Gerelateerde Handleidingen voor Miele NOVOTRONIC W 367 WPS
Samenvatting van Inhoud voor Miele NOVOTRONIC W 367 WPS
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing wasautomaat W 367 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Daardoor zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan het apparaat. M.-Nr. 05 521 230...
-
Pagina 2: Uw Bijdrage Tot Bescherming Van Ons Milieu
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu De transportverpakking Uw oud toestel afdanken recycleren Oude toestellen bevatten nog waarde- vol materiaal. Geef uw oud toestel dus De verpakking behoedt het toestel voor niet gewoon met het grof huisvuil mee. transportschade. Er werd materiaal ge- Vraag liever inlichtingen aan uw ge- kozen, dat het milieu verdraagt en dus meentebestuur of aan het dichtstbijzijn-... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu De transportverpakking recycleren ........2 Uw oud toestel afdanken . - Pagina 4 Inhoud Een programma onderbreken ........26 Een gekozen programma wijzigen .
- Pagina 5 Inhoud Opstellen en aansluiten Vooraanzicht ........... . . 45 Achteraanzicht .
-
Pagina 6: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Herstellingen mag u uitsluitend laten uitvoeren door vaklui die door de firma Technisch veilig Miele erkend zijn. Zie na of het toestel geen uiterlijk Het toestel is enkel stroomloos in- zichtbare schade vertoont voordat dien: u het opstelt. -
Pagina 7: Bij Het Gebruik
Voor u de afvoerslang in een spoel- dat ze ten volle voldoen aan de eisen bak hangt, dient u na te kijken of het die Miele qua veiligheid stelt. water vlot genoeg wegvloeit. Is het aansluitsnoer beschadigd, Zorg ervoor dat die slang niet wegglijdt. -
Pagina 8: Uw Oud Toestel Afdanken
Dit middel kan u bij uw inbouwt, vervalt het recht op waarborg Miele-handelaar of in de Technische en/of productaansprakelijkheid. Dienst van Miele verkrijgen. Volg strikt de handleiding. Uw oud toestel afdanken Wellicht hebt u textiel met reini- Trek de stekker uit het stopcontact. -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Speciale kenmerken "Vlot te strijken" in het programma Fijn wasgoed en Zijde / Speciale programma"s: Zijde /, Wol Het wasgoed wordt erg behoedzaam /, Mini, Gemengd textiel, Extra gewassen en gecentrifugeerd. Zo wor- spoelen den er minder kreuken gevormd en is –... -
Pagina 10: Startuitstel H/Min
Daarna wordt er in minuten af- procédés in de besturing van uw toe- geteld. stel rekening worden gehouden. Miele zal de mogelijkheid om program- Beveiligingsfuncties ma’s te actualiseren tijdig bekendma- Elektronische programmavergrendeling ken. -
Pagina 11: Het Bedieningspaneel
Beschrijving van het toestel Het bedieningspaneel a Display voor verscheidene functies g Programmakiezer waarover u meer verneemt op de Om een basiswasprogramma en de volgende bladzijde. daarbijbehorende temperatuur te kie- b Toets Startuitstel zen. Deze knop kan u zowel naar Daarmee kan u het programma op rechts als naar links draaien. -
Pagina 12: Display
Beschrijving van het toestel Display Startuitstel Het display duidt verschillende functies In het display verschijnt de gekozen tijd aan: waarmee u de start wenst uit te stellen. – de wastijd (rest van programmaduur) Na het starten van het wasprogramma wordt het startuitstel afgeteld. Bij een –... -
Pagina 13: Belangrijke Knoppen En Toetsen
