Samenvatting van Inhoud voor Miele professional W 989 WPS
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing wasautomaat W 989 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voordat u het toestel installeert en in gebruik neemt. Daardoor zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan het apparaat. M.-Nr. 04 854 110...
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Uw oud toestel afdanken De verpakking behoedt het toestel voor Oude toestellen bevatten nog waarde- transportschade. Er werd materiaal ge- vol materiaal. Geef uw oud toestel dus kozen, dat het milieu verdraagt en dus niet gewoon met het grof huisvuil mee.
Beschrijving van het toestel Beschrijving van het toestel Het toestel zelf 1 elektrische aansluiting 6 deur 2 toevoerslang waterproof-systeem 7 luik waarachter filter en afvoerpomp- zitten 3 afvoerslang met draaibaar en afneembaar bochtstuk 8 vier in de hoogte regelbare voetjes 4 wasmiddellade 9 luik waarachter noodafvoer en nood- ontgrendeling zitten...
Beschrijving van het toestel Het bedieningspaneel Toets ‘jk’ Toets ‘Centrifugeren’ om het toestel aan of uit te zetten of om een centrifugeertoerental, spoel- een programma te onderbreken. stop en ‘zonder centrifugeren’ te kie- zen. Toets ‘deur’ maakt de toesteldeur open. Controlelampje duidt aan welk centrifugeertoerental Toets ‘Startuitstel’...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen De elektrische veiligheid van dit Lees uw gebruiksaanwijzing voor- toestel wordt enkel gewaarborgd dat u uw wasautomaat in gebruik indien het op een aardingssysteem is neemt. U vindt er belangrijke tips aangesloten, dat volgens de voorschrif- omtrent uw veiligheid, het gebruik ten werd geïnstalleerd.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen Het Miele- waterproof-systeem be- Doe de waterkraan dicht bij lange- schermt betrouwbaar tegen waterscha- re afwezigheid (bv. vakantie). Voor- de zo de volgende voorwaarden ver- al wanneer er zich vlak bij het toestel vuld zijn: geen afvoer in de vloer bevindt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen Zo u het wasmiddel juist doseert, Gebruik van toebehoren hoeft uw toestel niet te worden ont- Er mag enkel toebehoren worden kalkt. Is uw toestel zo erg verkalkt dat gemonteerd of ingebouwd indien het moet worden ontkalkt, gebruik dan Miele dat uitdrukkelijk toelaat.
Milieubewust wassen Milieubewust wassen – Benut zoveel mogelijk de maximum- – Was minder vuil wasgoed met de lading die voor een bepaald program- bijkomende functie ’Kort’. ma toegestaan is. – Gebruik telkens maar zoveel wasmid- del als wat op de verpakking staat Dan is het stroom- en waterverbruik aangegeven.
Voor de eerste wasbeurt Voor de eerste wasbeurt Laat het toestel voor de eerste was- beurt degelijk opstellen en aanslui- ten. Hou daarbij rekening met de ru- briek ’Opstellen en aansluiten’. De kuip uitspoelen Draai de waterkraan open. Doe geen wasgoed in de trommel. Giet 1/4 van de hoeveelheid wasmid- del, die op de verpakking staat aan- gegeven, in vakje j.
Zo wast u juist Zo wast u juist Donker textiel vertoont de neiging bij Korte handleiding de eerste wasbeurten kleur te verlie- De van getallen ( ,...) voorziene zen. Om wasgoed met lichte tinten niet zinnen kan u gebruiken als korte hand- te laten verkleuren, wast u nieuw don- leiding.
Zo wast u juist Op de toets ’deur’ drukken. Een programma starten De was in de trommel stoppen. De toets ’jk’ indrukken. Ontvouw de was en stop hem losjes in – Staat de programmakiezer op de trommel. Door textiel van verschil- ’einde’, dan is in de aanduiding van lend formaat in de trommel te doen, het programmaverloop het controle-...
Pagina 15
Zo wast u juist Eventueel een bijkomende functie Het centrifugeertoerental kiezen kiezen Druk zo vaak op de toets ’Centrifuge- ren’ tot het controlelampje van het Druk op de gewenste toets(en). Controlelampje aan = ingeschakeld, gewenste toerental aangaat. = uitgeschakeld In enkele programma’s is het maximum- Door nog eens op de toets te drukken toerental beperkt.
Zo wast u juist Startuitstel Na het wassen Eventueel het startuitstel inscha- De toets ‘deur’ indrukken. kelen De toets ‘jk’ indrukken en laten uitspringen. U kan de programmastart van30 mi- nuten tot maximum 24 uur uitstellen. Het wasgoed uitnemen. Laat geen stukken wasgoed in de trommel achter! Die kunnen bij de daaropvolgende wasbeurt krimpen of ander wasgoed verkleuren.
