Samenvatting van Inhoud voor Brother PocketJet PJ-622
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING PJ-622/PJ-623/ PJ-662/PJ-663 Mobiele printer Lees deze gebruikershandleiding goed, voordat u deze printer gebruikt. We raden u aan de handleiding goed te bewaren zodat u deze later nog kunt raadplegen. Versie 03...
Inleiding Bedankt voor uw aanschaf van de Brother PocketJet PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663. De PJ-622/PJ-623/PJ-662/PJ-663 (hierna de printer genoemd) is een mobiele thermische printer. Lees de Gebruikershandleiding, het gedeelte Veiligheid en wetgeving en de P-Touch Editor softwarehandleiding (alleen PJ-623/663) goed door, voordat u deze printer gebruikt. We raden u aan de handleiding goed te bewaren zodat u deze later nog kunt raadplegen.
Inhoudsopgave De printer klaarmaken voor gebruik Algemene beschrijving................... 1 De printer aansluiten op externe voeding .............. 1 Aansluiten op het stopcontact (optie) .............. 1 Aansluiten op een gelijkspanningsbron (optie)..........2 De oplaadbare Ni-MH-batterij gebruiken (optie) ............ 2 De oplaadbare Ni-MH-batterij installeren ............2 De oplaadbare Ni-MH-batterij opladen ............
Pagina 4
Papiertips......................26 Gebruik origineel thermisch papier van Brother ..........26 Gebruiksaanwijzing ..................26 Vastgelopen papier verwijderen ..............26 Papier van een rol afscheuren...............27 Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Overzicht......................28 Het hulpprogramma voor de PJ-600-serie installeren .........28 ® Voor gebruikers van Windows ..............28 ® Voor gebruikers van Mac OS ..............28...
De printer klaarmaken voor gebruik Algemene beschrijving De printer aansluiten op externe voeding Aansluiten op het stopcontact (optie) Sluit de printer aan op een stopcontact in de buurt of laad de oplaadbare batterij op via het stopcontact. Sluit de netadapter aan op de printer. Steek het netsnoer in de netadapter.
Hoofdstuk 1 De oplaadbare Ni-MH- Aansluiten op een gelijkspanningsbron (optie) batterij gebruiken (optie) Sluit de printer aan op de 12V-voeding van uw voertuig (sigarettenaansteker en dergelijke) om de printer van stroom te De oplaadbare Ni-MH-batterij voorzien of laad de oplaadbare batterij op installeren met een dergelijke voeding in de auto.
De printer klaarmaken voor gebruik Pak het lint voor het verwijderen van de Draai het klepje open en verwijder het. batterij. Dit lint is aan de binnenzijde van Trek voorzichtig aan het lint zodat de het batterijvak bevestigd. Laat oplaadbare Ni-MH-batterij naar buiten voldoende lint vrij na plaatsing van de kantelt.
Hoofdstuk 1 Zodra de oplaadbare Ni-MH-batterij is Opmerking opgefrist, begint het opladen vanzelf. • Laad de oplaadbare Ni-MH-batterij Het groene voedingslampje POWER onmiddellijk na aanschaf op aan de hand knippert totdat het opladen is voltooid. van de volgende procedure. Zodra de batterij is opgeladen gaat het voedingslampje POWER uit.
De printer klaarmaken voor gebruik Donkere afdrukken laten de oplaadbare Opfrissen Ni-MH-batterij sneller leeglopen dan lichte Opfrissen wil zeggen dat de printer de afdrukken. Pas de afdrukdichtheid aan in oplaadbare Ni-MH-batterij eerst volledig het dialoogvenster van de printerdriver ontlaadt, zodat de batterij daarna weer (zie Opties van de printerdriver instellen volledig kan worden opgeladen.
Hoofdstuk 1 De oplaadbare Beweeg de schuifjes naar buiten om de batterij vast te zetten. Li-ion-batterij Opmerking gebruiken (optie) De spanning die de oplaadbare Li-ion-batterij levert kan schommelen. De oplaadbare Li-ion-batterij De afdruksnelheid kan variëren afhankelijk van de geleverde spanning. installeren De oplaadbare Li-ion-batterij Open het batterijklepje door op de...
