Pagina 1 Autosampler III Gebruikershandleiding www.hygiena.com INS4088-REVA...
Pagina 2: Privacyverklaring
Hierbij dient rekening te worden gehouden met de volgende aspecten: Alvorens de werkzaamheden uit te voeren dient eerst deze handleiding zorgvuldig te worden doorgenomen. Dit voorkomt dat de Autosampler III verkeerd wordt gebruikt. Het verdient ook aanbeveling om deze handleiding bij de Autosampler III te bewaren, zodat de operator er altijd toegang toe heeft.
Pagina 3 Automatisch startende machine biologisch materiaal Waarschuwing Waarschuwing Heet oppervlak Let op draaiende onderdelen Waarschuwing Waarschuwing Optische straling Let op mogelijk handletsel Opmerking Gereserveerd voor gecertificeerde technici Speciale instructies Interessante tips Handelingen die alleen mogen worden uitgevoerd door gecertificeerd personeel www.hygiena.com...
Pagina 4: Inhoudsopgave
3.1.1. Intern transport ......................11 3.1.2. Extern transport ......................11 3.1.3. Hefpunten ........................11 3.2. Verpakking .......................... 13 3.2.1. Meegeleverde artikelen met de Autosampler III ............13 3.2.2. Voorbereiding voor transport ..................14 3.2.3. Verpakking buitenkant Autosampler III ..............14 3.3. Opslag ..........................14 4.
Pagina 5 6.13.2. Chemische reservoirs ....................43 6.14. Einde-dagprocedure ......................48 7. Dagelijkse validatieprocedure ..................... 49 7.1. Controles aan de Autosampler III voor het starten van de dagelijkse validatie ....49 7.2. Starten van de dagelijkse validatie ..................49 8. Vervangen van een naald/naalden ....................50 9.
Pagina 6 11.2.2. Kabels ........................65 11.2.3. Schakelkasten ......................65 11.3. Onderhoudsinstructies pneumatische componenten ............66 11.3.1. Cilinder........................66 11.3.2. Luchtbehandelingsunit .................... 66 11.3.3. Koppelingen en ventielen ..................66 11.3.4. Luchtslangen ......................66 12. Weergave onderhoudsschermen ....................67 12.1. Inleiding ..........................67 www.hygiena.com...
Pagina 7 12.10.1. Bakverwerking ....................... 77 12.10.2. Schudder ....................... 77 12.10.3. Plaatinvoer ......................77 12.10.4. Plaatuitvoer ......................78 12.10.5. Pipetteerarm ......................78 13. Camerataken ..........................78 13.1. Nieuw camerataak aanmaken ..................78 13.2. Bestaande camerataak wijzigen ..................86 13.3. Overzicht parameters ....................... 88 www.hygiena.com...
Pagina 8 15.1. Definities ........................... 94 15.2. Lockout-regels........................95 15.3. Werkwijze voor lockout of tagout ..................95 15.4. Werkwijze om de Autosampler III te herstellen naar normale productieactiviteiten ..96 16. Patch management ........................97 16.1. Xperimate ......................... 97 16.2. HMI ........................... 97 16.3.
Pagina 9: Inleiding
Als toegang tot de transportband gewenst is, kan gebruik worden gemaakt van het toegangsluik aan de bovenzijde of van de verschillende deuren van de pipetteerkast. Deze toegangspunten stellen de gebruiker in staat om de Autosampler III na een dag werken schoon te maken. Stacklight...
Pagina 10: Technische Specificaties
Kamertemperatuur (0-40 °C), Vochtigheidsniveaus (theoretisch) max 80%. De Autosampler III is bedoeld om te worden aangesloten op een aanvoer van producten en een uitvoer zoals rollenbanen. Er wordt verwacht dat producten bij de invoer van de Autosampler III worden aangeboden en dat eenmaal uit de Autosampler III geduwde producten worden verwijderd.
Pagina 11: Pneumatisch
• INS4074 ATP Buffer-atp-SDS Rev 2.0.pdf De Autosampler III is ontworpen om een goede reiniging mogelijk te maken. Het werkoppervlak is zoveel mogelijk afgesloten en kan daardoor goed gereinigd worden. Aansluitingen op het werkblad zijn bestand tegen alcoholhoudende schoonmaakmiddelen. De Autosampler III is uitgevoerd ìn geanodiseerd aluminium en RVS.
Pagina 12: Intern Transport
Vorkbreedte: 160 mm • Vorklengte: 1150 mm Bij het heffen van de Autosampler III dienen de vorken van de palletlift onder de pijlen te worden geplaatst, waarbij de pijl naar het midden van de vork wijst. 3.1.3.1. Hefpunten achterzijde Het optillen van de Autosampler III vanaf de achterzijde kan met een enkele palletwagen die bij de hefpunten aan de achterzijde staat.
