Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Toptronic
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Toptronic
- Pagina 1 V ZUG Ltd Glaskeramisch kookveld Toptronic Bedieningshandleiding...
-
Pagina 2: Gebruikte Symbolen
Het modelnummer komt overeen met de eerste 3 cijfers op het serviceplaatje. Deze bedieningshandleiding geldt voor de modellen: Type Modelnr. Type Modelnr. GK45TE/C/F/U GK45TEXC/F GK45TEV/C/F/U GK45TER/C/F/U Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen zijn in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2008... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften Voor de eerste ingebruikneming ....5 Reglementair gebruik ......6 Bij kinderen in het huishouden . - Pagina 4 … Inhoud Verwerking Overzicht van de trefwoorden Reparatieservice Korte handleiding...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Het toestel voldoet aan de erkende technische regels en de desbetreffende veiligheidsvoorschriften. Om schade en on gevallen te vermijden moet het toestel evenwel op deskun dige wijze worden gebruikt. Neem de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding in acht. In overeenstemming met IEC 60335-1 geldt als voorschrift: Personen (inclusief kinderen) die wegens hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens of wegens hun onervarenheid of onkunde niet in staat zijn het toestel op een veilige manier te gebruiken, mogen dit toestel slechts gebruiken onder toezicht... -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
… Veiligheidsvoorschriften Reglementair gebruik Het toestel is bedoeld voor de bereiding van gerechten thuis. Bij gebruik voor an- dere doeleinden of verkeerde behandeling bestaat er geen aansprakelijkheid voor eventuele schade. Het toestel mag niet worden gebruikt om de ruimte te verwarmen. Reparaties, wijzigingen of manipulaties aan of in het toestel, in het bijzonder aan stroomgeleidende onderdelen mogen alleen door de fabrikant, de klantendienst of een eender gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd. -
Pagina 7: Gebruik
… Veiligheidsvoorschriften Gebruik Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen zich onaangename geu- ren ontwikkelen. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestellen. Zorg voor een goede ruimteventilatie. Als het toestel zichtbare beschadigingen vertoont, neemt u het niet in gebruik en wendt u zich tot onze klantendienst. - Pagina 8 … Veiligheidsvoorschriften Zo vermijd u schade aan het toestel. De kookplaat is ongevoelig voor hitte (tot 650 °C) en temperatuurschomme- lingen, en binnen zekere grenzen stoot- en krasbestendig. Neem niettemin de volgende aanwijzingen in acht, om schade te vermijden. Schakel bij oververhitting het toestel uit en laat het geheel afkoelen. Laat het in geen geval met koud water schrikken! Klim niet op het toestel.
-
Pagina 9: Uw Toestel
Uw toestel Beschrijving van het toestel Automatische opkookfunctie Bedieningsveld met aparte ingave en indicatie-eenheid voor elke kookzone Elektronische vermogensregeling met 9 niveaus Inschakeltijdsduur Timer Automatische veiligheidsuitschakeling Kookpauze Kinderbeveiliging Geluidssignaal Markering van de afzonderlijke kookzones Opbouw GK45TEC, GK45TEU, GK45TEF Eén enkelkringskookzone ø 180 mm Twee enkelkringskookzones ø... - Pagina 10 … Uw toestel GK45TEXC, GK45TEXF Twee enkelkringskookzones ø 180 mm Eén enkelkringskookzone ø 140 mm Eén tweekringskookzone ø 210/140 mm GK45TEVC, GK45TEVU, GK45TEVF Twee enkelkringskookzones ø 180 mm Eén tussenverwarmingselement voor de vorming van een braadpanzone/warmhoudvlak Eén enkelkringskookzone ø 140 mm Eén tweekringskookzone ø...
- Pagina 11 … Uw toestel GK45TERC/GK45TERU/GK45TERF Twee enkelkringskookzones ø 180 mm Eén tussenverwarmingselement voor de vorming van een braadpanzone/warmhoudvlak Eén enkelkringskookzone ø 140 mm Eén tweekringskookzone ø 210/140 mm...
