Gerelateerde Handleidingen voor RED COMPACT 18-2015
Samenvatting van Inhoud voor RED COMPACT 18-2015
- Pagina 1 HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK PELLETKETEL COMPACT 18-2015 COMPACT 24 MODEL HYDRO Vertaling van de originele instructies...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE ..................II INLEIDING ....................1 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN ......... 2 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE ............. 8 3-TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN ...........19 4-INSTALLATIE EN MONTAGE .................22 5-HYDRAULISCHE AANSLUITING ..............25 6-ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ..............28 7-EERSTE INSCHAKELING ................29 8-ONDERDELEN VAN HET MENU ..............33 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN ..............48 10-AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK ..........53 11-REINIGING EN ONDERHOUD ..............54... -
Pagina 3: Inleiding
HERZIENINGEN VAN DE UITGAVE De inhoud van deze handleiding is van strikt technische aard en het eigendom van RED. Geen enkel deel van deze handleiding mag in een andere taal vertaald worden en/of geheel of gedeeltelijk aangepast en/of gereproduceerd worden in een andere vorm, en/of mechanisch of elektronisch middel, via fotokopieën, opnames of op een andere wijze,... -
Pagina 4: Waarschuwingen Voor De Veiligheid
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd, bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Installeer het product volgens de plaatselijke en nationale wetten en de normen die plaatselijk, regionaal of nationaal van kracht zijn. -
Pagina 5: 1-Waarschuwingen En Garantievoorwaarden
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN • Laat geen wasgoed op het product drogen. Eventuele droogrekken of dergelijke moeten op voldoende afstand van het product geplaatst worden. Brandgevaar. • Alle verantwoording voor oneigenlijk gebruik van het product is volledig ten laste van de gebruiker. -
Pagina 6: U Moet Het Product Van De 230V Voeding Loskoppelen Vooraleer
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN wanneer u de kachel ontdoet van de as of elke keer wanneer u een mislukte ontsteking heeft. Zorg ervoor dat holtes in the vuurpot nooit in afmeting afnemen, omdat dit de veilige werking van de kachel zal beïnvloeden, indien het niet onderhouden wordt. -
Pagina 7: Informatie
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN • INDIEN ER ENIGE ROOKLEKKAGE WAARGENOMEN WORDT IN DE KAMER OF HET TOESTEL TE LIJDEN HEEFT VAN EEN EXPLOSIEVE ONTSTEKING A.U.B., ZET HET TOESTEL UIT, VENTILEER DE KAMER EN NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE INSTALLATEUR/ SERVICE MONTEUR. INFORMATIE: •... -
Pagina 8: Uitsluitingen
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN UITSLUITINGEN Alle slechte werkingen en/of schade aan het toestel die aan de volgende oorzaken te wijten zijn, zijn van deze garantie uitgesloten: • Schade veroorzaakt door transport en/of verplaatsing • alle delen die defect blijken door verwaarlozing of onachtzaamheid tijdens het gebruik, door foutief onderhoud, door een installatie die niet conform is met wat door de fabrikant is aangegeven (raadpleeg altijd de handleiding voor installatie en gebruik die bij het toestel zit) •... -
Pagina 9: Reserveonderdelen
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN RESERVEONDERDELEN In geval het toestel niet goed werkt, moet men zich tot de verkoper wenden, die de technische dienst voor assistentie zal contacteren. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. De verkoper of het assistentiecentrum kan u alle nuttige informatie over de reserveonderdelen verstrekken. -
Pagina 10: 2-Instructies Voor De Installatie
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE NORMEN VOOR DE INSTALLATIE Het product is een ketel voorzien voor werking op houtpellets. Hierna volgen enkele Europese referentienormen voor de installatie van het product: EN 303-5:2012: Ketels voor vaste brandstoffen met handmatige of automatische voeding, nominaal thermisch vermogen 500 kW - Terminologie, voorschriften, testen en keurmerken. - Pagina 11 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE De aanwijzingen in dit hoofdstuk verwijzen expliciet naar de Italiaanse installatienorm UNI 10683. Men moet in ieder geval altijd de geldende normen respecteren die in het land van installatie van kracht zijn. DE PELLETS De pellets worden verkregen uit het vezeltrekproces van zaagsel tijdens de bewerking van natuurlijk gedroogd hout (zonder verf).
