Pagina 1
Inbouwoven HB478GC.0S Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Inhoudsopgave schade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Veiligheid.............. 2 Apparaten zonder stekker mogen alleen door Materiële schade vermijden ........ 5 geschoold personeel worden aangesloten.
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op Accessoires altijd op de juiste manier in de brandwonden! binnenruimte schuiven. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke → "Accessoires", Pagina 9 onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte buurt zijn.
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische gevaarlijk. schok! ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- Bij vervanging van de lamp staan de contac- onderdelen of warmtebronnen in contact ten van de lampfitting onder stroom. brengen. ▶...
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Uw apparaat leren kennen nl 4.2 Toetsen en display Met de knoppen kunt u verschillende functies van uw apparaat instellen. Op het display ziet u de instellingen. Als een functie actief is, brandt het desbetreffende symbool op de display. Het kloksymbool licht alleen op als u de tijd verandert.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze de en temperatuurbe- reik Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. 30 - 275 °C Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht. Boven- en onder- Traditioneel bakken of braden op één niveau.
Accessoires nl De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het LET OP! apparaat na gebruik sneller afkoelt. Dek de ventilatiesleuven boven de deur van het appa- raat niet af. Het apparaat raakt oververhit. Apparaatdeur Houd de ventilatiesleuven vrij. ▶ Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, wordt de werking voortgezet.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: siemens-home.bsh-group.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- Het accessoire volledig inschuiven, zodat deze de cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl 7 De Bediening in essentie 7.1 Apparaat inschakelen a Al naar gelang het apparaattype schakelt bij enkele verwarmingsmethoden en ingestelde temperaturen De functiekeuzeknop op een stand buiten de ▶ vanaf 200°C het snel voorverwarmen automa- nulstand ...
nl Tijdfuncties Om opnieuw een duur in te stellen, op de 9.2 Timer instellen ‒ toets drukken. De timer loopt onafhankelijk van de werking. U kunt de Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschake- ‒ timer bij ingeschakeld en uitgeschakeld apparaat tot len.
Braadthermometer nl Einde afbreken De tijd met de toets of instellen. Op de toets drukken. U kunt het ingestelde einde altijd wissen. a Het display toont de ingestelde tijd. Vereiste: Op het display is gemarkeerd. Tip: Of de tijd op het display wordt weergegeven, kunt Het einde met de toets ...
nl Programma's De temperatuur van de binnenruimte niet hoger in- WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! stellen dan 250°C. De binnenruimte, accessoires en braadthermometer a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- worden zeer heet. men. Neem hete accessoires en de braadthermometer ▶...
Pagina 15
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- hoge braadpan 0,5-2,5 kg volgens re- Groente met een lan- 09 Eenpansgerecht, met met deksel Totaalgewicht cept ge bereidingstijd groente vegetarisch (bijv. wortelen) in klei- nere stukken snijden dan groente met een korte bereidingstijd (bijv.
nl Programma's Nr. Gerecht Vormen Gewichtsbereik Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- Instelgewicht hoog- Braadpan met dek- 0,5-2,5 kg Bodem van Het vlees niet eerst 23 Lamsbout, doorbak- Gewicht van het de braadpan aanbraden zonder been, gekruid vlees bedekken, eventueel tot 250 g groen- te toevoegen Braadpan met dek- 0,5-3,0 kg...
Kinderslot nl Om de tijdsduur van het programma op te vra- 11.4 Programma instellen ‒ gen, op de toets drukken. De tijdsduur kan Het apparaat kiest het optimale verwarmingstype, de niet worden gewijzigd. temperatuur en de duur. U hoeft alleen het gewicht in Bij sommige programma's kan het einde met de ‒...
nl Basisinstellingen 14 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 14.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze ...
Reiniging en onderhoud nl 15 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er LET OP! voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de op- pervlakken van het apparaat. 15.1 Reinigingsmiddelen Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen ge- ▶...
nl Zelfreiniging Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- vlakken ¡ Azijnwater spons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡ Ovenreiniger paraat open laten.