De printer klaarmaken voor gebruik Opladen met de batterij vast aan de Het batterijlampje gaat uit zodra de oplaadbare Li-ion-batterij volledig is printer opgeladen. Zet de printer uit. Breng de oplaadbare Li-ion-batterij aan op de printer. 1 Batterijlampje Het opladen van de oplaadbare Sluit de oplaadbare Li-ion-batterij met Li-ion-batterij stoppen de netadapter en het netsnoer aan op...
Hoofdstuk 1 Een oplaadbare Li-ion-batterij kan worden Een oplaadbare Li-ion-batterij die in een opgeladen in een omgeving van 0 C tot omgeving met erg hoge of lage ° C. Laad de oplaadbare Li-ion-batterij temperaturen wordt bewaard, gaat sneller °...
De printer klaarmaken voor gebruik Overzicht oplaadbare batterijen De volgende tabel bevat de kenmerken van de oplaadbare batterijen die met de printer kunnen worden gebruikt. Ni-MH-batterij Li-ion-batterij Plaats Intern Extern Afdrukken tijdens opladen Druppelladen Locatie van oplader In printer In batterij Oplaadtijd (bij benadering) 120 minuten 180 minuten...
• Als u Bluetooth gebruikt (alleen Open de map [Mac OS X] en dubbelklik PJ-662/663), installeer dan eerst een vervolgens op [Brother PJ-XXX Bluetooth-driver op de computer voordat u Driver.pkg] om het de printerdriver en het hulpprogramma installatieprogramma van de driver te voor de PJ-600-serie installeert.
De printer klaarmaken voor gebruik Kies [PJ-XXX] / [Brother PJ-XXX] en Klik met de rechtermuisknop in het klik op [Voeg toe]. De printer is nu venster [Printers] en selecteer [Als gebruiksklaar. administrator uitvoeren] - [Eigenschappen van server...]. Klik op [Doorgaan] als een...
Pagina 16
X 10.5.x - 10.6: Klik op het Apple-symbool - [Systeemvoorkeuren...] en klik vervolgens op [Afdrukken en faxen]. ® Mac OS X 10.4.11: Kies [PJ-XXX] en klik op [Verwijder]. ® Mac OS X 10.5.x - 10.6: Kies [Brother PJ-XXX] en klik op [-].
De printer klaarmaken voor gebruik De computer en printer Bluetooth-verbinding (alleen PJ-662/663) aansluiten Opmerking De printer kan met een USB-kabel of via Bluetooth (alleen PJ-662/663) met uw Volg de aanbevelingen van de fabrikant computer worden verbonden. van uw computer met Bluetooth of uw Bluetooth-adapter en installeer alle benodigde hardware en software.
Pagina 18
Hoofdstuk 1 ® Mac OS X 10.4.11: ® Windows Klik op [Ga door] in het venster Klik met de rechtermuisknop op het [Inleiding]. printerpictogram en klik vervolgens op [Eigenschappen van printer]. ® Mac OS X 10.4.11: Selecteer [Willekeurig apparaat] in Klik op het tabblad [Poorten].
Pagina 19
Bluetooth-printer toevoegen Start het configuratieprogramma voor de Bluetooth-printer. Dubbelklik op [Macintosh HD] - [Bibliotheek] - ® Mac OS X 10.6: [Printers] - [Brother] - [PocketJet Wanneer het venster [Voltooiing] Utilities] - [Bluetooth Printer wordt weergegeven, klikt u op Setup.app]. [Stop]. ...
Hoofdstuk 1 De instelling wijzigen op de printer ® Mac OS X 10.4.11: Dubbelklik op de schijf waarop Mac Zet in het hulpprogramma voor de ® X is geïnstalleerd en dubbelklik PJ-600-serie [Draadloze op [Toepassingen] - Switchmodus] op [Inschakelen] (zie [Hulpprogramma’s] - Draadloze Switchmodus (alleen [Hulpprogramma voor...