-
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Voor De Installatie
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE BELANGRIJK! De installatie en de montage van het product moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Het product moet op een gepaste plek geïnstalleerd worden zodat de normale handelingen van opening en gewoon nderhoud van het product kunnen uitgevoerd worden. -
Pagina 13: Plaatsing En Beperkingen
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE PLAATSING EN BEPERKINGEN In geval van gelijktijdige installatie van andere verwarmingsapparatuur dient voor ieder apparaat de passende luchtinlaatopening tot stand gebracht te worden (volgens de aanwijzingen van ieder afzonderlijk product). De intallatie van het toestel is niet toegestaan: •... - Pagina 14 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VOORWOORD Dit hoofdstuk Rookkanaal werd opgesteld volgens de voorschriften van de Europese normen (EN13384 - EN1443 - EN1856 - EN1457). Het biedt enkele aanwijzingen over de goede, correcte uitvoering van het rookkanaal, maar mag in geen geval worden beschouwd als vervanging voor de geldende normen, die de gekwalificeerde fabrikant in zijn bezit moet hebben.
-
Pagina 15: Technische Kenmerken
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE TECHNISCHE KENMERKEN Het rookkanaal dat dient voor een toestel op pellet/hout moet aan de volgende vereisten voldoen: • uitgevoerd in materialen die op lange termijn bestand zijn tegen mechanische belastingen, hitte, de inwerking van verbrandingsproducten en de condens daarvan. - Pagina 16 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE HELLEND DAK 30° A = MIN. 1,30 meter B = AFSTAND > 1,50 meter C = AFSTAND < 1,50 meter D = O,50 meter BOVEN DE DAKNOK E = O,80 meter F = REFLUXZONE 30°...
-
Pagina 17: Dimensionering
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE DIMENSIONERING De onderdruk (trek) van een rookkanaal hangt ook af van zijn hoogte. Controleer de onderdruk met de aangegeven waarden in de technische kenmerken. De minimale hoogte van de schoorsteen bedraagt 3,5 meter. De binnendoorsnede van het rookkanaal mag rond zijn (dat is het beste), vierkant of rechthoekig (de verhouding tussen de binnenzijden moet ≤1,5 zijn), met de verbonden zijden met een minimale straal van 20 mm. -
Pagina 18: Onderhoud
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE ONDERHOUD Het rookkanaal moet altijd schoon zijn, omdat aanslag van roet of onverbrande oliën de doorsnede ervan verminderen, waardoor de trek wordt geblokkeerd. Dit beïnvloedt de goede werking van de kachel en kan bij grote hoeveelheden zelfs voor brand zorgen. Het is verplicht om het rookkanaal en de schoorsteenpot minstens één keer per jaar door een gekwalificeerde schoorsteenveger te laten reinigen en controleren;... -
Pagina 19: Aansluiting Op Het Rookkanaal
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE AANSLUITING OP HET ROOKKANAAL De verbinding tussen het toestel en de rookafvoer moet worden uitgevoerd met een rookkanaal dat conform is met de norm EN 1856-2. Het verbindingsstuk mag maximum 4 m in horizontale richting lang zijn, met een minimale helling van 3% en met maximaal 3 bochten van 90°C (inspecteerbaar - de T-koppeling op de uitgang van het toestel mag niet worden meegerekend). -
Pagina 20: Voorbeelden Van Een Correcte Installatie
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VOORBEELDEN VAN EEN CORRECTE INSTALLATIE 1. Installatie rookkanaal Ø150mm met gat voor de doorgang van de buis plus: minimum 100mm rond de buis indien in contact met niet-ontvlambare delen zoals cement, bakstenen, enz.; of minimum 300mm rond de buis (of zoals beschreven volgens de gegevens van het label) indien in contact met ontvlambare delen zoals hout enz. -
Pagina 21: 3-Tekeningen En Technische Kenmerken
3-TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN 3-TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN TEKENINGEN EN KENMERKEN AFMETINGEN COMPACT 18-24 HYDRO (afmetingen in cm) 19 19 Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden... - Pagina 22 3-TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN 3-TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN COMPACT 18 - 2015 COMPACT 24 Klasse van het product (EN 303-5/2012) Nominaal thermisch vermogen in de vuurhaard 18,0 kW (15480 kcal/h) 24,5 kW (21070 kcal/h)l Nuttig nominaal vermogen:: 16,8 kW (14448 kcal/h) 22,1 kW (19006 kcal/h) Nuttig minimumvermogen 4,6 kW (3956 kcal/h)
- Pagina 23 3-TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN 3-TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN Resterende prevalentie 1000 1500 2000 A = Resterende prevalentie (mbar) B = Laden (l/h) 21 21 Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden...
