Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
Inhoudsopgave
260
260
263
263
263
263
263
264
265
265
266
266
268
269
269
270
270
271
274
279
284
292
298
303
309
309
309
309
312
315
318
318
318
319
259
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg SFP6604PNRE
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SFP6604PNRE
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
5.2 Vervanging van de kabel 5.3 Plaatsing We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com... -
Pagina 2: Waarschuwingen 260
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat tijdens zijn 1.1 Algemene werking niet benaderen. veiligheidswaarschuwingen • Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van Persoonlijk letsel het apparaat mogen niet worden • Het apparaat en de bereikbare uitgevoerd door kinderen die niet delen ervan worden heel warm onder toezicht staan. - Pagina 3 Waarschuwingen • ONTVLAMBARE MATERIALEN • Gebruik op de stalen delen of de delen waarvan het oppervlak met NIET IN DE BUURT VAN HET metalen afwerkingen werd APPARAAT GEBRUIKEN OF behandeld (bijv. elektrolytische BEWAREN. oxidatie, vernikkeling, • GEBRUIK GEEN SPUITBUSSEN verchroming) geen producten die IN DE BUURT VAN HET chloor, ammoniak of bleekmiddel APPARAAT TERWIJL HET WERKT.
- Pagina 4 Waarschuwingen • Verwijder alle ovenschalen en Installatie en onderhoud roosters die tijdens de bereiding • DIT APPARAAT MAG NIET niet gebruikt worden uit de GEÏNSTALLEERD WORDEN IN ovenruimte. BOTEN OF CARAVANS. • Bedek de bodem van de • Het apparaat mag niet ovenruimte niet met aluminiumfolie.
-
Pagina 5: Beoogd Gebruik
Waarschuwingen • Als de stroomkabel beschadigd is, 1.3 Aansprakelijkheid van de fabrikant moet men onmiddellijk contact opnemen met de technische dienst De fabrikant kan niet aansprakelijk die voor de vervanging van de worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen ten kabel zal zorgen. -
Pagina 6: Wegwijs In De Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen 1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing Verwijdering van het apparaat: • Snijd de voedingskabel af en verwijder In deze gebruiksaanwijzing komen de de elektrische kabel en de stekker. volgende begrippen voor: Elektrische spanning Waarschuwingen Gevaar voor elektrische schok Algemene waarschuwingen in verband met de •... -
Pagina 7: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 1 Bedieningspaneel 5 Ventilator 2 Lamp 6 Geleiderframes voor roosters/ovenschalen 3 Pakking Niveau van het frame 4 Deur... -
Pagina 8: Bedieningspaneel
Beschrijving 2.2 Bedieningspaneel 2.3 Andere onderdelen 1 Display Aan de hand van het touchscreen display Intrekbare handgreep kunt u met het apparaat communiceren. Met een druk op de iconen heeft u toegang tot de beschikbare functies. Het display toont alle functioneringsparameters, zoals: gekozen functie, tijds-/ temperatuurinstellingen of de opgeslagen kookprogramma’s. - Pagina 9 Beschrijving Plaatsbare vlakken Interne verlichting Het apparaat beschikt over vlakken om De interne verlichting van het apparaat roosters en ovenschalen op verschillende wordt ingeschakeld: hoogtes te plaatsen. De plaatsbare • als de deur wordt geopend; hoogtes worden begrepen van laag naar •...
