Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fluke 80 V Series
Samenvatting van Inhoud voor Fluke 80 V Series
- Pagina 1 ® 80 Series V Multimeters Gebruiksaanwijzing May 2004 Rev.2, 11/08 (Dutch) ©2004, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Pagina 2 De garantie dekt ook de LCD gedurende tien jaar vanaf de datum van aankoop. Daarna zal Fluke gedurende de levensduur van de DMM, de LCD vervangen tegen een vergoeding die is gebaseerd op de dan geldende aanschaffingsprijs van het onderdeel.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding .......................... 1 Contact opnemen met Fluke ..................1 Veiligheidsinformatie ...................... 2 Functies van meter......................6 Opstartopties ......................13 Automatische uitschakeling ..................13 Functie Input Alert™....................13 Metingen verrichten......................13 Ac- en dc-spanning....................13 Nulingang-gedrag van true-rms-meters (87).............. 15 Laagdoorlaatfilter (87).................... - Pagina 4 80 Series V Gebruiksaanwijzing Wissel- of gelijkstroom meten ................... 24 Frequentie......................... 27 Werkcyclus meten..................... 29 Pulsduur vaststellen ....................30 Bargraph ........................30 Zoommodus (alleen opstartoptie)................31 Toepassingen van zoommodus ................31 Modus hoge resolutie (HiRes) (model 87)..............31 MIN MAX-registratiemodus .................... 32 Afvlakkingsfunctie (alleen opstartoptie)................
-
Pagina 5: Titel
Lijst met tabellen Tabel Titel Pagina Elektrische symbolen......................5 Ingangen ..........................6 Standen van de draaiknop..................... 7 Druktoetsen ........................... 8 Functies van het display ......................11 Functies en triggerniveaus voor frequentiemetingen ............. 28 MIN MAX-functies........................33 Vervangingsonderdelen......................39 Accessoires ........................... 42 Specificaties voor wisselspanningsfuncties van model 87............. - Pagina 6 80 Series V Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 7: Lijst Met Afbeeldingen
Lijst met afbeeldingen Afbeelding Titel Pagina Functies van het display (model 87) ..................11 Wissel- en gelijkspanning meten ................... 14 Laagdoorlaatfilter........................15 Continuïteit testen........................17 Weerstand meten ........................19 Capaciteit meten........................21 Een diode testen........................23 Stroom meten........................25 Componenten van werkcyclusmetingen ................29 Stroomzekeringen testen....................... - Pagina 8 80 Series V Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 9: Inleiding
Series V multimeters, model 83 en 87 (hierna ‘de meter’ Singapore: +65-738-5655 genoemd). In alle afbeeldingen is model 87 weergegeven. Vanuit andere landen: +1-425-446-5500 Voor service in VS: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) U kunt ook de website van Fluke bezoeken op www.fluke.com. Registreer dit product op http://register.fluke.com. -
Pagina 10: Veiligheidsinformatie
80 Series V Gebruiksaanwijzing XWWaarschuwing Veiligheidsinformatie Neem de volgende voorschriften in acht De meter is conform: om elektrische schok of lichamelijk letsel te voorkomen: • EN61010-1:2001 Gebruik de meter uitsluitend zoals • • ANSI/ISA S82.01-2004 gespecificeerd in deze gebruiksaanwijzing, omdat hij anders wellicht niet de voorziene •... - Pagina 11 Veiligheidsinformatie Als u elektrische aansluitingen maakt, • • Inspecteer de meetkabels op sluit u eerst het aardsnoer en vervolgens beschadigde isolatie of blootgesteld de onder stroom staande kabel aan; als u metaal. Controleer de continuïteit van de de meetkabels losmaakt, maakt u eerst meetkabels.
- Pagina 12 80 Series V Gebruiksaanwijzing • Controleer de aanwezigheid van • Schakel de stroom naar het circuit uit en gevaarlijke spanning niet aan de hand ontlaad alle hoogspanningscondensators van de optie laagdoorlaatfilter. De voordat u de weerstand, continuïteit, aanwezige spanning is mogelijk hoger dioden of capaciteit meet.