Zo wast u juist Was toevoegen / uitnemen Algemene uitzonderingen: De toesteldeur gaat niet open Na de start van het programma kan u bij volgende programma’s nog was- – bij een soptemperatuur boven 55 °C, goed in de trommel toevoegen of eruit –...
Zo wast u juist Om een ander programma te kiezen, Een programma . . . gaat u als volgt te werk: . . . onderbreken Schakel het toestel uit met de toets ’jk’. De toets ’jk’ indrukken. Draai de programmakiezer op Om hetzelfde programma weer voort ’einde’.
Wasmiddel Wasmiddel U kan alle moderne wasmiddelen ge- Waterhardheid bruiken, die voor machinaal wassen Cate- Water- Hard- °d of °f of geschikt zijn. Zowel in de vorm van gorie kwaliteit heid in Duitse Franse mmol hard- hard- poeder als van tabletten, vloeibaar, al per liter heid heid...
Wasmiddel Wasmiddel toevoegen Waterontharding In de waterhardheidscategorieën II en III kan u een onthardingsmiddel toevoe- gen om wasmiddel te besparen. De juiste dosering vindt u op de verpak- king terug. Voeg eerst het wasmiddel toe, daarna pas het onthardingsmiddel. Het wasmiddel kan u dan doseren als voor categorie I.
Wasmiddel Wasverzachter, vormspoeler en stijf- Wasverzachter of vormspoeler in sel automatisch tijdens het waspro- apart programma gramma laten toevoegen Voeg de wasverzachter of vormspoe- Doe het dekseltje van vak open. ler toe in vakje Draai de programmakiezer op ’Stijven’. Kies een centrifugeertoerental. Druk op de toets ’START’.
Programma’s Programma’s Overzicht Programma Soort wasgoed Temperaturen Max. toerental centrifugeren Wasgoed van katoen of linnen. Bv. 95 °C tot 30 °C 1600 t.p.m. WIT / BONT beddegoed, tafellakens, molton, jeans t-shirts, babywasgoed. Hoeveelheid wasgoed volgens de norm. 60 °C 1600 t.p.m. BONT Textiel van synthetische vezels, gemeng- 60 °C tot 30 °C...
Pagina 23
Programma’s Maximumlading Mogelijke bijko- Opmerkingen mende functies 5 kg – inweken Gebruik bij erg vuil wasgoed de functie ’inweken’ of – voorwas ’voorwas’. Was donker textiel met vloeibaar wasmiddel. – kort – extra water (opties 1, 2, 3, 4) 5 kg Voor testinstituten: programma voor tests volgens de norm EN 60456.
Programma’s Verloop WIT en BONT KREUK- FIJNE WAS HERSTELLEND Inweken mogelijk mogelijk mogelijk – Voorwas mogelijk mogelijk mogelijk – Hoofdwas Sopafkoeling vanaf 75 °C programmeerbaar – – – Progressieve sopafkoeling – vanaf 40 °C vanaf 50 °C – Spoelbeurten – normaal 3 of 4 –...
Pagina 25
Programma’s MINI Stijven Centrifugeren Extra spoelen GEMENGD TEXTIEL met veel met veel kreuk- katoen herstellende was – – – – mogelijk mogelijk – – – mogelijk mogelijk – – – – – – – – – – – – – –...
Programma’s Onderhoudssymbolen Drogen op normale temperatuur Wassen op lagere temperatuur Wit en Bont 95 °C, 75 °C niet in de machine drogen Bont 60 °C Bont 40 °C Strijken heet strijken Bont 30 °C matig heet strijken Kreukherstellend 60 °C, 50 °C niet heet strijken Kreukherstellend 40 °C niet strijken...
Bijkomende functies Bijkomende functies Door op een toets voor een bijkomende Druk op de toets ’Start’ indien er functie te drukken, wordt er een functie geen startuitstel moet worden inge- bij het basisprogramma gevoegd. Het steld. Het lampje van de toets ’Inwe- controlelampje van de bijkomende func- ken’...
Bijkomende functies Extra water Centrifugeren Hiermee wordt het waterniveau in de Het wasgoed wordt na ieder basis- hoofdwas en / of spoelbeurt ver- programma gecentrifugeerd. Daar- hoogd. U kan ook al dan niet een toe dient u wel eerst een toerental te extra spoelbeurt toevoegen.
Bijkomende functies Elektronische programmaver- De vergrendeling uitschakelen grendeling Druk op de toets ’START’ tot het controlelampje ’vergrendeld’ (onder- Met de vergrendeling wordt verhin- aan rechts op het bedieningspaneel) derd dat het toestel tijdens het pro- uitgaat. grammaverloop geopend of het pro- Uitzondering: gramma afgebroken wordt.