-
Pagina 10: Beschikbare Accessoires
Beschrijving 2.4 Beschikbare accessoires Ovenschaal Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Rooster Nuttig voor het opvangen van vet dat afkomstig is van het voedsel op het rooster erboven. Diepe ovenschaal Nuttig voor het plaatsen van recipiënten met voedsel in bereiding. Rooster voor ovenschaal Nuttig om vet op te vangen afkomstig van voedsel op het bovenstaande rooster, of... -
Pagina 11: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van 3.1 Waarschuwingen geëmailleerde oppervlakken De temperatuur in de oven is • Bedek de bodem van de ovenruimte hoog tijdens gebruik niet met aluminiumfolie. Gevaar op verbranding • Bij gebruik van bakpapier moet u er voor zorgen dat de circulatie van de •... -
Pagina 12: Eerste Gebruik
Gebruik 3.3 Gebruik van de accessoires Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van Roosters en ovenschalen het apparaat Roosters en ovenschalen moeten in de zijgeleiders worden geplaatst tot aan het • Om het apparaat correct te kunnen eindpunt. laten afkoelen moet de handgreep tijdens de werking volledig geopend •... -
Pagina 13: Gebruik Van De Intrekbare Handgreep
Zo wordt het vet apart Handmatig openen van het voedsel opgevangen tijdens de bereiding. Open de handgreep door op het “home screen” op het “SMEG”-logo te drukken. De handgreep wordt automatisch gesloten wanneer het apparaat geplaatst wordt in stand-by met weergave van de klok. - Pagina 14 Handmatig sluiten Werkveld handgreep niet vrij Druk op het “home screen” opnieuw op het Het apparaat probeert de handgreep “SMEG”-logo om de handgreep te sluiten opnieuw te openen/sluiten als het werkveld van de handgreep tijdens het openen/ als deze geopend is.
- Pagina 15 Gebruik Defecte handgreep Geluidssignalen Uitsluitend wanneer de handgreep (tijdens Tijdens de beweging van de handgreep een functie) een defect vertoont, kan deze kan het apparaat een aantal met de hand worden bewogen, geluidssignalen geven: bijvoorbeeld voor het verwijderen van de Handmatig openen/sluiten op gerechten die in het apparaat zijn 1 Pieptoon...
-
Pagina 16: Het Gebruik Van De Oven
Gebruik 3.5 Het gebruik van de oven Kalibratie handgreep De eerste keer dat het apparaat wordt Eerste gebruik aangesloten of na een stroomstoring verricht de handgreep een automatische kalibratie. De handgreep tijdens de kalibratie niet aanraken of blokkeren. Het apparaat zal een nieuwe kalibratie Bij het eerste gebruik of na een verrichten wanneer een bereidingsfunctie stroomonderbreking zal op de display van... - Pagina 17 Gebruik Bereidingsfuncties 4. Wanneer de oven is voorverwarmd, wordt een geluidssignaal geproduceerd 1. Selecteer de icoon dat aanduidt dat het voedsel in de ovenruimte geplaatst kan worden. bereidingsfuncties op het “home screen”. We raden u aan om tijdens de voorverwarmfase geen gerechten in de oven te plaatsen.
- Pagina 18 Gebruik Een functie wijzigen tijdens de bereiding Om de ongewenste afsluiting van 1. Druk op het symbool van de functie om de gestarte functie of het deze te wijzigen. weergegeven scherm te voorkomen, moet het symbool langer dan normaal ingedrukt worden gehouden.
- Pagina 19 Gebruik 3. Druk ter bevestiging op het symbool Statisch De warmte wordt gelijktijdig bovenaan en onderaan afgegeven, en maakt dit systeem geschikt voor het bereiden van speciale types van voedsel. De traditionele bereiding, die ook statisch wordt genoemd, is geschikt voor het klaarmaken van één gerecht per keer.
- Pagina 20 Gebruik Statisch+ventilator Circulatie De werking van de ventilator, Met de combinatie van de ventilator gecombineerd met de traditionele en het luchtcirculatie element bereiding, verzekert ook voor (ingebouwd aan de achterkant van de ingewikkelde recepten homogene oven) kan verschillend voedsel op bereidingen.
