Gerelateerde Handleidingen voor Siemens HX9R3AE50
Samenvatting van Inhoud voor Siemens HX9R3AE50
- Pagina 1 Fornuis HX9R3AE50 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Inhoudsopgave LET OP! Neem de geldende voorschriften in acht en plaats het apparaat alleen in goed ge- ventileerde ruimtes. Lees de instructies door voordat u het apparaat plaatst en gebruikt. GEBRUIKERSHANDLEIDING Waarschuwing: het apparaat is uitsluitend be- doeld om te koken. Gebruik het apparaat niet Veiligheid.............. -
Pagina 3: Veilig Gebruik
Veiligheid nl plaatje van het apparaat is aangegeven, dan het veilige gebruik van het apparaat en de kan een gaslek ontstaan. daaruit resulterende gevaren hebben begre- ▶ Gebruik u apparaat voor uw veiligheid ab- pen. soluut met een geschikte gasregelaar. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- ▶... - Pagina 4 nl Veiligheid en dan de vlammen bijv. met een deksel of WAARSCHUWING ‒ Kans op een blusdeken afdekken. brandwonden! Als de kookplaat wordt afgedekt, kan dat on- Toegankelijke delen kunnen tijdens het ge- gelukken veroorzaken, bijvoorbeeld door bruik heet worden. oververhitting, in brand vliegen of ontploffende ▶...
- Pagina 5 Veiligheid nl ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap- Een gekraste bovenste glazen afdekplaat kan paraat van het elektriciteitsnet te scheiden. breken of versplinteren. ▶ Gebruik geen schraper voor vitrokerami- Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- ken. sche kookplaat of schurende reinigingsmid- ▶...
-
Pagina 6: Glazen Afscherming
nl Materiële schade vermijden ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten ▶ Wacht tot de oven afgekoeld is voordat u spelen. de glazen afdekplaat sluit. ▶ Voordat u de bovenste afdekking opent, WAARSCHUWING ‒ Kantelgevaar! moet u eerst gemorst vuil met een doek Wanneer u het apparaat onbevestigd op een verwijderen en de afdekplaat drogen. -
Pagina 7: Kookplaat Met Gas
Materiële schade vermijden nl Wanneer er wordt afgekoeld terwijl de apparaatdeur Verkeerde positie van de bedieningsknop leidt tot func- open staat, raken aangrenzende meubelfronten op den tiestoringen. ▶ duur beschadigd. Als het apparaat niet in gebruik is, de bedienings- ▶ Na een bereiding met hoge temperaturen de bin- knop altijd op de nulstand draaien. -
Pagina 8: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing 2.3 Lade Doe geen ovenaccessoires in de lade in de plint die hoger zijn dan de hoogte van de lade. Anders kan er Houd de betreffende instructies aan wanneer u de lade schade aan het apparaat ontstaan. gebruikt. ▶... -
Pagina 9: Plaatsen En Aansluiten
Plaatsen en aansluiten nl 4 Plaatsen en aansluiten Er kan een gaslek ontstaan. Wanneer u het apparaat Waar en hoe u het apparaat het beste opstelt, komt u na het realiseren van de gasaansluiting beweegt, dan hier te weten. Bovendien komt u te weten hoe u het ap- paraat op het elektriciteitsnet aansluit. -
Pagina 10: Toestel Plaatsen
nl Plaatsen en aansluiten ¡ De vervanging van het netsnoer, indien nodig alleen ¡ Stel de voeten hoger of lager, door de voeten met plaatsvindt door een vakkundig monteur. Een nieuw een steeksleutel te draaien, totdat het apparaat hori- netsnoer is verkrijgbaar bij de servicedienst. zontaal staat. -
Pagina 11: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl 5 Uw apparaat leren kennen 5.1 Uw apparaat 5.2 Kookplaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw Hier ziet u een overzicht van de kookplaat. apparaat. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. -
Pagina 12: Verwarmingsmethoden En Functies
nl Uw apparaat leren kennen Bedieningselement Toelichting Bedieningselement Toelichting Functiekeuzeknop Temperatuurknop Met de functiekeuzeknop Met de temperatuurknop stelt u de verwarmings- stelt u de temperatuur methoden en meer func- voor de verwarmingsme- ties in. thode in en kiest u instel- De functiekeuzeknop kunt lingen voor andere func- u vanuit de nulstand ... - Pagina 13 Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Hetelucht zacht Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte.