Bijkomende functies Elektronisch slot Het slot uitschakelen Herhaal de stappen van . Het Deze slotfunctie beschermt uw toe- controlelampje ’vergendeld’ gaat uit. stel tegen ongewenst gebruik. Zo de slotfunctie ingeschakeld is, kan u – de toesteldeur niet openen, – geen programma kiezen, –...
Display Display Inweken In het display ziet u ofwel – de resterende programmatijd Kiest u een inweektijd, dan wordt die in – de resterende tijd plus de duur het display bij de reeds aanwezige pro- van het inweekproces grammaduur geteld. –...
Programmeerfuncties Programmeerfuncties Met de programmeerfuncties kan u uw Optie 2 toestel aan uw individuele vereisten Tijdens de hoofdwas en de spoelbeur- aanpassen. Ze blijven opgeslagen tot- ten van de programma’s ’Wit en Bont’, dat u ze weer wist. ’Kreukherstellend’, ’Mini’ en ’Gemengd textiel’...
Programmeerfuncties P 9 = Behoedzaam ritme P 11 = Memory-functie Om lichtjes vuil wasgoed behoed- Kiest u een bijkomende functie en / zaam te wassen. De trommelbewe- of wijzigt u het centrifugeertoerental, gingen worden beperkt. dan slaat het toestel die instellingen bij de start van het programma op.
Programmeerfuncties Programmeren en opslaan 2. Een programmeerfunctie kiezen Draai de programmakiezer op een Programmeerfuncties activeert u met van de volgende standen: de toetsen voor de bijkomende func- – voor de programmeerfunctie ties en met de programmakiezer. P 1 hoge waterstand Deze bedieningselementen hebben op ‘GEMENGD TEXTIEL’...
Programmeerfuncties 3. De programmeerfunctie activeren 4. Programmeerfuncties opslaan of desactiveren Schakel het toestel uit met de toets ’jk’. Voor de programmeerfuncties P1, P4, P9, P10, P11 U kan nu het gewenste wasprogram- ma van start laten gaan. Door op de toets ’Start’ te drukken, wordt de aanduiding in het display De programmeerfuncties zijn nu opge- veranderd van ’0’...
Reiniging en onderhoud van het toestel Reiniging en onderhoud van het toestel Het toestel schoonmaken Was de ommanteling met een zacht reinigingsmiddel of sopje af. Wrijf die daarna met een zachte doek droog. Het bedieningspaneel en het deksel kan u met een vochtige doek afwis- sen en daarna afdrogen.
Reiniging en onderhoud van het toestel De afvoerpomp en de filter schoonmaken Controleer de filter aan de afvoerpomp in het begin om de 3 à 4 wasbeurten. Zo merkt u hoe vaak u die moet reini- gen. Bij een normale reiniging loopt er zowat 2 liter water uit het toestel.
Pagina 38
Reiniging en onderhoud van het toestel Zodra er geen water meer uitloopt, Kijk na of de pompvleugel vlot rond- draait u de filter helemaal los. draait. Er kunnen eventueel voorwer- pen in geklemd zitten. Die moet u Maak de filter grondig schoon.- verwijderen.
Reiniging en onderhoud van het toestel Draai de waterkraan dicht. Watertoevoerzeefje reinigen Schroef de toevoerslang van de wa- Ter bescherming van de watertoevoer- terkraan los. ventielen heeft uw machine een zeefje. Trek de rubber dichting uit de dop- Het zeefje in de watertoevoerslang aan moer.
Wat gedaan als . . . ? Wat gedaan als . . . ? Herstellingen aan elektrische toestellen mogen enkel en alleen door een vak- man worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kunnen er niet te on- derschatten risico’s opduiken voor wie het toestel gebruikt. Wat gedaan als .
Pagina 41
Wat gedaan als . . . ? Wat gedaan als . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . – De watertoevoer is gestremd. Draai de waterkraan ver . . . het controlelampje ‘toe- genoeg open. voer’ knippert tijdens het pro- –...
Pagina 42
Wat gedaan als . . . ? Wat gedaan als . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . – Op het einde van het waspro- Maak de was los..het controlelampje ’cen- gramma werd wegens een te –...
Pagina 43
Wat gedaan als . . . ? Wat gedaan als . . . Oorzaak . . . Oplossing . . . – De waterdruk is onvoldoende. Maak het watertoevoer- . . . er in de wasmiddel- zeefje schoon. lade vrij veel wasmiddelresten –...
