Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nokia 610 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nokia Handleidingen
  4. Auto-accessoires
  5. 610
  6. Gebruikershandleiding
Nokia 610 Gebruikershandleiding

Nokia 610 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
Installatiehandleiding
Nokia 610 Autotelefoon
9362631
Uitgave 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nokia 610

Samenvatting van Inhoud voor Nokia 610

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Installatiehandleiding Nokia 610 Autotelefoon 9362631 Uitgave 1...
  • Pagina 2 Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ indirecte schade.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Draadloze Bluetooth-technologie ..48 Gebruikersgegevens ..... 52 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 4 Noodoproepen ......66 De Nokia 610 autotelefoon ....59 Een alarmnummer kiezen .

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    Zet de autotelefoon in de uit-stand wanneer u bij een hebt gekregen. benzinestation bent. Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van benzine of chemicaliën. Denk er ook aan de mobiele telefoon uit te schakelen als dit nodig is. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 6: Netwerkdiensten

    Het gebruik van andere typen kan de goedkeuring en garantie doen vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn. Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 7: Een Externe Sim-Kaart Met Draadloze Bluetooth-Technologie Gebruiken

    GSM-verbinding aanmelden bij het GSM-netwerk. In dit geval hoeft u geen worden uitgeschakeld. Vervolgens wordt via het Bluetooth SIM- aparte SIM-kaart te installeren in de autotelefoon. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 8 Bij dit alles kan de compatibele mobiele telefoon in de tas van met Bluetooth-technologie voor meer informatie. de gebruiker blijven. De compatibele mobiele telefoon hoeft Ga naar de Nokia-website voor informatie over compatibele niet in een houder te worden geplaatst. De draadloze verbinding mobiele telefoons: http://www.nokia.com.

  • Pagina 9: Algemene Gegevens

    Bluetooth-technologie die een mede afhankelijk van de locatie waar het apparaat wordt kabelverbinding ondersteunt met een compatibele externe gemonteerd. Zie Installatie op pagina 59 voor meer GSM-antenne en andere compatibele externe apparaten. informatie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 10: Speciale Functies

    Als u vanuit de standby- stand wilt bellen, hoeft u alleen maar op de toets op het Apparatuur en kabelverbindingen van de autotelefoon invoerapparaat te drukken en het gewenste spraaklabel uit te spreken. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 11: Spraakopdrachten

    U kunt de opname starten vanuit het Zie Gebruiker wijzigen op pagina 54 voor meer informatie. standby-display door op de toets op het invoerapparaat te © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 12: Overschakelen Op Draadloze Hoofdtelefoon

    Zie Contactpersonen op pagina 34 voor meer informatie. Als u al een draadloze verbinding via het Bluetooth SIM- toegangsprofiel hebt met een compatibele mobiele telefoon © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 13: Voordat U De Telefoon In Gebruik Neemt

    SIM-kaart: U installeert de externe SIM-kaart in een compatibele mobiele telefoon die draadloze Bluetooth-technologie en het Bluetooth SIM-toegangsprofiel ondersteunt. Ga naar de Nokia-website voor informatie over compatibele mobiele telefoons: http://www.nokia.com. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 14: Stickers In Het Pakket

    PIN-code. De PUK2-code is vereist voor het wijzigen van een geblokkeerde PIN2-code. Als u deze codes niet bij uw auto-SIM-kaart hebt gekregen, neemt u contact op met de serviceprovider. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 15: De Autotelefoon

    De thuiszonedienst is ingeschakeld (netwerkdienst). U kunt cijfers intoetsen. Draai de Navi-knop naar links. U kunt nu spreken. Draai de Navi-knop naar rechts. U kunt letters intoetsen. Geeft aan dat roaming geactiveerd is. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 16: Pictogrammen Voor Opnamefuncties

    Geeft aan dat er een actieve GPRS-verbinding is. Pictogrammen voor Bluetooth-functies Een apparaat met Bluetooth-technologie is gepaard aan Geeft aan dat er een niet-actieve GPRS-verbinding is. de autotelefoon. Het gesprek is in de wacht gezet. De draadloze Bluetooth-technologie is geactiveerd. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 17: Basiscomponenten Van Het Cuw-3 Invoerapparaat