-
Pagina 14: Verlichting
nl Accessoires Stand Functie Toelichting Nulstand De kookplaat is uitgeschakeld. Ontstekingspositie Alle ontstekers ontsteken tegelijk. Instelgebied Grote vlam = hoogste stand Kleine vlam = laagste stand Aan het einde van het instelgebied bevindt zich een bruik is, nemen de zelfreinigende oppervlakken vets- aanslag. -
Pagina 15: Accessoires Gebruiken
Het rooster met de open kant naar ze folders of op internet: de apparaatdeur en de welving www.siemens-home.bsh-group.com naar beneden in de oven schuiven. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre-... -
Pagina 16: Kookgerei
nl Kookgerei 8 Kookgerei Deze aanwijzingen helpen u om energie te sparen en ¡ Het kookgerei in het schade aan kookgerei te voorkomen. midden boven de brander positioneren, 8.1 Gebruik van kookgerei anders kan de pan omvallen. De keuze en de positionering van het kookgerei beïn- ¡... -
Pagina 17: Kookplaat Bedienen
Kookplaat bedienen nl 9 Kookplaat bedienen Hier wordt de bediening van uw kookplaat in essentie een klein metaalvrij penseel. Zorg ervoor dat de beschreven. elektrische vonkontstekingen niet worden blootge- steld aan harde stoten. 9.1 Branderonderdelen plaatsen 9.3 Kookplaat bedienen Hier komt u te weten hoe u de branderonderdelen cor- rect plaatst. -
Pagina 18: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie ¡ Voor elke kookplaat de juiste pangrootte kiezen. De diameter van de bodem van de pan dient overeen te komen met de grootte van de kookplaat. ¡ Gebruik zo weinig mogelijk water bij de bereiding, zodat vitamines en mineralen behouden blijven. –... -
Pagina 19: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl Een geschikte verwarmingsmethode met de functie- a Als het snel voorverwarmen eindigt, klinkt een sig- keuzeknop instellen. naal en dooft de indicatie voor voorverwarmen. Het gerecht in de binnenruimte plaatsen. 12 Tijdfuncties ▶ Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties De timertijd met de toets wijzigen. -
Pagina 20: Einde Instellen
nl Kinderslot 12.4 Einde instellen Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op de ‒ knop drukken. Het tijdstip waarop de tijdsduur afloopt, kan tot 23 uur Schakel het apparaat uit wanneer het gerecht ‒ en 59 minuten worden verschoven. klaar is. Opmerkingen Eindtijd veranderen ¡... -
Pagina 21: Geschikte Schoonmaakmiddelen
Reiniging en onderhoud nl ▶ Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de bin- Nieuwe vaatdoekjes bevatten resten van de productie. nenruimte en van de apparaatdeur volledig verwijde- ▶ Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit- ren. wassen. Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik voor de verschillende oppervlakken van uw Houd de handleiding aan voor het reinigen van het ap- apparaat uitsluitend geschikte schoonmaakmiddelen. -
Pagina 22: Reiniging Van Het Apparaat
nl Reiniging en onderhoud Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Geëmailleerde op- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- pervlakken spons. ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡... -
Pagina 23: Reinigingsgel Voor Ingebrande Verontreinigingen Gebruiken
Reiniging en onderhoud nl ze af. Wanneer de zelfreinigende oppervlakken zich tij- 14.7 Reinigingsgel voor ingebrande dens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm verontreinigingen gebruiken de binnenruimte dan gericht op. Voor hardnekkig ingebrand vuil kunt u in onze online- LET OP! shop, bij uw vakhandel of bij onze servicedienst een Als de zelfreinigende oppervlakken niet regelmatig wor- reinigingsgel bestellen. -
Pagina 24: Reinigingsondersteuning Humidclean
nl Reinigingsondersteuning humidClean – Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit- Met een zachte doek nadrogen. wassen. 15 Reinigingsondersteuning humidClean De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor a Als de tijdsduur verstreken is, klinkt een signaal en de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- op het display staat de tijdsduur op nul. -
