Pagina 2
De garantie dekt ook de LCD gedurende tien jaar vanaf de datum van aankoop. Daarna zal Fluke gedurende de levensduur van de DMM, de LCD vervangen tegen een vergoeding die is gebaseerd op de dan geldende aanschaffingsprijs van het onderdeel.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding .......................... 1 Contact opnemen met Fluke ..................1 Veiligheidsinformatie ...................... 1 Kenmerken ........................2 Automatische uitschakeling ..................9 Functie Input Alert™ ....................9 Opstartopties ......................9 Metingen verrichten ......................11 Metingen met wisselspanning en gelijkspanning ............11 Gedrag van True-RMS-meters bij nulinvoer ..............
Pagina 4
87V MAX Gebruiksaanwijzing Capaciteitsmetingen ....................19 Diode testen ......................20 Metingen van wisselstroom of gelijkstroom ............... 22 Frequentiemetingen ....................25 Duty-cycle-metingen ....................27 De pulsbreedte bepalen .................... 28 Bargraph ........................28 Zoommodus (alleen opstartoptie) ................29 Toepassingen van zoommodus ................29 Modus voor hoge resolutie (HiRes) ................
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolgd) Frequentie ......................... 45 Gevoeligheid van de frequentieteller en triggerniveaus ..........45 Duty cycle (V DC en mV DC) ..................46 Ingangskenmerken ....................46 MIN MAX-registratie ....................47...
Lees 'Veiligheidsinformatie' voordat u de meter gebruikt. • Brazilië: +55-11-3530-8901 De 87V MAX (het product of de meter) is een digitale • Vanuit andere landen: +1-425-446-5500 True-RMS-multimeter. Daarnaast meet de 87V MAX de U kunt ook de website van Fluke bezoeken op temperatuur met behulp van een thermokoppel van www.fluke.com.
87V MAX Gebruiksaanwijzing Kenmerken In de tabellen 1 tot en met 4 worden de functies van de meter kort beschreven. Tabel 1. Ingangen gaq112.emf Aansluiting Beschrijving Ingang voor het meten van stroom van 0 A tot 10,00 A (10-20 A overbelasting gedurende maximaal 30 seconden), stroomfrequentie en duty cycle.
Pagina 9
Digital Multimeter Kenmerken Tabel 2. Standen van de draaischakelaar Stand Functie draaischakelaar Willekeurige stand Wanneer de meter wordt aangezet, verschijnt het modelnummer kort op het display. Wisselspanningsmeting (geel) Druk op voor laagdoorlaatfilter () Gelijkspanningsmeting. Spanningsbereik van 600 mV DC ...
Pagina 10
87V MAX Gebruiksaanwijzing Tabel 3. Druktoetsen Stand Toets Functie draaischakelaar Selecteert capaciteit. Selecteert temperatuur Hiermee selecteert u de AC-laagdoorlaatfilterfunctie (geel) Schakelt tussen gelijk- en wisselstroom. Schakelt tussen gelijk- en wisselstroom. Willekeurige Schakelt tussen de bereiken die voor de geselecteerde functie beschikbaar zijn. Keer stand terug naar het automatische bereik door deze toets 1 seconde lang in te drukken.
Pagina 11
Digital Multimeter Kenmerken Tabel 3. Drukknoppen (vervolgd) Stand Toets Functie draaischakelaar Doorgang Zet de pieper voor de doorbeltest aan en uit. Schakelt tussen piekrespons (250 μs) en normale respons (100 ms). MIN MAX- registratie Hz, duty cycle Schakelt de meter tussen triggeren op positieve flank of triggeren op negatieve flank. Willekeurige stand Schakelt de toetsverlichting en schermverlichting in, maakt ze feller en schakelt ze uit.
Pagina 12
87V MAX Gebruiksaanwijzing Tabel 3. Drukknoppen (vervolgd) Stand Toets Functie draaischakelaar Willekeurige Slaat de huidige uitlezing op als referentie voor volgende uitlezingen. Het display wordt stand op nul gezet en de opgeslagen uitlezing wordt van alle volgende uitlezingen (relatieve afgetrokken.
Pagina 13
Digital Multimeter Kenmerken Nummer Functie Indicatie Negatieve uitlezingen. In de relatieve meetfunctie geeft dit symbool aan dat de huidige ingang kleiner dan de opgeslagen referentie is. Hoogspanning aanwezig op de ingang. Wordt weergegeven als de ingangsspanning 30 V of hoger is (wissel- of gelijkspanning).