    Druk op – om een gesprek te beëindigen. – om een ingevoerd teken of cijfer te verwijderen. – om terug te gaan naar het vorige menu-item of display. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 18 Houd de toets ingedrukt om de opnamefunctie te activeren – het menu weergeven en een item selecteren (kan ook tijdens een telefoongesprek). – een item in een lijst selecteren – opties activeren en een item selecteren © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 19: Aan De Slag

    (2). zijn plaats en klik de houder vast door deze in de aangegeven richting te schuiven. Sluit het klepje van de radio-eenheid en zorg ervoor dat deze vastklikt. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 20: Schakelen Tussen Aan/Uit- En Uit-Stand

    SIM-kaart of een externe SIM-kaart, dat wil zeggen de SIM- kan worden aangemeld bij het GSM-radionetwerk. kaart die is geïnstalleerd in een compatibele mobiele telefoon. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 21 Gepaarde app. bekijken en selecteer de optie Autorisatie vragen en stel deze optie in op Uit. Zie de gebruikershandleiding bij de compatibele mobiele telefoon met Bluetooth-technologie voor meer informatie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 22 Als u het contactslot uit- en weer inschakelt, zoekt de autotelefoon automatisch naar de externe SIM-kaart van de compatibele mobiele telefoon. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 23: De Telefoon Uitschakelen

    Als de autotelefoon in de uit-stand staat, ziet het display wordt gezet en dat de compatibele mobiele telefoon wordt eruit zoals in de afbeelding hierboven. uitgeschakeld. Druk op om de autotelefoon weer in te schakelen. Volg de instructies op het display. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 24: Belfuncties

    Zorg dus dat u niet onder een naam aangegeven met (Algemeen). Andere uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 25: Nummer Herhalen

    Annuleren selecteren. Hiermee schakelt u de functie Oproep standby uit. Herhaal deze stap voor de andere cijfers totdat het volledige telefoonnummer op het display staat. Druk op om het nummer te bellen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 26: Opties Tijdens Een Gesprek

    Het bericht verschijnt op beëindigt u een actief gesprek. het display. Ga met naar de gewenste optie en druk op Druk op om de microfoon weer in te schakelen. deze te selecteren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 27: Contacten

    (netwerkdienst) en inkomende oproepen naar een ander nummer (bijvoorbeeld het nummer van uw voicemailbox) worden doorgeschakeld, worden alle geweigerde oproepen ook naar dit nummer doorgeschakeld. Zie voor meer informatie Doorschakelen (netwerkdienst) 36. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 28: De Menu's Gebruiken

    De menu’s gebruiken 6. De menu’s gebruiken Overzicht van de menufuncties Berichten De Nokia 610 autotelefoon biedt een uitgebreid scala aan functies, die gegroepeerd zijn in menu’s. Inbox Terugbellen Een menufunctie activeren Antwoorden met sjabloon Opslaan als sjabloon Druk voor toegang tot het menu op in het standby-display.

  • Pagina 29: Instellingen

    Doorsch. bij buiten bereik PIN-code wijzigen Doorschak. als niet beschikb. Beperkte groep gebruikers Alle doorsch. annuleren Standaard Automatisch beantwoorden Vaste nummers Wachtfunctie Activeren Annuleren Lijst met nrs Status contr. Instellingen equalizer Luidspreker Radioluidspr. Fabriekinst. herstellen © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 30 Tweede verb. toestaan Spelen Zichtbaarheid Wijzigen Gebr.ggvns Verwijderen Contacten downloaden Recorder Wijzigen in gebruiker 1 Opnemen Instell. voor gebruiker 1 Spelen SIM-kaart toewijzen Verwijderen Actieve SIM-kaart bekijken Instellingen downloaden SIM en telef. geheugen SIM-geheugen Telefoongeheugen © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 31: Menufuncties

