Pagina 1
Gebruikershandleiding P900W/P950NW P900W P950NW Lees de handleiding volledig door voordat u het product in gebruik neemt en bewaar deze om later weer te kunnen raadplegen. Versie 0...
Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet aansprakelijk voor schade (inclusief gevolgschade) die voortvloeit uit het gebruik van deze handleiding, andere publicaties of de hierin beschreven producten, ook niet wanneer dit samenhangt met zetfouten of andere fouten of omissies in deze publicaties.
Pagina 3
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt: WAARSCHUWING Beschrijft wat u moet doen om letsel te voorkomen. Beschrijft procedures die u moet volgen om licht letsel of schade aan het VOORZICHTIG apparaat te voorkomen. Dit symbool staat bij belangrijke informatie of instructies die moeten worden Belangrijk opgevolgd.
Inhoudsopgave Sectie I Basishandelingen Het P-touch-labelapparaat instellen Algemene beschrijving..........................2 Voorzijde..............................2 Achterzijde............................3 De voeding aansluiten ..........................4 Een tapecassette plaatsen ........................5 De machine in- en uitschakelen.........................7 Tape doorvoeren ............................7 Afdrukken met behulp van de computer Het printerstuurprogramma en de software installeren................8 Het apparaat op een computer aansluiten....................9 Via USB verbinding maken........................9 ®...
Pagina 6
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat ® Printer Instelling Tool voor Windows .....................26 Voordat u Printer Instelling Tool in gebruik neemt................26 ® Werken met Printer Instelling Tool voor Windows ................27 ® Communicatie-instellingen voor Windows ....................29 Dialoogvenster Instellingen .......................29 Menubalk ............................31 Tabblad Algemeen ..........................34 De tabbladen Bedraad LAN (alleen P950NW) ..................36 Tabblad Wireless Direct ........................41...
Pagina 7
Overige functies Instellingen van het P-touch-labelapparaat opvragen ................82 Modus Massaopslag..........................82 Beschrijving ............................82 De modus voor massaopslag gebruiken ...................82 ® Gedistribueerde afdruktaak (alleen Windows ) ..................84 Labels afdrukken in de modus Hoge resolutie..................88 Labels afdrukken in de modus Hoge snelheid..................89 Sectie II ®...
Pagina 8
® Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express (alleen Windows P-touch Transfer Express voorbereiden ....................126 De sjabloon naar P-touch Transfer Manager overbrengen ..............127 De sjabloon opslaan als een overdrachtspakket (.pdz-bestand) ............128 Het overdrachtspakket (.pdz-bestand) en P-touch Transfer Express distribueren naar de gebruiker...130 Het overdrachtspakket (.pdz-bestand) overbrengen naar uw apparaat ..........131 P-touch Software bijwerken ®...
Pagina 9
Onderhoud De buitenkant van de eenheid reinigen ....................152 De printkop en rol reinigen........................152 Printkop ............................153 Rol ..............................153 De tapesnijder reinigen..........................154 Problemen oplossen Overzicht..............................155 Afdrukproblemen ..........................156 Problemen met labels........................158 Apparaat Problemen........................159 Problemen met de netwerkinstellingen....................160 Het apparaat kan niet afdrukken via het netwerk Het apparaat wordt niet gedetecteerd in het netwerk, ook niet na een correcte installatie ..161 Problemen met beveiligingssoftware....................161 De werking van netwerkapparaten controleren ................162...
Pagina 10
De oplaadbare li-ionbatterij/batterijhouder gebruiken (optioneel: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) De oplaadbare li-ionbatterij plaatsen .....................187 De oplaadbare li-ionbatterij verwijderen ....................188 De oplaadbare li-ionbatterij opladen ......................189 Het laden van de oplaadbare li-ionbatterij afbreken ................190 Opmerkingen over het gebruik van de oplaadbare li-ionbatterij ............190 Kenmerken van oplaadbare li-ionbatterijen ...................190 Productspecificaties..........................191 Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Algemene beschrijving...........................192...
Sectie I Basishandelingen Het P-touch-labelapparaat instellen Afdrukken met behulp van de computer Afdrukken vanaf een mobiel apparaat De andere interfaces aansluiten (Seriële interface/Bluetooth-interface) Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Labels afdrukken met P-touch Template Overige functies...
Het P-touch-labelapparaat instellen Achterzijde P900W P950NW 1 Aansluiting voor de netspanningsadapter 2 Seriële poort 3 USB-poort (voor computer) 4 USB-host (voor barcodescanner) 5 LAN-poort Belangrijk Verwijder al het beschermende materiaal conform de volgende procedure, voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Het P-touch-labelapparaat instellen De voeding aansluiten Gebruik de AD9100ESA (netspanningsadapter) voor dit apparaat. Sluit de netspanningsadapter rechtstreeks aan op het apparaat. Steek de stekker van het adaptersnoer in de aansluiting voor de netspanningsadapter met de markering DC IN 24 V op het apparaat. Steek de stekker van het netsnoer in de netspanningsadapter.
Het P-touch-labelapparaat instellen Een tapecassette plaatsen U kunt in het apparaat cassettes met TZe-tape, FLe-labels en HSe-krimpkous gebruiken. Belangrijk Als de nieuwe tapecassette een kartonnen stopper heeft, verwijder deze dan voordat u de cassette plaatst. Controleer of het uiteinde van de tape niet gebogen is en of het door de tapegeleiders loopt. Als de tape niet door de tapegeleiders loopt, voer de tape dan door de geleider als weergegeven in de illustratie.
Pagina 16
Het P-touch-labelapparaat instellen Belangrijk • Zorg er bij het plaatsen van de tapecassette voor dat de tape en het inktlint de printkop niet raken. • Trek de tape strak. Als de tape niet strak zit, kan deze achter het uitsteeksel (2) blijven hangen en buigen of kreuken en hierdoor vastlopen.
Het P-touch-labelapparaat instellen De machine in- en uitschakelen Aan: Druk op de knop (Aan/uit) om het apparaat in te schakelen. Het (Aan/uit)-lampje gaat groen branden. Uit: Houd de knop (Aan/uit) ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Het (Aan/uit)-lampje brandt mogelijk oranje tot de voeding is uitgeschakeld.
Windows -computer of Mac. Ga naar onze website (www.brother.com/inst) en download het installatieprogramma voor de meest recente software en handleidingen. Dubbelklik op het gedownloade bestand en volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren.
Afdrukken met behulp van de computer Het apparaat op een computer aansluiten Sluit uw apparaat aan op een van volgende manieren: USB-verbinding Zie Via USB verbinding maken op pagina 9. Draadloze LAN-verbinding ® Zie Via Wi-Fi verbinding maken op pagina 9. ...
Pagina 20
Afdrukken met behulp van de computer 2 Houd tegelijkertijd de knoppen (Aan/uit) en (Doorvoeren en afsnijden) langer dan drie seconden ingedrukt. (Status)-lampje gaat groen branden en het (Aan/uit)-lampje gaat oranje branden. 3 Houd de knop (Aan/uit) verder ingedrukt en druk twee keer op de knop (Doorvoeren en afsnijden) (voor APIPA Aan) of vier keer (voor APIPA Uit).
Afdrukken met behulp van de computer Vul het wachtwoord in het veld [Wachtwoordzin] in. Opmerking De vereiste informatie is afhankelijk van de verificatiemethode en de versleutelingssmodus; vul alleen de gegevens in die relevant zijn voor uw netwerkomgeving. Klik op [Toepassen] om de instellingen naar het apparaat te verzenden. Als de verbinding tussen het apparaat en uw draadloze toegangspunt/router tot stand is gebracht, licht het (Wi-Fi)-lampje groen op.
Afdrukken met behulp van de computer De draadloze functie in- en uitschakelen Druk op de knop (Wi-Fi) om de draadloze functie in of uit te schakelen. Druk op de knop (Wi-Fi). Nu is de draadloze functie ingeschakeld. Het (Wi-Fi)-lampje gaat groen branden.
Met behulp van een aantal toepassingen en functies kunt u het apparaat effectief gebruiken. Om deze toepassingen te gebruiken is het vereist dat u het printerstuurprogramma installeert. Ga naar onze website (www.brother.com/inst) en download het installatieprogramma voor de toepassingen en het printerstuurprogramma.
Afdrukken met behulp van de computer Afdrukken vanaf uw computer U kunt met dit apparaat op verschillende manieren afdrukken. Hieronder staat de procedure voor het afdrukken vanaf een computer met behulp van Cable Label Tool of P-touch Editor. Start Cable Label Tool of P-touch Editor en open het document dat u wilt afdrukken. Maak een labelontwerp.
Pagina 25
Afdrukken met behulp van de computer Tabel tapesnij-opties Automatisch snijden Half afsnijden Kettingafdruk Afbeelding Spec. tape ― ― (FLe Label) ― ― (FLe Label) Opmerking • Selecteer de optie kettingafdruk als u meerdere exemplaren van verschillende labels afdrukt, om lege ruimte tussen de labels te reduceren.
Afdrukken met behulp van de computer Labels bevestigen Knip indien nodig met een schaar het afgedrukte label tot de gewenste vorm en lengte. Trek het papier van de achterzijde van het label af. Plaats het label en druk met uw vinger stevig van boven naar onder om het label te bevestigen. Opmerking •...
Het apparaat op een mobiel apparaat aansluiten U kunt uw apparaat aansluiten op een mobiel apparaat. Installeer de mobiele apps van Brother en verbind dan het apparaat met het mobiele apparaat om labels te maken en direct af te drukken vanaf uw mobiele apparaat.
Opmerking • De fabrieksinstellingen voor de SSID en de wachtwoorden zijn als volgt: SSID: "DIRECT-*****_PT-P900W" of "DIRECT-*****_PT-P950NW", waarbij "*****" de laatste vijf cijfers van het serienummer van het product zijn. (Het label met het serienummer staat in de tapehouder van het apparaat.) Wachtwoord (netwerksleutel): 00000000 •...
Pagina 29
Afdrukken vanaf een mobiel apparaat Selecteer een labelsjabloon of -ontwerp. Opmerking U kunt ook een eerder ontworpen label of afbeelding selecteren en afdrukken. Controleer de opties voor het afsnijden. (Zie Opties voor het afsnijden op pagina 19.) Tik op [Afdrukken] in het menu van de app. Opties voor het afsnijden Met de opties voor het afsnijden kunt u opgeven hoe het item moet worden doorgevoerd en afgesneden tijdens het afdrukken van labels.