87V MAX Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Elementen van display (vervolg) Nummer Functie Indicatie Nummer Functie Indicatie °C, °F Batterij bijna leeg.XW Graden Celsius, graden Fahrenheit Waarschuwing: Om onjuiste 610000 mV Toont het geselecteerde bereik. uitlezingen te voorkomen, die zouden kunnen leiden tot Modus voor hoge resolutie (Hi Res).
Digital Multimeter Kenmerken Tabel 4. Elementen van display (vervolg) wordt de meter echter niet uitgeschakeld. Zie tabel 5 voor het uitschakelen van de automatische uitschakeling. Nummer Functie Indicatie Functie Input Alert™ Er is een overbelastingsconditie Als een meetsnoer wordt aangesloten op de mA/μA- of A- waargenomen.
Pagina 16
87V MAX Gebruiksaanwijzing Tabel 5. Opstartopties Toets Opstartoptie Deactiveert de functie automatische uitschakeling (normaal gesproken wordt de meter na 30 minuten automatisch uitgezet). (geel) De meter geeft '' weer totdat u loslaat. Schakelt de kalibratiemodus van de meter in en vraagt om een wachtwoord.
Digital Multimeter Metingen verrichten Metingen verrichten De volgende gedeelten beschrijven hoe u metingen met de meter kunt verrichten. Schakelkast Metingen met wisselspanning en gelijkspanning De meter biedt nauwkeurige True RMS-uitlezingen voor vervormde sinusgolven en andere golfvormen (zonder DC-nulpuntsafwijking) zoals blokgolven, driehoekgolven en trapgolven.
87V MAX Gebruiksaanwijzing Als u de spanning meet, gedraagt de meter zich Niet-gespecificeerde ingangsniveaus zijn: ongeveer als een impedantie van 10 MΩ (10.000.000 Ω) • Wisselspanning: onder 3 % van 600 mV AC, of parallel aan de stroomkring. Dit belastingseffect kan...
Digital Multimeter Metingen verrichten XW Waarschuwing Temperatuurmetingen De meter meet de temperatuur van een (meegeleverd) Om elektrische schokken of letsel te thermokoppel type K. Kies tussen graden Celsius (°C) en voorkomen, mag u de aanwezigheid van graden Fahrenheit (°F) door op te drukken. gevaarlijke spanning niet met de functie laagdoorlaatfilter controleren.
87V MAX Gebruiksaanwijzing doorgangstests verrichten zonder dat u het display in het Doorgangstests oog hoeft te houden. XW Waarschuwing Om de doorgang te testen, moet u de meter instellen Koppel het netsnoer los en ontlaad alle zoals in afbeelding 4.
Pagina 21
Digital Multimeter Metingen verrichten Schakel de stroom naar het circuit uit bij in het circuit te verrichten tests. gaw103.emf Afbeelding 4. Doorgangstests...
87V MAX Gebruiksaanwijzing Hier volgen enkele tips voor het meten van de weerstand: Weerstandsmetingen • De gemeten waarde van een weerstand in een XW Waarschuwing stroomkring verschilt vaak van de nominale waarde Koppel het netsnoer los en ontlaad alle van de weerstand.
Digital Multimeter Metingen verrichten Een potentiometer isoleren Weerstand meten in circuit Stroom naar circuit Loskoppelen Een weerstand isoleren Loskoppelen gaw106.emf Afbeelding 5. Weerstandsmetingen...
87V MAX Gebruiksaanwijzing Om geleiding te meten, moet u de meter instellen zoals Geleiding gebruiken voor tests van hoge voor het meten van weerstand zoals weergegeven in weerstand of lekkage afbeelding 5. Vervolgens drukt u op totdat de nS- Geleiding, het tegenovergestelde van weerstand, is het indicator op het display verschijnt.
Digital Multimeter Metingen verrichten Capaciteitsmetingen XW Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle Selecteer hoogspanningscondensatoren voordat u capaciteit weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De capaciteitsbereiken van het product zijn 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 μF, 10,00 μF, 100,0 μF en 9999 μF.
87V MAX Gebruiksaanwijzing Om een diode buiten de stroomkring te testen, moet u de Diode testen meter instellen zoals in afbeelding 7. Voor uitlezingen XW Waarschuwing m.b.t. een willekeurige halfgeleidercomponent in doorlaatrichting, verbindt u het rode meetsnoer met de Koppel het netsnoer los en ontlaad alle...
Pagina 27
Digital Multimeter Metingen verrichten Sperrichting Doorlaatrichting Typische aflezing Enkele pieptoon Kortgesloten Slechte diode Open Slechte diode gaw109.emf Afbeelding 7. Diodetests...