-
Pagina 21: Advies Voor Bereidingen
Gebruik 3.6 Advies voor bereidingen Advies voor het bereiden van gebak en koekjes Algemeen advies • Gebruik bij voorkeur metalen en • Gebruik de geventileerde functie voor donkerkleurige bakvormen; deze helpen het verkrijgen van een gelijkmatige de warmte beter te absorberen. bereidingsgraad op de verschillende •... - Pagina 22 Gebruik Om energie te besparen 3. Toets de gewenste duur in (bijv. 25 minuten: druk eerst op het hokje van de • Stop de bereiding enkele minuten minuten en druk vervolgens op de cijfers voordat de normale bereidingstijd 2 en 5). verstrijkt.
- Pagina 23 Gebruik Bereiding met tijdinstelling 4. Druk ter bevestiging op het symbool 5. De bereiding met tijdinstelling wordt Met bereiding met tijdinstelling gestart. wordt de functie bedoeld waarmee u met de bereiding kunt beginnen, en deze na een ingestelde tijd kan doen eindigen. De activering van een bereiding met tijdinstelling annuleert de eventuele timer kookwekker die...
- Pagina 24 Gebruik De ingestelde gegevens in de bereiding 3. Toets het gewenste tijdstip in waarop de met tijdinstelling wijzigen bereiding moet eindigen (bijv. 19:30: druk eerst op het hokje van de uren en Tijdens de bereiding met tijdinstelling kan vervolgens op de cijfers 1 en 9; druk op de ingestelde tijdsduur worden gewijzigd: het hokje van de minuten en vervolgens 1.
- Pagina 25 Gebruik 7..en verricht vervolgens de gekozen Wijziging van de ingestelde gegevens functie. van de geprogrammeerde bereiding Nadat de tijdsduur van de bereiding is gewijzigd, moet het tijdstip van het einde van de kooktijd opnieuw ingesteld worden. Tijdens de werking kan de tijdsduur van de 8.
-
Pagina 26: Speciale Functies
Gebruik 3.7 Speciale functies Het menu speciale functies bevat een Rijzen aantal functies zoals de timer bij Het rijzen, dat wordt bevorderd uitgeschakelde oven, ontdooien of door de warmte die van boven reiniging... komt, doet deeg van eender welk type rijzen zodat een optimaal Selecteer de icoon speciale functies resultaat op korte tijd wordt op het “home screen”. - Pagina 27 Gebruik 2. Toets de gewenste duur in (bijv. 25 minuten: druk eerst op het hokje van de Pyrolyse ECO (enkel op sommige minuten en druk vervolgens op de cijfers modellen) 2 en 5). Als deze functie wordt ingesteld, voert de oven de pyrolyse uit aan 500°C gedurende de ingestelde tijdsduur.
- Pagina 28 Gebruik 6. Als u het scherm met de instellingen van Ontdooien op gewicht de timer afsluit, wordt het symbool 1. Plaats het gerecht in het apparaat. links bovenaan weergegeven ter 2. Selecteer ontdooien op gewicht in het indicatie dat u een timer heeft menu “speciale functies”.
- Pagina 29 Gebruik 6. Selecteer start om het ontdooien te Ingestelde parameters: starten of selecteer wijzigen om de Type Gewicht (kg) Tijd ingestelde parameters verder te wijzigen. Vlees 01u 45m 00u 40m Fruit 00u 45m Brood 00u 20m Ontdooien op tijd 1. Plaats het gerecht in het apparaat. 7.
- Pagina 30 Gebruik Rijzen 5. Druk opnieuw op het symbool het ontdooien op tijd te starten. Voor het rijzen wordt aanbevolen 6. Het ontdooien op tijd wordt gestart. om onderin de oven een bakje met water te zetten. 1. Plaats het de rijzen deeg op het tweede niveau in het apparaat.
- Pagina 31 Gebruik 6. Als de functie is gestart kunt u een timer Bordenwarmer met een tijdsduur van maximaal 4 uur 1. Plaats de bakplaat op het eerste niveau (zie “Timer tijdens de functionering”), een en plaats er de te verwarmen borden op. tijdsduur voor het rijzen (zie “Bereiding met tijdinstelling”) of vertraagd rijzen (zie “Delay timer”) instellen.