-
Pagina 24: 4-Installatie En Montage
4-INSTALLATIE EN MONTAGE 4-INSTALLATIE EN MONTAGE VOORBEREIDING EN UITPAKKEN De COMPACT ketel wordt compleet met zijn elektrische en mechanische componenten geleverd en is getest in de fabriek: Open de verpakking en verwijder de twee schroeven tussen beugel en ketel waarmee de beugel op de pallet vastgezet is. Breng de ketel in positie op de gekozen plaats en let op dat dit gebeurt in overeenstemming met de voorschriften. - Pagina 25 4-INSTALLATIE EN MONTAGE 4-INSTALLATIE EN MONTAGE De opslag, de vuilverwerking en de eventuele recycling moeten dus uitgevoerd worden door de eindgebruiker conform de wetten die op dat gebied van kracht zijn. Breng het product in positie zonder de bekleding en sluit hem aan op de schoorsteen. Nadat de aansluitingswerkzaamheden uitgevoerd zijn, monteert u de bekleding (stalen panelen).
-
Pagina 26: Eisen Voor De Installatie Van Het Systeem
4-INSTALLATIE EN MONTAGE 4-INSTALLATIE EN MONTAGE EISEN VOOR DE INSTALLATIE VAN HET SYSTEEM • de minimumafstand vóór het product die nodig is om reiniging, onderhoud, enz. mogelijk te maken, moet 1000 mm zijn; • de toelaatbare minimumafstand tussen de achterkant van het product en een muur moet 400 mm zijn; •... -
Pagina 27: 5-Hydraulische Aansluiting
UNI 8065 (behandeling van het water in civiele verwarmingsinstallaties) met behulp van geschikte producten te spoelen. Bij de RED-ketel wordt standaard het product FERNOX PROTECTOR F1 geleverd. Dit product biedt verwarmingsinstallaties bescherming tegen corrosie en kalkvorming op lange termijn. Het voorkomt corrosie van alle metalen die in deze systemen aanwezig is, namelijk ijzerhoudende metalen, koper en legeringen van koper en aluminium. -
Pagina 28: Vullen Van De Installatie
5-HYDRAULISCHE AANSLUITING 5-HYDRAULISCHE AANSLUITING VULLEN VAN DE INSTALLATIE Het vullen moet langzaam plaatsvinden zodat de luchtbellen door de ontluchtingspunten, die op de verwarmingsinstallatie aangebracht zijn, afgevoerd kunnen worden. In verwarmingsinstallaties met gesloten circuit moeten de koude laaddruk van de installatie en de druk van het van tevoren oppompen van het expansievat met elkaar overeenstemmen. -
Pagina 29: Thermostatische Omschakelklep (Verplicht)
Een hoge terugkeertemperatuur vermindert de condensvorming van de rookgassen en verlengt de levensduur van de ketel. De kleppen die op de markt verkrijgbaar zijn, vertonen verschillende afstellingen; RED raadt aan om het model op 55°C met hydraulische aansluitingen van 1” te gebruiken (zie lijst met accessoires). Wanneer de afstellingstemperatuur is bereikt, schakelt de klep om zodat warm water naar de installatie wordt aangevoerd. -
Pagina 30: 6-Elektrische Aansluitingen
6-ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 6-ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN De elektrische veiligheid van de installatie wordt alleen gegarandeerd wanneer deze correct op een doeltreffende aardverbinding aangesloten is die tot stand gebracht is zoals door de van kracht zijnde veiligheidsnormen bepaald wordt: leidingen van gas-, water- en verwarmingsinstallaties zijn absoluut niet geschikt als aardverbindingen. -
Pagina 31: 7-Eerste Inschakeling
7-EERSTE INSCHAKELING 7-EERSTE INSCHAKELING VÓÓR DE INSCHAKELING ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Verwijder alle voorwerpen die vlam kunnen vatten uit de vuurpot van het product en van het glas (handleiding, diverse stickers en eventueel piepschuim). Controleer of de vuurpot correct geplaatst is en goed op de basis steunt. De eerste inschakeling kan mislukken omdat de transportschroef leeg is en er niet altijd in slaagt de vuurpot tijdig met de benodigde hoeveelheid pellets te vullen die voor de normale ontsteking van de vlam noodzakelijk is. -
Pagina 32: Opening/Sluiting Interne Deur