Zelfreiniging nl 16.1 Apparaat voor de reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! voorbereiden De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het reinigen. Nooit de apparaatdeur openen. ▶ Om een goed reinigingsresultaat te verkrijgen, dient u Het apparaat laten afkoelen. ▶ het apparaat zorgvuldig voor te bereiden. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
nl Reinigingsondersteuning humidClean 17 Reinigingsondersteuning humidClean De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor Het apparaat uitschakelen en de binnenruimte ca. de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- 20 minuten laten afkoelen. gingsondersteuning maakt verontreinigingen door het verdampen van zeepsop los. Verontreinigingen kunnen 17.2 Binnenruimte nareinigen vervolgens gemakkelijker worden verwijderd.
Apparaatdeur nl 19 Apparaatdeur Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang mooi blijft De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De en goed blijft werken, kunt u de deur van het apparaat apparaatdeur met beide handen links en rechts er uit halen en reinigen.
nl Apparaatdeur Met beide handen boven links en rechts op de De deurafdekking reinigen. deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 19 paraatdeur tot de aanslag is ingeschoven. De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen.
Storingen verhelpen nl De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de linker en rechter haken tegenover de opname liggen . De tussenruit onder in de houder ...
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat warmt niet Demomodus is geactiveerd. op, op het display Haal de stroom kortstondig van het apparaat door de zekering in de meterkast uit en op- knippert de dubbele nieuw in te schakelen. punt en er verschijnt Deactiveer de demomodus binnen 5 minuten door de laatste basisinstelling (afhankelijk een ...
Afvoeren nl De nieuwe halogeenlamp plaatsen en stevig in de Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voe- fitting drukken. dingsspanning. Let op de stand van de pinnen van de halogeen- ¡ De binnenruimte is afgekoeld. lamp. ¡ Een nieuwe halogeenlamp ter vervanging is beschik- Afhankelijk van het type apparaat is het glazen kap- je voorzien van een afdichtring.
nl Zo lukt het 23 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- ¡ Gevogelte, vlees en vis na ca. 1/2 tot 2/3 van de de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- opgegeven tijd keren. men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡...
Zo lukt het nl 23.4 Selectie van gerechten Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Cake, fijn Langwerpige bakvorm 150-170 60-80 Cake, 2 niveaus Langwerpige bakvorm 140-150 70-85 Vruchten- of kwarktaart met bodem van Springvorm Ø 26 cm...
nl Zo lukt het Stel het apparaat in overeenkomstig de instellings- De yoghurt na de bereiding in de koelkast laten af- aanbevelingen. koelen. Insteladvies voor yoghurt Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuifhoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur mingsme- °C in min. thode Yoghurt Portievormen Bodem van de binnen- ...
Montagehandleiding nl Plaats de vormen naast elkaar of verspringend boven elkaar in de binnenruimte. Insteladvies voor bakken Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in hoogte mingsme- °C min. thode Spritsgebak Bakplaat 140-150 25-35 Spritsgebak Bakplaat 140-150 20-30 Sprits, 2 niveaus...
nl Montagehandleiding ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in 24.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met het inbouwen van het apparaat begint. Het gebruik van een verlengd netsnoer en ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze niet-toegestane adapters is gevaarlijk.
Montagehandleiding nl ¡ In combinatie met inductiekookplaten mag de spleet ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening tussen werkblad en apparaat niet door extra lijsten is gewaarborgd. worden afgesloten. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd. ¡ Het eventueel voorhanden installatievoorschrift van de kookplaat in acht nemen.
nl Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch Het apparaat vastschroeven. aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. ▶ Het apparaat kan ook met de meegeleverde stekker op het aardingscontactsysteem worden aangeslo- ten.
Pagina 36
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001747027* 9001747027 (020428)