Pagina 13: Hefpunten Zijkanten
Plaats de vorken van de transpallet onder de hefpunten aan zowel de linker- als de rechterzijde van de Autosampler III. De vorken van de palletwagen aan de linkerzijde moeten op een diepte van 550-650 mm worden geplaatst. Overschrijd deze diepte niet, aangezien dit de slangen en connectoren onder het systeem kan beschadigen.
Pagina 14: Voorbereiding Voor Transport
Verwijder de monters en platen uit de Autosampler III. Verwijder alle onderdelen die zonder gereedschap gedemonteerd kunnen worden. 3.2.3. Verpakking exterieur Autosampler III Om schade aan de buitenkant van de Autosampler III te voorkomen, moet deze worden verpakt met de volgende materialen. Materiaal...
Pagina 15: Assemblage En Installatie
Er mag alleen correct, onbeschadigd en stevig gereedschap worden gebruikt. 4.1. Installatie Bepaal, voordat u de Autosampler III installeert, duidelijk waar deze moet worden geplaatst en hoe het systeem zijn Gereserveerd voor gecertificeerde technici. De bediening mag alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
Pagina 16: Inbedrijfstellingsinstructions Algemeen
• De barcodescanners en controlecamera moeten op de juiste hoogte ingesteld worden.. • Houd er bij het starten van de Autosampler III rekening mee dat bepaalde elektrische componenten in beweging kunnen komen. 4.2.3. Instructies inbedrijfstelling pneumatische onderdelen •...
Pagina 17 Samples worden via een externe rollende band in de machine gevoerd. Het systeem scheidt de kartonnen bakken en lijnt de bak uit met de zijrail (groen) met een duwstang (blauw). Hierdoor kan de Autosampler III met verschillende bak- en samplegroottes werken. Omdat de kartonnen bak iets schuin staat, kan het nodig zijn om deels gevulde bakken te vullen met materiaal om ze op hun plaats te houden.
Pagina 18: Machinebesturing
LIMS-identificatienummer van de bak/het monster. 5.5. Slimme camera De Autosampler III is uitgevoerd met een slimme Cognex camera. De camera wordt gebruikt om de doorsteekposities en de rasterlay-out van een bak te detecteren. Buiten de pipetteerkast is een barcodescanner geplaatst om de streepjescodes op de bakken met de producten te lezen.
Pagina 19: Pipetteren
25 microliter toe aan het monster in een well. 5.8. Schudden van het monster Nadat de monsters en de reagentia aan de microtiterplaat zijn toegevoegd, worden de monsters in een schudroutine van vijf minuten gehomogeniseerd. De schudtransportband zorgt ervoor dat elk monster bijna exact dezelfde chemische reactietijd heeft. www.hygiena.com...
Pagina 20: Plaatuitvoer
Een duwmechanisme haalt de plaat uit de shaker en duwt hem naar buiten op de plaatuitvoerbuffer. De Autosampler III heeft een uitvoerbuffer om continue verwerking van producten mogelijk te maken. De uitvoerbuffer wordt één voor één gevuld met het hierboven beschreven duwmechanisme. De buffer is toegankelijk door de transparante panelen te openen die de uitvoerbuffer afsluiten.
Pagina 21: Lichtzuil
5.12. Lichtzuil De Autosampler III is voorzien van een lichtzuil achter het bedieningspaneel. De lichtzuil wordt gebruikt om de gebruiker op de hoogte te houden over de huidige status van de machine. Dit kan worden gebruikt om de status van het systeem te bewaken wanneer de gebruiker niet in de buurt van het HMI-paneel is (waar deze informatie ook wordt weergegeven).
Pagina 22: Gebruiksomstandigheden
5.18. Beperkingen in het gebruik van de Autosampler III De Autosampler III kan worden gebruikt voor het pipetteren van monstermateriaal uit de gespecificeerde verpakking naar een ondiepe putjesplaat. Te pipetteren vloeistoffen moeten op waterbasis zijn en mogen geen brandbare stoffen bevatten.
Pagina 23: Standaard Bedieningsprocedure - Autosampler Iii
Er moet opgemerkt worden dat het werken met elke vorm van apparatuur gevaarlijk kan zijn. De Autosampler III is voorzien van veiligheidsfuncties die het mogelijk maken om veilig met het systeem te werken. Zorg ervoor dat tijdens het werken de veiligheidsinstructies en de lokale wetten en regels worden nageleefd.
Pagina 24 Dit is af te lezen van de manometer die de druk aangeeft. Onvoldoende druk Voldoende druk >5 bar • Zorg ervoor dat het drukventiel open staat in de richting van de gebruikte Autosampler III. Ventiel gesloten Ventiel geopend • De compressor is nu operationeel.
