Samenvatting van Inhoud voor Miele professional WS 5436 MC 23
Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding voor de was- en centrifugeerautomaat WS 5436 MC 23 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. M.-Nr. 05 997 910...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid De elektrische veiligheid van dit Lees uw gebruiksaanwijzing voor u toestel wordt enkel gewaarborgd uw wasautomaat in gebruik neemt. indien het op een aardsysteem is aan- U vindt er belangrijke tips omtrent gesloten, dat volgens de voorschriften uw veiligheid, het gebruik en het werd geïnstalleerd.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bij de fabricage werd het beste Laat de roestvrijstalen vlakken materiaal en de grootste zorgvul- (voorzijde, deksel, ommanteling) digheid aangewend. Toch kunnen toe- niet in contact komen met vloeibaar voerslangen niet ontsnappen aan de reinigings- en desinfectiemiddel dat "tand des tijds".
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik van toebehoren Zo u het wasmiddel juist doseert, hoeft u uw toestel niet te ontkalken. Er mag enkel toebehoren worden Is uw toestel zo erg verkalkt dat het gemonteerd of ingebouwd indien moet worden ontkalkt, gebruik dan spe- Miele dat uitdrukkelijk toelaat.
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu De verpakking recycleren Lors de l'achat de votre nouvel appareil, vous avez payé une De verpakking behoedt het toestel voor contribution. Elle servira intégralement transportschade. Er werd materiaal ge- au futur recyclage de cet appareil, qui kozen, dat het milieu verdraagt en dus contiendra encore des matériaux utiles.
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Stroom sparen De belangrijkste bijdrage tot bescher- ming van ons milieu kan u zelf leveren. Hou daartoe volgende tips in acht: – Benut zoveel mogelijk de maximum- lading die voor een bepaald pro- gramma is toegestaan.
Beschrijving van het toestel Vooraanzicht Bestemming van het toestel Deze wasautomaat is vooral geschikt voor gemeenschappelijke waskelders, wassalons e.d. waar redelijk wat was- goed te wassen valt. a Deksel b Bedieningspaneel en wasmiddellade c Toesteldeur d Luik waarachter het afvoersysteem en de noodontgrendeling zitten e In de hoogte regelbare voetjes...
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel a Toets Deur a e Knop om het centrifugeertoerental in te stellen laat de toesteldeur opengaan en ont- f Display programmaverloop grendelt eventueel toetsen van geko- zen bijkomende functies. aan / start b Toetsen voor bijkomende functies voorwas –...
Beschrijving van het toestel Display met verschillende functies a Display b Toets voor startuitstel c Controlelampjes voor – Temperatuur p°C Na de programmastart, al dan niet voorafgegaan door een startuitstel, wordt de soptemperatuur telkens in stappen van 5 °C aangeduid. Dat gebeurt tot de voor de hoofdwas in- gestelde temperatuur is bereikt.
Voor de eerste wasbeurt Eerste ingebruikneming Getal waterhardheid instellen De te doseren hoeveelheid wasmiddel Laat het toestel voor de eerste was- hangt onder meer ook af van de water- beurt degelijk opstellen en aan- hardheid. De instelschijf in het inspoel- sluiten.
Zo wast u juist Korte handleiding Donker textiel vertoont de neiging bij de eerste wasbeurten kleur te verliezen. De zinnen voorafgegaan door deze ge- Om wasgoed met lichte tinten niet te la- tallen (A,B,C,...) kan u gebruiken als ten verkleuren, wast u nieuw donker korte handleiding.
Zo wast u juist B De toesteldeur openen. Een programma starten C De was in de trommel stoppen. G De programmakiezer op het ge- wenste programma draaien. Ontvouw de was en stop hem losjes in Zie rubriek "Programma’s", alinea de trommel. Door textiel van verschil- "Overzicht".
Zo wast u juist Startuitstel d Muntapparaat / Programmateller J Het muntapparaat / de programma- K Eventueel de start uitstellen. teller bedienen (indien voor- (niet mogelijk met muntapparaat/pro- handen). grammateller) Voorwaarde: Bedient u het apparaat in een an- Het tijdscontrolelampje j min naast het dere volgorde dan hier beschreven, display knippert.
