Gerelateerde Handleidingen voor RED COMPACT 35 Easy Clean
Samenvatting van Inhoud voor RED COMPACT 35 Easy Clean
- Pagina 1 HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK PELLETKETEL COMPACT 35 Easy Clean Instructies in de oorspronkelijke taal...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE ..................II INLEIDING ....................1 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN ......... 2 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE ............. 9 3-SCHETSEN EN TECHNISCHE KENMERKEN ............19 4-UITPAKKEN ....................22 5-PLAATSING ....................25 6-MONTAGE ....................26 7-MONTAGE TROLLEY ..................28 8-DEMONTAGE PANELEN ................29 9-HYDRAULISCHE AANSLUITING ..............30 10-ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ..............33 11-EERSTE INSCHAKELING ................34 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING ..........37 13-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN ..............59... -
Pagina 3: Inleiding
HERZIENINGEN VAN DE UITGAVE De inhoud van deze handleiding is van strikt technische aard en het eigendom van RED. Geen enkel deel van deze handleiding mag in een andere taal vertaald worden en/of geheel of gedeeltelijk aangepast en/of gereproduceerd worden in een andere vorm, en/of mechanisch of elektronisch middel, via fotokopieën, opnames of op een andere wijze,... -
Pagina 4: Waarschuwingen Voor De Veiligheid
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd, bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Installeer het product volgens de plaatselijke en nationale wetten en de normen die plaatselijk, regionaal of nationaal van kracht zijn. -
Pagina 5: 1-Waarschuwingen En Garantievoorwaarden
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN • Laat geen wasgoed op het product drogen. Eventuele droogrekken of dergelijke moeten op voldoende afstand van het product geplaatst worden. Brandgevaar. • Alle verantwoording voor oneigenlijk gebruik van het product is volledig ten laste van de gebruiker. De producent kan hiervoor niet civiel of strafrechtelijk aansprakelijk gesteld worden. -
Pagina 6: U Moet Het Product Van De 230V Voeding Loskoppelen Vooraleer
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN wanneer u de kachel ontdoet van de as of elke keer wanneer u een mislukte ontsteking heeft. Zorg ervoor dat holtes in the vuurpot nooit in afmeting afnemen, omdat dit de veilige werking van de kachel zal beïnvloeden, indien het niet onderhouden wordt. -
Pagina 7: Informatie
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. • INDIEN ER ENIGE ROOKLEKKAGE WAARGENOMEN WORDT IN DE KAMER OF HET TOESTEL TE LIJDEN HEEFT VAN EEN EXPLOSIEVE ONTSTEKING A.U.B., ZET HET TOESTEL UIT, VENTILEER DE KAMER EN NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE INSTALLATEUR/ SERVICE MONTEUR. INFORMATIE: •... -
Pagina 8: Uitsluitingen
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN UITSLUITINGEN Alle slechte werkingen en/of schade aan het toestel die aan de volgende oorzaken te wijten zijn, zijn van deze garantie uitgesloten: • Schade veroorzaakt door transport en/of verplaatsing • alle delen die defect blijken door verwaarlozing of onachtzaamheid tijdens het gebruik, door foutief onderhoud, door een installatie die niet conform is met wat door de fabrikant is aangegeven (raadpleeg altijd de handleiding voor installatie en gebruik die bij het toestel zit) •... -
Pagina 9: Reserveonderdelen
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN RESERVEONDERDELEN In geval het toestel niet goed werkt, moet men zich tot de verkoper wenden, die de technische dienst voor assistentie zal contacteren. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. De verkoper of het assistentiecentrum kan u alle nuttige informatie over de reserveonderdelen verstrekken. -
Pagina 10: Normen Voor De Installatie
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN NORMEN VOOR DE INSTALLATIE Het product is een ketel voorzien voor werking op houtpellets. Hierna volgen enkele Europese referentienormen voor de installatie van het product: EN 303-5:2012: Ketels voor vaste brandstoffen met handmatige of automatische voeding, nominaal thermisch vermogen 500 kW - Terminologie, voorschriften, testen en keurmerken. -
Pagina 11: 2-Instructies Voor De Installatie