Pagina 25: Afsluiten Van De Compressor
De compressor is nu uitgeschakeld. 6.2. Opstarten van de Autosampler III Volg de onderstaande stappen zorgvuldig om de Autosampler III op te starten en de Autosampler III klaar te maken voor een run. Stap 1: Schakel de Autosampler III aan.
Pagina 26 Stap 3: Wacht tot de Autosampler III opstart. Na het indrukken van de "Reset"-knop heeft de Autosampler III tot 45 seconden nodig om te starten. De statuslamp wordt blauw wanneer het opstarten van de Autosampler III is voltooid. Tijdens het opstarten zal de statuslamp rood knipperen, dit komt door de softstart van de drukregelaar.
Pagina 27: Initialiseren Van De Autosampler Iii
Open de besturingssoftware Xperimate op het bedieningspaneel als u dat nog niet heeft gedaan. • Druk op de interface op "Unlock doors". als de Autosampler III was vergrendeld, hoort u een klikgeluid bij het ontgrendelen van de borgpennen. Ook wordt de Autosampler III spanningsloos door de luchttoevoer af te sluiten en de automatisch bewegende delen van de Autosampler III uit te schakelen.
Pagina 28 Controleer of er geen platen in de uitvoerrollenbaan zitten en vrij zijn van (vastgelopen) bakken met product. Rollenbaan vrij • Controleer of er geen platen in de Autosampler III aanwezig zijn (met uitzondering van de plaatstapelaar). – Kijk onder de ontstapelaar. Onder de stapelaar •...
Pagina 29 Controleer de draaimodule. Draaimodule • Controleer de plaatuitvoer. Uitvoer • Controleer of de oppervlakken van de Autosampler III schoon zijn volgens hoofdstuk 9. • Controleer of het wasbassin schoon is volgens hoofdstuk 9. • Controleer of de naalden onbeschadigd zijn. •...
Pagina 30 Sluit alle deuren en vensters en zorg dat alle afdekpanelen bevestigd zijn. – Sluit de pipetteerkast. Deur 1 voorzijde Deur 2 achterzijde Deur 3 rechterzijde • Sluit het schudderpaneel. Schudderpaneel. • Zorg dat de afdekpanelen bevestigd zijn. Afdekpaneel 2 Autosampler III invoer Afdekpaneel 1 uitvoer www.hygiena.com...
Pagina 31 Toegangsdeur invoer Autosampler III • Druk in de interface op "Lock Doors" (Deuren vergrendelen). Als de Autosampler III vergrendelt, maken de vergrendelingspennen een klikkend geluid. De Autosampler III zal onder spanning komen, lucht stroomt naar binnen en bewegende onderdelen worden ingeschakeld.
Pagina 32: Starten Van De Initialisering Autosampler Iii
Autosampler III, en dat de shaker zal initialiseren en korte tijd zal schudden. Vervolgens worden de pompen geïnitialiseerd tegen de invoer in, zodat vloeistof in de spuit wordt teruggepompt.
Pagina 33: Primen Van Pompen
Voordat monsters kunnen worden gepipetteerd en reagentia kunnen worden gedoseerd, moet de Autosampler III worden geprimed. De prime-routine in de Autosampler III zorgt ervoor dat er geen lucht aanwezig is in de slangen die de vloeistofcontainers verbinden met de pomp en de pomp met het doseerverdeelstuk of de pipetteernaald.
Pagina 34: Methode Starten Met Primen
De prime-methode initialiseert de pompen en pompt vloeistof door de slangen om de kanalen te primen. Tijdens het primen van de pompen knippert de statuslamp blauw. Als het primen voltooid is, wordt de statuslamp blauw. Dit geeft aan dat de Autosampler III nu gereed is voor gebruik. Prime-methode Autosampler 6.6.
Pagina 35 Laad de platen in de invoerontstapelaar, de platen kunnen bovenop de ontstapellift geplaatst worden. Zorg ervoor dat de streepjescodes van de plaat naar rechts wijzen (wanneer u voor de Autosampler III staat). Zorg ervoor dat de platen goed gestapeld zijn, zodat er geen platen in een hoek staan. (de ontstapelaar gebruikt de rand van de plaat om te ontstapelen;...
Pagina 36: Pre-Run
Stap 1: Druk op "Lock/Unlock Doors" (Deuren vergrendelen/ontgrendelen) op de HMI Bij het opstarten controleert de Autosampler III of de deuren vergrendeld of geopend zijn. Als de deuren zijn vergrendeld, wordt de knop "Unlock Doors" (Deuren ontgrendelen) weergegeven en wanneer de deuren zijn ontgrendeld, wordt de knop "Lock Doors"...
Pagina 37: Een Run Starten
Nadat de deuren zijn vergrendeld, moet de operator wachten tot de luchtdruk het juiste niveau heeft bereikt voordat hij de Autosampler III kan initialiseren en de runs kan starten. Dit wordt aangeduid met een blauwe lamp. 6.9. Een run starten Om een run te starten, moet de volgende procedure gevolgd worden: •...