Pagina 30
Afdrukken vanaf een mobiel apparaat Tabel tapesnij-opties Automatisch snijden Half afsnijden Kettingafdruk Afbeelding Spec. tape (FLe Label) ― ― (alleen voor Mobile Cable Label Tool) (FLe Label) ― ― (alleen voor Mobile Cable Label Tool) Opmerking • Selecteer de optie kettingafdruk als u meerdere exemplaren van verschillende labels afdrukt, om lege ruimte tussen de labels te reduceren.
Afdrukken vanaf een mobiel apparaat Een mobiel apparaat gebruiken om op een computer gemaakte sjablonen af te drukken U kunt P-touch Transfer Manager gebruiken om sjabloongegevens op te slaan, die met P-touch Editor gemaakt zijn in BLF- of PDZ-indeling. Daarna kunt u Mobile Transfer Express gebruiken om het opgeslagen bestand van uw mobiele apparaat over te dragen naar het apparaat en het bestand af te drukken.
De andere interfaces aansluiten (Seriële interface/Bluetooth-interface) U moet eerst een sjabloon naar het P-touch-labelapparaat overdragen met behulp van een seriële kabel of Bluetooth en de P-touch Template-functies gebruiken, om een barcodelezer of een weegschaal aan te sluiten op het P-touch-labelapparaat. Het printerstuurprogramma en de software installeren Installeer het printerstuurprogramma en de software (P-touch Editor).
Template/Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) downloaden via het Brother Solutions Center support.brother.com voor meer informatie over het instellen van de baudrate van het apparaat U kunt de nieuwste versie als volgt downloaden van de website van Brother Solutions Center: 1 Ga naar support.brother.com 2 Selecteer het product en vervolgens [Handleidingen].
• Voor seriële interfaces en netwerkinterfaces moet een afgeschermde kabel worden gebruikt om te waarborgen dat aan de EMC-eisen wordt voldaan (elektromagnetische compatibiliteit). • Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Brother Industries, Ltd. zijn goedgekeurd, kunnen de prestaties en afdrukkwaliteit beïnvloeden. De schade die daaruit voortvloeit, wordt mogelijk niet gedekt door de beperkte garantie.
Bluetooth-interface. Het apparaat aansluiten op een computer met behulp Bluetooth: Zie [Veelgestelde vragen en probleemoplossing] van Brother Solutions Center support.brother.com Het apparaat aansluiten op een barcodelezer met behulp Bluetooth: Dit apparaat kan niet onmiddellijk na het inschakelen van Bluetooth afdrukken met Bluetooth.
• "Printer Instelling Tool" wordt in het Engels weergegeven als "Printer Setting Tool" in het [Configuratiescherm] en als snelkoppelingspictogram. Belangrijk Printer Instelling Tool is alleen beschikbaar voor compatibele apparaten van Brother. Voordat u Printer Instelling Tool in gebruik neemt ...
Klik op het pictogram [Printer Instelling Tool] op het scherm [Apps]. ® Voor Windows Klik op de knop Start, selecteer [Alle apps] en klik vervolgens op [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Printer Instelling Tool]. Het hoofdvenster wordt geopend. 1 Printer Lijst met aangesloten apparaten.
Instellingen opgeven voor P-touch Template. Voor meer informatie over P-touch Template kunt u de P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) downloaden via het Brother Solutions Center support.brother.com 5 Sluiten Het venster sluiten. Controleer of het te configureren apparaat wordt weergegeven bij [Printer]. Als een ander apparaat wordt weergegeven, selecteert u het juiste apparaat in de vervolgkeuzelijst.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat ® Communicatie-instellingen voor Windows Met [Communicatie-instellingen] in Printer Instelling Tool kunt u de communicatiegegevens voor het apparaat opgeven of wijzigen als het apparaat met de computer wordt verbonden met een USB-kabel of via een Bluetooth-verbinding (alleen P950NW).
Pagina 40
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat 5 Naam knooppunt Weergave van de naam van het knooppunt (u kunt knooppuntnamen wijzigen). (Zie Menubalk op pagina 31.) 6 Tabbladen voor instellingen Op de tabbladen staan instellingen die u kunt opgeven en wijzigen. wordt weergegeven op een tabblad, worden de instellingen op dat tabblad niet toegepast op het apparaat.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Menubalk 1 Instellingen op printer toepassen De instellingen naar het apparaat sturen. 2 Instellingen opslaan in opdrachtbestand De opgegeven instellingen opslaan in een opdrachtbestand. De bestandsextensie is .bin. U kunt het opgeslagen opdrachtbestand gebruiken in de modus massaopslag om instellingen toe te passen op een apparaat.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat 3 Importeren Importeer draadloze instellingen vanuit de huidige computer De instellingen van de computer worden geïmporteerd. Opmerking • Voor het importeren van de draadloze instellingen van de computer zijn beheerdersrechten voor de computer vereist.
Pagina 43
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat 5 Herstart de printer automatisch na toepassen van nieuwe instellingen Als u dit selectievakje inschakelt, wordt het apparaat automatisch opnieuw opgestart na toepassing van de communicatie-instellingen. Als u dit selectievakje uitschakelt, moet het apparaat handmatig opnieuw worden opgestart. Opmerking Bij het configureren van meerdere apparaten kunt u de procedure voor het wijzigen van de instellingen bespoedigen door dit selectievakje uit te schakelen.
Communicatie-instellingen 1 Netwerkinstellingen bij inschakelen Dit bepaalt de voorwaarden voor verbinding via Wi-Fi wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. P900W: Selecteer [Standaard aan], [Standaard uit] of [Huidige status behouden]. P950NW: Selecteer [Standaard draadloos LAN], [Standaard bedraad LAN] of [Huidige status behouden].
Pagina 45
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat IPv6 1 IPv6-gebruik Selecteer [Inschakelen] of [Uitschakelen]. 2 Prioriteit op IPv6-adres Schakel dit selectievakje in om een IPv6-adres prioriteit te geven.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat De tabbladen Bedraad LAN (alleen P950NW) TCP/IP (Bedraad) TCP/IP (draadloos) 1 Bootmethode Selecteer [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] of [STATIC]. 2 IP-adres/Subnetmasker/Gateway Hiermee geeft u diverse netwerkinstellingen op. U kunt deze instellingen alleen opgeven als het IP-adres is ingesteld op [STATIC].
Pagina 47
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat 3 DNS-servermethode Selecteer [AUTO] of [STATIC]. 4 IP-adres primaire DNS-server/IP-adres secundaire DNS-server U kunt deze instellingen alleen opgeven als de DNS-server is ingesteld op [STATIC].
Pagina 48
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat IPv6 1 Statisch IPv6-adres Het opgegeven permanente IPv6-adres. 2 Dit adres activeren Het opgegeven statische IPv6-adres inschakelen. 3 Primaire DNS Server IPv6 Adres/Secundaire DNS Server IPv6 Adres De opgegeven IPv6-adressen van de DNS-servers. 4 Lijst van IPv6-adressen De lijst met IPv6-adressen wordt weergegeven.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Draadloze instellingen 1 Communicatiemodus Selecteer [Infrastructuur] of [Ad-hoc]. 2 SSID (netwerknaam) Klik op de knop [Zoeken] om de beschikbare SSID’s weer te geven in een apart dialoogvenster. 3 Kanaal Lijst met beschikbare kanalen. Opmerking Deze instelling is alleen geldig in Ad-hocmodus.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Communicatiemodi en Verificatiemethoden/Versleutelingsmodi Als [Communicatiemodus] is ingesteld op [Ad-hoc] Verificatiemethode Versleutelingsmodus Open systeem Geen / WEP Als [Communicatiemodus] is ingesteld op [Infrastructuur] Verificatiemethode Versleutelingsmodus Open systeem Geen / WEP Gedeelde sleutel WPA/WPA2-PSK TKIP+AES / AES LEAP...
Opmerking De fabrieksinstellingen voor de SSID en de wachtwoorden zijn als volgt: SSID: "DIRECT-*****_PT-P900W" of "DIRECT-*****_PT-P950NW" waarbij "*****" de laatste vijf cijfers van het serienummer van het product zijn. (Het label met het serienummer staat in de tapehouder van het apparaat.)
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Bluetooth (alleen P950NW) Bluetooth-instellingen 1 Bluetooth gebruiken Selecteer [Inschakelen], [Uitschakelen(seriële poort)]. 2 Zichtbaar voor andere apparaten Hier kunt u opgeven of het apparaat mag worden gedetecteerd door andere Bluetooth-apparaten. Mogelijke instellingen: [Vindbaar], [Niet vindbaar]. 3 Pincode wijzigen Als dit selectievakje geselecteerd is, kunt u de pincode wijzigen.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Gewijzigde instellingen toepassen op meerdere apparaten Nadat u de instellingen hebt toegepast op het eerste apparaat, koppelt u het apparaat los van de computer, en sluit u het tweede apparaat aan op de computer. Selecteer het nieuw aangesloten apparaat in de vervolgkeuzelijst [Printer].
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat ® Apparaatinstellingen voor Windows Met [Apparaatinstellingen] in Printer Instelling Tool kunt u instellingen van het apparaat opgeven of wijzigen als het apparaat met de computer is verbonden met een USB-kabel of een Bluetooth-verbinding. U kunt niet alleen de apparaatinstellingen wijzigen voor één apparaat, u kunt diezelfde instellingen ook toepassen op een reeks apparaten.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Opmerking wordt weergegeven op een tabblad, kunnen de instellingen op dat tabblad niet worden opgegeven of gewijzigd. Bovendien worden de instellingen op het tabblad niet toegepast op het apparaat, zelfs niet als u op [Toepassen] klikt. Evenmin worden de instellingen op het tabblad opgeslagen of geëxporteerd als u de opdracht [Opslaan in opdrachtbestand] of [Exporteren] geeft.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Menubalk 1 Instellingen op printer toepassen De instellingen naar het apparaat sturen. Dit heeft hetzelfde effect als klikken op [Toepassen]. 2 Instellingen opslaan in opdrachtbestand De opgegeven instellingen opslaan in een opdrachtbestand. Deze opdracht heeft hetzelfde effect als het selecteren van [Opslaan in opdrachtbestand] in de vervolgkeuzelijst [Toepassen].
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat 6 Apparaatinstellingen afdrukken Drukt een rapport af met de firmware-versie en informatie over de instellingen van het apparaat. U kunt dit rapport ook afdrukken met behulp van de knop (Doorvoeren en afsnijden) (zie Instellingen van het P-touch-labelapparaat opvragen op pagina 82).