    Selecteer de optie Inbox en druk op om de lijst met berichten weer te geven. Ga met naar het gewenste bericht en druk op om het te lezen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 32: Instellingen Berichten

    Ga met naar de gewenste optie en druk op het bericht te verzenden. deze te selecteren. Volg de instructies op het display. Verwijderen Selecteer deze optie om een SMS-bericht te verwijderen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 33: Sjablonen Bekijken

    SMS-berichten verwijderen. De vijf standaard- Ga met naar het menu Oproepen en druk op sjablonen die in het geheugen van de autotelefoon zijn het menu weer te geven. opgeslagen kunnen niet worden verwijderd. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 34: Ontvangen Oproepen

    Ga met naar de eerste letter van de gewenste naam Blader door de lijst met en druk op om de letter te selecteren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 35: Contactpersonen Verwijderen

    Ga als volgt te werk in het standby-display: Signaaltonen Selecteer het menu Contacten en druk op Met deze optie kunt u speciale signaaltonen in- of uitschakelen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 36: Instellingen

    Doorschak. bij niet opnemen Met deze optie worden alle niet-beantwoorde Ga met naar de optie Oproepinstellingen en druk op spraakoproepen doorgeschakeld. om deze optie te selecteren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 37 Annuleren Ga met naar de gewenste instelling, of Uit, en Selecteer deze optie voor een doorschakelfunctie die u niet druk op om de instelling te selecteren. wilt activeren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 38: Telefooninstellingen

    Ga met naar de optie Telefooninstellingen en druk op Ga met naar de gewenste instelling en druk op om deze optie te selecteren. om deze te selecteren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 39: Celinformatie

    Ga met naar de optie Telefooninstellingen en druk op Selecteer het menu Instellingen en druk op om het om deze optie te selecteren. menu weer te geven. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 40: Gprs-Modeminstellingen (Netwerkdienst)

    Ga met naar Nummer voicemailbox en druk op Vraag de netwerkexploitant of serviceprovider naar de beschik- om deze optie te selecteren. baarheid van GPRS en de instellingen die u moet opgeven. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 41: Beveiligingsinstellingen

    (alleen beschikbaar voor de auto-SIM-kaart) ingevoerde tekens wilt verwijderen. Met deze optie kunt u de PIN-code wijzigen van de auto-SIM- Ga naar de Nokia-website voor meer informatie en als u kaart die is geïnstalleerd in de radio-eenheid van de modemstuurprogrammasoftware voor uw computer en/of autotelefoon.
  • Pagina 42 Bluetooth SIM- toegangsprofiel, moet u de betreffende opties instellen op de compatibele mobiele telefoon. Zie de gebruikershandleiding bij de compatibele mobiele telefoon met Bluetooth-technologie voor meer informatie. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 43: Instellingen Voor De Equalizer

    Ga met naar de optie Fabriekinst. herstellen en druk de autotelefoon automatisch een nummer laten kiezen door het om deze optie te selecteren. bijbehorende label uit te spreken. Volg de instructies op het display. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 44 Volg hiervoor de instructies op het display. label. Selecteer deze optie en spreek het nieuwe label uit. Spraaklabel verwijderen? Met deze optie kunt u een spraaklabel verwijderen en ruimte vrijmaken in het geheugen voor een nieuw spraaklabel. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 45 Ga vanuit het standby-display met naar het menu manier activeren als wanneer u belt met behulp van een Spraak en druk op om het menu te openen. spraaklabel. De drie beschikbare functies zijn: © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 46: Een Spraakopdracht Uitvoeren

    Bij elke opname wordt ook het U kunt nu de lijst met Spraakopdrachten bekijken. nummer geregistreerd van degene met wie u belt, de duur en Volg de instructies op het display. het tijdstip van het gesprek. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 47: Verwijderen

    Recorder en druk op maken voor nieuwe opnamen. het menu weer te geven. Ga met naar Opnemen en druk op om deze optie te selecteren. Volg de instructies op het display. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 48: Draadloze Bluetooth-Technologie