Pagina 38: Bedrijfsrun
Vul de stapelaar met platen met behulp van de methode "03-LoadPlates" (zie hoofdstuk 6.6 Platen laden). Zorg ervoor dat de streepjescodes van de plaat naar rechts wijzen. Plaats de bakken op de Autosampler III. Zorg dat de streepjescode op de bak naar de barcodescanner wijst.
Pagina 39: Dummies
Dit voorkomt tevens dat monsters omvallen. Als een bak niet volledig gevuld is, moet de bak aangevuld worden met dummies. De camera herkent het aantal dummies en de Autosampler III slaat monsters over op basis van het aantal gedetecteerde dummies.
Pagina 40: Handmatige Po
Nadat alle initialisatiestappen zijn uitgevoerd, is de Autosampler III klaar om te beginnen met het pipetteren van monsters. Volg de onderstaande stappen voor het handmatig bemonsteren van bakken zonder streepjescode.
Pagina 41 Druk op "Start" om de methode op de Autosampler III te starten. Vul het PO-nummer in en het aantal bakken in de run. Zorg ervoor dat de baknummers in het ATP-bestand staan, anders kunnen de bakken niet verwerkt worden. Nadat de ManualPO is voltooid, verplaatst de laatst verwerkte bak automatisch naar buiten en gaat de plaat automatisch verder.
Pagina 42: Procedure Voor Het Wisselen Van Vloeistoffen
De Autosampler III is uitgerust met verschillende pompen om de vloeistofbehandelingsstappen binnen de Autosampler III uit te voeren. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd welke pompen gebruikt worden en hoe u ze kunt vinden. Dit is belangrijk, om de juiste chemicaliën aan te sluiten op een pomp.
Pagina 43: Reagenspompen
4-liter microwascontainer naar het naaldwasstation. Reagenspompen 6.13.2. Chemische containers Om de Autosampler III in combinatie met het Innovate System te laten werken, moeten er verschillende vloeistoffen op de Autosampler III worden aangesloten. In de onderstaande paragrafen wordt in detail uitgelegd wat er moet worden aangesloten en hoe dit moet worden gedaan.
Pagina 44 6.13.2.2. ATX De chemische stof ATX wordt in de Autosampler III geplaatst door middel van een buisje van 50 ml. Het buisje van 50 ml heeft een blauwe dop met een gaatje waar de slang doorheen kan. Het buisje van 50 ml is in het koelblok gemonteerd.
Pagina 45: Microwash Voor Pipetteren
6.13.2.3. Microwash voor pipetteren De chemische stof microwash wordt in de Autosampler III geplaatst door middel van een reservoir van 4 liter. Het reservoir van 4 liter heeft een rode dop met een gaatje waar 4 slangen doorheen geleid kunnen worden.
Pagina 46: Microwash Voor Naaldwasstation
6.13.2.4. Microwash voor naaldwasstation De chemische stof microwash wordt in de Autosampler III geplaatst door middel van een reservoir van 4 liter. Het reservoir van 4 liter heeft een rode dop met 1 groot gat waardoor een grote slang geleid kan worden. Het reservoir van 4 liter staat in het vloeistofcompartiment, tussen het koelblok en het microwash-reservoir voor pipetteren.
Pagina 47 Steek de slang in het gat van de dop en zorg ervoor dat de slang tot op de bodem van het reservoir komt. Primen kan nodig zijn wanneer er lucht in de slang is gekomen. Het wordt aangeraden om de Autosampler III altijd te primen bij het vervangen van de chemicaliën. (Zie hoofdstuk 6.5) www.hygiena.com...
Pagina 48: Einde-Dagprocedure
6.14. Einde-dagprocedure In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de Autosampler III aan het einde van een productiedag uit productie neemt. Deze procedure moet door de operator worden uitgevoerd na 8 uur gebruik of aan het einde van de dag. Dit proces kan tot 30 minuten tijd in beslag nemen. Het doel van deze procedure, in het bijzonder het doorspoelen van de vloeistofleidingen (slangen), is het voorkomen van microbiologische opbouw, kristallen of precipitatie van reagens in de vloeistofleidingen.
Pagina 49: Dagelijkse Validatieprocedure
De dagelijkse validatiemethode gebruikt vaste posities voor monstername. Zorg ervoor dat de 4 monsters niet zijn afgesloten en correct in de eerste rij van de bak zijn geplaatst om te voorkomen dat de Autosampler III defect raakt. Stap 2: Voer de methode "01-DailyValidation" uit Kies, vanuit het HMI-scherm, de methode "01-DailyValidation"...