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Basis 1 Auto Voeding Aan Instelling voor het al dan niet automatisch inschakelen van het apparaat wanneer de stekker van het netsnoer in een stopcontact wordt gestoken. Mogelijke instellingen: [Uitschakelen], [Inschakelen] 2 Auto. Uitschakelen (AC/DC) Instelling voor de duur van inactiviteit voordat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld indien aangesloten op een stopcontact.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Labelinstellingen 1 Aanpassing lengte De lengte van een afgedrukt label aanpassen aan de op de computer weergegeven lengte. Mogelijke instellingen: -4 tot +4 (in stappen van 1) 2 Aanpassing marge volledig afsnijden Hiermee wordt de margelengte aangepast bij volledig afsnijden van labels.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Paneelinstelling (alleen P950NW) Geef daarop instellingen op als het tikpaneel (optioneel) wordt gebruikt. 1 Afdr. bevest. Selecteren of een melding wordt weergegeven vóór het afdrukken, zodat het aantal afdrukken kan worden gecontroleerd. Mogelijke instellingen: [Aan], [Uit] 2 Volledig afsnijden Selecteren of de labels automatisch moeten worden afgesneden en hoeveel labels moeten worden...
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabbladen Beheer (alleen P950NW) Geef daarop instellingen op als het tikpaneel (optioneel) wordt gebruikt. Belangrijk U moet toegang als beheerder van de computer of het apparaat hebben om deze tabbladen weer te geven. In het tabblad [Eigenschappen van printer] - [Beveiliging] kunt u de toegang als beheerder van het apparaat bevestigen.
Pagina 62
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat 1 Toetsenfunctie Hiermee bepaalt u het type gegevens dat aan het paneel met voorgeprogrammeerde toetsen wordt toegewezen. Selecteer [Sjabloon] als u sjablonen wilt toewijzen. Selecteer [Database] als u databases wilt toewijzen die aan één sjabloon zijn gekoppeld. Mogelijke instellingen: [Sjabloon], [Database] 2 Serialis.modus Selecteer of u wilt serialiseren op basis van het laatst afgedrukte nummer.
Pagina 63
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat 11 Tijdnotatie Selecteer de tijdnotatie voor de klok. 12 Bewerken uit Hiermee bepaalt u of labellay-outs kunnen worden bewerkt. Mogelijke instellingen: [Aan], [Uit] 13 Inst. vergr. Hiermee bepaalt u of instellingen die u hebt geselecteerd door op [ ] (instellingen) op het tikpaneel te drukken, kunnen worden gewijzigd.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Gewijzigde instellingen toepassen op meerdere apparaten Nadat u de instellingen hebt toegepast op het eerste apparaat, koppelt u het apparaat los van de computer, en sluit u het tweede apparaat aan op de computer. Selecteer het nieuw aangesloten apparaat in de vervolgkeuzelijst [Printer].
• Voor meer informatie over P-touch Template kunt u de P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) downloaden via het Brother Solutions Center support.brother.com [Selecteer uw regio/land.] - [Handleidingen] - [Kies uw product]...
[Received Data Size] (Ontvangen gegevensomvang): Het afdrukken begint als het hier opgegeven aantal tekens is ontvangen. Daarbij worden scheidingstekens niet meegeteld. 5 Character Code Table (Tekencodetabel) Selecteer een van de volgende tekencodesets: Mogelijke instellingen: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows 1250 Oost/Europa), [Brother standard] (Brother standaard)
Pagina 67
23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Raadpleeg de P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/ Rastercommandolijst) (die u kunt downloaden vanaf de website Brother Solutions Center) voor een overzicht van de tekens die kunnen worden omgeschakeld.
Werken met Printer Setting Tool voor Mac-computers Sluit het te configureren apparaat op de computer aan. Klik op [Macintosh HD] - [Programma’s] - [Brother] - [Printer Instelling Tool] - [Printer Setting Tool.app]. Het venster [Printer Setting Tool] (Printer Instelling Tool) wordt geopend.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Dialoogvenster Instellingen 1 Printer Lijst met aangesloten apparaten. 2 Import (Importeren) Instellingen importeren uit een bestand. 3 Export (Exporteren) De huidige instellingen opslaan in een bestand. 4 Tabbladen voor instellingen Op de tabbladen staan instellingen die u kunt opgeven en wijzigen. 5 Apply Settings to the Printer (Instellingen op printer toepassen) De instellingen naar het apparaat sturen.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Basis 1 Auto Power On (Auto Voeding Aan) Instelling voor het al dan niet automatisch inschakelen van het apparaat wanneer de stekker van het netsnoer in een stopcontact wordt gestoken. Mogelijke instellingen: [Disable] (Uitschakelen), [Enable] (Inschakelen) 2 Auto Power Off (AC/DC) (Auto voeding uit (AC/DC)) Instelling voor de duur van inactiviteit voordat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld indien aangesloten op een stopcontact.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Labelinstellingen 1 Length Adjustment (Aanpassing lengte) De lengte van een afgedrukt label aanpassen aan de op de computer weergegeven lengte. Mogelijke instellingen: -4 tot +4 (in stappen van 1) 2 Full Cut Margin Adjustment (Aanpassing marge volledig afsnijden) Hiermee wordt de margelengte aangepast bij volledig afsnijden van labels.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Bluetooth-instellingen (alleen P950NW) 1 Bluetooth usage (Bluetooth gebruiken) Selecteer [Enable] (Inschakelen), [Disable (serial port)] (Uitschakelen (seriële poort)). 2 Bluetooth Device Name (Bluetooth apparaatnaam) Hier kunt u de naam opgeven van het Bluetooth-apparaat. 3 Bluetooth Address (Bluetooth-adres) Het opgehaalde Bluetooth-adres.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Tabblad Draadloos LAN 1 WirelessDirect De functie Wireless Direct in- en uitschakelen. 2 SSID/Network Key Generation (SSID/Netwerksleutel genereren) Selecteer [AUTO] of [STATIC]. 3 SSID (Network Name) (SSID (Netwerknaam))/Network Key (Netwerksleutel) Vul de SSID (3 tot 25 ASCII-tekens) en de netwerksleutel in die in de modus Wireless Direct moeten worden gebruikt.
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Gewijzigde instellingen toepassen op meerdere apparaten Nadat u de instellingen hebt toegepast op het eerste apparaat, koppelt u het apparaat los van de computer, en sluit u het tweede apparaat aan op de computer. Selecteer het nieuw aangesloten apparaat in de vervolgkeuzelijst [Printer].
Wijzigen van de instellingen van het P-touch-labelapparaat Instellingen wijzigen bij het afdrukken vanaf een mobiel apparaat Wijzig bij gebruik van een mobiel apparaat voorafgaand aan het afdrukken indien nodig de instellingen met behulp van de toepassing. Welke instellingen u kunt wijzigen is afhankelijk van de toepassing. Opmerking U kunt voordat u verbinding maakt met een mobiel apparaat, gedetailleerde instellingen opgeven met Printer Setting Tool (Printer Instelling Tool) als u het apparaat verbindt met een computer (zie Wijzigen...
• Raadpleeg P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/ Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) voor meer informatie. U kunt de nieuwste versies downloaden vanaf het Brother Solutions Center op support.brother.com [Selecteer uw regio/land.] - [Handleidingen] - [Kies uw product]...
® Voor Windows Klik op de knop Start, selecteer [Alle apps] en klik vervolgens op [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Printer Instelling Tool]. Klik op [Instellingen P-touch Template]. Selecteer de betreffende instellingen en klik daarna op [Set] (Instellen).
Pagina 78
Labels afdrukken met P-touch Template Opmerking • Afdrukken begint standaard als met behulp van een barcodelezer de code "^FF" wordt gescand van een barcode. (Dit kan worden gewijzigd met de instellingen bij A.) Als u met de instelling voor het aantal bytes [Received Data Size] (ontvangen gegevensgrootte) selecteert, wordt de sjabloon automatisch afgedrukt nadat het opgegeven aantal bytes ingescand is.
Labels afdrukken met P-touch Template Opgeven van de instellingen van de seriële poort RS-232C Als u een barcodelezer of ander apparaat gebruikt met een RS-232C seriële interface, moet u voor een betrouwbare werking de seriële communicatie-instellingen van de barcodelezer en het apparaat op dezelfde manier instellen.
Methodes voor het aansluiten van een barcodelezer Gebruik de RS-232C seriële interface voor de P900W. Gebruik de USB-host-interface, de RS-232C seriële interface of de Bluetooth-interface voor de P950NW. Opmerking • Als u gebruik maakt van de RS-232C seriële interface hebt u mogelijk ook een RJ25 naar DB9M seriële adapter (optioneel: PA-SCA-001) nodig.
U kunt de P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) downloaden via het Brother Solutions Center support.brother.com voor meer informatie [Selecteer uw regio/land.] - [Handleidingen] - [Kies uw product]...
Pagina 82
Voor meer informatie over P-touch Template-instellingen kunt u de P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) downloaden via het Brother Solutions Center support.brother.com [Selecteer uw regio/land.] - [Handleidingen] - [Kies uw product] • Om het aantal af te drukken exemplaren op te geven, scant u de barcode "Aantal exemplaren", waarna u de barcodes bij "Invoeren van cijfers"...
Labels afdrukken met P-touch Template Geavanceerde sjablonen afdrukken Download een sjabloon en scan een barcode om een exemplaar af te drukken of voeg de gescande gegevens in een label in dat er anders uitziet. Opmerking • Zie Barcodelijst voor de P-touch Template-functie op pagina 183 voor informatie over barcodes die kunnen worden gescand met behulp van verschillende instellingen.
Pagina 84
Voor meer informatie over het hulpprogramma P-touch Template Instellingen kunt u de P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) downloaden via het Brother Solutions Center support.brother.com [Selecteer uw regio/land.] - [Handleidingen] - [Kies uw product] •...
Pagina 85
Labels afdrukken met P-touch Template Scan een barcode die de gegevens bevat die u wilt invoegen in het barcode-object in de geselecteerde gedownloade sjabloon van stap f. Voorbeeld: (CODE128/9-cijferig) Scan de barcode "Afdruk starten" om de opdracht om het afdrukken te starten te verzenden. De barcode in de afgedrukte sjabloon zal de gegevens bevatten van de barcode die in stap g werd gescand.
Labels afdrukken met P-touch Template Zoekresultaat database afdrukken Download een database die gekoppeld is aan een sjabloon en scan een barcode als een trefwoord om een record te vinden met dat trefwoord, om daarna dat record in te voegen in de sjabloon en af te drukken. Opmerking •...
