Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nonin Avant 9600
Samenvatting van Inhoud voor Nonin Avant 9600
- Pagina 1 Gebruikershandleiding vant 9600 ® Avant 9600 ® Digitale pulsoxymeter Nederlands 0123...
- Pagina 2 De informatie in deze handleiding is zorgvuldig gecontroleerd en wordt geacht nauwkeurig te zijn. In zijn streven naar voortdurende verbetering van zijn producten behoudt NONIN zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in deze handleiding en de producten die er in worden beschreven, zonder nadere kennisgeving of verplichtingen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Verklaring van symbolen ..........1 Voorzorgsmaatregelen .............2 Indicaties .................2 Gebruik van de Avant 9600 ..........6 Installeren van de batterijen ..........7 Controleren van de werking van de Avant 9600 ....8 Schermen, indicators en knoppen ........8 Standaardinstellingen ............14 Gebruikersfuncties ..............15 Optieschakelaars op de Avant 9600 ........18 Oproepfunctie ................19... -
Pagina 4: Verklaring Van Symbolen
Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen De onderstaande tabel beschrijft de symbolen die u aantreft op de Avant 9600. Symbolen i.v.m. regelgeving Attentie: zie gebruiksaanwijzing of aanverwant materiaal. Toegepast onderdeel van type BF (isolatie van patiënt tegen elektrische schokken). UL-keur voor Canada en de VS voor... -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
Geen beschadigde sensoren gebruiken. De Avant 9600 niet gebruiken in of in de nabijheid van water of andere vloeistoffen tijdens gebruik van de netspanningsadapter. Zoals bij alle medische apparatuur moet u de patiëntkabels ook in dit geval zo leggen en de aansluitingen zo maken dat het risico van verstrikt raken of verstikking vermeden wordt. - Pagina 6 Voorzorgsmaatregelen Alle onderdelen en toebehoren die worden aangesloten op de seriële poort van de Avant 9600 moeten ten minste goedgekeurd zijn volgens IEC-norm EN 60950 of UL 1950 voor gegevensverwerkingsapparatuur. De oplaadbare batterij moet altijd geïnstalleerd wanneer het apparaat aan staat, zelfs als er netspanning gebruikt wordt.
-
Pagina 7: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan medische elektrische apparatuur beïnvloeden. Als de Avant 9600 niet werkt zoals beschreven, dient u gebruik te staken totdat het probleem door daartoe bevoegd personeel is verholpen. Cardiogroen en andere intravasculaire kleurstoffen kunnen de nauwkeurigheid van de -meting beïnvloeden. -
Pagina 8: Verklarign Van De Fabrikant
Voorzorgsmaatregelen Verklarign van de fabrikant Raadpleeg de onderstaande tabel voor specifieke informatie aangaande overeenstemming van dit apparaat met IEC-norm 60601-1-2. Tabel 1: Elektromagnetische emissie Emissietest Compliantie Elektromagnetische omgeving— richtlijn Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. -
Pagina 9: Gebruik Van De Avant 9600
Hij kan tevens gebruikt worden tijdens transport van de patiënt, in slaaplaboratoria en door ambulancediensten. De Avant 9600 is bestemd voor constante bewaking en eenmalige controles van patiënten in situaties met en zonder beweging, en voor patiënten met goede of slechte perfusie. -
Pagina 10: Installeren Van De Batterijen
Gebruik dit product NIET zonder batterijen als de veiligheid van de patiënt afhankelijk is van de akoestische alarmsignalen. Neem contact op met NONIN voor aankoop of vervanging van batterijen. Plaats het achterpaneel zorgvuldig terug en draai de schroeven... -
Pagina 11: Controleren Van De Werking Van De Avant 9600
(dit m.u.v. het signaallampje van de wisselstroomadapter), mag u de Avant 9600 niet gebruiken. Neem contact op met de klantenservice van NONIN voor hulp. Om te controleren of de Avant 9600 goed werkt, moet u de gemeten waarden voor en hartfrequentie controleren. Gebruik de onderstaande procedure om te controleren of de pulsoxymetersensor naar behoren werkt. -
Pagina 12: Numerieke Displays