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE De aanwijzingen in dit hoofdstuk verwijzen expliciet naar de Italiaanse installatienorm UNI 10683. Men moet in ieder geval altijd de geldende normen respecteren die in het land van installatie van kracht zijn. DE PELLETS De pellets worden verkregen uit het vezeltrekproces van zaagsel tijdens de bewerking van natuurlijk gedroogd hout (zonder verf). De compactheid van het materiaal wordt gegarandeerd door lignine dat zich in het hout zelf bevindt, waardoor de productie van pellets zonder lijm of bindmiddelen kan verkregen worden. -
Pagina 12: Voorzorgsmaatregelen Voor De Installatie
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE BELANGRIJK! De installatie en de montage van het product moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Het product moet op een gepaste plek geïnstalleerd worden zodat de normale handelingen van opening en gewoon nderhoud van het product kunnen uitgevoerd worden. -
Pagina 13: Plaatsing En Beperkingen
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE PLAATSING EN BEPERKINGEN In geval van gelijktijdige installatie van andere verwarmingsapparatuur dient voor ieder apparaat de passende luchtinlaatopening tot stand gebracht te worden (volgens de aanwijzingen van ieder afzonderlijk product). De intallatie van het toestel is niet toegestaan: •... - Pagina 14 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VOORWOORD Dit hoofdstuk Rookkanaal werd opgesteld volgens de voorschriften van de Europese normen (EN13384 - EN1443 - EN1856 - EN1457). Het biedt enkele aanwijzingen over de goede, correcte uitvoering van het rookkanaal, maar mag in geen geval worden beschouwd als vervanging voor de geldende normen, die de gekwalificeerde fabrikant in zijn bezit moet hebben.
-
Pagina 15: Technische Kenmerken
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE TECHNISCHE KENMERKEN Het rookkanaal dat dient voor een toestel op pellet/hout moet aan de volgende vereisten voldoen: • uitgevoerd in materialen die op lange termijn bestand zijn tegen mechanische belastingen, hitte, de inwerking van verbrandingsproducten en de condens daarvan. •... - Pagina 16 2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE HELLEND DAK 30° A = MIN. 1,30 meter B = AFSTAND > 1,50 meter C = AFSTAND < 1,50 meter D = O,50 meter BOVEN DE DAKNOK E = O,80 meter F = REFLUXZONE 30° AFBEELDING 4 HELLEND DAK 45°...
-
Pagina 17: Dimensionering
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE DIMENSIONERING De onderdruk (trek) van een rookkanaal hangt ook af van zijn hoogte. Controleer de onderdruk met de aangegeven waarden in de technische kenmerken. De minimale hoogte van de schoorsteen bedraagt 3,5 meter. De binnendoorsnede van het rookkanaal mag rond zijn (dat is het beste), vierkant of rechthoekig (de verhouding tussen de binnenzijden moet ≤1,5 zijn), met de verbonden zijden met een minimale straal van 20 mm. -
Pagina 18: Onderhoud
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE ONDERHOUD Het rookkanaal moet altijd schoon zijn, omdat aanslag van roet of onverbrande oliën de doorsnede ervan verminderen, waardoor de trek wordt geblokkeerd. Dit beïnvloedt de goede werking van de ketel en kan bij grote hoeveelheden zelfs voor brand zorgen. Het is verplicht om het rookkanaal en de schoorsteenpot minstens één keer per jaar door een gekwalificeerde schoorsteenveger te laten reinigen en controleren;... -
Pagina 19: Aansluiting Op Het Rookkanaal
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE AANSLUITING OP HET ROOKKANAAL De verbinding tussen het toestel en de rookafvoer moet worden uitgevoerd met een rookkanaal dat conform is met de norm EN 1856-2. Het verbindingsstuk mag maximum 4 m in horizontale richting lang zijn, met een minimale helling van 3% en met maximaal 3 bochten van 90°C (inspecteerbaar - de T-koppeling op de uitgang van het toestel mag niet worden meegerekend). -
Pagina 20: Voorbeelden Van Een Correcte Installatie
2-INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VOORBEELDEN VAN EEN CORRECTE INSTALLATIE 1. Installatie rookkanaal Ø150mm met gat voor de doorgang van de buis plus: minimum 100mm rond de buis indien in contact met niet-ontvlambare delen zoals cement, bakstenen, enz.; minimum 300mm rond de buis (of zoals beschreven volgens de gegevens van het label) indien in contact met ontvlambare delen zoals hout enz. -
Pagina 21: 3-Schetsen En Technische Kenmerken
3-SCHETSEN EN TECHNISCHE KENMERKEN TEKENINGEN EN KENMERKEN AFMETINGEN COMPACT 35 EASY CLEAN (afmetingen in mm) 1088 Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden... - Pagina 22 3-SCHETSEN EN TECHNISCHE KENMERKEN TECHNISCHE KENMERKEN COMPACT 35 EASY CLEAN Klasse van het product (EN 303-5/2012) Nominaal thermisch vermogen in de vuurhaard 34,5 kW (29670 kcal/h) Nuttig nominaal vermogen: 32,0 kW (27520 kcal/h) Nuttig minimumvermogen 8,1 kW (6966 kcal/h) Rendement bij Max.