7-EERSTE INSCHAKELING 7-EERSTE INSCHAKELING Blijf niet in de nabijheid van de kachel en verlucht het vertrek, zoals eerder aangestipt. De rook en de verfgeur verdwijnen nadat het product ongeveer een uur in werking is; wij herinneren eraan dat deze niet schadelijk zijn voor de gezondheid. Tijdens de inschakeling en afkoeling kan de kachel gaan uitzetten of krimpen en kan er bijgevolg een licht gekraak te horen zijn. -
Pagina 33: Laden Van De Pellets
7-EERSTE INSCHAKELING 7-EERSTE INSCHAKELING LADEN VAN DE PELLETS Het laden van de pellets kan manueel oif automatisch plaatsvinden. De lege voorraadbak heeft een inhoud van circa 100 liter of 70 kg pellets. Manueel laden: • Open het bovenste deurtje van de ketel en giet de pellets naar binnen. Automatisch laden (combineren met remote voorraadbak van 100/200 of 400 kg - optioneel - zie accessoires): •... -
Pagina 34: Veiligheid
7-EERSTE INSCHAKELING 7-EERSTE INSCHAKELING VEILIGHEID PROCEDURE OM TE VOLGEN INDIEN ER ENIGE ROOKLEKKAGE GEZIEN WORDT IN DE KAMER OF ALS HET TOESTEL TE LIJDEN HEEFT VAN EEN EXPLOSIEVE ONTSTEKING, ZET A.U.B. HET TOESTEL UIT, VENTILEER DE KAMER EN NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE INSTALLATEUR/ SERVICE MONTEUR. Gebruikerstraining In ALLE gevallen MOET de installatie- en inbedrijfstellingsmonteur een zorgvuldige overdracht van het toestel aan de huiseigenaar / eindgebruiker uitvoeren. -
Pagina 35: 8-Onderdelen Van Het Menu
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU DISPLAY BEDIENINGSPANEEL Onderdelen van het menu LEGENDE 1. Inschakeling/uitschakeling ketel 5. Verlaagt temperatuurset / programmeringsfuncties. 2. Afnemend langslopen van het programmeermenu. 6. Verhoogt temperatuurset / programmeringsfuncties. 3. Menu 7. Display. 4. Toenemend langslopen van het programmeermenu. HOOFDMENU Dit menu is toegankelijk door op toets 3 (menu) te drukken. -
Pagina 36: Voorbeeld Van Programmering
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU GEPROGRAMMEERDE MODUS (TIMER) - Hoofdmenu De instelling van de huidige dag en tijd is fundamenteel voor de correcte werking van de timer. Er kunnen zes TIMER-programma’s ingesteld worden en de gebruiker kan voor ieder het tijdstip van inschakeling en van uitschakeling selecteren alsmede de dagen van de week waarop hij actief moet zijn. -
Pagina 37: Opmerkingen Voor De Werking Van De Timer
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU OPMERKINGEN VOOR DE WERKING VAN DE TIMER • Het vertrek van de timer vindt altijd plaats met de laatst ingestelde temperatuur en ventilatie (of met de default-instellingen van 20°C en V3 indien deze nooit zijn gewijzigd). •... -
Pagina 38: Opmerking
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU MENU INSTELLINGEN Het menu INSTELLINGEN stelt u in staat om in te grijpen op de werkwijzen van de ketel: a. Taal. b. Reiniging (alleen weergegeven bij uitgeschakelde ketel). Laden transportschroef (alleen weergegeven bij uitgeschakelde ketel). d. -
Pagina 39: Aansluiting Externe Thermostaat (E)
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU c - Laden transportschroef Maakt het mogelijk het laadsysteem van de pellets te vullen. Activeerbaar met uitgeschakelde ketel, toont een countdown van 180” aan het einde waarvan de transportschroef automatisch stopt, net als wanneer u het menu verlaat. Handel als volgt om “Laden transportschroef”... -
Pagina 40: Werkwijze Auto Eco (Zie Paragraaf 8F En 8G)
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU g - t Uitschakeling Eco Handel als volgt om de functie t uitschakeling - Eco te selecteren: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Instellingen” •... - Pagina 41 8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU i - Hulpketel Het is nodig een extra (optionele) module te installeren om de inschakeling van een hulpketel toe te staan als de ketel uitgeschakeld is of op alarm staat. De fabrieksinstellingen voorzien dat deze functie gedeactiveerd is, activeer de functie zo nodig door het instellingenmenu binnen te gaan.