87V MAX Gebruiksaanwijzing Metingen van wisselstroom of gelijkstroom De stroombereiken van het product zijn 600,0 μA, 6000 μA, 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A en 10,00 A. XW Waarschuwing Zie afbeelding 8 als u de stroom meet en ga als volgt te...
Pagina 29
Digital Multimeter Metingen verrichten Stroom naar circuit: Totale stroom naar circuit UIT om meter aan te sluiten AAN voor meting UIT om meter los te koppelen Stroom door één component gaw107.emf Afbeelding 8. Stroommetingen...
Pagina 30
87V MAX Gebruiksaanwijzing Hier volgen enkele tips voor het meten van de stroom: Als u de A-aansluiting gebruikt, zet u de draaischakelaar in de stand mA/A. Als u de mA/μA- • Als de stroomuitlezing 0 is en u er zeker van bent dat...
Digital Multimeter Metingen verrichten Hier volgen enkele tips voor het meten van de frequentie: Frequentiemetingen De meter meet de frequentie van een spannings- of • Als een uitlezing 0 Hz laat zien of instabiel is, is het stroomsignaal door het aantal keren te tellen dat het ingangssignaal misschien lager dan het triggerniveau signaal per seconde een drempel overschrijdt.
Pagina 32
87V MAX Gebruiksaanwijzing Tabel 6. Functies en triggerniveaus voor frequentiemetingen Triggerniveau Functie Bereik Typische toepassing (bij benadering) ±5 % van schaal 6 V, 60 V, Meeste signalen. 600 V, 1000 V 600 mV ±30 mV Hoogfrequente logische signalen van 5 V. (De dc-koppeling van de functie ...
Digital Multimeter Metingen verrichten maal op Hz. Zoals bij de frequentiefunctie kunt u de flank Duty-cycle-metingen voor de meterteller wijzigen door op te drukken. De duty cycle (of arbeidsfactor) is het tijdspercentage dat een signaal zich boven of onder een triggerniveau bevindt Voor logische signalen van 5 V gebruikt u het gedurende één cyclus (afbeelding 9).
87V MAX Gebruiksaanwijzing De pulsbreedte bepalen Bargraph Voor een periodieke golfvorm (het patroon ervan wordt na De analoge bargraph functioneert zoals de naald op een gelijke tijdsintervallen herhaald) kunt u als volgt analoge meter, maar zonder door te schieten. De vaststellen hoe lang het signaal hoog of laag is: bargraph wordt 40 keer per seconde bijgewerkt.
Digital Multimeter Modus voor hoge resolutie (HiRes) Ga als volgt te werk om het piekpunt bij te stellen. Stel de Zoommodus (alleen opstartoptie) meter in op de gewenste functie; sluit de meetsnoeren De bargraph met relatieve zoom gebruiken: aan op het te testen circuit en druk vervolgens op ...
87V MAX Gebruiksaanwijzing De werkelijke gemiddelde waarde (AVG) die wordt MIN MAX-registratiemodus weergegeven, is het rekenkundige gemiddelde van alle De MIN MAX-modus registreert minimum- en uitlezingen die sinds het begin van de registratie zijn maximumingangswaarden. Als de ingang lager dan de...
Pagina 37
Digital Multimeter Afvlakkingsfunctie (alleen opstartoptie) Tabel 7. MIN MAX-functies Toets MIN MAX-functie Activeer de MIN MAX-registratiemodus. De meter wordt vergrendeld in het bereik dat was weergegeven voordat u de MIN MAX-modus activeerde. (Selecteer de gewenste meetfunctie en het gewenste meetbereik voordat u MIN MAX selecteert.) De meter geeft telkens wanneer een nieuwe minimum- of maximumwaarde wordt geregistreerd een pieptoon.
87V MAX Gebruiksaanwijzing Modus AutoHOLD Relatieve meetfunctie Als de relatieve meetfunctie ( ) is geselecteerd, zet XW Waarschuwing de meter het display op nul en wordt de huidige uitlezing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische als referentie voor volgende metingen opgeslagen. De...
Digital Multimeter Onderhoud rond in elke aansluiting. Droog elke aansluiting met Onderhoud perslucht om het water en detergens met kracht uit XW Waarschuwing de aansluitingen te verwijderen. Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische Zekeringen testen schokken, brand of lichamelijk letsel te Terwijl de meter zoals in afbeelding 10 weergegeven op voorkomen: ...