-
Pagina 23: Grafiek Resterende Prevalentie
3-SCHETSEN EN TECHNISCHE KENMERKEN GRAFIEK RESTERENDE PREVALENTIE 1000 1500 2000 A = RESTERENDE PREVALANTIE (mbar) B = DEBIET (l/u) Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden... -
Pagina 24: 4-Uitpakken
4-UITPAKKEN VOORBEREIDING EN UITPAKKEN De ketel Compact Easy Clean wordt volledig geleverd met al zijn elektrische, mechanische en hydraulische componenten (met uitzondering van de kit circulatiepomp en thermostatische klep - OPTIE) en getest in de fabriek: In doos 1 zit de structuur van de ketel, terwijl doos 2, die bovenop de verpakking wordt gezet, de trolley (wagen om de verplaatsing en het verwijderen van de assen te vergemakkelijken) en de compressoor bevat, die nodig is om de turbolators te activeren. - Pagina 25 4-UITPAKKEN Plaats de ketel op de vooraf gekozen plek, let er daarbij op dat deze plek beantwoordt aan de voorziene vereisten. De behuizing van de ketel of het monoblok moet steeds verticaal verplaatst worden, en uitsluitend met behulp van een wagentje. De verpakkingsmaterialen zijn niet giftig en niet schadelijk en vereisen geen speciale vuilverwerkingsprocessen.
- Pagina 26 4-UITPAKKEN De opslag, de vuilverwerking of eventuele recycling moeten uitgevoerd worden door de eindgebruiker conform de wetten die op dat gebied van kracht zijn. Positioneer het product en ga verder met de aansluiting op de schoorsteen. Als het product op een afvoerbuis aangesloten moet worden die door de achterwand loop (om uit te komen in de schoorsteen), moet u zeer goed opletten om de opening niet te forceren.
-
Pagina 27: 5-Plaatsing
5-PLAATSING VEREISTEN VOOR DE INSTALLATIE VAN HET SYSTEEM - PLAATSING Het eerste wat essentieel is vooraleer de ketel te installeren, is het kiezen van de nodige plaats voor de opstelling en het respecteren van de minimale vereisten voor de installatie. •... -
Pagina 28: 6-Montage
6-MONTAGE Elektrische onderdelen onder spanning: u mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid. AANSLUITING VAN DEE COMPRESSOR COMPRESSOR VOORGESNEDEN UITSPARING OP HET ACHTERPANEEL VAN DE KETEL PIJP COMPRESSOR BEVESTIGINGSSCHROEF (meegeleverd) ELEKTRISCHE KLEP PAKKING (meegeleverd) POLYSTYREEN Opgepast! Sluit de compressor op de ketel aan met de flanken gemonteerd. -
Pagina 29: Pijp Van De Compressor Plaatsen / Uittrekken
6-MONTAGE Ga als volgt te werk om de compressor “A” op de ketel aan te sluiten: • Haal de compressorgroep “A” uit de verpakking 2 • Neem de meegeleverde pakking “e” en bevestig die op de interne staalplaat van de compressorgroep waar die met de ketel in contact komt, om mogelijke trillingen te vermijden (zie afbeelding op de vorige pagina) •... -
Pagina 30: 7-Montage Trolley
7-MONTAGE TROLLEY Neem de trolley uit de verpakking 2 en ga als volgt te werk: • breng de trolley bij de ketel en let erop dat de toevoerschroef in het gat “P” van de trolley komt te zitten • nu moet u die blokkeren met de twee hendels aan de zijkant (zie onderstaande afbeelding) Opmerking: de dop “O”... -
Pagina 31: 8-Demontage Panelen
8-DEMONTAGE PANELEN Wanneer u interventies op de componenten van de ketel moet uitvoeren, of gewoon om te reinigen, moet u de zijpanelen wegnemen. Ga als volgt te werk om de zijflanken weg te nemen: • verwijder de trolley • breng de twee bovenste afdekkingen omhoog •... -
Pagina 32: 9-Hydraulische Aansluiting
9-HYDRAULISCHE AANSLUITING HYDRAULISCHE AANSLUITING BELANGRIJK: De aansluitingen zijn afhankelijk van het type configuratie van het systeem. BELANGRIJK! Indien bij de installatie van de ketel de interactive met een andere, reeds bestaande installatie die een ander verwarmingstoestel heeft (gasketel, aardgasketel, dieselolieketel, enz.) moet worden voorzien, moet men beroep doen op gekwalificeerde technici, die kunnen instaan voor de conformiteit van de installatie met de bepalingen voorzien in de desbetreffende wetten die van kracht zijn. -