- Pagina 42 8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU l - Maximumvermogen Maakt het mogelijk de maximumlimiet van de vlam vast te zetten waarbij de ketel kan werken om de ingestelde temperatuurtarget de bereiken. Handel als volgt om het vermogen te wijzigen: •...
- Pagina 43 8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU o - Configuratie installatie Handel als volgt om de configuratie van de installatie te wijzigen: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Instellingen” • Druk op “menu”...
-
Pagina 44: Configuratie Installatie
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU CONFIGURATIE INSTALLATIE Op het moment van installatie moet het product ingesteld worden op grond van het type installatie, door de betreffende parameter te selecteren in het menu “INSTELLINGEN”. De volgende 5 configuraties zijn mogelijk: Configuratie Beschrijving Beheer omgevingstemperatuur via sonde op de ketel, of door inschakeling van de externe omgevingsthermostaat. -
Pagina 45: Configuratie 2.1 (Fabrieksinstelling)
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU CONFIGURATIE 2.1 (FABRIEKSINSTELLING) CONFIGURATIE 2.2 (*) (*) ONTKOPPEL DE EVENTUELE INTERNE DRIEWEGSKLEP EN DEBIETREGELAAR 43 43 Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden... - Pagina 46 8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU CONFIGURATIE 3 (*) (*) ONTKOPPEL DE EVENTUELE INTERNE DRIEWEGSKLEP EN DEBIETREGELAAR CONFIGURATIE 4 44 44...
- Pagina 47 8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU CONFIGURATIE 5 COMPACT AFGIFTE VERWARMING RETOUR VERWARMING KLEPPEN VAN ZONE VERWARMENDE EENHEDEN WARM SANITAIRWATER KOUD SANITAIRWATER BOILER SANITAIRWATER BYPASSKLEP THERMOSTAAT BOILER THERMOSTATISCHE MENGKLEP SONDE NTC 10 kΩ β3434 SANITAIRWATER PUFFER VERWARMING CIRCULATOR VERWARMINGSINSTALLATIE PUFFERTHERMOSTAAT SONDE NTC 10 kΩ...
- Pagina 48 8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU WERKWIJZEN De werkwijze voor de hydro ketels is alleen AUTOMATISCH (de manuele werkwijze wordt niet voorzien). De vlammodulatie wordt beheerd al naargelang «Configuratie installatie» door de omgevingssonde op de achterkant van het apparaat (zie tek.), door de externe thermostaat, door de watertemperatuur in de ketel of door de NTC-sondes.
-
Pagina 49: Inschakeling
8-ONDERDELEN VAN HET MENU 8-ONDERDELEN VAN HET MENU N.B: RAADPLEEG VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN HOOFDSTUK “14-ELEKTRISCH SCHEMA” VAN DEZE HANDLEIDING. • De kabels van de drukschakelaar van het water die in de ketel opgesteld zijn, moeten noodzakelijkerwijze op de hydraulische kit (optioneel) aangesloten worden. •... -
Pagina 50: 9-Beveiligingen En Alarmen
9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Het product is uitgerust met de volgende veiligheidsvoorzieningen DRUKSCHAKELAAR Controleert de druk in het rookkanaal. Hij blokkeert de transportschroef van de pellets als de afvoer verstopt is of als er grote tegendruk is. - Pagina 51 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN HET IS VERBODEN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN TE MANIPULEREN. Indien het product NIET gebruikt wordt zoals in deze handleiding voorgeschreven wordt, wijst de fabrikant alle aansprakelijkheid af inzake mogelijk persoonlijk letsel en materiële schade. Bovendien kan de fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden voor persoonlijk letsel of schade aan voorwerpen als de regels die in deze handleiding staan niet in acht genomen worden en bovendien moeten de volgende punten nageleefd worden: •...