Beschrijving van het toestel Belangrijke knoppen en Door op de toets “Centrifugeren” te drukken, wijzigt u het toerental. U kan toetsen evenwel geen hoger toerental instellen dan wat in het basiswasprogramma Programmakiezer voorzien is. Via de programmakiezer stelt u het De controlelampjes duiden telkens de basiswasprogramma en de daarbijbe- gekozen instelling aan. -
Pagina 14: Het Toestel In Bedrijf Stellen
Het toestel in bedrijf stellen Laat het toestel voor de eerste was- beurt degelijk opstellen en aanslui- ten. Hou daarbij rekening met de ru- briek "Opstellen en aansluiten". Uit veiligheidsoverwegingen kan u het toestel niet laten centrifugeren voordat het voor het eerst in bedrijf werd ge- steld. -
Pagina 15: Milieubewust Wassen
Milieubewust wassen – Benut zoveel mogelijk de maximum- – Was minder vuil wasgoed met de bij- lading die voor een bepaald pro- komende functie Kort . gramma toegestaan is. – Gebruik telkens maar zoveel was- Dan is het stroom- en waterverbruik middel als wat op de verpakking voor heel de lading het gunstigst. -
Pagina 16: Zo Wast U Juist Korte Handleiding
Zo wast u juist Korte handleiding Welk wasgoed u het best met welk pro- gramma wast, vindt u in het nu volgen- Aanbeveling: de programmaoverzicht. Het verdient aanbeveling u vertrouwd te maken met de bediening van uw toe- stel. Lees daarom de uitvoerige hoofd- stukken "De was voorbereiden", "Een programma kiezen"... -
Pagina 17: Programma-Overzicht
Zo wast u juist Programma-overzicht WIT en BONT 9ö876 Textielsoort Katoenen en linnen wasgoed, bv. beddegoed, tafella- kens, molton, jeans, t-shirts, ondergoed, babywasgoed. Bijkomende functies Inweken, Voorwas, Kort, Extra water Opmerkingen – Gebruik enkel WIT 95 °C voor sterk bevuild en met ziektekiemen verontreinigd wasgoed. - Pagina 18 Zo wast u juist FIJN WASGOED ac Textielsoort Wasgoed van synthetische vezels, gemengde weefsels, kunstzijde of katoen met kreukherstellende eigenschap- pen, bv. bloezen en overhemden. Volgens de fabrikant wasbare gordijnen. Bijkomende functies Inweken, Voorwas, Kort Opmerkingen – In dit programma worden weinig kreuken gevormd. Het textiel is vlot te strijken.
-
Pagina 19: Gemengd Textiel
Zo wast u juist Mini 7 Textielsoort Lichtjes vuil textiel dat in het programma BONT kan wor- den gewassen. Bijkomende functie Extra water Opmerking – Doseer minder wasmiddel (halve lading). Wasmiddel Wasmiddel voor universeel gebruik, voor gekleurd was- goed, vloeibaar wasmiddel Maximumlading 2,5 kg Gemengd textiel 72... -
Pagina 20: De Was Voorbereiden
Speciale vlekken als die van bloed, eie- ren, koffie, thee e.d. kan u vaak met een truukje wegkrijgen. Zo u problemen heeft met bevlekt textiel, kan u bij uw Miele-handelaar of rechtstreeks in het Miele-filiaal een boekje met tips over het behandelen van speciale vlekken krijgen. -
Pagina 21: Een Programma Kiezen
Zo wast u juist F De programmakiezer op het ge- Een programma kiezen wenste programma draaien B De wasautomaat inschakelen ^ Druk op de toets jk. C De toesteldeur openen ^ Druk op de toets Deur en doe de toe- steldeur open. -
Pagina 22: Bijkomende Functies
Zo wast u juist Bijkomende functies Voorwas H Bijkomende functie(s) kiezen Voor erg vuil wasgoed. Kort Voor niet al te vuil wasgoed. De programmaduur wordt verkort. In de programma’s WIT en BONT, KREUKHERSTELLEND en Gemengd textiel vinden maar twee spoelbeurten plaats.Die gebeuren met verhoogde waterstand. - Pagina 23 Zo wast u juist I Wasmiddel toevoegen Het is belangrijk juist te doseren, want ..doseert u te weinig wasmiddel, dan – wordt het wasgoed niet proper en na verloop van tijd ook grauw en hard. – duiken er vetluizen op in de was. –...