-
Pagina 12: Bedienings En Display Elementen
… Uw toestel Bedienings en display elementen Toetsen 1 Toestel AAN / UIT 2 Kookpauze AAN / UIT 3 Vermogen hoger stellen 4 Vermogen lager stellen 5 Buitenste verwarmingskring 6 Braadpan 7 Tussenverwarmingselement 8 Inschakelduur verlengen 9 Inschakelduur verkorten Displays 10 Vermogensniveau van de kookzone 11 Inschakelduur / timer 12 Kookpauze... -
Pagina 13: Restwarmte-Indicator
… Uw toestel Restwarmteindicator Zolang er gevaar voor verbranding bestaat, blijft na het uitschakelen in de display branden. Schakel de kookzone tijdig voor het einde van het kookproces uit om energie te besparen (restwarmte gebruiken). Indeling kookzone De doorsnede van de kookzone moet zo mogelijk overeenstemmen met de doorsnede van de bodem van het kookgerei. -
Pagina 14: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet onbedoeld inschakelen verhinderen. Kinderbeveiliging inschakelen Er mag geen kookzone in gebruik zijn. Schakel het toestel in door de toets in te drukken. – In alle displays van de vermogensniveaus knippert Houd toets ingedrukt, en houd bovendien toets voor ongeveer 1½... -
Pagina 15: Geluidssignaal
… Persoonlijke instellingen Geluidssignaal Bij het indrukken van een toets klinkt ter bevestiging een geluidssignaal (fabrieksinstel- ling). Het geluidssignaal kan worden uitgeschakeld. Uitschakelen Er mag geen kookzone in gebruik zijn. Schakel het toestel in door de toets in te drukken. Houd toets ca. -
Pagina 16: Bedienung
Bedienung De bediening is voor alle kookzones inhoudelijk hetzelfde. In uitgeschakelde toestand zijn alle displays donker (standby-modus), behalve de restwarmteindicator , als er nog een kookzone heet is. Kookzone inschakelen Schakel het toestel in door de toets in te drukken. –... -
Pagina 17: Toestel Uitschakelen
… Bedienung Kookzone uitschakelen Druk toets zo vaak in, totdat er in de display staat. Als er verder niets wordt ingegeven en de andere kookzones zijn uitgeschakeld, scha- kelt het toestel zich na 10 seconden uit. Toestel uitschakelen Druk toets Kookpauze Met deze functie kunnen alle kookzones voor maximaal 10 minuten tijdelijk op ver- mogensniveau... -
Pagina 18: Buitenste Verwarmingskring Uit Of Inschakelen
… Bedienung Buitenste verwarmingskring uit of inschakelen Bij het inschakelen van de tweekringskookzone is de binnenste A en de buitenste B verwarmings- kring ingeschakeld. De buitenste verwarmings- kring wordt door een puntje bij toets weergegeven. Druk op toets om de buitenste verwarmingskring uit te schakelen. Op gelijke wijze kan de buitenste verwarmingskring weer worden ingeschakeld. -
Pagina 19: Automatische Opkookfunctie
… Bedienung Automatische opkookfunctie Laat het toestel tijdens het automatisch opkoken niet zonder toezicht. Kleinere hoeveelheden worden zeer snel heet! Alle kookzones zijn voorzien van een inschakelbare automatische opkookfunctie. Met deze functie werkt een kookzone na het inschakelen voor een bepaalde tijdsduur (zie tabel) met vol vermogen. -
Pagina 20: Inschakeltijdsduur
… Bedienung Inschakeltijdsduur Houd tijdens de inschakelduur het op te koken gerecht in de gaten. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! De inschakelduur maakt het mogelijk dat een kookzone na een ingestelde tijdsduur (1–99 minuten) automatisch wordt uitgeschakeld. Deze functie kan bij alle kookzones, maar niet bij alle tegelijk, worden gebruikt. -
Pagina 21: Kookzone Voortijdig Uitschakelen
… Bedienung Kookzone voortijdig uitschakelen Druk toets van de gewenste kookzone zo vaak in, totdat er in de display staat. – De inschakelduur is uitgeschakeld. – Als er verder geen kookzone actief is, wordt het toestel na 10 seconden uitgeschakeld. Inschakelduur voortijdig uitschakelen Druk toets van de inschakelduur zo vaak in, totdat er in de display... -
Pagina 22: Timer
… Bedienung Timer De timer werkt als een eierwekker (1–99 minuten). Daarbij moet op de volgende pun- ten worden gelet. Het toestel moet ingeschakeld zijn. Er mogen kookzones ingeschakeld zijn, maar er mag geen inschakelduur inge- schakeld zijn. Druk toets van de inschakelduur 1×... -
Pagina 23: Kookgerei
… Bedienung Kookgerei De bodem van het gerei mag geen scherpe groeven en ran den hebben. Gietijzeren kookgerei mag alleen worden ge bruikt als het een glad geëmailleerde bodem heeft. Voor glaskeramische kookvelden is kookgerei met een stabiele bodem geschikt. De bodem van het kookgerei moet van roestvrij staal zijn. -
Pagina 24: Veiligheidsfuncties
Veiligheidsfuncties Automatische veiligheidsuitschakeling Het toestel is voorzien van een tijdsbewaking van de kookzones. Afhankelijk van het ingestelde vermogen schakelt deze na de volgende gebruiksduur de kookzone auto- matisch uit. Vermogensniveau Duur in uren 1–2 3–4 6–9 1½ – Als de kookzone uitgeschakeld werd, knippert in de bijbehorende display afwis- selend De kookzone kan gewoon weer worden ingeschakeld. -
Pagina 25: Bedieningsveldbewaking
… Veiligheidsfuncties Bedieningsveldbewaking Als er een toets langer dan 5 seconden wordt aangeraakt (bv. als er zich een voor- werp of overgelopen kooksel op bevindt), wordt de betreffende kookzone automa- tisch uitgeschakeld. – Er weerklinkt een ononderbroken geluidssignaal. – In de betreffende display knippert Verwijder voorwerp, overgelopen kooksel, etc. -
Pagina 26: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Laat het toestel voor het reinigen afkoelen. Reiniging Zorg er tijdens en na de reiniging voor dat er geen kookzone per ongeluk is ingeschakeld. Verwijder vervuiling zo mogelijk snel. Ingedroogd c.q. ingebrand vuil is moeilijker te reinigen. Gebruik uitsluitend een zachte doek of spons, water en een geschikt reinigingsmid- del c.q. - Pagina 27 … Verzorging en onderhoud Verwijder kalkvlekken (geelachtige verkleuring) met kleine hoeveelheden kalkoplos- send middel (bv. azijn, citroensap, ontkalker). Bij sterkere verkleuring kunt u het middel voor langere tijd laten inwerken. Neem het vervolgens met een schone, vochtige doek af. Door ondeskundige behandeling bij de reiniging kunnen de kookplaat of de zonecir- kels beschadigd worden.