Zo wast u juist Einde van het programma M De programmakiezer op "r Einde" draaien. N De waterkranen dichtdraaien. O De toets "a deur" indrukken. P Het wasgoed uitnemen. Laat geen stukken wasgoed in de trommel achter! Die kunnen bij de daaropvolgende wasbeurt krimpen of ander linnen doen verkleuren.
Zo wast u juist Van programma veranderen Een programmadeel overslaan ^ Draai de programmakiezer in de Tussen de programma's A, B, C, D en E kan u om het even wanneer om- stand "r Einde". schakelen voor zover dat qua program- Zodra u in het display van het program- maverloop zinvol is.
Onderhoudssymbolen Wassen Drogen Wit en Bont 95 °C op normale temperatuur Bont 60 °C op lagere temperatuur Bont 40 °C niet in de machine drogen Bont 30 °C Kreukherstellend 95 °C Strijken Kreukherstellend 60 °C I heet strijken Kreukherstellend 40 °C H matig heet strijken Kreukherstellend 30 °C G niet heet strijken...
Wasmiddel U kan alle moderne wasmiddelen ge- Waterhardheid bruiken, die voor machinaal wassen ge- Cate- Water- °d of Duitse °f of Franse gorie kwaliteit hardheid hardheid schikt zijn. Zowel in de vorm van poe- zacht 0 - 7 0 - 13 der als van tabletten, vloeibaar, al dan gemiddeld 7 - 14...
Wasmiddel Wasmiddel toevoegen Waterontharding In de waterhardheidscategorieën van II tot IV kan u een onthardingsmiddel toe- voegen. De juiste dosering vindt u op de verpakking terug. Voeg eerst het wasmiddel toe, daarna pas het ont- hardingsmiddel. Het wasmiddel kan u dan doseren als voor categorie I.
Wasmiddel Wasverzachter, vormspoeler, Poedervormig of vloeibaar stijfsel vloeibaar stijfsel automatisch manueel doseren doseren ^ Hou bij de voorbereiding en dosering ^ Doe het deksel van vakje p open. de richtlijnen op de verpakking in acht. ^ Druk bij het kiezen van een program- ma de toets "Stijven m"...
Wasmiddel Bleekmiddel y In hetzelfde programma enerzijds bleekmiddel en anderzijds Gebruik bleekmiddel enkel in de wasverzachter, vormspoeler of programma's Wit/Bont en Kreukher- stijfsel gebruiken stellend. ^ Druk bij de programmakeus op de toets m "Stijven". Bleek enkel textiel dat het onderhouds- symbool y draagt.
Programma's Overzicht AWit en Bont 95 °C - 30 °C Textielsoort Katoenen en linnen wasgoed, bv. beddengoed, tafella- kens, molton, jeans, t-shirts, ondergoed, babywasgoed. Bijkomende functies Voorwas +i, Stijven m, zonder centrifugeren k Opmerkingen Bij erg vuil wasgoed op de toets +i drukken. Donker gekleurd textiel met vloeibaar wasmiddel wassen.
Pagina 25
Programma's CFijn/synthetisch 60 °C - 20 °C Textielsoort Wasgoed van synthetische vezels of kunstzijde, bv. sokken, overhemden, bloezen en fijn wasgoed. Volgens de fabrikant machinaal wasbare gordijnen. Bijkomende functies Voorwas +i, zonder centrifugeren k Opmerkingen Textiel dat wol bevat, dient u in het wolprogramma te was- sen.
Programma's FExtra spoelen Textielsoort Textiel dat enkel moet worden gespoeld en gecentrifu- geerd. Opmerkingen Als er veel eisen worden gesteld aan het spoelen. Bijko- mende spoelbeurt. Draai de programmakiezer na de laatste spoelbeurt van het gekozen programma op "Extra spoelen". Maximumtoerental 1200 t.p.m.
Programma's Programmaverloop CFIJN / SYNTHETISCH Hieronder wordt telkens verwezen naar Hoofdwas het basisprogramma bij maximumla- Waterstand: hoog ding. Er werd geen rekening gehouden met extra functies. Spoelen Waterstand: hoog In het display van het programmaver- loop van uw toestel kan u nagaan hoe- Spoelbeurten: 3 ver het wasprogramma gevorderd is.