    Bluetooth-verbinding is tussen de draadloze hoofdtelefoon en een ander compatibel apparaat met ondersteuning voor Bluetooth-technologie. Als u overschakelt op een draadloze © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 49: Paren Met Een Bluetooth-Wachtwoord

    Navi-knop. van de autotelefoon, kunt u een geschikt wachtwoord instellen. Voer, wanneer u hierom wordt gevraagd, dit wachtwoord in op © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 50: Actieve Apparaten Met Bluetooth-Technologie Weergeven

    U ziet de lijst met gepaarde apparaten op het display. Ga deze te selecteren. naar het gewenste compatibele apparaat en druk om het te selecteren. Volg de instructies op het display. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 51: De Bluetooth-Naam Van De Autotelefoon

    U kunt de zichtbaarheid van de autotelefoon als volgt de naam die wordt weergegeven op andere apparaten. De wijzigen: Ga vanuit het standby-display met naar het fabrieksinstelling is Nokia 610. menu Bluetooth en druk op om het menu te openen.

  • Pagina 52: Tweede Bluetooth-Verbinding

    2 is het telefoontje wit. Er is altijd een van de zichtbaarheid voor andere Bluetooth-apparaten de twee gebruikersprofielen actief. Als de autotelefoon voor afhankelijk van de instelling in het menu Zichtbaarheid. het eerst wordt gebruikt, is gebruikersprofiel 1 actief. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 53: Contacten Downloaden

    Ga met naar de gewenste optie en druk op contactpersonen wilt downloaden van een apparaat dat nog deze te selecteren. niet is gepaard aan de autotelefoon. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 54: Gebruikersinstellingen

    PIN-code in te voeren. Houd er Zoeken naar Bluetooth-app.. rekening mee dat u deze procedure slechts twee keer kunt Ga met naar de gewenste optie en druk op herhalen. Hierna wordt de SIM-kaart geblokkeerd. deze te selecteren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
  • Pagina 55 Met deze optie kopieert u de contactpersonen in het aan het actieve gebruikersprofiel, die is geïnstalleerd in een geheugen van de mobiele telefoon naar het geheugen van compatibele mobiele telefoon die nog niet is gepaard aan de de autotelefoon. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 56: Visitekaartjes En Agendanotities Ontvangen En Doorsturen

    Selecteer deze optie als u een visitekaartje of agendanotitie niet geheugen van de autotelefoon. Als er een draadloze verbinding wilt bewaren. via het Bluetooth SIM-toegangsprofiel is met een compatibele mobiele telefoon, wordt het visitekaartje automatisch doorgestuurd naar de compatibele mobiele telefoon. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 57: Gegevensoverdracht

    Door radiostoring van elektronische apparaten of omringend geselecteerd. U vindt modemstuurprogrammasoftware en hulp verkeer kan de kwaliteit van de gegevensoverdracht bij de installatie hiervan op de Nokia-website: http:// verslechteren. www.nokia.com. Raadpleeg de netwerkexploitant of serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid van gegevensdiensten met hoge snelheid.
  • Pagina 58 Als de cellulaire signalen niet sterk genoeg zijn voor een dienst tot gevolg hebben of de verbinding compleet spraakoproep, moet u pas proberen een gegevensverbinding te verhinderen. maken als u een locatie met een betere ontvangst hebt gevonden. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 59: Installatie

    Nokia-onderdelen. Als u zich hier niet aan houdt, komt de garantie te vervallen. De Nokia 610 autotelefoon is ontworpen voor montage in Eindgebruikers moeten er rekening mee houden dat er gemotoriseerde voertuigen. De telefoon is voorzien van een...

  • Pagina 60: Veiligheid Voor Alles

    Raadpleeg de autodealer als een van deze systemen niet meer naar behoren werkt. De apparaten van de Nokia 610 autotelefoon De autotelefoon mag alleen worden gebruikt bij een 12- volts bedrijfsspanning met negatieve aarding. Als u zich hier niet aan houdt, kan het elektronische systeem van de auto beschadigd raken.