Pagina 25: Rekjes Inhangen
Apparaatdeur nl Daarna het hele rekje naar voren drukken en verwij- en in de voorste bus steken. deren. De rekjes passen links en rechts. De inschuifhoog- ten 1 en 2 bevinden zich onder, de inschuifhoogten 3, 4 en 5 boven. 16.2 Rekjes inhangen Het rekje eerst in de achterste bus steken, iets naar achteren drukken 17 ... -
Pagina 26: Apparaatdeur Verwijderen
nl Apparaatdeur Wanneer de blokkeerhendels voor het verwijderen De componenten in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben. van de ovendeur opengeklapt zijn dan zijn de schar- ▶ Gebruik handschoenen. nieren beveiligd. De ovendeur verwijderen. → "Apparaatdeur verwijderen", Pagina 26 Met de greep naar onderen op een doek leggen. Voor het demonteren van de bovenste afdekking de ovendeur links en rechts met de vingers het lipje in- drukken. -
Pagina 27: Deurruiten Inbouwen
Apparaatdeur nl 17.4 Deurruiten inbouwen Let er bij het inhangen van de ovendeur op dat bei- de scharnieren in de openingsrichting worden inge- Let er bij het inbouwen op dat linksonder de tekst "right voerd. above" niet ondersteboven staat. De ruit schuin naar achteren inschuiven. De keep op het scharnier moet aan beide zijden in- klikken. -
Pagina 28: Bovenste Afdekking
nl Bovenste afdekking 18 Bovenste afdekking Voor het reinigen de bovenste afdekking verwijderen. Met beide handen de afdekking aan de zijkanten vasthouden en de afdekking naar boven trekken. 18.1 Bovenste afdekking eraf halen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Een gekraste bovenste glazen afdekplaat kan breken of versplinteren. - Pagina 29 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display knip- Stroomvoorziening is uitgevallen. pert de tijd. ▶ Tijd opnieuw instellen. → "Tijd instellen", Pagina 20 Op het display brandt Kinderbeveiliging is geactiveerd. en het appa- ▶ Het kinderslot met deactiveren. raat kan niet worden → "Kinderslot", Pagina 20 ingesteld.
-
Pagina 30: Ovenlamp Vervangen
nl Transporteren en afvoeren 19.2 Ovenlamp vervangen Leg een theedoek in de binnenruimte om beschadi- ging te voorkomen. Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- Het glazen kapje er naar links uitdraaien. vang dan de ovenlamp. Trek de halogeenlamp zonder te draaien er uit. Opmerking: Hittebestendige 230V-halogeenlampen van 25 watt, kunt u verkrijgen bij de klantenservice of in speciaalzaken. -
Pagina 31: Servicedienst
Servicedienst nl Leg geen zware voorwerpen op het apparaat. 21 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat meegeleverde servicedienstlijst of op onze website. moet worden gerepareerd, neem dan contact op met Dit product bevat lichtbronnen van energieklasse G. -
Pagina 32: Aanwijzingen Voor Het Bakken
nl Zo lukt het ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de Bakken op drie niveaus Hoogte onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. U Bakblikken kunt tot wel 20% energie besparen. Braadslede Voorverwarmen is doorgaans niet nodig. Wanneer u Bakblikken toch wilt voorverwarmen, dan worden de aangege- ven baktijden enkele minuten korter. -
Pagina 33: Insteladvies
Zo lukt het nl Insteladvies Gebak in vormen Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Cake, eenvoudig Krans- of rechthoeki- 160-180 50-60 ge vorm Cake, eenvoudig, 2 niveaus Krans- of rechthoeki- 140-160 60-80 ge vorm Cake, fijn Krans- of rechthoeki- 150-170 60-80... - Pagina 34 nl Zo lukt het Klein gebak van gistdeeg Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Muffins Muffinplaat op het 170-190 20-40 rooster Muffins, 2 niveaus Muffinplaat op het 160-170 30-40 rooster Klein gebak Braadslede 150-170 25-35 Sprits, 2 niveaus Braadslede...