Pagina 33: Het Systeem Spoelen
UNI 8065 (behandeling van het water in civiele verwarmingsinstallaties) met behulp van geschikte producten te spoelen. Bij de RED-ketel wordt standaard het product FERNOX PROTECTOR F1 geleverd. Dit product biedt verwarmingsinstallaties bescherming tegen corrosie en kalkvorming op lange termijn. Het voorkomt corrosie van alle metalen die in deze systemen aanwezig is, namelijk ijzerhoudende metalen, koper en legeringen van koper en aluminium. -
Pagina 34: Opmerking
Een hoge terugkeertemperatuur vermindert de condensvorming van de rookgassen en verlengt de levensduur van de ketel. De kleppen die op de markt verkrijgbaar zijn, vertonen verschillende afstellingen; RED raadt aan om het model op 55°C met hydraulische aansluitingen van 1” te gebruiken (zie lijst met accessoires). Wanneer de afstellingstemperatuur is bereikt, schakelt de klep om zodat warm water naar de installatie wordt aangevoerd. -
Pagina 35: 10-Elektrische Aansluitingen
10-ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN De elektrische veiligheid van het systeem is alleen verzekerd wanneer het systeem correct is aangesloten op een efficiënt aarding die is uitgevoerd volgens de geldende veiligheidsnormen: de leidingen van de gasinstallatie, waterleiding of verwarmingsinstallatie zijn absoluut niet geschikt als aardingsaansluitingen. Het is noodzakelijk om deze fundamentele veiligheidsvereisten te controleren. -
Pagina 36: 11-Eerste Inschakeling
11-EERSTE INSCHAKELING VOORAFGAAND AAN DE INSCHAKELING ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Verwijder alle componenten die vlam kunnen vatten uit de vuurhaard en uit de voorraadbak van het product (handleiding, diverse stickers en eventueel piepschuim). Controleer of de vuurvast delen correct geplaatst zijn en de verbrandingskamer niet afdichten. De eerste inschakeling kan mislukken omdat de transportschroef leeg is en er niet altijd in slaagt de vuurpot tijdig met de benodigde hoeveelheid pellets te vullen die voor de normale ontsteking van de vlam noodzakelijk is. -
Pagina 37: Binnendeur Openen/Sluiten
11-EERSTE INSCHAKELING Blijf niet in de nabijheid van het product en, zoals gezegd, verlucht het vertrek. De rook en de verfgeur verdwijnen nadat het product ongeveer een uur in werking is; wij herinneren eraan dat deze niet schadelijk zijn voor de gezondheid. Tijdens de inschakeling en afkoeling kan de kachel gaan uitzetten of krimpen en kan er bijgevolg een licht gekraak waarneembaar zijn. -
Pagina 38: Pellet Laden
11-EERSTE INSCHAKELING PELLET LADEN De pellets kunnen manueel ofwel automatisch worden geladen. De netto inhoud van het reservoir bedraagt circa 150 liter, dit betekent circa 100 kg pellets. Manueel laden • Open rechtstreeks het luik aan de bovenkant van de ketel en giet de pellets erin. Automatisch laden (optioneel te combineren met het reservoir op afstand van 100/200 of 400 kg - zie accessoires). -
Pagina 39: 12-Trefwoorden Van Het Menu En Werking
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING DISPLAY BEDIENINGSPANEEL Trefwoorden van het menu De ketel is uitgerust met een modern touchscreen display, waarmee de gebruiker alle functies gemakkelijke en intuïtief kan instellen. Het touchscreen display reageert op commando’s gegeven door een druk met uw vingertoppen. Het is aanbevolen om: •... -
Pagina 40: Hoofdmenu
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING HOOFDMENU Druk op de toets 6/7 (MENU) om naar de beschikbare parameters van de ketel te gaan. 20° 50° 10:29 MENU 70° Eco Actief De trefwoorden die u un de MENU-functie kunt openen, zijn: •... -
Pagina 41: Voorbeeld Van Programmering