Pagina 87
Voor meer informatie over het hulpprogramma P-touch Template Instellingen kunt u de P-touch Template Manual/Raster Command Reference (Handleiding P-touch Template/Rastercommandolijst) (alleen in het Engels) downloaden via het Brother Solutions Center support.brother.com [Selecteer uw regio/land.] - [Handleidingen] - [Kies uw product] •...
Pagina 88
Labels afdrukken met P-touch Template Opmerking Voor stap f kunt u P-touch Editor gebruiken om een label met één barcode te maken en af te drukken. Voorbeeld: Scan een barcode die het trefwoord bevat dat u wilt opzoeken in de gedownloade database uit stap d. Voorbeeld: Scan de barcode "Scheidingsteken"...
Labels afdrukken met P-touch Template Afdrukken met volgnummer (geserialiseerd nummer) Automatisch ophogen van een tekst of barcode in elk gedownload sjabloon tijdens afdrukken. Opmerking • Deze geavanceerde functie kunt u toepassen op basisfuncties van de P-touch Template-modus. • U kunt automatisch ophogen tot maximum 999 afgedrukte exemplaren. •...
Labels afdrukken met P-touch Template Barcodenummering (serialiseren) Procedure Gebruik P-touch Editor om een sjabloon te maken of te openen en selecteer een barcodeobject dat u automatisch wilt ophogen tijdens het afdrukken. Plaats de cursor op het geselecteerde barcode-object en klik met de rechtermuisknop op [Eigenschappen].
Labels afdrukken met P-touch Template Klik op [Nummering], en klik vervolgens op [OK]. Opmerking U kunt maximaal 15 nummers en letters selecteren binnen elk nummerveld. Afdrukken met nummering (serialiseren) Geavanceerde functie Draag met P-touch Transfer Manager een sjabloon (labellay-out) over (vanuit P-touch Editor) naar het ®...
Overige functies Instellingen van het P-touch-labelapparaat opvragen U kunt een rapport van de instellingen van het apparaat afdrukken zonder het apparaat aan te sluiten op een computer of mobiel apparaat: Opmerking In het rapport van het apparaat staat de volgende informatie: De firmwareversie, informatie over de apparaatinstellingen, serienummer, netwerkinstellingen en Bluetooth-instellingen (alleen P950NW).
Pagina 93
Overige functies Sluit de computer of het apparaat via USB aan op het apparaat. Op het scherm van de computer of het apparaat wordt het massaopslaggebied van het apparaat als map weergegeven. Opmerking Als het massaopslaggebied niet automatisch wordt weergegeven, raadpleegt u de bedieningshandleiding van het besturingssysteem van de computer of het apparaat voor informatie over weergave van het massaopslaggebied.
Overige functies ® Gedistribueerde afdruktaak (alleen Windows Als u een groot aantal labels wilt afdrukken, kunt u het werk over meerdere apparaten verdelen. De labels worden dan gelijktijdig afgedrukt, zodat de totale afdruktijd kan worden beperkt. Opmerking • De afdrukken kunnen worden verdeeld over apparaten die via een USB-aansluiting of een netwerkverbinding zijn aangesloten.
Pagina 95
Overige functies Klik op het tabblad [Geavanceerd], schakel het selectievakje [Gedistribueerd afdrukken] in en klik op de knop [Instellingen]. Selecteer in het dialoogvenster [Instellingen gedistribueerd afdrukken] de apparaten waarover u het afdrukken wilt verdelen. 1 Klik op de knop [Huidige papiergegevens detecteren...]. 2 De huidige gedetecteerde printerinformatie wordt weergegeven onder [Huidige Breedte] en [Papiersoort].
Pagina 96
Overige functies Geef de tapebreedte op. A. Als er slechts één apparaat is geselecteerd. Selecteer in het dialoogvenster [Instellingen gedistribueerd afdrukken] uit stap d het apparaat waarvan u de instellingen wilt opgeven. Dubbelklik op dit apparaat, of klik erop met de rechtermuisknop en kies vervolgens [Instellingen].
Pagina 97
Overige functies Klik op [OK] om het venster [Instellingen gedistribueerd afdrukken] te sluiten. De instellingen zijn voltooid. Klik op [OK] om het gedistribueerd afdrukken te starten. Opmerking • Soms is het niet mogelijk om informatie te detecteren voor een printer die is aangesloten met behulp van een USB-hub of afdrukserver.
Overige functies Labels afdrukken in de modus Hoge resolutie U kunt met een hoge resolutie afdrukken als u afdrukt vanaf een computer, terwijl de netspanningsadapter is aangesloten, en u gelamineerde TZe-tape met zwarte inkt hebt geplaatst. Selecteer in het printerstuurprogramma de modus voor hoge resolutie bij het afdrukken van de labels. U kunt deze functie niet gebruiken met TZe-FX**1 tape.
Overige functies Labels afdrukken in de modus Hoge snelheid U kunt met een hoge snelheid afdrukken als u afdrukt vanaf een computer, terwijl de netspanningsadapter is aangesloten, en u gelamineerde TZe-tape met zwarte inkt hebt geplaatst. Selecteer in het printerstuurprogramma de modus voor hoge snelheid bij het afdrukken van de labels. U kunt deze functie niet gebruiken met TZe-FX**1 tape.
Pagina 100
Sectie II ® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows P-touch Editor gebruiken P-touch Transfer Manager en P-touch Library ® (alleen Windows ) gebruiken Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express ® (alleen Windows P-touch Software bijwerken...
7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klik op de knop Start, selecteer vervolgens [Alle Programma’s] en klik op [Brother P-touch] - [Cable Label Tool 1.0], of dubbelklik op het bureaublad op de snelkoppeling [Cable Label Tool 1.0]. ®...
Pagina 102
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Klik op de knop voor het kabellabeltype dat u wilt.
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Een kabellabel maken Schermfolie U kunt labels van dit type gebruiken voor herkenbaar maken van verschillende soorten schermfolie. Tekstblokken worden gelijkmatig verdeeld over elk label.
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Kabelwikkel U kunt labels van dit type om kabels of snoer wikkelen. De tekst wordt 90° linksom gedraaid en afgedrukt. Opmerking Bij gebruik van flexibele ID-tape: • We raden aan flexibele ID-tape te gebruiken voor "kabelwikkel"-labels. •...
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Kabelvlag Labels van dit type kunnen om kabels of snoeren worden gewikkeld, waarna beide uiteinden bij elkaar een vlag vormen. De tekst wordt op kabelvlaggen op beide uiteinden van het label afgedrukt, met een lege ruimte op het middelste gedeelte om de kabel.
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Patchpanel U kunt labels van dit type gebruiken voor identificatie van verschillende paneeltypes. Punchblock Labels van dit type kunnen worden gebruikt voor het identificeren van een elektrische aansluiting, zoals vaak wordt gebruikt bij telefonie. U kunt maximaal acht regels invoeren voor elk block op één enkel label.
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Voorgestanste kabelvlag Labels van dit type kunnen worden afgedrukt op speciale voorgestanste kabelvlaglabels om vlaglabels te maken voor kabels en draden. Gebruik FLe tapecassettes voor dit type toepassing. Krimpkous Krimphulzen van dit type kunnen worden opgewarmd om ze vast te krimpen rond kabels. Gebruik HSe-krimpkous voor dit type toepassing.
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Een database koppelen U kunt databases aan sjablonen koppelen. Klik op [Database]. Selecteer een database. De met de sjabloon gekoppelde database wordt weergegeven. Geef de gegevens en het aantal af te drukken exemplaren op.
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Afdrukken met nummeringfunctie (geserialiseerd nummer) U kunt numeriek geserialiseerde labels maken. Markeer de tekst die u wilt serialiseren. Klik op [Serialiseren]. Geef de instellingen op met behulp van de schermafbeelding als voorbeeld. Afdrukken met Cable Label Tool U kunt afdrukken door het selecteren van [Afdrukken] in het menu [Bestand] of door te klikken op het pictogram [Afdrukken].
® Zo gebruikt u Cable Label Tool (alleen Windows Sjablonen overdragen van Cable Label Tool naar het P-touch -labelapparaat Met de transferfunctie kunt u een sjabloon of een sjabloon met een database naar het apparaat overdragen zonder P-touch Transfer Manager. Geef in het opmaakvenster de sjabloon weer die uw wilt overdragen.
Installeer P-touch Editor en het printerstuurprogramma om uw P-touch-labelapparaat te gebruiken met uw computer. Ga voor het downloaden van het nieuwste printerstuurprogramma en de nieuwste software naar het Brother Solutions Center op support.brother.com [Selecteer uw regio/land.] - [Downloads] - [Kies uw product] ®...
Pagina 112
P-touch Editor gebruiken Wanneer P-touch Editor wordt gestart, kiest u of u een nieuwe lay-out wilt maken of een bestaande lay- out wilt openen. Opmerking U kunt het functioneren van P-touch Editor na het starten aanpassen door te klikken op [Extra] - [Opties] in de menubalk van P-touch Editor, zodat het dialoogvenster [Opties] wordt geopend.
Pagina 113
P-touch Editor gebruiken 5 Dubbelklik op [Wizard Kabeletiketten], of klik op [Wizard Kabeletiketten] en klik vervolgens op [→] om de toepassing te openen voor het maken van labels voor elektrische apparatuur.
P-touch Editor gebruiken Afdrukken met P-touch Editor Modus Express In deze modus kunt u snel lay-outs met tekst en afbeeldingen maken. U kunt afdrukken door het selecteren van [Afdrukken] van [Bestand] in de menubalk of door te klikken op het pictogram [Afdrukken]. (Configureer de afdrukinstellingen op het scherm [Afdrukken] voordat u afdrukt.) ...
P-touch Editor gebruiken Modus Snap In deze modus kunt u een schermopname maken van het volledige computerscherm of van een deel hiervan. Vervolgens kunt u de schermopname als afbeelding afdrukken en opslaan voor later gebruik. Klik op de modusselectieknop [Snap]. Het dialoogvenster [Omschrijving van Snap-modus] wordt geopend.
P-touch Editor gebruiken P-touch Editor starten Dubbelklik op het pictogram [P-touch Editor] op het bureaublad. Opmerking • De onderstaande methode kan ook worden gebruikt om P-touch Editor te starten. Dubbelklik op [Macintosh HD] - [Programma’s] - [P-touch Editor 5.1] en vervolgens op het pictogram van de toepassing [P-touch Editor].