De printer gebruiken Bedieningspaneel Het bedieningspaneel bestaat uit de aan-uitknop , de papierinvoerknop en de lampjes. 1 Aan-uitknop 2 Papierinvoerknop 3 Voedingslampje POWER 4 Gegevenslampje DATA 5 Statuslampje STATUS -lampje (Bluetooth) (alleen PJ-662/663) Functies van de aan-uitknop en papierinvoerknop Werking Functie van de aan-uitknop Printer aanzetten Wanneer de printer uit is, houdt u de aan-uitknop...
Hoofdstuk 2 Functie van de Werking papierinvoerknop Papier handmatig uitwerpen Zorg ervoor dat de printer aanstaat en dat er papier is geladen. Druk (handmatige papierdoorvoer) vervolgens op de papierinvoerknop . Zolang u de knop ingedrukt houdt, komt het papier langzaam naar buiten. Als u de papierinvoerknop blijft indrukken nadat er ongeveer 12,7 mm papier naar buiten is gekomen, dan wordt er op hoge...
Gebruik een volle batterij meest recente versie van deze software kan of sluit de printer aan op het lichtnet of worden gedownload uit het Brother Solutions gelijkstroom. Center (support.brother.com). Wij raden u aan om op deze website te zoeken naar de Zet de printer aan door op de aan- meest recente versie van de drivers.
Hoofdstuk 2 Opmerking Opmerking • Zorg ervoor dat de onderkant van het • Als er papier is geladen en het groene papier evenwijdig aan de rol loopt. gegevenslampje DATA blijft branden (zonder te knipperen), dan heeft de printer • Het papier kan maar aan één zijde worden niet genoeg gegevens ontvangen voor bedrukt.
De printer gebruiken Opties van de Standaardinstelling: [Uitschakelen] Deze optie wordt gebruikt voor papier dat uit printerdriver instellen twee lagen bestaat. Wanneer [Inschakelen] is geselecteerd, produceert de printer Wanneer u afdrukt vanuit een donkerdere afdrukken (het afdrukken computerprogramma zijn er diverse verloopt langzamer) dan wanneer afdrukopties die u kunt selecteren in de [Dichtheid] op 10 staat.
Hoofdstuk 2 Doorvoermarge voor optie Deze optie wordt gebruikt om een perforatielijn af te drukken tussen de Geen doorvoer pagina's. Dit is handig bij het afdrukken op papier van een rol. Wanneer u [Inschakelen] Beschikbare instellingen: [Geen], selecteert, zet dan [Formulierinvoermodus] [0,5 inch(12.7 mm)], [1 inch(25.4 mm)], op [Vaste pagina].
[Configuratiescherm] - [start] - [Apparaten en printers]. [Printers en andere hardware] - [Printers en faxapparaten]. Selecteer [Brother PJ-XXX] en klik op [Eigenschappen voor Zorg ervoor dat er geen enkel item is afdrukserver]. geselecteerd, klik vervolgens met de...
Hoofdstuk 2 Papiertype selecteren Configureer het gewenste papierformaat en dergelijke, en voeg het papierformaat toe. Het papiertype kan worden ingesteld op [Afgesneden vel], [Rol], [Geperforeerde rol] of [Geperforeerde rol Terugtrekking]. Losse vellen papier Voor losse vellen papier configureert u de printerdriver als volgt.
De printer gebruiken Zet [Doorvoermarge voor optie Geen Zet [Formulierinvoermodus] op doorvoer] op de gewenste instelling. [Einde van pagina] of [Einde van Na de laatste pagina wordt er papier pagina Terugtrekking]. uitgeworpen op basis van deze Wanneer [Geperforeerde rol] is instelling.
Thermisch papier maakt toner, linten of inkt overbodig. Wanneer u origineel thermisch De aanvoermotor wordt gestart. papier van Brother gebruikt, garandeert De motor draait een paar seconden Brother optimale compatibiliteit met uw langzaam en vervolgens sneller zolang printer. Dit Brother-papier is specifiek u de knop ingedrukt houdt.
De printer gebruiken Plaats een nieuw vel papier en druk opnieuw af. Papier van een rol afscheuren De printer heeft een afscheurstrip om papier van een rol gemakkelijk te kunnen afscheuren. Trek het uitgeworpen papier aan één kant omhoog en trek het schuin naar de andere kant.