-
Pagina 35: Brood En Broodjes
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Kokosmakronen, 3 niveaus 5+3+1 100-120 40-50 Bakplaat Braadslede Spritskoekjes Braadslede 180-200 25-35 Warm het apparaat 5 minuten voor. Gebruik bij apparaten met de functie 'snel voorverwarmen' deze functie niet om voor te verwarmen. - Pagina 36 nl Zo lukt het Insteladvies Brood en broodjes Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Brood, 750 g, in rechthoekige vorm en Braadslede 180-200 50-60 op de plaat Langwerpige bak- vorm Brood, 1000 g, in rechthoekige vorm Braadslede 200-220 35-50...
-
Pagina 37: Ovenschotels En Gegratineerde Gerechten
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Pizza, diepvries, dikke bodem, 2 stuks Braadslede 170-190 20-30 Rooster Mini-pizza's, diepvries Braadslede 190-210 10-20 Hartige taart in de vorm Springvorm Ø 28 cm 170-190 40-50 Quiche, Zwitserse taart Taartvorm 190-210... - Pagina 38 nl Zo lukt het Tips voor gevogelte, vlees en vis Algemene richtlijnen voor braden in vormen ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn Houd de aanwijzingen aan bij de bereiding van gevo- voor de oven. gelte, vlees en vis ¡ De vorm op het rooster plaatsen. Gevogelte ¡...
- Pagina 39 Zo lukt het nl Onderwerp Onderwerp Volg onderstaande stap- ¡ Snij de zwoerd kruis- De binnenruimte moet zo ¡ Bereid het product in pen wanneer u een lings in. schoon mogelijk blijven. een gesloten braadsle- braadstuk met zwoerd wilt ¡ Braad het braadstuk de bij een hoge tem- bereiden: eerst met de zwoerd...
- Pagina 40 nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Varkenssteaks, 2 cm dik Rooster 20-25 Runderfilet, medium, 1 kg Open vorm 210-220 45-55 Gestoofd rundvlees, 1,5 kg Gesloten servies 200-220 100-120 Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 200-220...
-
Pagina 41: Groente & Bijgerechten
Zo lukt het nl 22.10 Groente & bijgerechten Hier vindt u informatie over de bereiding van groenteproducten, welke u als bijgerechten bij uw maaltijd kunt gebrui- ken. Insteladvies Groente & bijgerechten Houd u aan de informatie in de tabel. Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur... - Pagina 42 nl Zo lukt het 22.13 Drogen Snij het fruit in dunne stukken of plakjes van gelijke grootte. Leg ongeschild fruit op de schaal met de Met hete lucht kunt u levensmiddelen uitstekend dro- snijvlakken naar boven. gen. Bij deze conserveringsmethode worden aroma- Let erop dat zowel fruit als paddestoelen niet op el- stoffen door het onttrekken van water geconcentreerd.
-
Pagina 43: Deeg Laten Rijzen
Zo lukt het nl Stel het apparaat in overeenkomstig de aanbevolen Het apparaat na de aangegeven nawarmtijd uit- ‒ instelwaarden. schakelen en de glazen uit de binnenruimte ne- men. a Na ca. 40 tot 50 minuten stijgen er met korte tus- LET OP! senpozen belletjes op. -
Pagina 44: Ontdooien
nl Zo lukt het Schuif het deeg op de aangegeven inschuifhoogte Tip: Wanneer u wilt voorverwarmen, het rijzen in de in de oven. bakvorm niet in de oven uitvoeren. Insteladvies Deeg laten rijzen Temperatuur en duur van het rijzen zijn afhankelijk van de soort en hoeveelheid van de ingrediënten. Daarom zijn de waarden in de tabellen zijn slechts richtwaarden. - Pagina 45 Zo lukt het nl Bakken met twee springvormen: Wanneer uw apparaat op meerdere niveaus kan berei- den, plaats dan de vormen naast elkaar of versprin- gend boven elkaar in de binnenruimte. Insteladvies Bakken Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C...