Pagina 50: Vervangen Van Een Naald/Naalden
Stap 1: Zorg ervoor dat de Autosampler III geïnitialiseerd en gereed is Voor het vervangen van de naalden moet de Autosampler III geïnitialiseerd zijn. Dit zorgt ervoor dat de naalden kunnen bewegen naar een positie waar ze gemakkelijk kunnen worden vervangen. De Autosampler III moet ook in inactieve stand staan, aangeduid met een blauwe lamp.
Pagina 51 Voordat u de naald vastmaakt, moet u ervoor zorgen dat de slangvoering in de arm recht en niet gebogen is. Als de slangvoering gebogen is, kan dit leiden tot positioneringsfouten van de kanalen. Sluit de slang aan in de arm Onjuiste slangvoering door de arm www.hygiena.com...
Pagina 52: Reinigen Van De Autosampler Iii
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe en wanneer de Autosampler III schoongemaakt moet worden. Voor een correcte werking van de Autosampler III is het belangrijk om het systeem altijd schoon te houden. Schakel het systeem uit (hoofdstuk 6.14) voordat u de Autosampler III reinigt.
Pagina 53: Werkblad/Roestvrij Staal
Van de plastic platen die in de ontstapelaar worden geladen, kunnen na enige tijd stukjes breken; daarom moet de ontstapelaar worden gecontroleerd op losse plastic deeltjes. In de ontstapelaar grijpen mag alleen als de Autosampler III is uitgeschakeld of als de deuren open staan. 9.3. Pipetteerkast In de pipetteerkast kunnen de roestvrijstalen onderdelen worden gereinigd zoals eerder beschreven onder werkblad.
Pagina 54: Schudder
9.6.1. Reguliere reiniging van naalden De naalden van de Autosampler III kunnen zowel van binnen als van buiten gereinigd worden. Start de methode "Flush" vanuit de HMI om de naalden van binnenuit te reinigen. Voor het reinigen van de buitenkant van de naalden kan de methode "13-WashPipettingChannels"...
Pagina 55: Pompen (Spuiten)
Reinig de binnenkant van de nippel met een pluisvrije doek. Hiervoor kunt u gedemineraliseerd water gebruiken. U kunt ook ethanol gebruiken, maar alleen als de Autosampler III uitgeschakeld is. Het doel van het reinigen is het verwijderen van deeltjes zoals gevormde kristallen of stof.
Pagina 56: Transportband
9.8. Transportband De transportband wordt gebruikt om de producten te verplaatsen om ze te bemonsteren. Volg de onderstaande instructie om dit deel van de Autosampler III te onderhouden. 9.8.1. Transportband Wij raden u aan om de kleefeigenschappen van uw transportbanden intact te houden door de riem indien nodig te reinigen.
Pagina 57: Zijbalk
• Pre-Run: Altijd ingeschakeld wanneer de Autosampler III inactief is en uitgeschakeld tijdens een run. • Start: Altijd ingeschakeld wanneer de Autosampler III inactief is of als een run gepauzeerd is. De knop is uitgeschakeld tijdens een run. • Pause: Uitgeschakeld wanneer de Autosampler III inactief is. De knop is ingeschakeld tijdens een run.
Pagina 58: Receptenmanager
Als de knop "Cancel" wordt ingedrukt, dan worden alle wijzigingen weggegooid. Als de knop "Ok" wordt ingedrukt, dan worden alle wijzigingen toegepast op de Autosampler III. Elke rij in de tabel komt overeen met een afzonderlijk receptenbestand. Wanneer een rij is geselecteerd, kan op de knop "Remove" worden gedrukt om recepten te verwijderen.
Pagina 59: Bovenbalk
10.5. Algemeen overzicht In het tabblad General is een vereenvoudigd overzicht van de Autosampler III zichtbaar. In dit overzicht worden gegevens van twee bakken getoond: • Vorige bak •...
Pagina 60 Elk reagens heeft een waarschuwings- en foutparameter in de instellingen die configureert wanneer een overeenkomstige waarschuwing of fout wordt weergegeven (reagens laag of kritiek laag). Wanneer de reagentia leeg zijn, moet de "Reset"-knop worden ingedrukt om de Autosampler III te laten weten dat de reagentia zijn bijgevuld.
Pagina 61: Detailoverzicht Plaat
Na het aanklikken van de ondiepe wellplaat wordt onderstaand overzicht getoond. In dit overzicht wordt een versimpelde wellplaat getoond. Wanneer het venster wordt geopend, wordt altijd de huidige microtiterplaat (MTP) in de Autosampler III weergegeven. De plaat wordt weergegeven in de oriëntatie waarin deze zal worden verwerkt.
Pagina 62: Overzicht Alarmmanager
In het alarmoverzicht wordt een tabel met alle alarmmeldingen getoond. Hier wordt weergegeven welke alarmen zijn opgetreden en waar ze vandaan komen. Om een methode op de Autosampler III te starten, moeten alle alarmen worden bevestigd. Het bevestigen van een alarm dient alleen plaats te vinden wanneer het alarm is onderzocht en opgelost om er zeker van te zijn dat er geen schade wordt toegebracht aan personeel of aan de Autosampler III.