- Pagina 32 Gebruik 6. Als de functie is gestart kunt u een timer 3. Druk op het symbool om de functie met een tijdsduur van maximaal 4 uur “bordenwarmer” te starten, of druk op (zie “Timer tijdens de functionering”), een de waarde om de vooringestelde tijdsduur voor het opwarmen (zie temperatuur te wijzigen (van 40°...
- Pagina 33 Gebruik 1. Selecteer sabbat in het menu “speciale Sabbat bereiding functies”. Het apparaat vertoont een bepaald gedrag: • De bereiding kan een onbepaalde tijd duren. Het is niet mogelijk om een bereidingsduur in te stellen. • De oven verricht geen enkele vorm van voorverwarming.
-
Pagina 34: Programma's
Gebruik 3.8 Programma’s 2. Selecteer het subtype gerecht dat u wilt bereiden en druk ter bevestiging op de In deze stand kunt u een programma kiezen naam. dat voor de bereiding van gerechten is geprogrammeerd. Aan de hand van het gekozen gewicht zal het apparaat automatisch de optimale bereidingsparameters berekenen. - Pagina 35 Gebruik 5. Stel met de symbolen De weergegeven tijd houdt geen gewicht (in kilogram) in van het gerecht. rekening met de tijd die voor het opwarmen van de oven nodig is. U kunt de bereidingsparameters op ieder gewenst moment wijzigen, ook als de bereiding al is opgestart.
- Pagina 36 Gebruik Een programma beëindigen Een programma permanent wijzigen 1. In het geselecteerde programma, 1. Het apparaat geeft het einde van het programma aan met een geluidssignaal selecteer wijzigen in het menu van het gekozen gerecht. en het knipperende symbool Alle parameters die gewijzigd kunnen worden, zullen geel op het hoofdscherm 2.
- Pagina 37 Gebruik • bereidingsfunctie 3. Verricht de gewenste wijzigingen. 4. Sla het programma op met een druk op het symbool . U wordt gevraagd om de gekozen wijzigingen te bevestigen. • duur van de bereiding Het programma wordt niet gewijzigd als u de wijzigingen niet bevestigt.
- Pagina 38 Gebruik Tabellen van ingestelde programma’s VLEES Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) rood Circulatie Rosbief medium Circulatie doorbakken Circulatie Varkensrugstuk Turbo medium Turbo Lamsvlees doorbakken Turbo Kalf Statisch+ventilator Varkensribben Geventileerde grill Varkenskoteletten Geventileerde grill Varkensworst Geventileerde grill Varkensspek Geventileerde grill Kalkoen...
- Pagina 39 Gebruik GEBAK Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) Tulband/donut Statisch+ventilator Koekjes Turbo Muffin Circulatie Soezen/beignets Turbo Merengue Turbo Cake Circulatie Strudel Statisch Confituurtaart Statisch Briochebrood Statisch+ventilator Croissant Circulatie BROOD Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) Gerezen brood...
-
Pagina 40: Eigen Programma's 3.10Instellingen
Gebruik BEREIDINGEN OP LAGE TEMPERATUUR Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) Kalf Turbo rood Statisch Rundvlees doorbakken Statisch Varkenslende Turbo Lamsvlees Turbo 3.9 Eigen programma’s Met dit menu kunt u een eigen programma De bereidingstijden beschreven in invoeren aan de hand van door u gekozen de tabel verwijzen naar het parameters. - Pagina 41 Gebruik Een recept toevoegen • bereidingsfunctie 1. Selecteer toevoegen in het menu “eigen recepten”. • duur van de bereiding Alle parameters die gewijzigd kunnen worden, zullen geel op het hoofdscherm worden weergegeven. • niveau van het frame 2. Druk op de parameter die u wilt wijzigen: •...