-
Pagina 24: Startuitstel
Zo wast u juist Einde van het programma Startuitstel J Het startuitstel inschakelen L De toesteldeur openen ^ Druk op de toets Deur . M Het wasgoed uitnemen ^ Telkens als u op de toets Startuitstel drukt, verlengt u de tijd dat het pro- gramma wordt uitgesteld: –... -
Pagina 25: Was Toevoegen / Uitnemen
Zo wast u juist Was toevoegen / uitnemen De toesteldeur gaat niet open indien Na de start van het programma kan u – de soptemperatuur boven de 55 °C bij volgende programma’s nog was- ligt, goed in de trommel toevoegen of eruit –... -
Pagina 26: Een Programma Onderbreken
Zo wast u juist Een programma onderbreken Een programmadeel overslaan ^ Schakel de wasautomaat met de ^ Draai de programmakiezer op Einde . toets jk uit. Zodra u in de aanduiding van het pro- Om het programma voort te zetten: grammaverloop het programmagedeel- te ziet knipperen, waarmee het pro- ^ Schakel de wasautomaat met de... -
Pagina 27: Programmaverloop
Zo wast u juist Programmaverloop KREUKHERSTELLEND Uw wasautomaat beschikt over een vol- Hoofdwas ledig elektronische besturing. Het toe- Waterstand: laag stel bepaalt automatisch het vereiste waterverbruik naar gelang van de hoe- Wasritme: normaal veelheid wasgoed en van de mate Spoelen waarin dat wasgoed water opslorpt. - Pagina 28 Zo wast u juist WOL / Stijven Hoofdwas Waterstand: laag Waterstand: gemiddeld Wasritme: normaal Wasritme: voor wol Centrifugeren Spoelen op het einde van het programma: ja Waterstand: gemiddeld Extra spoelen Spoelbeurten: 2 Waterstand: hoog Centrifugeren Spoelbeurten: 2 Tussen de spoelbeurten : ja Centrifugeren Op het einde van het programma: ja...
-
Pagina 29: Wasmiddel
Wasmiddel U kan alle moderne wasmiddelen ge- Waterhardheid bruiken, die voor machinaal wassen ge- Cate- Water- Hard- °d of °f of schikt zijn. Zowel in de vorm van poe- gorie kwaliteit heid in Duitse Franse der als van tabletten, vloeibaar, al dan mmol hard- hard-... -
Pagina 30: Wasverzachter, Vormspoeler, Poedervormig Of Vloeibaar Stijfsel
Wasmiddel Wasverzachter, vormspoeler, De wasverzachter, de vormspoeler of het vloeibaar stijfsel wordt met de laat- poedervormig of vloeibaar ste spoelbeurt ingespoeld. Op het ein- stijfsel de van het wasprogramma blijft er nog wat water in het vakje § staan. Wasverzachter zorgt ervoor dat de was zacht aanvoelt. -
Pagina 31: Beveiligingsfuncties
Beveiligingsfuncties Elektronische De programmavergrendeling uitscha- kelen programmavergrendeling ^ Druk minstens 4 seconden op de Deze vergrendeling verhindert dat toets START tot het controlelampje het toestel tijdens het programmaver- vergrendeld uitgaat. Dat lampje vindt loop geopend of het programma af- u onderaan rechts op het bedie- gebroken wordt. -
Pagina 32: Elektronisch Slot
Beveiligingsfuncties E Draai de programmakiezer stap voor Elektronisch slot stap tegen de wijzers van de klok in Deze slotfunctie beschermt uw toe- de stand "FIJN WASGOED". stel tegen ongewenst gebruik. – Het controlelampje vergrendeld (on- deraan rechts op het bedieningspa- Zo de slotfunctie ingeschakeld is, kan u neel) knippert. -
Pagina 33: Reiniging En Onderhoud Van Het Toestel