Gebruik van de Avant 9600 Numerieke displays De numerieke displays geven de waarden voor %SpO hartfrequentie weer. Wanneer u het apparaat instelt, geven deze displays tevens waarden voor alarmlimieten, volume, jaar, maand, dag, uur en minuten weer. De numerieke LED's worden tevens gebruikt voor het instellen van de uitvoer voor patiëntgegevens. -
Pagina 13: Signaallampje Hoofdalarm
45 dB is ingesteld. Signaallampjes voor tijd, maand, dag en jaar Deze gele lampjes geven aan dat de schermen voor tijd, maand, dag of jaar op de Avant 9600 bekeken of afgesteld kunnen worden met de plusknop (+) en de minknop (–). -
Pagina 14: Signaallampje Pulsvolume
Daarnaast geeft dit lampje, als het constant brandt, aan dat de batterijlading wordt weergegeven of dat de oplaadbare batterij niet geïnstalleerd is. Dit LED-lampje geeft niet aan of de Avant 9600 op de batterijen werkt. De weergave van de batterijlading is pas accuraat nadat de nieuwe oplaadbare batterij een volle laadcyclus (laden/geheel ontladen/opnieuw laden) doorlopen heeft. -
Pagina 15: Volumeknop
Deze limieten kunnen gewijzigd worden met de plusknop (+) en de minknop (–). Met de alarmlimietknop loopt u door de alarminstellingen van de Avant 9600 en kunt u deze zowel bekijken als instellen. Het bovenste signaallampje op de alarmlimietknop geeft aan dat de bovenste alarmlimiet wordt weergegeven;... - Pagina 16 Plusknop en minknop Deze knoppen worden gebruikt voor het wijzigen van waarden voor vele Avant 9600-functies. De plusknop en minknop worden gebruikt voor het instellen van tijd, datum, volume en boven- en benedenlimieten, en instellingen voor uitvoer van patiëntgegevens. Als u op een van deze knoppen drukt terwijl de Avant 9600 niet in een programmeermodus staat, wijzigt dit de helderheid van de LED-displays.
-
Pagina 17: Standaardinstellingen
Wanneer deze gewijzigde waarden eenmaal zijn ingesteld, worden ze als standaardwaarden gebruikt totdat de Avant 9600 wordt aangezet met optieschakelaar 4 in de stand OMLAAG; het apparaat start dan op met de fabrieksinstellingen. NB: De modus Patiëntbeveiliging heeft voorrang boven de standaardinstelling. -
Pagina 18: Gebruikersfuncties
Gebruik van de Avant 9600 Gebruikersfuncties De functies van de Avant 9600 kunnen worden onderverdeeld in een groep basisfuncties en een groep geavanceerde functies. Basisfuncties De Avant 9600 heeft verschillende basisfuncties, die gemakkelijk te gebruiken zijn, gewoonlijk met slechts één druk op een knop. -
Pagina 19: Instelfuncties
Instelfuncties De instelfuncties zijn de functies die gebruik van meerdere knoppen vereisen om een waarde of parameter te wijzigen voor normaal gebruik. Functie Knop Opdracht Instellen van Druk kort op de alarmlimietknop alarmlimieten om door het menu Limieten te lopen. Gebruik de plus- of minknop om de alarmlimieten in te stellen. -
Pagina 20: Geavanceerde Functies
Houd de alarmlimiet- en de AAN/ STAND-BY-knop ingedrukt wanneer u de Avant 9600 aanzet. Afspelen van Houd de tijd/datumknop ingedrukt geheugen en/of terwijl u de Avant 9600 aanzet. Dit menu ® wissen van menu werkt met nVISION -software van NONIN. -
Pagina 21: Optieschakelaars Op De Avant 9600
Optieschakelaars op de Avant 9600 De Avant 9600 heeft acht optieschakelaars onder het blauwe achterpaneel (zie Installeren van de batterijen voor aanwijzingen over het verwijderen van het achterpaneel). De stand OMHOOG wijst naar de bovenkant van het apparaat en de stand OMLAAG wijst naar de onderkant van het apparaat. -
Pagina 22: Oproepfunctie
Het oproepsignaal blijft actief wanneer de 9600 in de modus Stand-by staat. Het oproepcircuit kan gebruikt worden als de Avant 9600 op netspanning werkt en als hij op de batterijen werkt. Bovendien werkt de oproepfunctie bij iedere instelling van het alarmvolume, ook wanneer de hoorbare alarmsignalen zijn uitgeschakeld. -
Pagina 23: Onderhoud
Reinig de Avant 9600 met een zachte doek die is bevochtigd met isopropylalcohol. Giet of spuit geen vloeistoffen op of in de Avant 9600 en voorkom dat er vloeistof in de openingen van het apparaat binnendringt. Wacht totdat het apparaat is gedroogd voordat u het weer gebruikt. -
Pagina 24: Alarmsignalen En Limieten