P-touch Editor gebruiken Gebruiksmodi Standaardmodus In deze modus kunt u labels met tekst en afbeeldingen maken. Het lay-outvenster bestaat uit de volgende onderdelen: 1 Opdrachtbalk 2 Werkbalk Tekenen/Bewerken 3 Inspector 4 Lay-outvenster 5 Databasevenster...
P-touch Editor gebruiken Modus Snap In deze modus kunt u een schermopname maken en deze als afbeelding afdrukken en opslaan voor later gebruik. Volg de onderstaande stappen om de modus Snap te starten. Klik op de modusselectieknop [Snap]. Het dialoogvenster [Description of Snap mode] (Omschrijving van Snap-modus) wordt geopend. Klik op [OK].
• Voor Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klik op de knop Start en vervolgens op [Alle programma’s] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® ® ®...
Pagina 120
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Hoofdvenster 1 Menubalk De menubalk biedt toegang tot verschillende opdrachten, gegroepeerd per menutitel ([Bestand], [Bewerken], [Beeld], [Extra] en [Help]) volgens de desbetreffende functies. 2 Werkbalk De werkbalk biedt toegang tot opdrachten die u vaak nodig hebt. 3 Printer selecteren Hier selecteert u het apparaat waarnaar u de gegevens wilt overbrengen.
Pagina 121
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Beschrijving van de pictogrammen op de werkbalk Pictogram Knop Functie Overdragen Verstuurt sjablonen en andere gegevens van de computer naar het (Alleen voor P-touch Transfer apparaat. Manager) Opslag verzendbestand Wijzigt het bestandstype van de naar andere toepassingen over te brengen gegevens.
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Sjablonen en andere gegevens overbrengen van de computer naar het apparaat Gebruik de volgende procedure om sjablonen, databases en afbeeldingen van de computer over te brengen naar het apparaat. Verbind de computer en het apparaat via USB en zet het apparaat aan.
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Klik met de rechtermuisknop op de map [Configuraties] en selecteer [Nieuw] om een nieuwe map te maken. In het bovenstaande voorbeeld is de map [Overdragen] gemaakt. Sleep de sjabloon of andere gegevens die u wilt overbrengen naar de nieuwe map. Specificatie overdrachtsfunctie Maximaal aantal Gegevenstype...
Pagina 124
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Opmerking U kunt de beschikbare ruimte in het geheugen van het overdrachtsbestand controleren door de instellingen van het apparaat af te drukken (zieInstellingen van het P-touch-labelapparaat opvragen op pagina 82). Zie [ROM FREE] in het rapport voor de beschikbare ruimte De beschikbare ruimte die wordt aangegeven bij "ROM FREE: ******* byte"...
Pagina 125
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Als u het nummer van een item wilt wijzigen, klikt u met de rechtermuisknop op het item, waarna u [Nummer toewijzen] selecteert en het gewenste nummer selecteert. Opmerking • Uitgezonderd de gegevens in de database krijgen alle gegevens die naar een apparaat worden verstuurd een uniek nummer.
Pagina 126
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Selecteer de map met de sjablonen of andere gegevens die u wilt overbrengen en klik vervolgens op [Overdragen]. Er wordt een bevestiging weergegeven. Opmerking • U kunt ook afzonderlijke items naar het apparaat overbrengen zonder ze toe te voegen aan een map. Selecteer de sjabloon of andere gegevens die u wilt overbrengen en klik vervolgens op [Overdragen].
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Een back-up maken van sjablonen en andere gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen Voer de volgende procedure uit om sjablonen en andere gegevens uit het apparaat op te halen en op te slaan op de computer.
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Alle gegevens van het apparaat verwijderen Voer de volgende procedure uit om alle sjablonen of andere gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen, te verwijderen. Verbind de computer en het apparaat en zet het apparaat aan. De modelnaam van het apparaat wordt weergegeven naast een printerpictogram in de mapweergave.
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Een BLF-of PDZ-bestand aanmaken U kunt P-touch Transfer Manager gebruiken om sjabloongegevens op te slaan, die met P-touch Editor gemaakt zijn in BLF- of PDZ-indeling. U kunt deze bestanden in deze indeling overdragen naar een apparaat via een netwerk, van een computer of mobiel apparaat.
® Voor Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klik in het menu Start op [Alle programma’s]- [Brother P-touch]- [P-touch Tools]- [P-touch Library 2.2]. ® ® ® ® Voor Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server...
Pagina 131
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken 3 Mappenlijst Weergave van een lijst met mappen. Wanneer u een map selecteert, worden de sjablonen uit de geselecteerde map weergegeven in de lijst met sjablonen. 4 Sjablonenlijst Hier worden de sjablonen uit de geselecteerde map weergegeven. 5 Voorbeeld Hier wordt een voorbeeld van de geselecteerde sjablonen uit de lijst met sjablonen weergegeven.
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Sjablonen openen en bewerken Selecteer de sjabloon die u wilt openen of bewerken en klik vervolgens op [Openen]. Het aan de sjabloon gekoppelde programma wordt gestart zodat u de sjabloon kunt bewerken.
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Sjablonen afdrukken Selecteer de sjabloon die u wilt afdrukken en klik vervolgens op [Afdrukken]. Het gekoppelde apparaat drukt de sjabloon af.
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Sjablonen zoeken U kunt sjablonen zoeken die zijn opgeslagen in P-touch Library. Klik op [Zoeken]. Het dialoogvenster [Zoeken] wordt geopend. Geef de zoekcriteria op. De volgende zoekcriteria zijn beschikbaar: Instelling Details Meerdere parameters...
Pagina 135
® P-touch Transfer Manager en P-touch Library (alleen Windows ) gebruiken Klik op [Zoeken]. De zoekactie wordt gestart. Sluit het dialoogvenster [Zoeken]. U kunt de zoekresultaten weergeven door te klikken op [Zoekresultaten] in de mapweergave. Opmerking U kunt sjablonen in P-touch Library registreren door ze naar de map [Alle inhoud] of naar de lijst met mappen te slepen.
P-touch Transfer Express. U kunt vervolgens P-touch Transfer Express gebruiken om de sjabloon over te brengen naar uw apparaat. U kunt de nieuwste versie van P-touch Transfer Express downloaden van Brother Solutions Center op support.brother.com [Selecteer uw regio/land.] - [Downloads] - [Kies uw product] Belangrijk •...
De sjabloon kan ook worden overgedragen naar P-touch Transfer Manager door te klikken op Start, [Alle apps] te selecteren en te klikken op [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager 2.2] om P-touch Transfer Manager te starten, en vervolgens het .lbx-bestand naar het venster van P-touch Transfer...
® Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express (alleen Windows De sjabloon opslaan als een overdrachtspakket (.pdz-bestand) Sla de sjabloon op als overdrachtspakket (.pdz-bestand) zodat deze kan worden gebruikt door P-touch Transfer Express. Selecteer [Configuraties] in de mapweergave. Selecteer de sjablonen die u wilt gebruiken.
Pagina 139
® Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express (alleen Windows Klik op [Bestand] - [Opslag verzendbestand]. Belangrijk De knop [Opslag verzendbestand] wordt alleen weergegeven als het apparaat losgekoppeld is van de computer of offline is. Opmerking • Als u op [Opslag verzendbestand] klikt terwijl [Configuraties] of een map is geselecteerd, worden alle sjablonen in die map opgeslagen in het overdrachtspakket (.pdz-bestand).
® Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express (alleen Windows Het overdrachtspakket (.pdz-bestand) en P-touch Transfer Express distribueren naar de gebruiker Opmerking Als de gebruiker de map met Transfer Express al naar zijn/haar computer heeft gekopieerd, hoeft de beheerder deze map niet meer naar de gebruiker te sturen. In dit geval kan de gebruiker het gedistribueerde overdrachtspakketbestand gewoon verplaatsen naar de gedownloade map en vervolgens dubbelklikken op [PtTrExp.exe].
® Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express (alleen Windows Het overdrachtspakket (.pdz-bestand) overbrengen naar uw apparaat De gebruiker kan met P-touch Transfer Express het overdrachtspakket (.pdz-bestand) overbrengen naar het apparaat. Belangrijk Schakel tijdens de overdracht van de sjablonen het apparaat niet uit. Zet het apparaat aan.
Pagina 142
® Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express (alleen Windows 2. Als er meerdere of juist geen overdrachtspakketten (.pdz-bestanden) staan in de map met [PtTrExp.exe], klikt u op [Browse] (Bladeren). Selecteer het overdrachtspakket dat u wilt overbrengen en klik op [Openen]. Klik op [Transfer] (Overdragen).
Pagina 143
® Sjablonen overbrengen met P-touch Transfer Express (alleen Windows Klik op [Yes] (Ja). De overdracht van het overdrachtspakket begint. Klik op [OK]. De overdracht van het overdrachtspakket is voltooid.
Klik op [P-touch Update Software] op het scherm [Apps] of dubbelklik op het bureaublad op [P-touch Update Software]. ® Voor Windows Klik op de knop Start, selecteer vervolgens [Alle apps] en klik op [Brother P-touch] - [P-touch Update Software], of dubbelklik op het bureaublad op [P-touch Update Software].
Pagina 145
P-touch Software bijwerken Klik op het pictogram [Update van computersoftware]. Selecteer de [Printer] en [Taal], selecteer het selectievakje naast Cable Label Tool en P-touch Editor, en klik vervolgens op [Installeren]. Er wordt een bericht weergegeven als de installatie is voltooid.
P-touch Software bijwerken Dubbelklik op het pictogram [P-touch Update Software] op het bureaublad. Opmerking De onderstaande methode kan ook worden gebruikt om P-touch Update Software te starten: Dubbelklik op [Macintosh HD] - [Programma’s] - [P-touch Update Software] en dubbelklik vervolgens op het toepassingspictogram van [P-touch Update Software].
Pagina 147
P-touch Software bijwerken Selecteer de [Printer] en [Taal], selecteer het selectievakje naast P-touch Editor en klik vervolgens op [Installeren]. Er wordt een bericht weergegeven als de installatie is voltooid.
Klik op [P-touch Update Software] op het scherm [Apps] of dubbelklik op het bureaublad op [P-touch Update Software]. ® Voor Windows Klik op de knop Start, selecteer vervolgens [Alle apps] en klik op [Brother P-touch] - [P-touch Update Software], of dubbelklik op het bureaublad op [P-touch Update Software].