(zie De driver installeren en dat er een taak loopt. verwijderen op pagina 10). [Macintosh HD] - [Bibliotheek] - [Printers] - [Brother] - [PocketJet Utilities] - [Brother PJ-600 Series Utility.app]...
PJ-600-serie Als u het hulpprogramma voor de PJ-600- verwijderen serie wilt verwijderen, open dan de hierna genoemde map en sleep Brother PJ-600 Series Utility.app naar de prullenbak. Voor gebruikers van [Macintosh HD] - [Bibliotheek] - [Printers] - ®...
Voor gebruikers van Windows U start het hulpprogramma voor de Klik op [Instellingen verzenden] om de PJ-600-serie door te klikken op [start] - instellingen op te slaan in de printer. [Alle programma’s] - [Brother PocketJet] - [Brother PJ-600 Series Utility].
Pagina 35
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Opmerking Sommige parameters kunnen zowel in de printerdriver als in het hulpprogramma worden aangepast. Voor de volgende parameters heeft de instelling in de printerdriver voorrang. [Papierformaat] [Dichtheid] ([Afdrukdichtheid]) [Formulierinvoermodus] [Streepjeslijn afdrukken] Instellingen die in de printerdriver zijn opgegeven, worden tijdens het afdrukken gebruikt en blijven bewaard totdat de printer wordt uitgezet.
Hoofdstuk 3 Parameters Opmerking • De meeste gebruikers hoeven niets te veranderen aan deze instellingen. Meestal zijn ze alleen relevant wanneer eenvoudige tekstgegevens worden afgedrukt vanaf een computer waarop de driver van deze printer niet is geïnstalleerd. • Parameters die gelden voor alle besturingssystemen zijn Auto Voeding Aan, Auto Voeding Uit en Pre-doorvoer.
Pagina 37
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Papierformaat definiëren 1 Papierformaat [Formulierlengte] [Ondermarge] Beschikbare instellingen: [Letter], [A4], [Linkermarge] [Legal], [Aangepast] [Rechtermarge] Standaardinstelling: [Letter] Deze parameter bepaalt het Opmerking standaardpapierformaat. Voor Als deze instelling is gewijzigd in de standaardformaten bepaalt deze parameter printerdriver, heeft die instelling voorrang. ook de standaardmarges en de lengte van elke pagina die wordt afgedrukt, zoals hierna getoond.
Pagina 38
Hoofdstuk 3 3 Ondermarge Papierformaat gebruiken - De standaardmarges die gelden voor het ingestelde papierformaat worden gebruikt. Beschikbare instellingen Regels De beschikbare afdrukbreedte is 8 inch [Tekstregelafstand] staat op (203,2 mm). [6 regels/inch] 3-126 Kolommen - De linkermarge is gelijk aan het aantal kolommen (hier opgegeven) [8 regels/inch (0,125")] of 4-126...
Pagina 39
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie 7 Standaardpitch Beschikbare instellingen: [10 tekens/inch], [12 tekens/inch], [15 tekens/inch], [Proportioneel] Standaardinstelling: [12 tekens/inch] Deze parameter bepaalt de tekenbreedte. Wanneer 10, 12 of 15 tekens/inch is geselecteerd, hebben alle tekens dezelfde breedte. Dus bijvoorbeeld de letter w en de letter i zijn even breed.
Pagina 40
Hoofdstuk 3 Opties voor de voeding en papierrollen definiëren 1 Auto Voeding Aan Standaardinstelling: [10 Minuten] Beschikbare instellingen: [Uitschakelen], Deze parameter bepaalt hoeveel tijd er [Inschakelen], [Ingeschakeld - Geen verstrijkt voordat de printer automatisch uitgaat hoofdknop] om stroom te besparen wanneer de printer werkt op een oplaadbare Ni-MH-batterij.
Pagina 41
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Deze parameter wordt gebruikt om een stippellijn af te drukken tussen de pagina's. Dit is handig bij het afdrukken op papier van een rol. Wanneer u [Inschakelen] selecteert, zet dan [Formulierinvoermodus] op [Vaste pagina]. De stippellijn wordt gewoon afgedrukt op het papier.