- Pagina 13 Veiligheidsinformatie Tabel 1. Elektrische symbolen Ac (wisselstroom) Aarde Dc (gelijkstroom) Zekering Gevaarlijke spanning Conform richtlijnen van de Europese Unie. Gevarenrisico. Belangrijke informatie. Zie Conform relevante richtlijnen van de Canadian gebruiksaanwijzing. Standards Association. Batterij: als dit symbool op het display Dubbel geïsoleerd verschijnt, is de batterij bijna leeg.
-
Pagina 14: Functies Van Meter
80 Series V Gebruiksaanwijzing Functies van meter In tabel 2 t/m 5 worden de functies van de meter samengevat. Tabel 2. Ingangen Aansluiting Omschrijving Ingang voor het meten van stroom van 0 A tot 10,00 A (20 A overbelasting gedurende maximaal 30 seconden), stroomfrequentie en werkcyclus. - Pagina 15 Functies van meter Tabel 3. Standen van de draaiknop Stand draaiknop Functie Willekeurige stand Wanneer de meter wordt aangezet, verschijnt het modelnummer kort op het display. Wisselspanningsmeting Druk op voor laagdoorlaatfilter (K) (alleen 87). Gelijkspanningsmeting. Spanningsbereik van 600 mV dc. Druk op voor temperatuur (alleen 87).
- Pagina 16 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Druktoetsen Stand Toets draaiknop Functie Selecteert capaciteit. (geel) Selecteert temperatuur (alleen 87). Selecteert ac-functie laagdoorlaatfilter (alleen 87). Schakelt tussen gelijk- en wisselstroom. Schakelt tussen gelijk- en wisselstroom. Opstarten Deactiveert de functie automatische uitschakeling (als deze functie aanstaat wordt de meter na 30 minuten automatisch uitgezet).
- Pagina 17 Functies van meter Tabel 4. Druktoetsen (vervolg) Toets Stand draaiknop Functie Willekeurige stand AutoHOLD (vroeger TouchHold) houdt de huidige, op het display weergegeven aflezing vast. Wanneer een nieuwe stabiele aflezing wordt verkregen, piept de meter en wordt de nieuwe aflezing weergegeven. MIN MAX- Stopt en start registratie zonder de geregistreerde waarden te wissen.
- Pagina 18 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Druktoetsen (vervolg) Toets Stand draaiknop Functie Willekeurige stand Slaat de huidige aflezing op als referentie voor volgende aflezingen. Het display wordt op nul gezet en de opgeslagen aflezing wordt van alle volgende aflezingen afgetrokken. (relatiefm- odus) 2rEL...
-
Pagina 19: Functies Van Het Display (Model 87)
Functies van meter Nummer Functie Betekenis Geeft negatieve aflezingen aan. In de relatiefmodus geeft dit symbool aan dat de huidige ingang kleiner dan de opgeslagen referentie is. Geeft de aanwezigheid van een hoge ingangsspanning aan. Verschijnt als de ingangsspanning 30 V of groter is (ac of dc). -
Pagina 20: Displaymeldingen
80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 5. Functies van het display (vervolg) Nummer Functie Betekenis Nummer Functie Betekenis Het aantal segmenten staat in verhouding tot de volle-schaalwaarde van het geselecteerde bereik. Bij A, µA, mA Ampère, microampère, milliampère gewoon gebruik staat 0 (zero) links. De polariteitsindicator links van de V, mV Volt, millivolt... -
Pagina 21: Opstartopties
Metingen verrichten W Let op Opstartopties Als u de probes over (parallel met) een onder Door een toets ingedrukt te houden terwijl de meter wordt stroom staand circuit aanlegt terwijl een ingeschakeld, activeert u een opstartoptie. Tabel 4 bevat meetkabel met een stroomaansluiting is de opstartopties. -
Pagina 22: Wissel- En Gelijkspanning Meten
80 Series V Gebruiksaanwijzing Als u de spanning meet, gedraagt de meter zich ongeveer als een impedantie van 10 MΩ (10.000.000 Ω) parallel met 87 V TRUE RMS MULTIMETER het circuit. Dit belastingseffect kan meetfouten in circuits met hoge impedantie veroorzaken. Meestal is de fout te ˚... -