Pagina 149
P-touch Software bijwerken Klik op het pictogram [Update voor het apparaat]. Selecteer de [Printer], controleer of het bericht [Het apparaat is goed aangesloten.] wordt weergegeven en klik vervolgens op [OK].
P-touch Software bijwerken Selecteer de [Taal], schakel het selectievakje in naast de firmware die moet worden bijgewerkt en klik vervolgens op [Overdragen]. Belangrijk Schakel het apparaat niet uit of koppel de kabel niet los tijdens het overbrengen van gegevens. Controleer de inhoud die u gaat bijwerken en klik vervolgens op [Start] om met de update te beginnen. Het bijwerken van de firmware wordt gestart.
Pagina 151
P-touch Software bijwerken Klik op het pictogram [Update voor het apparaat]. Selecteer de [Printer], controleer of het bericht [Het apparaat is goed aangesloten.] wordt weergegeven en klik vervolgens op [OK].
Pagina 152
P-touch Software bijwerken Selecteer de [Taal], schakel het selectievakje in naast de firmware die moet worden bijgewerkt en klik vervolgens op [Overdragen]. Belangrijk Schakel het apparaat niet uit of koppel de kabel niet los tijdens het overbrengen van gegevens. Controleer de inhoud die u gaat bijwerken en klik vervolgens op [Start] om met de update te beginnen. Het bijwerken van de firmware wordt gestart.
Inleiding Netwerkfuncties U kunt uw P-touch-labelapparaat delen via een IEEE 802.11b/g/n draadloos netwerk of Ethernet 10BASE-T/ 100BASE-TX Auto Negotiation wired netwerk (alleen P950NW) met behulp van de ingebouwde netwerk afdrukserver. De afdrukserver werkt met verschillende functies en verbindingsmethoden in een netwerk dat TCP/IP ondersteunt, afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem.
Het hulpprogramma BRAdmin Light is ontworpen voor de initiële instelling van Brother-apparaten die met een netwerk kunnen worden verbonden. Met dit programma kunt u ook zoeken naar producten van Brother in een TCP/IP-omgeving, de status weergeven en basisnetwerkinstellingen, zoals het IP-adres, configureren.
Pagina 156
BRAdmin Light worden weergegeven als [Niet geconfigureerd]. Selecteer [STATIC] voor [Boot-methode]. Voer indien nodig [IP-adres], [Subnetmasker] en [Gateway]-instellingen van uw afdrukserver in. Klik op [OK]. Als u het IP-adres juist hebt geconfigureerd, wordt de Brother-afdrukserver weergegeven in de lijst met apparaten.
BRAdmin Professional is een hulpprogramma voor meer geavanceerd beheer van Brother-apparaten met een netwerkverbinding. Met dit hulpprogramma kunt u zoeken naar Brother-producten in uw netwerk, u kunt er de apparaatstatus mee weergeven in een overzichtelijk venster in Verkenner-stijl, dat van kleur verandert naargelang de status van elk apparaat.
Webbased management Overzicht U kunt een P-touch-labelapparaat met een standaardwebbrowser in uw netwerk beheren met behulp van HTTP. Als u met webbased management werkt, is het volgende mogelijk: Statusgegevens weergeven van uw apparaat Netwerkinstellingen wijzigen, bijvoorbeeld TCP/IP-gegevens De softwareversie van het apparaat en de afdrukserver weergeven ...
Webbased management Apparaatinstellingen configureren met webbased management (webbrowser) U kunt een standaard webbrowser gebruiken om de instellingen van de afdrukserver te wijzigen met behulp van het HTTP-protocol (Hyper Text Transfer Protocol). Vul in de adresbalk van de browser het IP-adres van uw apparaat in (of de naam van de afdrukserver). Bijvoorbeeld: http://192.168.1.2 Opmerking Als u het hostbestand op uw computer hebt bewerkt of een DNS-systeem gebruikt, kunt u ook de DNS-...
Pagina 160
Sectie IV Appendix Het P-touch-labelapparaat resetten Onderhoud Problemen oplossen Productspecificaties Opmerkingen over werken met P-touch Transfer Manager Netwerktermen en -informatie Barcodelijst voor de P-touch Template-functie De oplaadbare li-ionbatterij/batterijhouder gebruiken (optioneel: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW)
Het P-touch-labelapparaat resetten U kunt het interne geheugen van uw apparaat terugzetten naar de beginwaarden om alle opgeslagen labelbestanden te wissen, of als het apparaat niet correct werkt. Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen met de knoppen van het apparaat Alle tekst, opmaakinstellingen, optie-instellingen en opgeslagen labelbestanden worden gewist bij het resetten van het apparaat (met inbegrip van de instellingen voor de taal en de eenheid).
Onderhoud We raden aan om uw P-touch-labelapparaat regelmatig te reinigen voor een blijvend goede werking. Opmerking Koppel altijd de netspanningsadapter los voordat u het apparaat gaat reinigen. De buitenkant van de eenheid reinigen Veeg met een zachte, droge doek stof en vlekken van de hoofdeenheid. Gebruik een licht met water bevochtigde doek voor moeilijk te verwijderen vlekken.
Onderhoud De tapesnijder reinigen Veeg de messen ongeveer één keer per jaar schoon met een wattenstaafje. Bij veelvuldig gebruik kan zich tapelijm ophopen op het mes (van de snijeenheid), waardoor het mes bot wordt en de tape in de snijeenheid kan vastlopen. WAARSCHUWING Raak het mes (van de snijeenheid) niet met uw vingers aan.
Plaats tapecassette op de juiste wijze (zie Een tapecassette plaatsen op pagina 5). Lees de tips over problemen oplossen in dit hoofdstuk als u daarna nog problemen ondervindt. Als u na het lezen van dit hoofdstuk het probleem nog niet hebt kunnen oplossen, ga dan naar Brother Solutions Center: support.brother.com...
Als u de tapecassette gebruikt, kunt u ook op de knop (Doorvoeren en afsnijden) drukken om de tape door te voeren en af te snijden. Vastgelopen tape kan niet worden Neem contact op met de klantenservice van Brother. verholpen met de stappen voor het oplossen van problemen.
Pagina 167
Problemen oplossen Probleem Oplossing Ik wil met een hogere resolutie U kunt met een hoge resolutie afdrukken als u afdrukt vanaf een computer, afdrukken. terwijl de netspanningsadapter is aangesloten en u gelamineerde TZe-tape met zwarte inkt hebt geplaatst. Selecteer in het printerstuurprogramma de modus voor hoge resolutie bij het afdrukken van de labels.
Problemen oplossen Probleem Oplossing Als ik TZe-R*** tapecassettes Verwijder de TZe-R*** tapecassette uit het apparaat, en verwijder vervolgens gebruik loopt het apparaat vast. het vastgelopen lint. Het materiaal van het TZe-R***-lint is licht en flexibel, waardoor het lint kan vastlopen als het in contact komt met de onderdelen van de tape-uitgang. Plaats het apparaat zodanig dat het lint recht uit de tape-uitgang komt als u TZe-R*** tapecassettes gebruikt.
• Controleer of het apparaat ingeschakeld is. wijzigen of de hulpprogramma’s van • Is de kabel juist aangesloten? Brother voor het apparaat. • Is de COM-poort waarop het apparaat is aangesloten dezelfde als de COM-poort die u hebt geselecteerd in de wizard Baudrate wijzigen? (Veel computers hebben meer dan één COM-poort en mogelijk is per...
Problemen oplossen Problemen met de netwerkinstellingen Probleem Oplossing U gebruikt beveiligingssoftware. Controleer de instellingen in het installatiedialoogvenster. Sta toegang toe als een waarschuwing van de beveiligingssoftware wordt weergegeven tijdens de installatie van het apparaat. De beveiligingsinstellingen Controleer de beveiligingsinstellingen en pas ze zo nodig aan. (SSID/netwerksleutel) zijn onjuist.
U gebruikt verkeerde poortnummers De volgende poortnummers worden gebruikt voor de netwerkfuncties van voor de netwerkfuncties van Brother. Brother: BRAdmin Light i Poortnummer 161/Protocol UDP Raadpleeg de instructies bij de beveiligingssoftware of raadpleeg de fabrikant hoe u de poort opent.
Problemen oplossen De werking van netwerkapparaten controleren Probleem Oplossing Uw apparaat en het draadloze Controleer of u alle taken op pagina 155 hebt uitgevoerd. toegangspunt/de router zijn niet ingeschakeld. Ik weet de netwerkinstellingen voor Kijk in Printer Instelling Tool (zie Wijzigen van de instellingen van het P-touch- mijn apparaat, bijvoorbeeld het labelapparaat op pagina 26).
Problemen oplossen LED-lampjes De lampjes branden en knipperen om de status van het apparaat weer te geven. De volgende symbolen worden in dit deel gebruikt om uit te leggen wat de betekenis is van de verschillende lampjes en patronen: Het lampje brandt met de weergegeven kleur Het lampje knippert met de weergegeven kleur Het lampje is uit, brandt of knippert in een van de kleuren Het lampje is uit...
Pagina 174
Problemen oplossen Status, Aan/uit, Wi-Fi-lampje (Status) (Aan/uit) (Wi-Fi) Status Modus opstarten actief Reset-modus (bij het starten van de modus) Reset-modus (als er 1/3/5 keer op de knop wordt gedrukt) Reset-modus (als er 2/4/6 keer op de knop wordt gedrukt) Reset-modus (als reset is bevestigd) (Drie keer) (Drie keer) Melding vast IP-adres (melding vast USB-id)
Problemen oplossen Status, Aan/uit, Wi-Fi-lampje (Status) (Aan/uit) (Wi-Fi) Status Beurtelings knipperend: Fout snijeenheid Gelijktijdig knipperend: Fout hoge temperatuur Fout niet-compatibele tape (2 keer per 1,8 seconden) Fout verkeerde media → Controleer of de juiste tapecassette is aangebracht. Communicatiefout Fout geheugen vol (2 keer per (2 keer per Fout aantal regels/tekengrootte...
Pagina 176
Problemen oplossen Wi-Fi-lampje (Status) (Aan/uit) (Wi-Fi) Status Er is geen beschikbaar WPS-toegangspunt gevonden Fout verbinden met WPS-toegangspunt Controleer het protocol. Fout beveiligingsinstellingen (2 keer per 1,8 seconden) Fout zoeken naar WPS-toegangspunt (2 keer per 1,8 seconden) Wi-Fi aan, niet verbonden Wi-Fi aan, verbonden Wi-Fi: WPS-instellingenmodus Melding BT overschakelen voltooid...