-
Pagina 52: Signalering Alarmen
9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN SIGNALERING ALARMEN Wanneer zich een andere dan de bedoelde werksituatie voor de gewone werking van de ketel voordoet, treedt een alarmsituatie op. Het bedieningspaneel geeft aanwijzingen over het huidige alarm. De geluidssignalering is alleen voor de alarmen A01-A02 niet aanwezig, om de gebruiker niet te storen als ‘s nachts de pellets in de voorraadbak opgeraakt zijn. -
Pagina 53: Normale Uitschakeling (Op Het Paneel: Off Met Knipperende Vlam)
9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN Om het alarm te resetten, moet de toets 1 (ESC) enige ogenblikken ingedrukt blijven. De ketel verricht een controle om vast te stellen of de oorzaak van het alarm nog aanwezig is of niet. In het eerste geval zal het alarm opnieuw weergegeven worden, in het tweede geval komt het op OFF te staan. - Pagina 54 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN 9-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN Veiligheidsthermostaat - Alarm A03 Dit alarm treedt op wanneer de temperatuur van het water in de ketel meer dan 95°C overschrijdt. In de ketels is een veiligheidsthermostaat aanwezig om te vermijden dat het water in de ketel gaat koken. De veiligheidsthermostaat in de ketels heeft een handmatige ontgrendeling en moet gereset worden door handmatig op het knopje te drukken dat zich tussen de twee fastons bevindt (zie hieronder).
-
Pagina 55: 10-Aanbevelingen Voor Een Veilig Gebruik
10-AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK 10-AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK ALLEEN EEN CORRECTE INSTALLATIE EN EEN PASSEND ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET TOESTEL KUNNEN DE CORRECTE WERKING EN EEN VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL VERZEKEREN. Wij willen u erop wijzen dat wij op de hoogte zijn van gevallen van werkingsstoringen bij producten voor huishoudelijke verwarming op pellets die fundamenteel te wijten zijn aan een verkeerde installatie, niet correct uitgevoerd onderhoud en gebruik dat niet conform is. -
Pagina 56: 11-Reiniging En Onderhoud
11-REINIGING EN ONDERHOUD 11-REINIGING EN ONDERHOUD DAGELIJKSE OF WEKELIJKSE REINIGING ONDER DE ZORG VAN DE GEBRUIKER Alleen correct onderhoud en een passende schoonmaak van het product kan de veiligheid en de correcte werking ervan garanderen. OPGEPAST! Alle schoonmaakwerkzaamheden van alle delen moeten uitgevoerd worden wanneer het toestel volledig is afgekoeld en de stekker uit het stopcontact getrokken is. - Pagina 57 11-REINIGING EN ONDERHOUD 11-REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING VAN DE WARMTEWISSELAAR EN VAN DE RUIMTE ONDER DE VUURPOT, OM DE 2/3 DAGEN De reiniging van de warmtewisselaar en de ruimte onder de vuurpot is een eenvoudige, maar erg belangrijke handeling om de opgegeven prestaties altijd te handhaven.
-
Pagina 58: Periodieke Reinigingen Op Last Van Een Gekwalificeerde Technicus
11-REINIGING EN ONDERHOUD 11-REINIGING EN ONDERHOUD PERIODIEKE REINIGINGEN OP LAST VAN EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS REINIGING WARMTEWISSELAAR EN BUIZENBUNDEL REINIGING BOVENSTE RUIMTE TIi, wanneer de ketel koud is, het voordeksel “H”op; draai de schroeven rechts en links “O” los en verwijder het deksel “A”. Neem vervolgens de betreffende bevestigingsschroeven van de meenemers “V”... -
Pagina 59: Reiniging Ruimte Rookgassenventilator
11-REINIGING EN ONDERHOUD 11-REINIGING EN ONDERHOUD Deze algemene reiniging moet na het seizoen verricht worden om de algemene verwijdering van alle verbrandingsresten te vergemakkelijken zonder lang te wachten, omdat de tijd en het vocht deze resten mettertijd kunnen samenpersen. REINIGING RUIMTE ROOKGASSENVENTILATOR Neem de vier schroeven weg waarmee de dop vastgezet is, op de achterkant van de ketel, en verwijder met de stofzuiger de eventuele as die zich op de rookgassenventilator afgezet heeft. - Pagina 60 11-REINIGING EN ONDERHOUD 11-REINIGING EN ONDERHOUD Asopvangbak Er is een bak voorzien die dient om de as op te vangen tijdens de verschillende werkzaamheden om de ketel schoon te maken (van de reiniging van de vuurpot tot het leegmaken van de aslade). Deze bak moet tussen de voorste pootjes van de ketel worden gezet;...