Reiniging en onderhoud van het toestel ^ Maak de inspoelvakjes met warm wa- Trek de stekker uit het stopcon- ter schoon. tact voor u het toestel reinigt en on- derhoudt. Het toestel schoonmaken ^ Was de buitenzijde van het toestel met een zacht reinigingsmiddel of sopje af. -
Pagina 34: De Afvoerpomp En De Filter Schoonmaken
Reiniging en onderhoud van het toestel De afvoerpomp en de filter schoonmaken Controleer de filter aan de afvoerpomp in het begin om de 3 à 4 wasbeurten. Zo merkt u hoe vaak u die moet reini- gen. Bij een normale reiniging loopt er zowat 2 liter water uit het toestel. - Pagina 35 Reiniging en onderhoud van het toestel ^ Maak de schroefdraad van het filter- Zodra er geen water meer uitloopt: huis en van de filter zelf schoon. Daar mogen zich geen kalk- noch wasmid- delresten noch voorwerpen in bevin- den. ^ Zet de filter weer op zijn plaats en draai hem vast.
-
Pagina 36: Het Watertoevoerzeefje Reinigen
Reiniging en onderhoud van het toestel ^ Draai de waterkraan dicht. Het watertoevoerzeefje reinigen ^ Schroef de toevoerslang van de wa- terkraan los. Ter bescherming van de watertoevoer- ventielen heeft uw machine een zeefje. Het zeefje in de schroefkoppeling van het WPS*-ventiel dient u zowat om de 6 maand na te kijken. -
Pagina 37: Wat Gedaan Als
Wat gedaan als . . . ? Aan de meeste storingen kan u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u tijd en kosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst. De volgende tabellen kunnen een leidraad zijn om de oorzaken van een bepaalde storing te vinden en uit de weg te ruimen. -
Pagina 38: Het Wasprogramma Werd Afgebroken En Er Wordt Een Fout Gemeld
Wat gedaan als . . . ? Het wasprogramma werd afgebroken en er wordt een fout gemeld. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De zoemer gaat en het De waterafvoer is ge- Maak filter en afvoerpomp controlelampje Afvoer blokkeerd. schoon. knippert. In het display De afvoerslang ligt te De maximumopvoerhoogte ziet u "- - -". -
Pagina 39: Het Wasprogramma Verloopt Normaal Hoewel Er Een Storing Wordt Gemeld
Wat gedaan als . . . ? Het wasprogramma verloopt normaal hoewel er een storing wordt gemeld. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het controlelampje De waterafvoer is ge- Maak filter en afvoerpomp Afvoer knippert. stremd. schoon. Het controlelampje Toe- De waterafvoer is ge- Kijk na of voer knippert. -
Pagina 40: Algemene Storingen Of Een Niet Bevredigend Wasresultaat
Wat gedaan als . . . ? Algemene storingen of een niet bevredigend wasresultaat. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De wasautomaat Het toestel rust niet meer Stel de machine veilig op. staat tijdens het gelijkmatig op de 4 voet- Schroef de contramoeren centrifugeren te tril- jes. - Pagina 41 Wat gedaan als . . . ? Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het wasgoed wordt Vloeibaar wasmiddel be- – Gebruik waspoeder dat met vloeibaar was- vat geen bleekmiddel. bleekmiddel bevat. middel niet proper. Fruit-, koffie- of theevlek- – Doseer vlekkenmiddel in vak ken zijn niet weg te krij- j en vloeibaar was- middel gen.