Alarmsignalen en limieten Alarmsignalen en limieten Dit hoofdstuk beschrijft de alarmsignalen en limieten voor de Avant 9600 digitale pulsoxymeter. Alarmsignalen met hoge prioriteit Alarmsignalen met hoge prioriteit zijn die signalen die onmiddellijke aandacht voor de patiënt vereisen. Ze omvatten alarmmeldingen over SpO , hartfrequentie en lage perfusie. -
Pagina 25: Overzicht Van Alarmsignalen
Avant 9600 een alarmsignaal met hoge prioriteit, waarbij rode numerieke signaallampjes synchroon met het hoofdalarmlampje knipperen. -
Pagina 26: Instellen En Wijzigen Van Volume En Alarmlimieten
Alarmsignalen en limieten Instellen en wijzigen van volume en alarmlimieten NB: De alarmlimieten van de Avant 9600 gaan automatisch terug naar de standaardwaarden telkens wanneer het apparaat wordt opgestart— tenzij het apparaat in de modus Patiëntbeveiliging is. In de modus Patiëntbeveiliging kunnen alarmlimieten en volumes niet worden... -
Pagina 27: Seriële Uitvoer Controleren, Instellen Of Wijzigen
Zie Optieschakelaars op de Avant 9600 voor nadere informatie. Vorige instellingen terugbrengen De Avant 9600 heeft een functie waarmee alle eerder door de gebruiker ingestelde alarmlimieten en volumes kunnen worden teruggebracht. De volgende instellingen worden teruggebracht wanneer deze functie geactiveerd wordt: •... -
Pagina 28: Vergrendelde En Niet-Vergrendelde Alarmsignalen
Alarmsignalen en limieten Vergrendelde en niet-vergrendelde alarmsignalen Op de Avant 9600 kan de gebruiker kiezen tussen ontgrendelde en vergrendelde alarmsignalen. Optieschakelaar 3 op de onderkant van de Avant 9600, achter het achterpaneel, wordt gebruikt om de alarmsignalen te vergrendelen of te ontgrendelen. -
Pagina 29: Modus Patiëntbeveiliging
Patiëntbeveiliging wordt twee seconden in geel op de numerieke displays weergegeven. NB: Het is niet mogelijk om de alarmlimieten te wijzigen als de Avant 9600 is in in de modus Patiëntbeveiliging staat. Patiëntbeveiliging. De modus Patiëntbeveiliging voorkomt ongewenste wijzigingen in belangrijke parameters. -
Pagina 30: Foutcodes
Alarmsignalen en limieten Foutcodes De Avant 9600 heeft foutcodes die problemen met het apparaat aangeven. Doe het volgende om foutsituaties te verhelpen: Zet het apparaat uit en weer aan om de foutcode te verwijderen. Als de fout aanhoudt, koppelt u alle voeding (netspanning, batterij) los, sluit u deze vervolgens weer aan en zet u het apparaat weer aan. -
Pagina 31: Communicatie
Telkens als u de Avant 9600 aanzet, worden de tijd en datum van dat moment (als de klok goed is ingesteld) in het geheugen opgeslagen en wordt er een nieuwe registratiesessie gestart. -
Pagina 32: Afspelen Van Gegevens In Het Geheugen
C o m m u n i c a t i e Afspelen van gegevens in het geheugen De Avant 9600 heeft de functie Memory Playback waarmee opgeslagen gegevens via de RS-232 seriële verbinding verzonden kunnen worden. Sluit (terwijl het apparaat uitstaat) de Avant 9600 met een nulmodemkabel via de RS-232-connectorpoort op de achterkant van uw computer aan. -
Pagina 33: Seriële Uitvoer Van Patiëntgegevens
Seriële uitvoer van patiëntgegevens U kunt met de Avant 9600 in real time en on demand afdrukken. Bij alle uitvoer hoort een koptekst met gegevens over modelnummer, tijd en datum. Met de Avant 9600 is real-time gegevensuitvoer mogelijk via de RS-232- connectorpoort. -
Pagina 34: De Avant 9600 Gebruiken Met Philips Vuelink
De Avant 9600 wordt aangesloten op de VueLink Module via een Philips-kabel (productnummer M1032A#K6C), die wordt verbonden met de seriële ingang van de Avant 9600’s RS-232. De Avant 9600 detecteert de verbinding met de VueLink en begint automatisch te communiceren. Wanneer u de kabel losmaakt of de Avant 9600 uitschakelt, wordt de communicatie gestopt. - Pagina 35 -sensorfout 3. Geen SpO -gegevens 4. Geen hartfrequentiegegevens 5. Weergave van lage batterijspanning De volgende tekstreeksen, die bij de Avant 9600 horen, worden via de VueLink- module naar de display van de multiparametermonitor gestuurd: Parameter Weergegeven tekst Weergegeven SpO2-limiet HiSpO2...