-
Pagina 61: Periodieke Controle Werking Sluiting Van De Deur
11-REINIGING EN ONDERHOUD 11-REINIGING EN ONDERHOUD PERIODIEKE CONTROLE WERKING SLUITING VAN DE DEUR Controleer of de sluiting van de deur een correcte dichting garandeert (via de test met het “blad papier”) en of het sluitblokje (X in de afbeelding) niet uit de plaat uitsteekt waarop die bevestigd zit wanneer de deur gesloten is. Bij bepaalde producten moet u de sierbekleding demonteren om het abnormaal uitsteken van het blokje te beoordelen wanneer de deur gesloten is. -
Pagina 62: Controle Van De Interne Onderdelen
11-REINIGING EN ONDERHOUD 11-REINIGING EN ONDERHOUD CONTROLE VAN DE INTERNE ONDERDELEN LET OP! De controle van de interne elektromechanische onderdelen mag uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel dat over de technische kennis beschikt betreffende de verbranding en de elektriciteit. Er wordt aanbevolen om dit jaarlijkse onderhoud (via een contract voor geprogrammeerd onderhoud) betreffende de visuele controle en de controle van de correcte werking van de interne onderdelen uit te voeren. -
Pagina 63: 12-Defecten/Oorzaken/Oplossingen
12-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN 12-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN CONTROLE VAN DE INTERNE ONDERDELEN LET OP: GIDS VOOR UITSLUITEND DE GESPECIALISEERDE TECHNICUS. LET OP: Alle reparaties dienen uitsluitend uitgevoerd te worden door een gespecialiseerd technicus wanneer de ketel uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact getrokken is. De handelingen die vetjes aangeduid worden, mogen uitsluitend uitgevoerd worden door gespecialiseerd personeel. - Pagina 64 12-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN 12-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN STORING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De ketel werkt gedurende enkele De inschakelfase is niet beëindigd Herhaal de inschakelfase minuten en schakelt dan uit. Tijdelijk gebrek aan elektrische energie Wacht tot de automatische herstart plaatsvindt Rookgaskanaal verstopt Reinig het rookgaskanaal Temperatuursondes defect of stuk Controleer en vervang de sondes Bougie beschadigd...
- Pagina 65 12-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN 12-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN De ketel start niet Gebrek aan elektrische energie Controleer of de stekker naar binnen gestoken is en de hoofdschakelaar op stand “I” staat. Pelletsonde geblokkeerd Deblokkeer de sonde door in te grijpen op de achterste thermostaat, bel de assistentie als het weer gebeurt.
-
Pagina 66: 13-Elektrisch Schema
13-ELEKTRISCH SCHEMA 13-ELEKTRISCH SCHEMA LEGENDE BEKABELING HOOFDKAART ZEKERING 14. AANSLUITING EXTERNE THERMOSTAAT (KLEMMENSTROOK) FASE KAART 15. INTERNE OMGEVINGSSONDE NEUTRAAL KAART 16. AANSLUITING SONDE PUFFER/BOILER (KLEMMENSTROOK) ROOKGASVENTILATOR 17. WATERTEMPERATUURSENSOR KETEL OMGEVINGSVENTILATOR 18. TOERENREGELING ROOKGASVENTILATOR VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT PELLETS 19. DEBIETMETER OF THERMOSTAAT BOILER, AAN TE SLUITEN OP THERMISCHE BESCHERMER WATER DE HYDRAULISCHE KIT (OPTIONEEL) BOUGIE... - Pagina 68 Via La Croce 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefoon: 0434/599599 aut. antw. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: info.red@mcz.it 8901232400 REV. 5 22/01/2016...