Pagina 23: Nulingang-Gedrag Van True-Rms-Meters (87)
Metingen verrichten Nulingang-gedrag van true-rms-meters (87) wisselstroomomzetters en motoraandrijvingen met variabele frequentie worden gegenereerd. True-rms-meters meten nauwkeurig vervormde golfvormen, maar als de ingangskabels worden XWWaarschuwing kortgesloten in de ac-functies, geeft de meter een Om foutieve aflezingen te voorkomen die restaflezing tussen 1 en 30 digits te zien. Bij open tot elektrische schok of lichamelijk letsel meetkabels kunnen de aflezingen in het display kunnen leiden, mag u de aanwezigheid van... -
Pagina 24: Temperatuur Meten (87)
80 Series V Gebruiksaanwijzing Stel de draaiknop in op Temperatuur meten (87) Druk op A om de temperatuurmodus te activeren. De meter meet de temperatuur van een type-K-thermokoppel Druk op C om Celsius of Fahrenheit te kiezen. (bijgeleverd). Kies tussen graden Celsius (°C) en graden Fahrenheit (°F) door op C te drukken. - Pagina 25 Metingen verrichten aqr4f.eps Afbeelding 4. Continuïteit testen...
-
Pagina 26: Weerstand Meten
80 Series V Gebruiksaanwijzing Hier volgen enkele tips voor het meten van de weerstand: Weerstand meten • De gemeten waarde van een weerstand in een WLet op circuit verschilt vaak van de nominale waarde van Om eventuele beschadiging aan de meter of de weerstand. - Pagina 27 Metingen verrichten 87 V TRUE RMS MULTIMETER ˚ ˚ MIN MAX RANGE AutoHOLD Peak MIN MAX Hz % 4½ DIGITS 1 Second 400mA FUSED 10A MAX FUSED aqr6f.eps Afbeelding 5. Weerstand meten...
-
Pagina 28: Geleiding Gebruiken Voor Hoge-Weerstands- Of Lekkagetests
80 Series V Gebruiksaanwijzing Om geleiding te meten, moet u de meter instellen zoals Geleiding gebruiken voor hoge-weerstands- voor het meten van weerstand (afbeelding 5); vervolgens of lekkagetests drukt u op C totdat de nS-indicator op het display verschijnt. Geleiding, het tegenovergestelde van weerstand, is het vermogen van een circuit om stroom door te laten. -
Pagina 29: Capaciteit Meten
Metingen verrichten Capaciteit meten 87 V WLet op TRUE RMS MULTIMETER Om eventuele beschadiging aan de meter of de te testen apparatuur te voorkomen, moet ˚ ˚ MIN MAX RANGE AutoHOLD u de stroom naar het circuit uitschakelen en Peak MIN MAX Hz % 4½... -
Pagina 30: Dioden Testen
80 Series V Gebruiksaanwijzing Dioden testen Om een diode buiten het circuit te testen, moet u de meter WLet op instellen zoals in afbeelding 7. Om de doorlaatvoorspanning van een halfgeleidercomponent te Om eventuele beschadiging aan de meter of meten, verbindt u de rode meetkabel met de positieve de te testen apparatuur te voorkomen, moet aansluiting van de component en verbindt u de zwarte u de stroom naar het circuit uitschakelen en... -
Pagina 31: Een Diode Testen
Metingen verrichten aqr9f.eps Afbeelding 7. Een diode testen... -
Pagina 32: Wissel- Of Gelijkstroom Meten
80 Series V Gebruiksaanwijzing Om de stroom te meten, moet u het te testen circuit Wissel- of gelijkstroom meten verbreken en vervolgens de meter in serie met het XWWaarschuwing circuit plaatsen. De stroombereiken van de meter zijn 600,0 µA, 6000 µA, Om foutieve aflezingen te voorkomen die tot elektrische schok of lichamelijk letsel kunnen 60,00 mA, 400,0 mA, 6000 mA en 10 A. -
Pagina 33: Stroom Meten
Metingen verrichten aqr7f.eps Afbeelding 8. Stroom meten... - Pagina 34 80 Series V Gebruiksaanwijzing Als u de A-aansluiting gebruikt, stel de draaiknop dan Hier volgen enkele tips voor het meten van de stroom: in op mA/A. Als u de mA/µA-aansluiting gebruikt, stel • Als de stroomaflezing 0 is en u er zeker van bent dat de draaiknop dan in op µA voor stromen onder de meter correct is ingesteld, test u de zekeringen van 6000 µA (6 mA) of op mA/A voor stromen boven...