-
Pagina 42: De Toesteldeur Gaat Niet Via De Toets Open
Wat gedaan als . . . ? De toesteldeur gaat niet via de toets Deur open. Mogelijke oorzaak Oplossing Het toestel is niet elek- Steek de stekker in het stopcontact. trisch aangesloten. De wasautomaat is niet Steek de stekker in het stopcontact. ingeschakeld. -
Pagina 43: De Deur Openen Bij Een Stroomonderbreking
Wat gedaan als . . . ? ^ Laat het water af. Zie rubriek "Reini- De deur openen bij een ging en onderhoud van het toestel", stroomonderbreking alinea "De afvoerpomp en de filter ^ Schakel de wasautomaat uit. schoonmaken". Aan de binnenzijde van het deksel van Wees er zeker van dat de trom- de wasmiddellade zit een gele opener. -
Pagina 44: Technische Dienst
– met uw Miele-handelaar Meer gegevens omtrent de voorwaar- den van de waarborg vindt u in het bij- – met de Technische Dienst van Miele. gevoegde garantieboekje. Het adres en de telefoonnummers van onze technische dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 45: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten Vooraanzicht a Toevoerslang waterproof-systeem h Wasmiddellade b Elektrische aansluiting i Toesteldeur c - f Afvoerslang met draai- en af- j Luik waarachter filter, afvoerpomp en neembaar bochtstuk; met de afvoer- noodontgrendeling zitten mogelijkheden k Greepholtes om het toestel te ver- g Bedieningspaneel plaatsen. -
Pagina 46: Achteraanzicht
Opstellen en aansluiten Achteraanzicht a Overstek van het deksel, om het toe- e Draaistop met transportstangen stel bij het verplaatsen vast te nemen f Steun voor b Elektrische aansluiting – toevoerslang c Toevoerslang waterproof-systeem – afvoerslang d Afvoerslang – aansluitkabel –... -
Pagina 47: Plaats Van Opstelling
Anders bestaat het risico dat het weg. toestel bij het centrifugeren van de sokkel valt. 1. Haak de draaistop los met behulp Spanstrips zijn bij uw Miele-hande- van een schroevendraaier. laar en in de Technische Dienst van 2. Neem de draaistop weg. Miele verkrijgbaar. - Pagina 48 Opstellen en aansluiten ^ Draai de linker transportstang met ^ Draai de rechter transportstang 90° de bijgeleverde steeksleutel 90° en ^ trek de transportstang uit. ^ trek de transportstang uit.
-
Pagina 49: De Transportbeveiliging Weer Monteren
Opstellen en aansluiten Zonder transportbeveiliging mag u de machine niet vervoeren. Bewaar de transportbeveiliging. Voor u de machine vervoert (bv. bij een verhuizing) dient u de transport- beveiliging weer te monteren. De transportbeveiliging weer monteren Dit gebeurt in omgekeerde volgorde. ^ Sluit de gaatjes met de draaistoppen en de daarop bevestigde dopjes af. -
Pagina 50: De Wasautomaat Gelijk Zetten
Opstellen en aansluiten De wasautomaat gelijk zetten De machine moet loodrecht staan en gelijkmatig op de vier voetjes steunen om perfect te werken. ^ Draai de contramoer 2 met de bijge- leverde steeksleutel los. Daartoe draait u kloksgewijs. ^ Draai de contramoer 2 samen met het voetje 1 uit. -
Pagina 51: Was- En Droogzuil
Opstellen en aansluiten Dit toestel mag u niet inbouwen! Was- en droogzuil U kan deze wasautomaat met een Miele-droogautomaat tot een was- en droogzuil combineren. Daartoe is een tussenset vereist. Die is bij uw Miele-handelaar en in de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar. -
Pagina 52: Watertoevoer
5 liter water in een emmer loopt. In volgende gevallen beschermt het De waterdruk mag de 10 bar niet over- Miele-waterproof-systeem tegen wa- schrijden. Ligt die hoger, dan dient u terschade: een reduceerventiel te laten inbouwen. – Indien de machine lekt... - Pagina 53 Maak in zo"n geval gebruik van toevoerslangen omhuld met een metalen weefsel als ver- lenging van de waterleiding. Die zijn bij uw Miele-handelaar en in de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar.