87V MAX Gebruiksaanwijzing Batterijen vervangen Vervang de batterijen door drie AA-batterijen (NEDA Goede 0.44 A-zekering: 0.995 kΩ - 15A IEC LR6). 1.005 kΩ XWWaarschuwing Vervang zekering: OL Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te...
() van het zekeringcompartiment. en afbeelding 12. Verwijder de zekering door voorzichtig een van de Zie het gedeelte Contact opnemen met Fluke voor het uiteinden los te wrikken en vervolgens de zekering bestellen van onderdelen en accessoires. uit zijn beugel te schuiven ().
Pagina 42
87V MAX Gebruiksaanwijzing gaq10.emf Afbeelding 11. Batterijen en zekeringen vervangen...
Pagina 43
Meetsnoeren 1 (set van 2) variabel Geïntegreerde DMM-temperatuurprobe 80BK-A Beknopte handleiding 5160944 Veiligheidsinformatie 5160959 W Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend het exacte vervangingsonderdeel. [1] Zie www.fluke.com voor meer informatie over de meetsnoeren en krokodillenklemmen die voor uw regio beschikbaar zijn.
Pagina 44
87V MAX Gebruiksaanwijzing Schroef Holster Batterijklep Batterijklep Pakking 80BK-A Geïntegreerde DMM Temperatuurprobe Batterij AA 1,5 V Zekering Zekeringkapje Toegangsklep Beknopte handleiding Zekering 11 A, 1000 V, Veiligheidsinformatie Snel Zekering 0,440 A, 1000 V, Snel gaw111.emf Afbeelding 12. Vervangingsonderdelen...
Digital Multimeter Algemene specificaties Algemene specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde ............1000 V RMS Afzekering voor mA- of μA-ingangen ......0,44 A, 1000V, IR 10kA Afzekering voor A-ingangen ........11 A, 1000 V, IR 17 kA Display Digitaal ................
Pagina 46
87V MAX Gebruiksaanwijzing Klasse A: De apparatuur is geschikt voor gebruik in alle gebouwen behalve woningen en gebouwen die direct zijn aangesloten op een laagspanningsvoedingsnet voor gebouwen voor woondoeleinden. Er kunnen mogelijk problemen ontstaan met het garanderen van de elektromagnetische compatibiliteit in andere omgevingen, vanwege geleide en uitgestraalde storingen.
Digital Multimeter Gedetailleerde specificaties Gedetailleerde specificaties Voor alle gedetailleerde specificaties geldt het volgende: Nauwkeurigheid is gespecificeerd gedurende 2 jaar na kalibratie, bij een werktemperatuur van 18 °C tot 28 °C, met een relatieve vochtigheid van 0 % tot 95 %. Nauwkeurigheidsspecificaties zijn in de vorm ±([% van uitlezing] + [aantal minst significante digits]). Vermenigvuldig in de 4½...
87V MAX Gebruiksaanwijzing Gelijkspanning, geleiding en weerstand Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid ±(0,1 % + 1) mV DC 600,0 mV 0,1 mV 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V ±(0,05 % + 1) V DC 600,0 V 0,1 V 1000 V 600,0 Ω...
Digital Multimeter Gedetailleerde specificaties Temperatuur [1,2] Bereik Resolutie Nauwkeurigheid -200 °C tot +1090 °C 0,1 °C ±(1,0 % + 10) -328 °F tot +1994 °F 0,1°F ±(1,0 % + 18) [1] Fout van de thermokoppelprobe niet inbegrepen. [2] De nauwkeurigheidsspecificatie veronderstelt dat de omgevingstemperatuur ±1 °C stabiel is. Bij wijzigingen in de omgevingstemperatuur van ±5 °C geldt de opgegeven nauwkeurigheid na 2 uur.
87V MAX Gebruiksaanwijzing Duty cycle (V DC en mV DC) Bereik Nauwkeurigheid Binnen ±(0,2 % per kHz + 0,1 %) voor stijgtijden <1 μs. 0,0 % tot 99,9 % [1] 0,5 Hz tot 200 kHz, pulsbreedte >2 μs. Het pulsbreedtebereik wordt bepaald door de frequentie van het signaal.
Digital Multimeter Gedetailleerde specificaties MIN MAX-registratie Nominale respons Nauwkeurigheid 100 ms tot 80 % Gespecificeerde nauwkeurigheid ±12 counts voor wijzigingen met duur >200 ms (dc-functies) 120 ms tot 80 % Gespecificeerde nauwkeurigheid ±40 counts voor wijzigingen >350 ms en ingangen (ac-functies) >25 % van bereik Gespecificeerde nauwkeurigheid ±100 counts voor wijzigingen met duur >250 μs...