Pagina 42
Hoofdstuk 3 Afdrukdichtheid en andere opties definiëren 1 Afdrukdichtheid Einde van pagina - Er wordt papier doorgevoerd totdat de printer detecteert Beschikbare instellingen: [0] - [10] dat er geen papier meer aanwezig is in de Standaardinstelling: [6] invoeropening of totdat er 14 inch Deze parameter bepaalt de afdrukdichtheid, (355,6 mm) papier is doorgevoerd.
Pagina 43
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Deze parameter bepaalt hoe de printer reageert bij ontvangst van de opdrachten LF en CR (ASCII-tekens 10 en 13). Standaard gaat de printkop bij een LF (Line Feed) door naar de volgende regel. Bij een CR (Carriage Return) schuift de printkop terug naar de linkermarge.
Pagina 44
Hoofdstuk 3 Instellingen voor interne lettertypen definiëren 1 Uitgebreide tekens Deze parameter bepaalt of tekst verkleind wordt afgedrukt. De werkelijke grootte van de Beschikbare instellingen: [Cursief], tekst hangt af van de instelling bij [Afbeeldingen] [Standaardpitch], zoals getoond in de Standaardinstelling: [Afbeeldingen] volgende tabel.
Pagina 45
Hulpprogramma voor de PJ-600-serie Het menu van het hulpprogramma voor de PJ-600-serie 1 Alles selecteren PIN-code Klik op [Alles selecteren] om alle Hiermee geeft u aan of een Bluetooth- selectievakjes van het hulpprogramma in één pincode noodzakelijk is. Ook kunt u de keer in te schakelen.
Pagina 46
Hoofdstuk 3 5 Onderhoud 6 Afsluiten Klik op [Onderhoud] om het dialoogvenster Klik op [Afsluiten] om het hulpprogramma Onderhoud te openen. voor de PJ-600-serie af te sluiten. 7 Instellingen verzenden Klik op [Instellingen verzenden] om de instellingen uit het hulpprogramma voor de PJ-600-serie met een ingeschakeld selectievakje op te slaan in een configuratiebestand en de instellingen...
Andere functies JPEG-bestanden Afdrukken verloopt met 1 pixel = 1 dot. Deze printer past gewone binaire afdrukken verwerking toe om de afbeelding af te drukken. Wanneer u een IrDA-verbinding gebruikt of Het afdrukken begint in de een Bluetooth-verbinding (alleen PJ-662/663), linkerbovenhoek van het papier.
• Maak de degelrol niet schoon met ander materiaal dan het reinigingsvel. • Het reinigingsvel is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van de degelrol. Gebruik het niet voor andere delen van de printer. • Neem contact op met Brother of uw leverancier voor een nieuw reinigingsvel.
De printer onderhouden De buitenzijde van de printer reinigen Reinig de buitenzijde van de printer met een droge doek. Opmerking • Maak de doek niet nat. Zorg er ook voor dat er geen water in de printer kan komen. • Gebruik geen benzine, alcohol, thinner of schurende, zure of alkalische reinigingsmiddelen.
Naslag Lampjes De printerstatus wordt aangegeven met brandende of knipperende lampjes. In dit gedeelte worden de volgende symbolen gebruikt om de betekenis van de verschillende lampjes, kleuren en patronen aan te geven. Lampje brandt in aangegeven kleur Lampje knippert in aangegeven kleur Lampje knippert afwisselend in de aangegeven kleuren Lampje brandt of knippert in een van de kleuren of patronen Lampje is uit...
Pagina 51
Naslag POWER DATA STATUS Beschrijving (Bluetooth) Printer ontvangt upgrade Printer staat in servicemodus (voor afdrukken van printerrapport) Systeemfout (service noodzakelijk) Geen oplaadbare Ni-MH-batterij aangetroffen tijdens opladen Time-out tijdens opladen van oplaadbare Ni-MH-batterij Printkop of motor koelt af Fout bij gegevensontvangst Buffer vol of indelingsfout Printer in opstartmodus Gereed voor Bluetooth-communicatie...