Programma's Programmeerfuncties U kan bijkomende functies en/of gewij- zigde programma's laten programme- ren. Doe daarvoor een beroep op de Technische Dienst van Miele of op uw handelaar. Noteer in elk geval deze afwijkingen van de standaardinstelling op een kaart. Zo vindt u bij een eventuele vervanging van een defecte elektro- nische besturing de gewenste pro- grammeergegevens terug.
Reiniging en onderhoud van het toestel Maak het toestel stroomloos. Het toestel schoonmaken ^ Was de buitenzijde van het toestel met een zacht reinigingsmiddel of sopje af. Wrijf die daarna met een zachte doek droog. ^ Neem het bedieningspaneel met een vochtig doek op.
Reiniging en onderhoud van het toestel De wasmiddellade schoonmaken Verwijder geregeld eventuele wasmid- delresten. ^ Trek de zuighevel uit het vakje p en maak die onder stromend warm wa- ter schoon. ^ Trek de lade tot aan de aanslag uit. Druk de rode ontgrendelknop in en trek tegelijkertijd de lade volledig uit.
Reiniging en onderhoud van het toestel Watertoevoerzeefjes reinigen Kijk zo nu en dan de toevoerslangen na. Die staan tijdens de werking van de Ter bescherming van de watertoevoer- machine immers onder hoge druk. Ver- ventielen heeft uw machine zeefjes. Die toont het oppervlak kleine scheurtjes of reinigt u bij voorkeur om de 6 maand.
Reiniging en onderhoud van het toestel De zeefjes in de toevoeraansluiting van de waterventielen schoonmaken ^ Draai de geribbelde kunststof moeren voorzichtig met een tang van de toevoertuit los en schroef ze af. ^ Neem het handvatje van de kunststof zeef bv.
Wat gedaan als . . . ? Aan de meeste storingen kan u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u tijd en kosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst. De volgende tabellen kunnen een leidraad zijn om de oorzaken van een bepaalde storing te vinden en uit de weg te ruimen.
Wat gedaan als . . . ? Het wasprogramma werd afgebroken en er wordt een fout gemeld. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De was werd niet De watertoevoer is ge- – Draai de programmakiezer op gewassen. Het con- blokkeerd. trolelampje "p" –...
Wat gedaan als . . . ? Het wasprogramma verloopt normaal hoewel er een storing wordt gemeld. Storing Mogelijke oorzaken Oplossing Het wasprogramma De watertoevoer is Kijk eens na of is als gewoonlijk af- gestremd. – de waterkranen ver genoeg gelopen, maar het openstaan.
Wat gedaan als . . . ? Algemene storingen of een niet bevredigend wasresultaat Storing Mogelijke oorzaak Oplossing In de wasmiddella- De waterdruk is onvol- – Maak de zeefjes schoon; zie de blijven veel was- doende. rubriek "Reiniging en onder- middelresten ach- houd van het toestel", alinea "De watertoevoerzeefjes...
Pagina 37
Wat gedaan als . . . ? Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Op gewassen donker Het wasmiddel bevat in – Probeer de restjes na het textiel zitten witte, was- water onoplosbare be- drogen met een borstel te middelachtige resten. standdelen (zeolieten) verwijderen.
Wat gedaan als . . . ? Storingen bij het centrifugeren Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het wasgoed De toets "k" werd ingedrukt. wordt niet als ge- Het gekozen centrifu- Kies bij de volgende wasbeurt woonlijk of hele- geertoerental was te een hoger centrifugeertoerental.
Wat gedaan als . . . ? De toesteldeur openen bij ^ Zet een schaal onder het aftapslan- getje. verstopte afvoer en/of stroomonderbreking ^ Draai de programmakiezer in de stand "r Einde". ^ Draai de filter niet uit, enkel los; 2 à 3 keer draaien volstaat.
Pagina 40
Wat gedaan als . . . ? Zodra er geen water meer uitloopt: Wordt de filter niet terugge- plaatst en vastgedraaid, dan loopt er water uit het toestel. Wees er zeker van dat de trom- mel stilstaat voor u de was uitneemt. Grijpt u in een trommel die nog draait, dan bestaat er risico op kwet- suren.