  • Pagina 61: Radio-Eenheid Tfe

    Gebruik de beugel die deel uitmaakt van het pakket om de boren. U vindt meer informatie over geschikte radio-eenheid te monteren: de eenheid klikt stevig vast op de bevestigingslocaties op de Nokia website: beugel als deze juist is bevestigd. http://www.nokia.com.
  • Pagina 62 Zorg ervoor dat de microfoon de besturing en werking van het voertuig niet hindert. Het wordt aangeraden de microfoon op ten minste één meter afstand van de luidspreker te monteren zodat u geen echo hoort. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 63: Instellingen Equalizer

    Luidspreker SP-2 Ga met naar de optie Instellingen equalizer en druk op Microfoon HFM-8 om deze optie te selecteren. Systeemkabel PCU-4 Ga met naar de gewenste optie en druk op deze te selecteren. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 64: 11. Verzorging En Onderhoud

    Bewaar de autotelefoon niet op plaatsen waar het koud is. Tijdens het opwarmen (tot de gebruikstemperatuur) kan zich vocht in het apparaat ophopen, waardoor elektronische circuits beschadigd kunnen raken. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 65: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Deze aanbevelingen komen overeen Controleer regelmatig of de draadloze-telefoonapparatuur in uw met onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van auto nog steeds goed is bevestigd en naar behoren functioneert. Wireless Technology Research. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 66: Noodoproepen

    Vergeet bij het bellen van een alarmnummer niet alle noodzakelijke gegevens zo nauwkeurig mogelijk te omschrijven. De autotelefoon is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk; verbreek de verbinding niet voordat u daarvoor toestemming hebt gekregen. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 67: 13. Technische Gegevens

    5. Zekering van 2A Stroomverbruik 6. Zekering van 1A Maximaal 1,5 A (1 mA in uit-stand) Zendvermogen EGSM 900: 3,2 mW - 2 W DCS 1800: 1,0 mW - 1 W Systeemkabel PCU-4 © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 68: 14. Woordenlijst

    Voor draadloze toegang tot Auto-SIM-kaart gegevensnetwerken hebt u een GPRS-toegangspunt nodig van De auto-SIM-kaart wordt in de SIM-kaartlezer van de Nokia uw netwerkexploitant of serviceprovider. Zie GPRS (General autotelefoon geïnstalleerd. Packet Radio Service) op pagina 57 voor meer informatie.
  • Pagina 69 Via de netwerkdienst SMS (Short Message Service) kunt u korte tekstberichten (van maximaal 160 tekens) verzenden naar en ontvangen van andere gebruikers met een mobiele telefoon. SMSC-nummer Het SMSC-nummer (Short Message Service Centre) is vereist voor het verzenden van SMS-berichten. © Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

  • Pagina 70: Beperkte Garantie Van De Fabrikant

    Deze beperkte garantie zal van toepassing zijn in een (met inbegrip van maar niet beperkt tot gebreken in gedeelte van de Regio Europa en Afrika van Nokia Mobile verbruikbare onderdelen, zoals batterijen die van nature Phones tenzij een lokale garantie bestaat. Nokia Corporation, slechts een beperkte levensduur hebben, en het afbreken Nokia Mobile Phones ("Nokia") garandeert dat dit Nokia-...

  • Pagina 71: Garantiebewijs

    GARANTIEBEWIJS VUL IN IN BLOKLETTERS Naam Koper:_____________________________________________________________________________________ Adres: ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Land: _____________________________________________________________________________________________ Telefoon:_________________________________________________________________________________________ Datum aankoop (dd/ mm/ jj): – Type Product (op telefoon type etiket onder batterij): Model Product (op telefoon type etiket onder batterij): Telefoon Serie Nummer (op telefoon type etiket onder batterij): Plaats van Aankoop: ____________________________________________________________________________ Naam Winkel: ___________________________________________________________________________________ Adres Winkel:____________________________________________________________________________________...

Inhoudsopgave