-
Pagina 36: Specificaties
S p e c i f i c a t i e s Specificaties OXYMETER 0% tot 100% Meetbaar zuurstofgehalte (%SpO 18 tot 300 slagen per minuut Meetbare hartfrequentie Displays Signaallampjes met drie cijfers en drie Numerieke displays kleuren (rood, groen, geel) Driekleurige LED-segmenten Frequentiesterkte staafgrafiek-LED... - Pagina 37 SYSTEEM Temperatuur +32+0° tot +50°C (+0° tot +122°F) Werkend -22-30° tot +50°C (-30° tot +122°F) Opslag/transport Vochtigheidsgraad 10–90%, niet-condenserend Werkend 10–95%, niet-condenserend Opslag/transport 7,2 volt oplaadbare batterij (6 cellen) Stroomvereisten of 12 V gelijkstroom, 1,5 A wisselstroomadapter Levensduur batterijen ten minste 12 uur doorlopende werking Werkend wanneer de batterij geheel opgeladen is 27 dagen...
- Pagina 38 S p e c i f i c a t i e s Oproepfunctie Maximaal 30 V, wisselstroom of Spanning gelijkstroom (niet gepolariseerd) 100 mA continu (maximaal) Stroom 30 ohm (maximaal) Uitgangsimpedantie Geïsoleerde massa Aarde 1500 VDC Elektrische isolatie Normaal open of Normaal gesloten; Uitvoer met schakelaar te selecteren Telefooncontact 0,141”...
-
Pagina 39: Onderdelen En Toebehoren
Onderdelen en toebehoren Modelnummer Beschrijving AVANTB Oplaadbare batterij 9600 Manual Gebruikershandleiding voor de Avant 9600 300PS-UNIV Laadapparaat, universeel, desktop, met IEC320-connector Neem contact op met de leverancier of met Snoerset, batterijlader (mag niet langer dan NONIN voor 2 meter zijn) informatie over de verschillende versies. - Pagina 40 Draagtas voor Avant-producten Voor nadere informatie over de onderdelen en accessoires van NONIN kunt u contact opnemen met de leverancier of met NONIN op nummer (800) 356-8874 (VS en Canada) of nummer +1 (763) 553-9968. Deze informatie is ook te vinden op de website van NONIN: www.nonin.com.
-
Pagina 41: Service, Ondersteuning En Garantie
De Avant 9600 is een elektronisch precisie-instrument en mag alleen door ervaren en speciaal opgeleid NONIN-personeel worden gerepareerd. Daarom maken tekenen of bewijs dat de Avant 9600 geopend werd, van onderhoud ter plaatse door anderen dan NONIN-personeel, van knoeien en van onjuist gebruik of misbruik van de Avant 9600 deze garantie geheel ongeldig. -
Pagina 42: Probleemoplossing
De Avant 9600 gaat Het apparaat krijgt geen Steek de stekker van de niet aan. stroom. netspanningsadapter in het contact. De Avant 9600 werkt niet De batterijen zijn verkeerd Controleer de aansluiting van de op batterijen. geïnstalleerd. oplaadbare batterij. De oplaadbare batterij is niet Steek de stekker van de geladen. - Pagina 43 (bijv. bloeddrukmanchet). • infuusslang Het rode ledje in het gebied Controleer of de sensor goed is voor inbrengen van de vinger aangesloten op de Avant 9600. brandt niet. Controleer de sensor op tekenen van slijtage. Neem contact op met de klantenservice van NONIN.
- Pagina 44 Neem contact op met de klantenservice van NONIN. Er verschijnt een foutcode De Avant 9600 heeft een fout 1. Zet het apparaat uit en weer aan op de display. geconstateerd. om de foutcode te verwijderen.
- Pagina 45 Neem contact op met uw leverancier of de klantenservice van NONIN voor reparatie of vervanging. Als deze oplossingen het probleem niet verhelpen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van NONIN op nummer (800) 356-8874 (VS en Canada) of nummer +1 (763) 553-9968.