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING INSTELLING GEPROGRAMMEERDE MODUS (TIMER) - Hoofdmenu De instelling van de dag en van het huidige uur is fundamenteel voor de correcte werking van de timer. Er zijn zes TIMER-programma’s die ingesteld kunnen worden, voor elk daarvan kan de gebruiker het uur van inschakeling, uitschakeling en de dagen van de week bepalen waarop het programma actief is. -
Pagina 42: Voorbeelden Van Programmering
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING VOORBEELDEN VAN PROGRAMMERING 08:00 12:00 11:00 14:00 Ketel aan van 08:00 tot 14:00 u 08:00 11:00 11:00 14:00 Ketel aan van 08:00 tot 14:00 u 17:00 24:00 00:00 06:00 Ketel aan van 17:00 op maandag tot 06:00 op dinsdag OPMERKINGEN I.V.M. -
Pagina 43: Menu Instellingen
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING MENU INSTELLINGEN Met het menu INSTELLINGEN kunt u de werkwijzen van de ketel gaan aanpassen. Selecteer het commando INSTELLINGEN met de toetsen 1 en 4 in het menu. Open het menu instellingen met de toets 5 en selecteer de optie die u wenst te configureren (zie onderstaande lijst). <... -
Pagina 44: Reiniging
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING b - Reiniging Deze functie wordt enkel geactiveerd als de ketel uit staat. Wanneer de functie geactiveerd is, draait de ventilator op maximum toeren zodat het roet kan worden aangezogen dat uit de turbolators wordt gehaald. <... - Pagina 45 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING e - Externe thermostaat EXTERNE THERMOSTAAT (Niet inbegrepen bij de ketel, is ten laste van de gebruiker) De temperatuur van de ketel kan ook worden bestuurd via een externe omgevingsthermostaat. Indien deze zich in het midden bevindt van de ruimte waarin hij is geïnstalleerd, zal hij een zeer grote overeenkomst garanderen tussen de verwarmingstemperatuur die aan de ketel wordt gevraagd en de effectieve temperatuur die door de ketel wordt geleverd.
-
Pagina 46: Werkwijze Auto Eco
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING WERKWIJZE AUTO ECO De werkwijze Auto-Eco wijzigt het gedrag van de ketel op automatische wijze, dit betekent: wanneer de omgevingstemperatuur ingesteld door de gebruiker wordt bereikt (de temperatuur wordt gemeten door de sonde op het product of door de externe thermostaat), moduleert de ketel gedurende een korte tijdsspanne naar vermogen 1;... - Pagina 47 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING i - Hulpketel Er moet een extra module (optie) geïnstalleerd worden om een hulpketel te kunnen inschakelen wanneer de ketel uit staat of in alarm is. De fabrieksinstellingen voorzien dat deze functie gedeactiveerd (Afwezig) is. Indien het nodig is om ze te activeren (Aanwezig), opent u het menu instellingen met de toets 5 en selecteert u de optie Hulpketel;...
- Pagina 48 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING < Rpm Rookgasvent. > < Rpm Rookgasvent. > terug te keren. l - Maximumvermogen (alleen voor ervaren gebruikers) Hiermee kan men de maximumlimiet van de vlam bepalen waarmee de ketel kan werken om de ingestelde doeltemperatuur te bereiken. Open het menu instellingen met de toets 5 en selecteer de optie Maximumvermogen;...
- Pagina 49 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING n - Functie Schoorsteenveger (alleen voor personeel belast met het onderhoud) Deze functie kan alleen worden geactiveerd als de ketel aan staat en vermogen en kracht afgeeft bij een werking van de ketel in verwarming met de parameters P5, met de ventilator (indien aanwezig) in V5.
- Pagina 50 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING De temperatuur die in kleine cijfers op het display staat geschreven, geeft de waarde aan die door de sonde wordt gemeten; de waarde in grote cijfers daarentegen stelt de ingestelde temperatuur (SET) voor. De iconen stellen de verschillende beschikbare SET-waarden voor. SET 1 SET SWW 70°...