- Pagina 54 Toebehoren Er is een 1,5 m lange slang omhuld met metalen weefsel bij uw Miele-handelaar en in de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar. Deze slang weerstaat een springdruk van 140 bar. U kan die gebruiken als soepele verlenging van de waterlei- ding.
-
Pagina 55: Waterafvoer
Miele-handelaar of in de Technische Dienst van Miele. Voor afvoerhoogten van meer dan 1 m (tot max. 1,80 m) is er bij uw Miele-han- delaar of in de Technische Dienst van Miele een tweede afvoerpomp verkrijg- baar. -
Pagina 56: Elektrische Aansluiting
Opstellen en aansluiten Elektrische aansluiting Dit Miele-toestel is voorzien voor aan- sluiting op eenfasige stroom 230 V, 50 Hz. Hij is uitgerust met een stekker en een kabel. De aansluiting mag uitsluitend gebeu- ren op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met aarding. -
Pagina 57: Verbruiksgegevens
Verbruiksgegevens Normaal programma Lading Verbruiksgegevens (zonder bijkomende functies Stroom in Water Programmaduur noch programmeerfuncties) in liter normaal kort WIT en BONT 95 °C 5 kg 1,700 kWh 49 l 1 uur 54 min. 1 uur 22 min. 60 °C * 5 kg 0,950 kWh 49 l... -
Pagina 58: Technische Gegevens
Technische gegevens Hoogte 85,0 cm Breedte 59,5 cm Diepte 58,0 cm Diepte bij open deur 94,5 cm Gewicht 94 kg Maximale belasting van de vloer 1600 newton (ca. 160 kg) Capaciteit 5 kg droog wasgoed Aansluitspanning zie typeplaatje Aansluitwaarde zie typeplaatje Smeltstoppen zie typeplaatje Verbruiksgegevens... - Pagina 59 Programmeerfuncties om standaardinstellingen aan te pas-...
-
Pagina 60: Programmeerfuncties
Programmeerfuncties Als u de bijkomende functie Extra water Met de programmeerfuncties kan u uw wasautomaat aan uw eigen behoeften inschakelt, heeft dat de volgende uit- aanpassen. werking bij de ... 1ste variante: Systeem Extra water meer water bij het spoelen in de ver- melde programma"s. - Pagina 61 Programmeerfuncties D Draai de programmakiezer in de De programmeerfuncties activeert u met de toetsen voor de bijkomende stand FIJN WASGOED 30°C. functies en met de programmakiezer. E In het display knippert nu afwisse- Deze bedieningselementen hebben lend de P en het getal 2. een verdoken functie.
-
Pagina 62: Behoedzaam Ritme
Programmeerfuncties A Druk tegelijk op de toetsen voor de Behoedzaam ritme bijkomende functies Kort en Extra Indien het behoedzaam ritme geacti- water . Blijf erop drukken en ... veerd is, worden de trommelbewe- B ... schakel het toestel in met de toets gingen beperkt. -
Pagina 63: Sopafkoeling Voor Wit En Bont
Programmeerfuncties A Druk tegelijk op de toetsen voor de Sopafkoeling voor WIT en bijkomende functies Kort en Extra BONT water . Blijf erop drukken en ... Op het einde van de hoofdwas loopt B ... schakel het toestel in met de toets er extra water in de trommel. -
Pagina 64: Memory-Functie
Programmeerfuncties A Druk tegelijk op de toetsen voor de Memory-functie bijkomende functies Kort en Extra Kiest u een bijkomende functie en/of water . Blijf erop drukken en ... wijzigt u het centrifugeertoerental, B schakel het toestel in met de toets dan slaat het toestel die instellingen bij de start van het programma op. - Pagina 68 Wijzigingen voorbehouden/001 1401 Dit papier spaart het milieu doordat het uit 100 % chloorvrij gebleekte celstof bestaat.