(Doorvoeren en afsnijden) als de fout niet gereset is. 3 Zet het apparaat uit en weer aan als daarmee de foutmelding niet wordt gereset. 4 Neem contact op met de klantenservice van Brother als de fout nog steeds niet gereset is.
Productspecificaties Specificaties P-touch-labelapparaat Modelnaam P900W/P950NW Grootte Circa 118 (B) × 192 (D) × 146 (H) mm Afmetingen Gewicht Circa 1508 g (zonder tapecassette, batterijhouder en batterijen) LED-lampjes Status-lampje, Batterij-lampje, Aan/uit-lampje, Wi-Fi-lampje Knoppen Knop Aan/uit, knop Doorvoeren en afsnijden, knop Wi-Fi...
Pagina 179
Productspecificaties Modelnaam P900W/P950NW USB host (alleen P950NW) Ondersteunt alleen barcodelezers LAN port (alleen P950NW) 10BASE-T/100BASE-TX Bluetooth (alleen P950NW) (Bluetooth-interface (optioneel) vereist.) Bluetooth ver. 2.1 + EDR (klasse 1) Ondersteunde profielen: SPP, OPP Voeding Adapter Netspanningsadapter (AD9100ESA): 24 V AC 120 V 60 Hz...
De compatibele besturingssystemen zijn aan wijzigingen onderhevig. Ga voor de recentste informatie naar onze website voor support op support.brother.com Brother-website voor support Ga naar onze website voor support op support.brother.com Daar staat de volgende informatie: • Software om te downloaden • Handleidingen/documenten •...
Opmerkingen over werken met P-touch Transfer Manager Omdat sommige functies van P-touch Editor niet beschikbaar zijn op het P-touch-labelapparaat, dient u rekening te houden met de volgende zaken als u P-touch Editor gebruikt om sjablonen te maken. U kunt een voorbeeld controleren van een af te drukken sjabloon die u hebt gemaakt, voordat u de sjabloon overbrengt naar het apparaat.
Opmerkingen over werken met P-touch Transfer Manager Opmerkingen over het overdragen van gegevens anders dan sjablonen Als het aantal velden of de volgorde van velden in een database wordt gewijzigd en alleen de database (*.csv-bestand) wordt overgebracht om bij te werken, wordt de database mogelijk niet juist gekoppeld aan de sjabloon.
Netwerktermen en -informatie Soorten netwerkverbindingen en protocollen In dit gedeelte staat basisinformatie over de geavanceerde netwerkfuncties van het P-touch-labelapparaat, naast algemene termen en netwerktermen. De ondersteunde protocollen en netwerkfuncties verschillen per model printer. Soorten netwerkverbindingen Peer-to-peer afdrukken met behulp van TCP/IP In een peer-to-peer-omgeving verzendt en ontvangt elke computer rechtstreeks gegevens naar en van elk apparaat.
Pagina 185
Netwerktermen en -informatie Afdrukken in gedeeld netwerk In een omgeving met een gedeeld netwerk verzendt elke computer gegevens via een centrale computer. Deze computer wordt vaak een server of een afdrukserver genoemd. De taak van de server is het beheren van alle afdruktaken.
Netwerktermen en -informatie Uw apparaat voor een netwerk configureren IP-adressen, subnetmaskers en gateways Om het apparaat te gebruiken in een netwerkomgeving met TCP/IP, moet u het IP-adres en het subnetmasker configureren. Het IP-adres dat u aan de afdrukserver toewijst, moet zich in hetzelfde logische netwerk bevinden als uw hostcomputers.
Pagina 187
Netwerktermen en -informatie Subnetmasker Subnetmaskers beperken de netwerkcommunicatie. Computer 1 kan bijvoorbeeld met Computer 2 communiceren • Computer 1 IP-adres: 192.168.1.2 Subnetmasker: 255.255.255.0 • Computer 2 IP-adres: 192.168.1.3 Subnetmasker: 255.255.255.0 De 0 in het subnetmasker betekent dat er geen beperking is met betrekking tot de communicatie aan deze zijde van het adres.
(de manier waarop de gegevens worden gecodeerd bij verzending in het netwerk). Als u deze gegevens niet juist specificeert bij het configureren van het draadloze Brother-apparaat, kan het apparaat geen verbinding maken met het draadloze netwerk. Configureer deze opties zorgvuldig.
Pagina 189
Netwerktermen en -informatie TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) biedt key-mixing per pakket, een integriteitscontrole voor berichten en een mechanisme ter vervanging van sleutels. Advanced Encryption Standard (AES) biedt een krachtigere gegevensbeveiliging met behulp van versleuteling met een symmetrische sleutel. Bij de instelling [Ad-hoc] voor [Communicatiemodus] Verificatiemethode Versleutelingsmodus...
Netwerktermen en -informatie Verificatie- en versleutelingsmethoden voor een draadloos bedrijfsnetwerk Een draadloos bedrijfsnetwerk is een groot netwerk met ondersteuning voor IEEE 802.1x. Als u uw apparaat configureert in een draadloos bedrijfsnetwerk met ondersteuning voor IEEE 802.1x, kunt u gebruikmaken van de volgende methoden voor verificatie en versleuteling: Verificatiemethoden ...
Pagina 191
Netwerktermen en -informatie Versleutelingsmethoden TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) biedt key-mixing per pakket, een integriteitscontrole voor berichten en een mechanisme voor heruitgifte van sleutels. Advanced Encryption Standard (AES) biedt een krachtigere gegevensbeveiliging met behulp van versleuteling met een symmetrische sleutel. ...
Pagina 192
Netwerktermen en -informatie Gebruikers-ID en wachtwoord De volgende beveiligingsmethoden ondersteunen een gebruikersnaam met minder dan 64 tekens en een wachtwoord met minder dan 32 tekens: LEAP EAP-FAST PEAP EAP-TTLS EAP-TLS (voor gebruikersnaam) ...
Barcodelijst voor de P-touch Template- functie Algemene procedure voor de P-touch Template-functie De algemene procedure voor het gebruik van de P-touch Template-functie is hieronder beschreven. Zie Labels afdrukken met P-touch Template op pagina 66 voor meer informatie over het opgeven van de verschillende instellingen.
Barcodelijst voor de P-touch Template-functie Lijst van barcodes voor het specificeren van instellingen Dit zijn de barcodes voor het opgeven van instellingen die worden gebruikt in Labels afdrukken met P-touch Template op pagina 66. Opmerking • Als u de barcodes in deze lijst gebruikt, stelt u "Trigger for P-touch Template afdrukken" en "opdrachtprefixteken"...
Pagina 195
Barcodelijst voor de P-touch Template-functie Voor het invoeren van cijfers Vooraf ingesteld sjabloonnummer Vooraf ingestelde sjabloon 1 Vooraf ingestelde sjabloon 2 Vooraf ingestelde sjabloon 3 Vooraf ingestelde sjabloon 4...
Pagina 196
Barcodelijst voor de P-touch Template-functie Vooraf ingestelde sjabloon 5 Vooraf ingestelde sjabloon 6 Vooraf ingestelde sjabloon 7 Vooraf ingestelde sjabloon 8 Vooraf ingestelde sjabloon 9 Vooraf ingestelde sjabloon 10 Sjabloon selecteren Aantal afdrukken met volgnummer Scheidingsteken Initialiseer sjabloongegevens ...
De oplaadbare li-ionbatterij/ batterijhouder gebruiken (optioneel: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Dit P-touch-labelapparaat kan worden gevoed met de netspanningsadapter (bijgeleverd) of een oplaadbare li-ionbatterij (optioneel: PA-BT-4000LI). Gebruik de voeding die het beste past bij de manier waarop u het apparaat wilt gebruiken. Als u de li-ionbatterij installeert, kunt u het apparaat gebruiken op locaties waar geen lichtnet voorhanden is. De batterij wordt opgeladen door de netspanningsadapter, als de batterij en de batterijhouder zijn aangesloten op het apparaat.
De oplaadbare li-ionbatterij/batterijhouder gebruiken (optioneel: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) De oplaadbare li-ionbatterij verwijderen Houd de knop (Aan/uit) ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Verwijder de klep van het batterijcompartiment en de batterij en plaats de klep weer terug. VOORZICHTIG Als het lastig is om de oplaadbare batterij uit het compartiment te verwijderen, kunt u het apparaat op de kop houden als de klep van het compartiment is verwijderd;...
De oplaadbare li-ionbatterij/batterijhouder gebruiken (optioneel: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) De oplaadbare li-ionbatterij opladen Opmerking • Laad de batterij voor gebruik helemaal op. • Het kan tot drie uur vergen om de batterij helemaal op te laden. Controleer of de batterij zich in het apparaat bevindt. Sluit het apparaat met de netspanningsadapter en het netsnoer aan op het lichtnet via een stopcontact.
De oplaadbare li-ionbatterij/batterijhouder gebruiken (optioneel: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Het laden van de oplaadbare li-ionbatterij afbreken Koppel de netspanningsadapter los om het laden te stoppen. Opmerkingen over het gebruik van de oplaadbare li-ionbatterij Laad de batterij voor gebruik helemaal op. Gebruik de batterij niet zolang hij niet helemaal is opgeladen. ...
De oplaadbare li-ionbatterij/batterijhouder gebruiken (optioneel: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) Productspecificaties Oplaadbare li-ionbatterij Grootte circa 74 (B) × 86 (D) × 32 (H) mm Gewicht: circa 0,240 kg Voltage: 14,4 V Capaciteit: 1800 mAh Laadcycli: circa 300 keer Laadtijd: circa drie uren Batterijhouder Grootte circa 118 (B) × 192 (D) × 78 (H) mm Gewicht: circa 0,332 kg Laadstroom: 1 000 mA Laadvoltage: 16,4 V...
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Het (optionele) tikpaneel (TDU) is een bedieningsapparaat met touch-functionaliteit, dat is ontworpen voor aansluiting op het P-touch-labelapparaat. Omdat bewerkingen kunnen worden uitgevoerd door op tikpaneeltoetsen te drukken, kunnen labels worden afgedrukt en diverse instellingen worden opgegeven zonder verbinding met een computer.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Lcd-scherm Til het LCD-scherm op en stel de hoek zo in dat het goed leesbaar is. Als het scherm donker en moeilijk te lezen is, kunt u de schermverlichting inschakelen. Zie Instellingen opgeven met het tikpaneel op pagina 200 voor meer informatie.