-
Pagina 35: Frequentie
Metingen verrichten Hier volgen enkele tips voor het meten van de frequentie: Frequentie • De meter meet de frequentie van een spanning of Als een aflezing 0 Hz laat zien of instabiel is, is het stroomsignaal door het aantal keren te tellen dat het ingangssignaal misschien lager dan het triggerniveau signaal per seconde een drempel overschrijdt. - Pagina 36 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 6. Functies en triggerniveaus voor frequentiemetingen Triggerniveau Functie Bereik (bij benadering) Typische toepassing 6 V, 60 V, 600 V, ± 5 % van schaal Meeste signalen. 1000 V Hoogfrequente logische signalen van 5 V. (De dc-koppeling van de functie L 600 mV ±...
-
Pagina 37: Werkcyclus Meten
Metingen verrichten maal op Hz. Zoals bij de frequentiefunctie kunt u de flank Werkcyclus meten voor de meterteller wijzigen door op E te drukken. De werkcyclus (of belastingsfactor) is het tijdspercentage Voor logische signalen van 5 V gebruikt u het dat een signaal zich boven of onder een triggerniveau gelijkstroombereik van 6 V dc. -
Pagina 38: Pulsduur Vaststellen
80 Series V Gebruiksaanwijzing Pulsduur vaststellen Bargraph Voor een periodieke golfvorm (het patroon ervan wordt na De analoge bargraph functioneert zoals de naald op een gelijke tijdsintervallen herhaald) kunt u als volgt analoge meter maar zonder door te schieten. De bargraph vaststellen hoe lang het signaal hoog of laag is: wordt veertigmaal per seconde bijgewerkt. -
Pagina 39: Zoommodus (Alleen Opstartoptie)
Modus hoge resolutie (HiRes) (model 87) Zoommodus (alleen opstartoptie) staat. Alleen het middelste segment van de zoombargraph is verlicht. Gebruik de relatieve bargraphzoom als volgt: Ga als volgt te werk om het toppunt bij te stellen. Stel de Houd F ingedrukt terwijl u de meter aanzet. Het meter in op de gewenste functie;... -
Pagina 40: Min Max-Registratiemodus
80 Series V Gebruiksaanwijzing De responstijd van 100 milliseconden is het best voor de MIN MAX-registratiemodus registratie van stroomstoten en inkomende stromen, en De MIN MAX-modus registreert minimum- en het vinden van intermitterende defecten. maximumingangswaarden. Als de ingang lager dan de De werkelijke gemiddelde waarde (AVG) die in de modus geregistreerde minimumwaarde of hoger dan de 100 ms wordt weergegeven, is de mathematische... - Pagina 41 Afvlakkingsfunctie (alleen opstartoptie) Tabel 7. MIN MAX-functies Toets MIN MAX-functie Activeer de MIN MAX-registratiemodus. De meter wordt vergrendeld in het bereik dat was weergegeven voordat u de MIN MAX-modus activeerde. (Selecteer de gewenste meetfunctie en het gewenste meetbereik voordat u MIN MAX activeert.) De meter piept telkens wanneer een nieuwe minimum- of maximumwaarde is geregistreerd.