-
Pagina 28: Storingen Zelf Verhelpen
Storingen zelf verhelpen Wat te doen als … … zich bij de eerste ingebruikneming van een kookzone onaangename geuren vormen Mogelijke oorzaak Oplossing Dit is normaal bij fabrieks- Zorg voor een goede ruimteventilatie. nieuwe toestellen. De geurvorming houdt na de eerste gebruiksu- ren op. - Pagina 29 … Storingen zelf verhelpen … het toestel niet werkt en alle units donker zijn Mogelijke oorzaak Oplossing De stop of automatische ze- Vervang de stop. kering van de woning c.q. Schakel de automatische zekering weer aan. de huishoudelijke installatie is defect. De stop of de automatische Bel de service op.
- Pagina 30 … Storingen zelf verhelpen … in de display links achter , rechts achter en op de beide voorste displays staat telkens een getal Mogelijke oorzaak Oplossing Verschillende meldingen Noteer het foutnummer. kunnen tot een «Er»-melding Bel de service. leiden.
-
Pagina 31: Technische Gegevens
Technische gegevens Elektrische aansluiting Spanning: 400 V 2~ 50 Hz Zekering: 16 A Spanning: 400 V 3~ 50 Hz Zekering: 10 A Aangesloten vermogen GK45TEC/GK45TEU/GK45TEF 6500 W GK45TEXC/GK45TEXF 7000 W GK45TEVC/GK45TEVU/GK45TEVF/ 7800 W GK45TERC/GK45TERU/GK45TERF Afmetingen (H × B × D) GK45TEC 55 ×... -
Pagina 32: Verwerking
Verwerking Verpakking Het verpakkingsmateriaal (karton, kunststoffolie PE en piepschuim EPS) staat aan- geduid en moet indien mogelijk gerecycled worden en op een milieuvriendelijke manier verwerkt. Demontage Koppel het toestel van het stroomnet los. Bij een vast gemonteerd toestel moet dit door een erkend elektricien worden uitgevoerd! Veiligheid Om ongevallen te vermijden als gevolg van ondeskundig gebruik, in het bijzonder... - Pagina 33 Overzicht van de trefwoorden Afdanken ......... 32 Onderhoud....... 26 Automatische opkookfunctie ..19 Opbouw ........9 Automatische Overtemperatuurbeveiliging ..24 veiligheidsuitschakeling ....24 Persoonlijke instellingen ....14 Bedieningselementen....12 Bedieningsveldbewaking .... 25 Bedienung........ 16 Reiniging........26 Beschrijving van het toestel .... 9 Reparatieservice ......
- Pagina 34 … Overzicht van de trefwoorden Veiligheid ........ 32 Warmhoudvlak ....13, 18 Veiligheidsfuncties ..... 24 Veiligheidsuitschakeling ....24 Veiligheidsvoorschriften Bij kinderen in het huishouden ... 6 Gebruik ........ 7 Reglementair gebruik ....6 Voor de eerste ingebruikneming 5 Verpakking ......32 Verzorging .......
-
Pagina 35: Reparatieservice
Reparatieservice Met behulp van het hoofdstuk 'Storingen zelf verhelpen' kunt u kleine bedrijfs- storingen zelf verhelpen. U bespaart zich het bestellen van een servicemonteur en de daarbij onstaan- de kosten. Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons op- neemt, vermeld dan altijd het serienummer (SN) en de benaming van uw toestel. -
Pagina 36: Toestel Inschakelen
Korte handleiding Lees eerst de veiligheidsvoorschriften in deze bedieningshandleiding! Toestel inschakelen Houd toets ca. 1 seconde ingedrukt. Kookzone kiezen Stel binnen 10 seconden het vermogen in met toets Druk op toets om de eventueel buitenste verwarmingskring uit te schakelen. Kookzone uitschakelen Druk toets zo vaak in, totdat er in de display staat.