Pagina 204
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) 7 Tapetype-weergave Geeft het tapetype weer dat in het apparaat geplaatst is. 8 Tikpaneelinstelling Het weergegeven symbool geeft aan of het tikpaneel is ingesteld voor tikpaneel A of B. : Basisbedieningspaneel (A) : One-touch panel (B) (Paneel met voorgeprogrammeerde toetsen)
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Tikpaneel Er zijn twee tikpaneelschermen: het basisbedieningspaneel (A) en het paneel met voorgeprogrammeerde toetsen (B). U kiest zelf welk paneel u wilt gebruiken. Druk op een toets op het tikpaneelscherm om een bewerking uit te voeren. Als u vooraf een label toewijst aan een toets op het paneel met voorgeprogrammeerde toetsen, kunt u een label afdrukken door op de desbetreffende toets te drukken.
Pagina 206
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) 3 a / b / d / c Hiermee wijzigt u wat wordt weergegeven, of verhoogt/verlaagt u waarden. Houd de toets ingedrukt om snel door de weergave te bladeren of de waarden met stappen van 10 te verhogen/verlagen. 4 Toets PRINT (Afdrukken) Druk het label af.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Het tikpaneel vervangen Til het LCD-scherm op. Druk op de knop Klep openen en til de klep van de tapehouder op om de tapehouder te openen. De TDU-tikpaneelafdekking zit vast met vier lipjes. Gebruik uw vingernagels of een sleufschroevendraaier om de vier lipjes naar buiten te duwen als weergegeven in de illustratie en verwijder de TDU-tikpaneelafdekking.
Pagina 208
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Plaats de vier lipjes van de TDU-tikpaneelafdekking in de gleuven als weergegeven in de illustratie tot de lipjes vastklikken. Belangrijk Wanneer u het tikpaneel vervangt, moet u de instelling voor het gebruikte tikpaneel wijzigen. Zie Een tikpaneel selecteren op pagina 212 voor meer informatie.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Afdrukken met het tikpaneel Voer de volgende procedure uit om af te drukken met het tikpaneel. 1. Voorbereiding. Sluit het apparaat aan op de computer en installeer het printerstuurprogramma en de software. (Zie Het printerstuurprogramma en de software installeren op pagina 8.) Plaats media in het apparaat.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Instellingen voor het tikpaneel De instellingen voor het tikpaneel kunnen met het tikpaneel worden opgegeven of met Printer Instelling Tool ® op een computer die op het apparaat is aangesloten. Zie Apparaatinstellingen voor Windows op pagina 44 voor meer informatie over het aansluiten van een computer en het opgeven van de instellingen.
Pagina 211
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Toets Parameter Instelling Beschrijving Hiermee bepaalt u het type Setup Toetsenfunctie Sjabloon/Database gegevens dat aan het paneel met (beheersleutel) voorgeprogrammeerde toetsen wordt toegewezen. Selecteer [Sjabloon] als u sjablonen wilt toewijzen. Selecteer [Database] als u databases wilt toewijzen die aan één sjabloon zijn gekoppeld.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Toets Parameter Instelling Beschrijving Hiermee bepaalt u of labellay- Beveiliging Bewerken uit Aan/Uit outs kunnen worden bewerkt. (beheersleutel) Hiermee kunt u het wijzigen van Inst. vergr. Aan/Uit (vervolg) instellingen met [ ] (instellingen) in- en uitschakelen.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Druk op [b], selecteer [Tijd instellen] en druk op [OK]. Het scherm voor het instellen van de tijd wordt weergegeven. Druk op de cijfertoetsen om de laatste twee cijfers van het jaar, twee cijfers voor de maand en twee cijfers voor de dag op te geven.
2008 / Windows Server 2008 R2: Klik op de knop Start, selecteer vervolgens [Alle Programma’s] en klik op [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1], of dubbelklik op het bureaublad op de snelkoppeling [P-touch Editor 5.1]. Wanneer P-touch Editor wordt gestart, kiest u of u een nieuwe lay-out wilt maken of een bestaande lay-out wilt openen.
Pagina 215
Voor Windows Klik op de knop Start, selecteer vervolgens [Alle apps] en klik op [P-touch Editor 5.1] bij [Brother P-touch], of dubbelklik op het bureaublad op [P-touch Editor 5.1]. Wanneer P-touch Editor wordt gestart, kiest u of u een nieuwe lay-out wilt maken of een bestaande lay-out wilt openen.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Klik op om de cursor weer te geven zodat u tekst kunt typen. Klik na het invoeren van de tekst op het tekstvak om het binnen de sjabloon te verplaatsen. Herhaal de stappen e en f om tekst in te voeren en de lay-out te bepalen. Klik na het invoeren van tekst op [Bestand] - [Opslaan als] op de menubalk en geef vervolgens de bestandsnaam op waaronder u de gegevens wilt bewaren.
Pagina 217
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) De datum en tijd op een label plaatsen Open in P-touch Editor het sjabloon of de lay-out die u wilt bewerken. Klik op de menubalk op [Invoegen] - [Datum/Tijd] om het dialoogvenster [Eigenschappen van Datum en tijd] te openen.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Een database aan een sjabloon koppelen Voorbeeld van een label Floor 1 Floor 1 Floor 2 A0-001 A0-002 D0-011 U kunt een database koppelen aan een sjabloon die u hebt gemaakt. De tekst in de sjabloon kan worden vervangen door tekst uit de database.
Pagina 219
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Klik op [Volgende]. Er wordt een dialoogvenster met instellingen weergegeven. Geef bij [Databaseveld] in het paneel [Velden invoegen] op welke databasekolom aan welk object wordt gekoppeld en klik op [OK]. De sjabloon en database worden aan elkaar gekoppeld en het hoofdvenster wordt weergegeven. Klik ter controle op een rij van de database.
• Voor Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klik op de knop Start en vervolgens op [Alle programma’s] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® ® ®...
Pagina 221
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Het bestand in de map [Switch Label] (Label overbrengen) krijgt een toetsnummer toegewezen (registratienummer van de sjabloon dat in het apparaat wordt opgeslagen). Klik met de rechtermuisknop op het bestand, klik op [Nummer toewijzen] en selecteer vervolgens het gewenste nummer (tussen 1 en 99), als u dit nummer wilt wijzigen.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Selecteer de map [Switch Label] (Label overbrengen) en klik op [Overdragen]. Klik op [OK] als een bevestigingsbericht wordt weergegeven. De overdracht begint. Opmerking • In dit apparaat kunnen maximaal 99 sjablonen worden geregistreerd. •...
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) De gegevens selecteren die aan de toetsen van het paneel met voorgeprogrammeerde toetsen worden toegewezen U kunt met het tikpaneel opgeven welk gegevenstype aan de toetsen van het paneel met voorgeprogrammeerde toetsen zijn toegewezen. Dit kunnen sjablonen of databases zijn. Voorbeeld van een labellay-out die in het apparaat is geregistreerd: ...
Paneelgrootte: 132,4 (lengte) × 92,3 (breedte) mm U kunt een paneelindeling downloaden van de website Brother Solutions Center (solutions.brother.com). [Selecteer uw regio/land.] - [Downloads] - [Kies uw product] U kunt de toetsnamen typen en de gegevens vervolgens afdrukken op gewoon papier.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Het label afdrukken U kunt het tikpaneel gebruiken om een label af te drukken of om een labellay-out te bewerken dat overgedragen is naar het apparaat zonder verbinding met een computer. Afdrukken met het basisbedieningspaneel Zet het apparaat aan.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Typ het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken en druk vervolgens op de knop [PRINT] (Afdrukken) of [OK]. De labels worden afgedrukt. Opmerking • Het aantal exemplaren dat u kunt afdrukken ligt tussen 1 en 999. •...
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Opmerking • Als u weer het oorspronkelijke getal wilt gebruiken voor het huidig weergegeven item, drukt u op [Esc] om de bewerkingsmodus te verlaten. • Houd [Esc] minstens één seconde ingedrukt om de oorspronkelijke waarde voor het weergegeven item te herstellen en terug te keren naar het hoofdscherm.
Pagina 228
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Zet het apparaat aan. Het hoofdscherm wordt weergegeven. Als databases worden toegewezen aan de toetsen van het paneel met voorgeprogrammeerde toetsen: Druk op [a] of [b] om een sjabloon te selecteren. Druk op de voorgeprogrammeerde toets van het label dat u wilt afdrukken.
LCD-scherm. Het apparaat is compatibel met tal van barcodelezers van verschillende merken, maar we raden u het gebruik aan van een originele Brother barcodelezer (PA-BR-001). De verkrijgbare opties en verbruiksartikelen kunnen per land verschillen.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Labellay-outs op het apparaat (controleren, verwijderen en logboek raadplegen) Met de volgende procedures kunt u labellay-outs op het apparaat controleren en verwijderen, en kunt u het printerlogboek met betrekking tot die labels weergeven. De inhoud van een labellay-out controleren Als u de sjabloongegevens wilt weergeven op het scherm en de inhoud wilt controleren, drukt u op [ ] (zoeken) op het tikpaneel.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) De batterij voor tijd/datum vervangen De printer heeft een batterij voor tijd/datum, voor ondersteuning van de instellingen van de interne klok. De batterij wordt ook gebruikt als het apparaat langere tijd niet in gebruik is. Belangrijk •...
Pagina 232
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Verwijder de batterij. Druk op gedeelte A van de batterij om die op te wippen zodat u hem kunt verwijderen, zoals hieronder weergegeven. Installeer de nieuwe batterij. Belangrijk Plaats de nieuwe batterij met de polen (+ en -) in de juiste richting. Plaats het klepje van de batterij voor de datum/tijd weer terug in de oorspronkelijke stand.
Voor Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klik op de knop Start en vervolgens op [Alle programma’s] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® ® ® ®...
Pagina 234
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Waarom kan ik geen sjabloon met de datum automatisch bijgewerkt overbrengen naar het apparaat? Mogelijk is het printerstuurprogramma niet goed geïnstalleerd. Installeer het printerstuurprogramma opnieuw en probeer de overdracht vervolgens opnieuw. Als de datum niet is bijgewerkt, controleer dan of het selectievakje [Tijdens afdrukken] is ingeschakeld in het dialoogvenster [Eigenschappen van Datum en tijd] voor de sjabloon.
Werken met het tikpaneel (optioneel: PA-TDU-003) (alleen voor P950NW) Productspecificaties De volgende specificaties gelden zonder geplaatste batterij voor datum/tijd en met gesloten LCD-scherm. Grootte: circa 113 (B) × 192 (D) × 59 (H) mm Gewicht: circa 0,329 kg...