-
Pagina 42: Modus Autohold
80 Series V Gebruiksaanwijzing Relatiefmodus Modus AutoHOLD Als de relatiefmodus ( F) is geselecteerd, zet de XWWaarschuwing meter het display op nul en wordt de huidige aflezing als Om elektrische schok of lichamelijk letsel te referentie voor volgende metingen opgeslagen. De meter voorkomen, mag u de modus AutoHOLD niet wordt vergrendeld in het bereik dat was geselecteerd op gebruiken om vast te stellen of de circuits... -
Pagina 43: Onderhoud
Onderhoud Zekeringentest Onderhoud Als een meetkabel met de mA/µA- of A-aansluiting is XWWaarschuwing verbonden en de draaiknop niet op een van de Om elektrische schok of lichamelijk letsel te stroomstanden staat, geeft de meter een geluidssignaal voorkomen, moeten reparaties of onderhoud en flitst ‘LEAd’... -
Pagina 44: Batterij Vervangen
80 Series V Gebruiksaanwijzing Batterij vervangen Vervang de batterij door een batterij van 9 V (NEDA A1604, 6F22 of 006P). Waarschuwing Om foutieve aflezingen te voorkomen die tot elektrische schok of lichamelijk letsel kunnen leiden, moet de batterij vervangen worden zodra het batterijsymbool (b) verschijnt. -
Pagina 45: Zekeringen Vervangen
9 en afbeelding 12. twee helften van de behuizing uit elkaar. Zie ‘Contact opnemen met Fluke’ voor het bestellen van Verwijder de doorgeslagen zekering door voorzichtig vervangings- of reserveonderdelen. een van de uiteinden los te wrikken en vervolgens de zekering uit zijn beugel te schuiven. -
Pagina 46: Batterij En Zekering Vervangen
80 Series V Gebruiksaanwijzing aom12f.eps Afbeelding 11. Batterij en zekering vervangen... - Pagina 47 Service en onderdelen Tabel 8. Vervangingsonderdelen Fluke onderdeelnr. Aantal Artikel Omschrijving of modelnr. 2139179 Batterij, 9 V Kabel met 9 V-batterijcontacten 2064217 Zekering, 0,440 A, 1000 V, FAST 943121 Zekering, 11 A, 1000 V, FAST 803293 Schroef van behuizing 832246...
- Pagina 48 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 8. Vervangingsonderdelen (vervolg) Fluke onderdeelnr. Aantal Artikel Omschrijving of modelnr. AC72 Krokodillenklem (zwart) 1670652 AC72 Krokodillenklem (rood) 1670641 TL75 Meetkabelset 855742 MP81 Thermokoppel, K-type, beaded, aangegoten dubbelbanaanstekker, 1273113 spiraalvormig Toegangsklepbevestiging MP390-391 948609 Kantelstandaard 2074040 LCD, 4-1/2-cijfermodus, TN (twisted nematic), transflectief,...
-
Pagina 49: Vervangbare Onderdelen
Service en onderdelen MP31 J1-2 MP13 MP41 AC72 MP81 MP27-30 MP14 H5-9 (5) H2-4 (3) MP22 MP390-391 aqr015c.eps Afbeelding 12. Vervangbare onderdelen... - Pagina 50 ToolPak hangmagneet Holster, geel Draagtas, zacht TL76 Meetkabels met diameter van 4 mm TL220 Industriële meetkabelset TL224 Meetkabelset, warmtebestendig silicium Meetprobes, platte pennen, dunne uiteinden Meetprobes, diameter van 4 mm, dunne uiteinden Fluke accessoires zijn verkrijgbaar bij uw officiële Fluke dealer.