Pagina 63: Gebruikersmanager
In de afbeelding rechts is elk onderdeel van de Autosampler III groen gekleurd. In het geval van fouten of alarmen zal het specifieke onderdeel dat problemen ondervindt een andere kleur hebben om de huidige status weer te geven. Statuskleuren: •...
Pagina 64: Instellingen
Draag de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen zoals beschermende kleding, veiligheidsbril en handschoenen. • Handgrepen en de vloer rond de Autosampler III moeten stof- en vloeistofvrij zijn om uitglijden te voorkomen. • Kapotte of beschadigde onderdelen dienen zo snel mogelijk vervangen te worden, raadpleeg Hygiena.
Pagina 65: Onderhoudsinstructies Elektrische Componenten
• Wanneer onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid, moet de verantwoordelijke persoon, zoals de labmanager, ervan overtuigd zijn dat de werkzaamheden zijn voltooid, dat de Autosampler III weer in gebruik is, dat de veiligheidsinrichtingen zijn geïnstalleerd en dat er zich geen personen binnen het bereik van de Autosampler III bevinden.
Pagina 66: Onderhoudsinstructies Pneumatische Componenten
Gereserveerd voor gecertificeerde technici. De bediening mag alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. De Autosampler III bevat diverse pneumatische onderdelen die periodiek onderhoud vergen en regelmatig gecontroleerd dienen te worden voor optimaal gebruik. In dit deel van de handleiding wordt dit uitgebreid uitgelegd.
Pagina 67: Weergave Onderhoudsschermen
Autosampler III. • Vul de "Username" in. • Vul het "Password" in. • Druk op "Ok" om in te loggen. Nu worden alle bedieningselementen ingeschakeld en is het mogelijk om de Autosampler III met de verschillende knoppen te bedienen. www.hygiena.com...
Pagina 68: Uitloggen
12.2.2. Uitloggen • Druk op "Logout" om uit te loggen uit de Autosampler III. Nu worden alle bedieningselementen weer uitgeschakeld en is het niet meer mogelijk om de Autosampler III met de verschillende knoppen te bedienen. 12.3. Knoppen Met dit scherm kunnen alle verschillende knoppen bediend worden.
Pagina 69: Sensoren
• 2 - Rood • 4 - Blauw • 5 - Oranje Met de knoppen voor "Blinking" kan het knipperen van de lichtzuil worden in- of uitgeschakeld. 12.5. Cylinders (cilinders) Met dit tabblad kunnen de verschillende cilinders bediend worden. www.hygiena.com...
Pagina 70: Cylinder Control
Klemt de platen op de schudder, zodat deze stevig vast blijven staan tijdens het schudden. 12.5.2. Stacker pins (stapelpennen) De besturing van de stapelpennen is enigszins anders, omdat er twee pennen zijn die afzonderlijk kunnen worden bestuurd met de knoppen "In" en "Out". www.hygiena.com...
Pagina 71: Pumps
Schakelt over tussen stuurwoorden van 0-129 - Stelt Anybus actief in 12.7.3. Status word (statuswoord) Laat het statuswoord van de geselecteerde NodeID zien, waarbij Byte 1 de status is van de geselecteerde NodeID en Byte 2 de foutbyte is die aangeeft welke Node een fout bevat. www.hygiena.com...
Pagina 72: Network
Schakelt de kanaalverplaatsing over tussen absolute positie of een relatieve Abs/rel positie vanuit de huidige positie. (0 = absolute verplaatsing, 1 = relatieve verplaatsing) Klemt de platen op de schudder, zodat deze stevig vast blijven staan tijdens Shaker Clamp het schudden. www.hygiena.com...
Pagina 73: All
Acceleration (versnelling) (0-10000 tpm/s). Schakelt de kanaalverplaatsing over tussen absolute positie of een relatieve Deceleration (vertraging) positie vanuit de huidige positie (0-10000 tpm/s). Reset Position Met deze knop wordt het verplaatsingsblok van de pipetteerkanalen gereset in geval van een fout. www.hygiena.com...
Pagina 74: Motoren
Stelt de specifieke snelheid in waarmee de motor moet bewegen. Deceleration (vertraging) Stelt de specifieke versnelling in waarmee de motor moet bewegen. Jerk (schokkerigheid) Stelt de specifieke vertraging in waarmee de motor moet afremmen. Huidig Stelt de specifieke jerk in (schokkerigheid door de tijd). www.hygiena.com...
Pagina 75: Transportband
3000 12.9.3. Pusher input Via dit tabblad kan de pusher input (duwer-invoer), waarmee een plaat verplaatst wordt zodat de Autosampler III de juiste wells kan pipetteren, direct worden geregeld. Zie hoofdstuk 12.9.1. Pusher Input wordt op de dezelfde manier aangestuurd.