- Pagina 51 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING o - systeemconfiguratie Selecteer het commando INSTELLINGEN met de toetsen 1 en 4 in het menu. Open het menu instellingen met de toets 5 en selecter de optie Systeemconfiguratie. De weergave van de omgevingstemperatuur of van de status van de externe thermostaat hangt af van de waarde van de parameter “EXT therm.”.
- Pagina 52 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING p - Seizoen Wanneer men in de configuraties 2 en 3 de functie “zomer” activeert, wordt de omleiding van de 3-wegklep naar het verwarmingssysteem belet om te verhinderen dat de radiatoren opwarmen, de stroom loopt dus rechtstreeks naar het sanitair warm water (SWW). Door de optie “zomer”...
- Pagina 53 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING MENU INFO Open het menu instellingen met de toets 5 en selecteer de optie INFO; open het SUBMENU met de toets 5. < Info > De beschikbare parameters zijn: (Info - Product type - Fw Versie - werkingsuren - Aant. inschakelingen - Toevoerschroef laden - RPM aanzuiger - Spanning warmtewisselaar - Vlam - T rookgassen).
-
Pagina 54: Systeemconfiguraties
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING SYSTEEMCONFIGURATIES Op het moment van de installatie moet het product ingesteld zijn in functie van het soort systeem door selectie van de speciaal voorziene parameter in het menu “INSTELLINGEN”. Er zijn 5 configuraties mogelijk, zoals hierna beschreven: Configuratie Beschrijving Beheer omgevingstemperatuur via sonde op de ketel of door de externe omgevingsthermostaat te activeren. -
Pagina 55: Configuratie 2.1 (Fabrieksinstelling)
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING CONFIGURATIE 2.1 (FABRIEKSINSTELLING) CONFIGURATIE 2.2 (*) (*) ONTKOPPEL DE EVENTUELE INTERNE DRIEWEGSKLEP EN DEBIETREGELAAR Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden... - Pagina 56 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING CONFIGURATIE 3 (*) (*) ONTKOPPEL DE EVENTUELE INTERNE DRIEWEGSKLEP EN DEBIETREGELAAR CONFIGURATIE 4...
- Pagina 57 12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING CONFIGURATIE 5 COMPACT TOEVOER VERWARMING RETOUR VEWARMING ZONEKLEPPEN VERWARMINGSELEMENTEN SANITAIR WARM WATER SANITAIR KOUD WATER BOILER SANITAIR WATER OMSCHAKELKLEP THERMOSTAAT BOILER THERMOSTATISCHE MENGKLEP NTC-SONDE 10 kΩ β3434 SANITAIR WATER PUFFER VERWARMING CIRCULATIEPOMP VERWARMINGSSYSTEEM THERMOSTAAT PUFFER NTC-SONDE 10 kΩ...
-
Pagina 58: Systeem Voor Evacuatie Van De Assen (Aandrijving Van De Toevoerschroef Om De Assen Automatisch Te Verwijderen)
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING SYSTEEM VOOR EVACUATIE VAN DE ASSEN (AANDRIJVING VAN DE TOEVOERSCHROEF OM DE ASSEN AUTOMATISCH TE VERWIJDEREN) out1 Stop Start INDIEN DIE AAN IS, WORDT OOK HET TELLEN VAN DE VOORAF INGESTELDE TIJD UITGEVOERD, WAT BETEKENT DAT DE FUNCTIE VOOR DE AUTOMATISCHE REINIGING GEACTIVEERD IS Tijd default ingesteld op 5’... -
Pagina 59: Elektrisch Schema Van De Timer (Systeem Om De Assen Te Evacueren)
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING ELEKTRISCH SCHEMA VAN DE TIMER (SYSTEEM OM DE ASSEN TE EVACUEREN) VEILIGHEIDSSCHAKELAAR PELLETS TROLLEY MOTOREN REINIGING ASSEN VOEDING 230 v AC THERMOSTAAT AUTOMATISCHE WERKING WERKWIJZEN De werkwijze voor de HYDRO-ketels is uitsluitend AUTOMATISCH (er is geen handmatige werkwijze voorzien). De modulatie van de vlam wordt beheerd naargelang de “Systeemconfiguratie”... -
Pagina 60: Inschakeling
12-TREFWOORDEN VAN HET MENU EN WERKING ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN CONTACTEN OP HET KLEMMENBORD POS.1-2 EXTERNE THERMOSTAAT/THERMOSTAAT PUFFER POS. 8 NEUTRAAL 3-WEGS KLEP (*) POS.3-4 SONDE PUFFER/BOILER POS.9 FASE DRIEWEGSKLEPPEN (sanitair) POS.5 AARDING POS.10 FASE DRIEWEGSKLEPPEN (verwarming) (*) ONTKOPPEL DE EVENTUELE INTERNE DRIEWEGSKLEP EN POS.6-7 EXTRA KETEL DEBIETREGELAAR INSCHAKELING... -