-
Pagina 51: Specificaties
Specificaties Specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde: 1000 V rms W Zekeringsbescherming voor mA- of µA-ingangen: 44/100 A, 1000 V FAST-zekering W Zekeringsbescherming voor A-ingang: 11 A, 1000 V FAST-zekering Display: Digitaal: 6000 digits, wordt 4/sec bijgewerkt (model 87 heeft ook 19.999 digits in modus hoge resolutie). Analoge bargraph: 33 segmenten, updates 40/sec. -
Pagina 52: Gedetailleerde Specificaties
80 Series V Gebruiksaanwijzing Gedetailleerde specificaties Voor alle gedetailleerde specificaties geldt het volgende: Nauwkeurigheid is gespecificeerd als ± ([% van aflezing] + [aantal minst significante cijfers]) bij 18 °C t/m 28 °C, met relatieve vochtigheid tot maximaal 90 %, gedurende een periode van één jaar na kalibratie. Voor model 87 in de 4-1/2-cijfermodus vermenigvuldigt u het aantal minst significante cijfers (digits) met 10. - Pagina 53 Specificaties Tabel 11. Specificaties voor wisselspanningsfuncties van model 83 Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 50 Hz - 60 Hz 30 Hz - 1 kHz 1 kHz - 5 kHz ± (0,5 %+ 4) ± (1,0 % + 4) ± (2,0 % + 4) 600,0 mV 0,1 mV ±...
- Pagina 54 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 12. Specificaties voor gelijkspannings-, weerstands- en geleidingsfuncties Nauwkeurigheid Functie Bereik Resolutie Model 83 Model 87 ± (0,1 % + 1) ± (0,5 % + 1) 6,000 V 0,001 V ± (0,1 % + 1) ± (0,5 % + 1) 60,00 V 0,01 V ±...
- Pagina 55 Specificaties Tabel 13. Temperatuurspecificaties (alleen 87) Temperatuur Resolutie Nauwkeurigheid - 200 °C tot + 1090 °C 0,1 °C 1 % + 10 - 328 °F tot + 1994 °F 0,1 °F 1 % + 18 1. Fout van de thermokoppelprobe niet inbegrepen. 2.
- Pagina 56 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 14. Specificaties voor stroomfuncties Nauwkeurigheid Spanningsval (typisch) Functie Bereik Resolutie Model 83 Model 87 2, 3 ± (1,2 % + 2) ± (1,0 % + 2) 60,00 mA 0,01 mA 1,8 mV/mA ± (1,2 % + 2) ±...
- Pagina 57 Specificaties Tabel 15. Specificaties voor capaciteits- en diodefuncties Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid ± (1 % + 2) 10,00 nF 0,01 nF ± (1 % + 2) 100,0 nF 0,1 nF 1,000 µF 0,001 µF ± (1 % + 2) 10,00 µF 0,01 µF ±...
- Pagina 58 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 17. Gevoeligheid van de frequentieteller en triggerniveaus Minimale gevoeligheid (rms-sinusgolf) Triggerniveau (bij benadering) (gelijkspanningsfunctie) Ingangsbereik 5 Hz - 20 kHz 0,5 Hz - 200 kHz 40 mV 600 mV dc 70 mV (tot 400 Hz) 70 mV (tot 400 Hz) ⎯...
- Pagina 59 Specificaties Tabel 18. Elektrische kenmerken van de aansluitingen Ingangs- Common mode Overbelas- impedantie onderdrukking tingsbe- Functie (nominaal) (1 kΩ ongebalanceerd) Normal mode onderdrukking veiliging 1000 V rms 10 MΩ<100 pF > 120 dB bij dc, 50 Hz of 60 Hz >...
- Pagina 60 80 Series V Gebruiksaanwijzing Tabel 19. Specificaties voor MIN MAX-registratie Nominale Model respons Nauwkeurigheid Gespecificeerde nauwkeurigheid ± 12 digits voor wijzigingen met duur > 200 ms 100 ms tot 80 % (± 40 digits in ac met pieper aan) Gespecificeerde nauwkeurigheid ± 12 digits voor wijzigingen met duur > 200 ms 100 ms tot 80 % (dc-functies) Gespecificeerde nauwkeurigheid ±...