Pagina 76: Snaarriem
20000 12.10. Routines Met dit scherm kunnen alle routines op de PLC uitgevoerd worden. Er zijn 6 tabbladen: • Main (Zie hoofdstuk 12.2) • Box Handling • Schudder • Plate Input • Plate Output (plaatuitvoer) • Pipetting Arm (pipetteerarm) www.hygiena.com...
Pagina 77: Box Handling
Reset Init - Voert een reset uit van de nulstand van de onderdelen voor het verwerken van platen in de ontstapelaar. Destack Plate - Haalt een plaat van de stapel en zet deze op de Autosampler III. Scan BC - Scant de streepjescode van de plaat en toont deze in het desbetreffende veld.
Pagina 78: Plaatuitvoer
Stap 1: Zorg dat de machine aan staat en geïnitialiseerd is. Zorg dat de Autosampler III en de compressor ingeschakeld en geïnitialiseerd zijn. De Autosampler III mag niet draaien en de Xperimate-applicatie moet worden afgesloten voordat verbinding wordt gemaakt met de Cognex-camera.
Pagina 79 "File" en "Save Job As". De taak kan nu onder de gewenste naam worden opgeslagen. De locatie van de taak moet op de SD-kaart van de camera staan, anders kan de Autosampler III de taak niet laden. Controleer na het opslaan van de sjabloon als een nieuwe taak of de nieuwe taak is geopend en ga vanaf daar aan de slag.
Pagina 80 Stap 10: Inleren van te detecteren patronen Dubbelklik op het leerpatroon voor het voorbeeld (cel "J1") om het patroonleermenu te openen. Verberg de spreadsheet om de vastgelegde afbeelding beter te kunnen zien, het patroonleermenu blijft geopend. www.hygiena.com...
Pagina 81 Onjuist patroon (teveel detail) Stap 10.3: Trainingsafbeelding opnieuw gebruiken Als het patroon correct is, zorg er dan voor dat u het selectievakje "Reuse training image" aanvinkt. Anders wordt het detectiepatroon niet opgeslagen. Bevestig de patrooninstellingen door op "Ok" te drukken. www.hygiena.com...
Pagina 82 Box". De bak met de dummysticker wordt in het systeem geladen. Dubbelklik op het leerpatroon voor de dummy (cel "M1") om het patroonleermenu voor de dummydetectie te openen. Herhaal de stappen 10.1 tot 10.4 om het dummypatroon in te leren. Gebruik de vermelde cellen voor de dummydetectie. www.hygiena.com...
Pagina 83 Laat de Z-as niet verder zakken dan tot 150 mm, anders kunnen de naalden niet worden gepositioneerd. Het wordt aanbevolen om instellingen voor lage snelheid en acceleratie/deceleratie te gebruiken tijdens Z-asbewegingen (zie onderstaande afbeelding). Het omlaag brengen van de Z-as moet gebeuren met kleine stapjes (1-10 mm). www.hygiena.com...
Pagina 84 4 monsters gelijk. Voor de Y-posities (naalden) is een herhalend patroon met 4 Y-coördinaten zichtbaar, aangezien de 4 posities op elke rij gelijk zullen zijn aan de 4 posities op de volgende rij. Alleen de transportbandafstand (X-positie) verandert om de bak naar de volgende rij te verplaatsen. www.hygiena.com...
Pagina 85 Cognex-taak. De coördinaten in cel "A77" (20|29) komen overeen met de 1e positie in de bak (X1, Y1). De laatste coördinaten van de bak in het onderstaande voorbeeld (positie 24) bevindt zich in cel "A100" (312|203). www.hygiena.com...
Pagina 86: Bestaande Camerataak Wijzigen
Stap 1: Zorg dat de machine aan staat en geïnitialiseerd is. Zorg dat de Autosampler III en de compressor ingeschakeld en geïnitialiseerd zijn. De Autosampler III mag niet draaien en de Xperimate-applicatie moet worden afgesloten voordat verbinding wordt gemaakt met de Cognex-camera.
Pagina 87 Om een taak te openen klikt u op "File" en "Open Job" en selecteert u de taak die gewijzigd moet worden. De geselecteerde taak wordt nu geopend. Stap 6: Verander de parameters Verander de parameters die gewijzigd moeten worden. Zie hoofdstuk 2 voor een lijst met parameters en hun beschrijving. www.hygiena.com...
Pagina 88: Overzicht Parameters
(dummy pattern) zie hoofdstuk 13, stap 10.4 Drempelwaarde acceptatie voor dummydetectie Moet hoger zijn dan 75 om Accept threshold 75-100 valse detecties te voorkomen. Een te hoge (dummy patterns) waarde kan ervoor zorgen dat sommige monsters niet worden gedetecteerd. www.hygiena.com...