Pagina 41
Wat gedaan als . . . ? . . . bij uitvoeringen met een afvoer- Wees er zeker van dat de trom- klep: mel stilstaat voor u de was uitneemt. Grijpt u in een trommel die nog draait, dan bestaat er risico op kwet- suren.
Technische dienst Neem bij storingen die u zelf niet kan verhelpen, contact op – met uw Miele-handelaar – met de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze technische dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u op onze technische dienst een beroep doet, geef dan altijd het machinetype en -nummer op.
Opstellen en aansluiten Achteraanzicht a Kabeldoorgang voor bijkomende toestellen. b Toevoerslang (koud water) c Toevoerslang (warm water) d Transportbeveiliging (absoluut te ver- wijderen voor de machine wordt in- geschakeld) e Elektrische aansluiting met snoer Naar keus: afvoerklep of afvoerpomp f Afvoerslang (bij afvoerpomp) g Afvoerslang (bij afvoerklep) h In de hoogte regelbare voetjes...
Opstellen en aansluiten Het toestel opstellen Installeer de wasautomaat in de hoek van het vertrek. Daar is elke vloer na- Plaats van opstelling melijk het stevigst. Het best geschikt is een betonnen Bij opstelling op een voorhanden vloer. Bij zo'n vloer duiken er tijdens het (betonnen of gemetste) sokkel moet centrifugeren zelden trillingen op.
Opstellen en aansluiten De transportbeveiliging verwijderen C Trek de stangen en de steunplaat uit. A Draai de linkse transportstang 90°. D Sluit de gaatjes met de bijgeleverde dopjes af. B Draai de rechtse transportstang 90°. Zonder transportbeveiliging mag de machine niet worden vervoerd. Bewaar de transportbeveiliging.
Opstellen en aansluiten ^ Draai het voetje 1 samen met de con- De machine stellen tramoer 2 met behulp van een De machine moet loodrecht staan en schroevendraaier los. Draai naar gelijkmatig op de vier voetjes steunen links. Zie afbeelding hieronder. om perfect te werken.
Opstellen en aansluiten a Toevoerslang voor koud water Was- en droogzuil – blauwe streep – U kan deze wasautomaat met een zie "Wateraansluiting" Miele-droogautomaat tot een was- en b Toevoerslang voor warm water droogzuil combineren. Daartoe is een – rode streep – tussenset* vereist.
Opstellen en aansluiten Elektrische aansluiting Raadpleeg de omschakeltekening om de machine op een andere spanning Uw toestel wordt met de volgende aan- om te schakelen. Die vindt u vlakbij de sluiting geleverd: aansluitklem op de rugzijde van de ma- – tweefasig 2N AC, 400 V, 50 Hz. chine.
Opstellen en aansluiten Watertoevoer Als extra toebehoren zijn er bij uw Miele-handelaar en in de Technische De koud-watertoevoer aansluiten Dienst van Miele slangen verkrijgbaar van 2,5 of 4 m lang. Deze machine mag u zonder terug- stroombeveiliging op een drinkwaterlei- De waterdruk moet tussen 1 en 10 bar ding aansluiten.
Opstellen en aansluiten Watertoevoer Wordt het toestel niet aangesloten op warm water? De warm-watertoevoer aansluiten 1 het toestel wordt niet anders gepro- grammeerd Sluit de machine aan op een warmwa- terkringloopleiding. Zo houdt u het – Sluit beide toevoerslangen aan op stroomverbruik laag.
Opstellen en aansluiten Waterafvoer Voor afvoerhoogten van meer dan 1 m (tot max. 1,80 m) is er bij uw Miele-han- Bij uitvoering met afvoerpomp delaar of in de Technische Dienst van Miele een tweede afvoerpomp verkrijg- Het water wordt via een ingebouwde baar.
Technische gegevens Hoogte 85 cm Breedte 59,5 cm Diepte 71,5 cm Diepte bij openstaande deur 107 cm Gewicht 114 kg Maximumbelasting op de vloer 2714 newton (272 kg) Capaciteit 6 kg droog wasgoed Aansluitspanning zie typeplaatje Aansluitwaarde zie typeplaatje Smeltveiligheden zie typeplaatje Waterdruk (toevoer) 1 - 10 bar...