Hoofdstuk 6 Waarschuwingen Probleem Oplossing Het voedingslampje POWER gaat niet De printer krijgt geen stroom. Als u een netadapter gebruikt of de printer op gelijkstroom aansluit, zorg er dan voor dat de adapter en gelijkstroomkabel goed zijn aangesloten (zie De printer aansluiten op externe voeding op pagina 1).
Pagina 53
Richt de printer en IrDA-poort op de computer beter op elkaar en probeer het opnieuw. Printer in opstartmodus De netadapter is losgemaakt tijdens een update van de firmware. Daarna is de printer in de opstartmodus gestart. Neem voor hulp contact op met uw leverancier of de klantenservice van Brother.
DATA begint te branden. Plaats origineel thermisch papier van Brother in de papierinvoer van de printer. Het rapport wordt automatisch afgedrukt. Vervolgens keert de printer terug naar de inactieve stand. Opmerking...
Problemen oplossen Overzicht Wanneer de printer niet goed werkt, controleert u eerst of u de volgende taken correct hebt uitgevoerd. Plaats de batterij of sluit de printer aan op het lichtnet of gelijkstroom (zie De printer aansluiten op externe voeding op pagina 1).
Zie Vastgelopen papier verwijderen op pagina 26. Het papier gaat door de printer, maar er Zorg ervoor dat u origineel thermisch papier van Brother komt niets op het papier gebruikt en dat het papier goed is geladen. De gladde, gecoate zijde (de afdrukzijde) moet naar beneden wijzen (zie Afdrukken op pagina 19).
Pagina 57
Problemen oplossen Probleem Oplossing Er waren meer of minder vellen nodig Controleer of uw computerprogramma, de printer en de dan u verwachtte voor één pagina printerdriver zijn ingesteld op het papierformaat dat u in de printer hebt geplaatst. Wanneer het programma of de printerdriver is ingesteld op Legal-formaat terwijl u Letter-formaat invoert, zijn er twee vellen nodig voor de afdruk.
Hoofdstuk 7 Pagina's worden niet afgedrukt Probleem Oplossing Het groene gegevenslampje DATA blijft De printer heeft niet alle ontvangen gegevens afgedrukt. branden maar de printer drukt niet af Plaats een nieuw vel papier in de printer als er geen papier is geladen.
Technische gegevens Productspecificaties (PJ-622/623) Modelnaam PJ-622 PJ-623 Afmetingen 255 (B) × 55 (D) × 30 (H) mm Gewicht Circa 470 g (exclusief batterij, papier) Afdrukken Methode Rechtstreeks thermisch afdrukken Afdruksnelheid Gemiddeld: 9,4 sec./pagina (in onze standaardomgeving Resolutie 203 x 200 dpi 300 x 300 dpi Afdrukgebied (Afgesneden vel) Configureren in printerdriver...
Pagina 60
Hoofdstuk 8 Modelnaam PJ-622 PJ-623 Besturingsomgeving ® ® ® Windows XP/Windows Vista /Windows 7 (USB) ® Mac OS X 10.4.11-10.6 (USB) OMGEVING Omgevingstemperatuur 0-40 °C Luchtvochtigheid 30-80% (geen condensatie) Opslagtemperatuur -15-50 °C Luchtvochtigheid opslagruimte 30-85% (geen condensatie) Cijfers verschillen per omgeving. Onze standaardomgeving: JEITA J1-patroon op A4-papier, continu afdrukken. USB-interface en voeding op netadapter.
Tekensets Tabel met extra grafische tekens MSB> LSB 0 Ç É á ± ü æ í ß “ é Æ ó â ô ú ä ö ñ à ò Ñ & å û μ ÷ ‘ ç ù ê ÿ ¿...
Pagina 64
Tabel met internationale tekensets V.S. ¦ ˜ Frankrijk à ° Ç § é ù è Ø Duitsland § Ä Ö Ü ä ö ü ß Verenigd £ ¦ ˜ Koninkrijk Denemarken I Æ Ø Å æ ø å ˜ Zweden ¤...