Pagina 89: Foutmeldingen En Waarschuwingen
Een waarschuwing wordt aangegeven door een knipperend geel licht, maar stopt het systeem niet. De Autosampler III blijft draaien als de waarschuwing de Autosampler III niet belemmert om door te gaan. Alle waarschuwingen worden geregistreerd in alarmmanager. Als input van de gebruiker vereist is, verschijnt er een pop-up op het HMI-scherm, die aangeeft welke acties moeten worden ondernomen.
Pagina 90 Fout wordt toegevoegd aan alarmmanager "Detecting plate failed, please reload plates." • De Autosampler III zal opnieuw proberen de plaat van de stapel te halen. Geen plaat in • Pop-upvenster in HMI als er nog steeds geen plaat is gevonden met...
Pagina 91 Error (fout) • Controleer de aansluiting met de scanner. met barcode • Het alarm moet bevestigd worden voordat de Autosampler III opnieuw scanner bak opgestart kan worden. • Fout wordt toegevoegd aan alarmmanager ""Could not connect with plate barcode scanner".
Pagina 92 Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de met PLC klantenservice. • Fout wordt toegevoegd aan alarmmanager "Could not connect to Shaker". • Het alarm moet bevestigd worden voordat de Autosampler III opnieuw Geen opgestart kan worden. verbinding Error (fout) •...
Pagina 93 • Fout wordt toegevoegd aan alarmmanager "Could not write to OPC-UA". Geen • Het alarm moet bevestigd worden voordat de Autosampler III opnieuw verbinding Error (fout) opgestart kan worden. met pipetteer- • Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de kanalen klantenservice.
Pagina 94: Lockout Tagout
LOTO genoemd) van energie-isolerende inrichtingen. Lockout (vergrendeling) is de voorkeursmethode om de Autosampler III te isoleren van krachtbronnen. Lockout moet worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de Autosampler III is afgesloten van alle potentieel gevaarlijke energie en vergrendeld, of met signalen beveiligd is (tagout) voordat medewerkers...
Pagina 95: Lockout-Regels
Lockout: Het plaatsen van een slot op een energie-isolerende inrichting volgens een vastgestelde procedure. Dit zorgt ervoor dat de Autosampler III pas onder spanning kan worden gezet als het slot is verwijderd door de persoon die het heeft geplaatst. Lockout-inrichting:...
Pagina 96: Werkwijze Om De Autosampler Iii Te Herstellen Naar Normale Productieactiviteiten
15.4. Werkwijze om de Autosampler III te herstellen naar normale productieactiviteiten Nadat service en/of onderhoud is voltooid en de Autosampler III klaar is voor normaal gebruik, controleert u het gebied rond de Autosampler III om er zeker van te zijn dat niemand wordt blootgesteld.
Pagina 97: Patch Management
16. Patch management In de regel levert Hygiena geen patches voor de Autosampler III. Als de klant een patch nodig acht, dient dit met Hygiena te worden besproken. Tijdens dit gesprek dient een risicoanalyse te worden gemaakt. Als er overeenstemming is over een patch, moet er een document worden gemaakt waarin precies wordt beschreven wat wel en niet is gepatcht.
Pagina 98: Lijst Met Stuurprogramma's (Drivers)
16.5. Lijst met stuurprogramma's (drivers) Om de juiste werking van de Autosampler III te garanderen, moeten ook alle vereiste stuurprogramma's voor de machine worden geïnstalleerd en geconfigureerd. Deze lijst staat in het volgende hoofdstuk. Naar stuurprogramma Applicatie/Configuratie COM9: Pipetteerpompen Advantech EKI Device Configuration Utility v3.02...
Pagina 99: Uitbedrijfstelling En Afvoer
19. Uitbedrijfstelling en afvoer In de regel levert Hygiena geen patches voor de Autosampler III. Als de klant een patch nodig heeft, zijn speciale stappen nodig om de installatie tijdelijk buiten bedrijf te stellen. Hierbij speelt veiligheid een belangrijke rol. Alle noodzakelijke acties hiervoor worden hier beschreven, zoals voorzorgs- en technische maatregelen.
Pagina 100: Bijlage 1: Camerastroom Inclusief Streepjescodeverwerking
Voeg vaste posities Operator bevestigt van camerataak toe of aantal dummies aan samples correct is “Box cancelled. Moving box out. Bak wordt geprikt “Box ok according to user. Process box.” Bak uitvoeren, niet prikken Operator www.hygiena.com...
Pagina 101 Op deze manier zijn er slechts twee situaties die het systeem moet afhandelen. Start Streepjescode opdelen in PO-nummer en baknummer Combinatie PO- PO-nummer nummer en baknummer aangetroffen in aangetroffen in ATP-bestand ATP-bestand Recept laden Bak uitvoeren, niet prikken Waarschuwing Einde geven aan operator en logregistratie maken www.hygiena.com...