Pagina 61: 13-Beveiligingen En Alarmen
13-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Het product is met de volgende veiligheidsvoorzieningen uitgerust: DRUKSCHAKELAAR Controleert de druk in het rookkanaal. Hij stopt de toevoerschroef voor het laden van pellets als de afvoer verstopt is of als er grote tegendruk is. (wind) TEMPERATUURSONDE ROOKGASSEN Meet de temperatuur van de rookgassen en geeft signaal om het product te starten of te stoppen wanneer de temperatuur van de rookgassen onder de voordien ingestelde waarde daalt. - Pagina 62 13-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN ALARMSIGNALERINGEN A01 = alarmcode Geen Ontsteking Geen inschakeling = beschrijving van het alarm 10/01/2014 22:30 10/01/2014 22:30 = uur en datum alarm Branderpot Reinigen en Herstarten Vuurpot reinigen en voorraadbak vullen = beschrijving van de oplossing om MENU Reset het alarm op te heffen...
-
Pagina 63: Nulstelling Alarm
13-BEVEILIGINGEN EN ALARMEN NULSTELLING ALARM Open het toestel NOOIT terwijl de kachel ,hetzij in de initiële opstart fase verkeert, of in zijn afsluitings-cyclus, pellets zullen nog smeulen of er kunnen daarom vluchtige stoffen aanwezig zijn. ATTENTIE! Indien u gedurende werking of bij het initiële aansteken rookverlies aantreft vanuit het toestel of de uitlaatpijp naar de kamer, zet dan a.u.b. -
Pagina 64: 14-Aanbevelingen Voor Een Veilig Gebruik
14-AANBEVELINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK ALLEEN EEN CORRECTE INSTALLATIE EN EEN PASSEND ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET TOESTEL KUNNEN DE CORRECTE WERKING EN EEN VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL VERZEKEREN. Wij willen u erop wijzen dat wij op de hoogte zijn van gevallen van werkingsstoringen bij producten voor huishoudelijke verwarming op pellets die fundamenteel te wijten zijn aan een verkeerde installatie, niet correct uitgevoerd onderhoud en gebruik dat niet conform is. -
Pagina 65: 15-Reiniging En Onderhoud
15-REINIGING EN ONDERHOUD U moet het product van de 230V voeding loskoppelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. DAGELIJKSE OF WEKELIJKSE REINIGING OP LAST VAN DE GEBRUIKER Wanneer de pellets in de voorraadbak op zijn, kunnen er zich onverbrande pellets in de vuurpot ophopen; haal deze resten altijd uit de vuurpot. -
Pagina 66: Reiniging Trolley
15-REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING TROLLEY Red raadt u aan om iedere 15 dagen het niveau van de assen in de trolley te controleren wanneer de ketel uit staat. U moet in ieder geval na iedere twee maanden gebruik (*) de bak leegmaken. -
Pagina 67: Periodieke Reinigingen Op Last Van Een Gekwalificeerde Technicus
15-REINIGING EN ONDERHOUD PERIODIEKE REINIGINGEN OP LAST VAN EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS Reiniging turbolators Wanneer de ketel koud is, tilt u de afdekking van de warmtewisselaar en de afdekking van de bak omhoog, verwijder ook de zijpanelen (zie aanduidingen in de betreffende paragraaf). Deblokkeer het systeem voor bevestiging van de turbolators op de volgende manier: •... - Pagina 68 15-REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder de twee traversen “R” door de 4 schroeven weg te nemen, breng de afdekking “S” omhoog. Trek nu de twee turbolators “T” naar buiten en ga verder met de reiniging met behulp van een starre stang of een flessenborstel van de binnenkant van de pijpenbundel en van de turbolators door alle verzamelde as te verwijderen, gebruik hiervoor eventueel een stofzuiger.