-
Pagina 46: Montagehandleiding
nl Montagehandleiding 23 Montagehandleiding De montagehandleiding bevat instructies voor de ¡ Na de omschakeling van het apparaat naar gasaansluiting en voor de module van de gasconver- een ander type gas moet het ingestelde ty- sie. pe gas op het typeplaatje worden vermeld. Opmerking: Alleen voor de servicedienst. -
Pagina 47: De Kant Van De Gasaansluiting Kiezen
Montagehandleiding nl 23.3 De kant van de gasaansluiting kiezen Aansluiting volgens EN ISO 228-1 G½ (TS EN ISO 228-1 G½ ) De gasaansluiting van vele apparaten kunt u rechts of Plaats de nieuwe afdichting in het aansluitstuk. Let links realiseren. Indien nodig kunt u de aansluitzijde wij- erop dat de afdichting correct is aangebracht. -
Pagina 48: Aansluiting Voor Vloeibaar Gas (Lpg)
nl Montagehandleiding Het verbindingsstuk met steeksleutel SW24 vast- De veiligheidsgasslang aanbrengen en goed vast- houden en de schroefdraadaansluiting van de gas- zetten met een schroefverbinding of een klem. buis of de veiligheidsgasslang met steeksleutel SW24 op het verbindingsstuk bevestigen en vast- draaien. -
Pagina 49: Bypass-Koppen Instellen Of Vervangen (Kleine Stand Van De Brander)
Montagehandleiding nl Bypass-koppen instellen of vervangen (kleine ¡ Gebruik altijd een nieuwe afdichting. stand van de brander) ¡ (*) Realiseer nooit een gasaansluiting zonder deze onderdelen. Via de bypass-koppen kunt u de minimale vlamhoogte van de brander instellen. Toelichting Vereisten Bypass-kop ¡... - Pagina 50 nl Montagehandleiding Bedieningspaneel demonteren Verwijder de twee schroeven (T20) rechts- en links- voor op de kookplaat. De kunststof onderdelen die Als het apparaat een bovenste afdekking bezig, de- zich daaronder bevinden niet verwijderen. ze verwijderen. Hiervoor de afschermplaat openen, met beide ‒...
-
Pagina 51: Bypass-Koppen Vervangen
Montagehandleiding nl Opmerking: De hieronder genoemde schroeven Ga na of de dichtingen van de bypass-koppen cor- verwijderen, zodat de schakelaar en de elektronica- rect geplaatst zijn en goed functioneren. Alleen by- componenten niet beschadigd worden. pass-koppen gebruiken met afdichtingen die volle- dig intact zijn. De vier schroeven (M4) die te zien zijn na afname van de schakelaars (T15) aan het bedieningspaneel verwijderen. -
Pagina 52: Controleren Op Dichtheid En Werking
nl Montagehandleiding 23.6 Controleren op dichtheid en werking 23.7 Controleer het juiste brandgedrag De dichtheidscontrole dient door twee personen te wor- Controleer het brandgedrag en de roetvorming na de den uitgevoerd. omschakeling op een ander type gas voor elke bran- der. Wanneer er een probleem is, vergelijk dan de kop- WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! waarde met de waarden in de tabel. - Pagina 53 Montagehandleiding nl G20/ G25.3 G30/ G2.350 Gasdruk (mbar) 20/25 28-30 Kop (mm) 0,72 0,72 0,68 0,77 0,72 0,72 0,50 0,43 0,47 0,77 1,00 Bypass-kop (mm) 0,52/0, 0,52/ 0,52/ 0,52/ 0,52/ 0,52/ 0,32/ 0,32/ 0,32/ 0,52/ 0,52/ Ingangsvermogen max. (kW) Ingangsvermogen min. ≤0,55 ≤0,55 ≤0,55...
- Pagina 56 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001715166* 9001715166 (020126)