1050 mm of meer. 2. De hoofdeenheid is voorzien van een M12 connector aan beide kanten van de sensor (voor de verlengingskabel en de kabel voor serieschakeling). 3.
-
Pagina 24: Montagesteun (Boven En Onder)
F3S-B 2-2-2 Montagesteun (boven en onder) R2.75 R1.75 R4.5 Eenheid: mm 2-2-3 Montageplaat Worden alleen meegeleverd met modellen met een beveiligingshoogte van 1050 mm of meer. De montageplaten zijn alleen nodig wanneer de F3S-B wordt gemonteerd in de opstelling met achtermontage met de tussenbeugels. -
Pagina 25: Montagebeugel (Tussenliggend)
2-2-4 Montagebeugel (Tussenliggend) Alleen meegeleverd met modellen met een beveiligingshoogte van 1050 mm of meer. MONTAGESCHROEF VOOR SENSOR (M6x8) PLATTE TUSSENBEUGEL RUBBER U-VORMIGE TUSSENBEUGEL BEVESTIGINGSSCHROEF VOOR BEUGEL (M4x10) L-VORMIGE TUSSENBEUGEL Eenheid: mm Opstelling van U-vormige tussenbeugel gemonteerd onder een hoek van 90 graden Gebruik 1. -
Pagina 26: Bedrading
Transformatoren van klasse 2 en klasse 3, UL 1585. Aanbevolen voeding: S82K (type 15 W, 30 W, 50 W, 90 W) van OMRON, opgenomen in UL-normen (UL 508, Capaciteit van klasse 2) en voorzien van CE-markering (EMC- en Laagspanningsrichtlijn) Voeding en belastingen moeten met superisolatie of dubbele isolatie worden uitgevoerd zoals afgebeeld in onderstaande figuur om te voorkomen dat men een elektrische schok kan krijgen. -
Pagina 27: Bedradingsschema
2-3-2 Bedradingsschema Koppel alle stroombronnen af alvorens de bedrading tussen de F3S-B en een machine aan te sluiten. Zender Ontvanger RS-485(A) (Grijs 6) RS-485(B) (Roze 5) E1: 24 VDC Voeding S1: Externe testschakelaar K1, K2: Relais of PLC ingang voor het besturen van de gevaarlijke beweging van een machine K3: Relais voor het aangeven van een instabiele toestand Bij gebruik van start-/herstartblokkeringsfunctie Bij gebruik van optionele relaisbewakingsfunctie Zender... -
Pagina 28: Werkwijze Voor Bedraden
F3S-B 2-3-3 Werkwijze voor bedraden 1. Sluit de zender-verlengingskabel (F39-JB•A-L optioneel, grijze buitenmantel) aan op de zender. (Er zitten grijskleurige plastic doppen op de zender.) 2. Sluit de ontvanger-verlengingskabel (F39-JB•A-D optioneel, zwarte buitenmantel) aan op de ontvanger. (Op de ontvangereenheid zitten zwarte plastic doppen.) 3. -
Pagina 29: Afstellen
AFSTELLEN Sectie 3 3-1 Afstelprocedure 1. Let op de volgende punten. • Een gevaarlijk deel van een machine mag zich niet verplaatsen tijdens het afstellen. • De optische oppervlakken van de zender en ontvanger moeten schoon zijn. • Er mogen zich geen het licht onderbrekende voorwerpen in de detectiezone van de F3S-B bevinden. - Pagina 30 F3S-B 9. q Als er twee of meer eenheden worden gebruikt die dicht bij elkaar liggen, moeten ze zo gemonteerd zijn dat onderlinge interferentie wordt voorkomen. Schakel de stroom in van de F3S-B en controleer of de F3S-B goed werkt zoals hierna beschreven bij stilstaande machine.
-
Pagina 31: I/O-Circuit
I/O-CIRCUIT Sectie 4 Ext. test/ IR-licht Blokkering onderdrukking indicator indicator indicator Bruin +24 V Groen Externe Grijs testingang Zender hoofdcircuit Roze Relaisbewaking ingang Geel Blokkering keuze-ingang (*1) Blauw ON-status OFF-status Instabiliteit indicator indicator indicator Bruin Groen Roze Besturingsuitgang 1 Last Ontvanger hoofdcircuit Grijs... -
Pagina 32: Toepassingen
F3S-B TOEPASSINGEN Sectie 5 5-1 Toepassing (1) 5-2 Toepassing (2) zonder start-/herstartblokkeringsfunctie met start-/herstartblokkeringsfunctie zonder relaisbewakingsfunctie met relaisbewakingsfunctie Zender Ontvanger Zender Ontvanger RS-485(A) RS-485(A) RS-485(B) RS-485(B) KM1 KM2 KM1 KM2 M: 3-fase motor M: 3-fase motor E1: 24 VDC voeding E1: 24 VDC voeding S1: Externe testschakelaar S1: Externe test s chakelaar... -
Pagina 33: Onderhoud
ONDERHOUD Sectie 6 WAARSCHUWING Neem de F3S-B pas in gebruik wanneer de volgende controles zijn uitgevoerd. Doet men dit niet, dan kan dit ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. Demonteer noch repareer de F3S-B, en breng er ook geen wijzigingen in aan. Opm.: 1. -
Pagina 34: Accessoires (Optioneel)
F3S-B ACCESSOIRES (OPTIONEEL) Sectie7 • F39-JB•A verlengingskabel : 2 st./set Type Lengte Specificatie F39-JB1A M12 connector (8-pens) F39-JB2A F39-JB3A 10 m • F39-JB1B kabel voor serieschakeling : 2 st./set Type Lengte Specificatie F39-JB1B 300 mm M12 connector (6-pens) • F39-E1 Interface-eenheid •... -
Pagina 35: Storingzoeken
STORINGZOEKEN Sectie 8 De F3S-B voert interne zelftests uit na het inschakelen van de stroom en tijdens normaal bedrijf van de F3S-B. De externe test is ook beschikbaar. Indien er een storing wordt gedetecteerd, wordt dit met een bijbehorend knipperpatroon aangegeven door de rode LED (UIT-toestandsindicator) van de ontvanger. Iedere storingsindicatiesequentie, behalve onafgebroken knipperen, herhaalt zich om de twee seconden. - Pagina 36 F3S-B Storing − Controleer de serieschakeling tussen de Knippert zevenmaal serieschakelingssysteem van ontvangers. de ontvangers − Controleer of de typebenaming van de ontvanger die fungeert als volgeenheid gelijk is aan die welke vermeld staat op het plaatje van de ontvanger die fungeert als hoofdeenheid.
- Pagina 38 Wegalaan 61 – 2132 JD Hoofddorp Postbus 582 – 2130 AN Hoofddorp Tel. (023) 568 11 00, fax (023) 568 11 88 www.omron.nl Uw leverancier: Cat. No. E502-NL2-01 06.2000 Omron behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.