-
Pagina 69: Reiniging Van Het Systeem Voor Rookevacuatie En Controles In Het Algemeen
15-REINIGING EN ONDERHOUD Reiniging asladen onderaan Wanneer de trolley wordt uitgetrokken voor de controle van het niveau van de assen en wanneer de reiniging van de turbolators wordt uitgevoerd, is het noodzakelijk om ook de onderste asladen “T” en “K” te reinigen. REINIGING VAN HET SYSTEEM VOOR ROOKEVACUATIE EN CONTROLES IN HET ALGEMEEN Reinig de installatie van de rookafvoer vooral nabij de “T”-koppelingen, de bochten en eventuele horizontale stukken van het rookkanaal. -
Pagina 70: Periodieke Controle Werking Sluiting Van De Deur
15-REINIGING EN ONDERHOUD PERIODIEKE CONTROLE WERKING SLUITING VAN DE DEUR Controleer of de sluiting van de deur een correcte dichting garandeert (via de test met het “blad papier”) en of het sluitblokje (X in de afbeelding) niet uit de plaat uitsteekt waarop die bevestigd zit wanneer de deur gesloten is. Bij bepaalde producten moet u de sierbekleding demonteren om het abnormaal uitsteken van het blokje te beoordelen wanneer de deur gesloten is. -
Pagina 71: Controle Van De Interne Onderdelen
15-REINIGING EN ONDERHOUD CONTROLE VAN DE INTERNE ONDERDELEN OPGEPAST! De controle van de interne elektromechanische onderdelen mag uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel dat over de technische kennis beschikt betreffende verbranding en elektriciteit. Het is aanbevolen om dit periodiek onderhoud jaarlijks uit te voeren (via een geprogrammeerd contract voor assistentie), voor een visuele controle en de controle van de correcte werking van de interne onderdelen. -
Pagina 72: 16-Defecten/Oorzaken/Oplossingen
16-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN CONTROLE VAN DE INTERNE ONDERDELEN LET OP: GIDS UITSLUITEND VOOR DE GESPECIALISEERDE TECHNICUS. LET OP: Alle herstellingen mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een gespecialiseerde technicus wanneer de ketel is uitgeschakeld en wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald. De handelingen die in het vetjes worden aangeduid, mogen uitsluitend door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd. - Pagina 73 16-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN STORING MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De ketel werkt gedurende enkele De inschakelfase is niet beëindigd Herhaal de inschakelfase minuten en schakelt dan uit. Tijdelijke onderbreking van de elektrische Wacht tot de automatische herstart energie plaatsvindt Rookgaskanaal verstopt Reinig het rookgaskanaal Temperatuursondes defect of stuk Controleer en vervang de sondes Bougie beschadigd...
-
Pagina 74: Problemen Met De Hydraulische Installatie
16-DEFECTEN/OORZAKEN/OPLOSSINGEN De ketel start niet Geen elektrische energie Controleer of de stekker in zit en de hoofdschakelaar op “I” staat. Pelletsonde geblokkeerd Deblokkeer via de thermostaat achteraan, neem contact op met de assistentiedienst als het probleem zich opnieuw voordoet. Zekering defect Vervang de zekering. -
Pagina 75: 17 - Elektrisch Schema
17 - ELEKTRISCH SCHEMA LEGENDE BEKABELINGEN MOEDERKAART ZEKERING 14. AANSLUITING EXTERNE THERMOSTAAT (KLEMMENBORD) FASE KAART 15. INTERNE OMGEVINGSSONDE NEUTRAAL KAART 16. AANSLUITING SONDE PUFFER/BOILER (KLEMMENBORD) ROOKGASVENTILATOR 17. SONDE WATERTEMPERATUUR KETEL OMGEVINGSVENTILATOR 18. TOERENREGELING ROOKGASVENTILATOR BEVEILIGINGSTHERMOSTAAT PELLET 19. DEBIETREGELAAR OF THERMOSTAAT BOILER AAN TE SLUITEN HITTEBESCHERMER WATER OP DE HYDRAULISCHE KIT (OPTIE) BOUGIE... - Pagina 76 Via La Croce 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIË Telefoon: 0434/599599 aut. antw. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: info.red@mcz.it HERZ. 3 27/01/2016 8901414100...