Wat gedaan als . . . ? Zet een schaal voor de aftapopening. De deur openen bij een stroomonderbreking Leg het aftapslangetje in de schaal. Schakel de wasautomaat uit. Trek de dop uit het slangetje. Neem de opener van de binnenzijde Voorzichtig: het water dat eruit van het paneeltje van de wasmiddel- loopt, is heet indien er een waspro-...
Wat gedaan als . . . ? De waterdruk controleren Zet een emmer onder de waterkraan. Draai de waterkraan open. Loopt er binnen de 15 seconden 5 liter water uit de kraan? Dan is de water- druk in orde. Trek nu het oogje met een lepelsteel (zie afb.) naar beneden.
Naverkoopdienst Naverkoopdienst Reparaties Het programma updaten (moderniseren) Neem bij storingen die u zelf niet kan verhelpen, contact op Dank zij een programma-actualisering (PC = program correction) kan nieuwe – met uw Miele-handelaar of kennis inzake programma’s in de toe- – met de Miele-naverkoopdienst. komst in de elektronische besturing van uw toestel worden opgeslagen.
Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten Plaats van opstelling De machine opstellen Als plaats van opstelling is een betonnen Til de machine van de verpakkingssok- vloer het best geschikt. Bij zo’n vloer dui- kel weg en breng ze naar de plaats van ken er tijdens het centrifugeren zelden opstelling.
Pagina 48
Opstellen en aansluiten Draai de rechtse transportstang 90°. Sluit de gaatjes met de meegelever- de dopjes af. Zonder transportbeveiliging mag de machine niet worden vervoerd. Bewaar de transportbeveiliging. Als u de machine vervoert (bv. bij een verhuizing) dient u de transportbe- veiliging weer te monteren.
Opstellen en aansluiten Opstellen Draai het voetje 1 samen met de con- De wasautomaat gelijk zetten tramoer 2 met behulp van een De machine moet loodrecht staan en schroevendraaier los. Draai naar gelijkmatig op de vier voetjes steunen links. Zie afbeelding hieronder. om perfect te werken.
Opstellen en aansluiten Inbouwen onder een doorlo- pend werkblad Er is een inbouwset* vereist. Het deksel van de machine dient te worden vervangen door een afdek- plaat. Deze plaat is er absoluut nodig met het oog op de elektrische veilig- heid.
Opstellen en aansluiten De bekledingsplaat van de Afmetingen van de bekledingsplaat: deur monteren of vervangen (De cijfers tussen haakjes geven de to- lerantie in mm aan) Aanbeveling: de deur dient bij het monteren of vervangen van de be- Plaatdikte Plaatdikte 1 à...
Opstellen en aansluiten De sokkelplint monteren Montage: De meegeleverde klitband op de toe- De sokkel van het toestel kan met de stelsokkel kleven. sokkelplint van uw keuken worden be- kleed. U gaat het best in deze volgorde te werk: De hoogte en de insprong van de toe- stelsokkel kunnen niet worden gewij- Leg de 2 delen van de klitband in de zigd.
Opstellen en aansluiten Watertoevoer Montage Deze machine mag zonder terug- Voor de verbinding tussen de machine stroombeveiliging worden aangesloten en de afsluitkraan zorgt het Miele- wa- op een drinkwaterleiding. terproof-systeem, het veiligste sys- teem tegen waterschade. De waterdruk moet tussen 1 en 10 bar liggen.
Opstellen en aansluiten Het Miele- waterproof-systeem be- Waar de machine aangesloten is, schermt in de volgende gevallen tegen staat ze onder waterleidingdruk. waterschade: Door de waterkraan zachtjes open te draaien, kan u nagaan of er ner- Indien de machine lekt gens een lek is.
Pagina 55
Opstellen en aansluiten Opgelet! In het kunststof omhulsel van de water- aansluiting zit een elektrisch onderdeel. Dompel dat nooit onder in vloeistof!
Opstellen en aansluiten Waterafvoer De afvoerslang kan u zo plaatsen: U kan hem in een spoelbak of goot- Het water wordt via een ingebouwde steen hangen. Maak de slang vast afvoerpomp met een opvoerhoogte van opdat ze niet wegglijdt! Zo het water 1 m weggepompt.
Opstellen en aansluiten Elektrische aansluiting Dit Miele-toestel is voorzien voor aan- sluiting op eenfasige stroom 230 V, 50 Hz. Hij is uitgerust met een stekker en een ca. 2 m lange kabel. De aansluiting mag uitsluitend gebeu- ren op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met aarding.
Verbruiksgegevens Verbruiksgegevens Normaal programma Lading Verbruiksgegevens (zonder bijkomende functies Stroom Water Programmaduur noch programmeerfuncties) in kWh in liter normaal kort Wit en bont 95 °C 5 kg 1,700 49 l 1 uur 54 min. 1 uur 22 min. 60 °C * 5 kg 0,950 49 l...