- Pagina 42 Gebruik 4. Sla het programma op met een druk op 7. U wordt gevraagd om de gekozen wijzigingen te bevestigen. Selecteer ja het symbool . U wordt gevraagd om als u het recept wilt opslaan. de naam van het zojuist gecreëerde recept in te voeren.
- Pagina 43 Gebruik Een eigen recept opstarten Een eigen recept wijzigen 1. Selecteer in het menu “eigen recepten” 1. Selecteer in het menu “eigen recepten” een eigen recept dat u eerder heeft een eigen recept dat u eerder heeft opgeslagen (in het voorbeeld is dit het opgeslagen (in het voorbeeld is dit het recept, recept 1).
- Pagina 44 Gebruik 2. Selecteer annuleren. Delay timer 1. Selecteer in het menu “eigen recepten” een eigen recept dat u eerder heeft opgeslagen (in het voorbeeld is dit het recept, recept 1). 3. Bevestig dat u het recept wilt wissen. Selecteer ja om het recept definitief te elimineren.
-
Pagina 45: Instellingen
Gebruik Taal 4. Druk ter bevestiging op het symbool 5. Het apparaat wacht het begin van de Hiermee kunt u uit de beschikbare vertraagde bereidingstijd af. talen de gewenste taal kiezen. 1. Selecteer taal in het menu “instellingen”. 3.10 Instellingen Met dit menu kunt u de configuratie van het 2. - Pagina 46 Gebruik Klok Toetsblokkering Deze functie blokkeert de Hiermee kunt u het weergegeven bedieningen van het apparaat tijdstip wijzigen. automatisch na een minuut normale werking als de gebruiker 1. Druk op het symbool geen handelingen verricht. selecteer klok in het menu “instellingen”. 1.
- Pagina 47 Gebruik Demo stand (uitsluitend voor Eco-Logic exposanten) Deze stand beperkt het verbruik Deze stand deactiveert de van de oven. Ideaal om meerdere verwarmingselementen, terwijl men huishoudelijke apparaten toch gebruik kan maken van het tegelijkertijd te kunnen gebruiken. bedieningspaneel. Als deze optie is geactiveerd, wordt op het display naast de 1.
- Pagina 48 Gebruik Geluid Warmte behouden Iedere keer dat u op de symbolen In deze stand kan het apparaat op het display drukt laat het aan het einde van een bereiding, apparaat een geluid horen. Met waarvan de duur is ingesteld, (als deze instelling kunt u dit deze niet handmatig wordt deactiveren.
- Pagina 49 Gebruik 2. Bevestig de activering van de stand eco- light door ja te selecteren. De functie “warmte behouden” wordt onmiddellijk aan het einde van de bereiding gestart. Dit wordt aangegeven middels een reeks geluidssignalen (zie “bereiding” of “functie beëindigd”). Na een enkele minuut wordt het onderstaande scherm op het display weergegeven.
- Pagina 50 Gebruik Als geen enkele functie van het apparaat Digitale klok geactiveerd is, zal het display de actuele tijd digitaal weergeven. Maakt de digitale weergave van de tijd mogelijk. 1. Druk op het symbool selecteer digitale klok in het menu “instellingen”. De digitale versie blijft geactiveerd bij een tijdelijke stroomuitval.
-
Pagina 51: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud Voor een eenvoudige reiniging wordt aanbevolen om het volgende te 4.1 Waarschuwingen demonteren: • de frames voor roosters/ovenschalen Incorrect gebruik • de pakking (uitgezonderd pyrolyse- Gevaar voor beschadiging van modellen). de oppervlakken Als specifieke reinigingsmiddelen •... - Pagina 52 Reiniging en onderhoud Demontage van de binnenruiten 3. Trek de ruit naar boven aan de voorzijde. Op deze manier komen de 4 Voor een gemakkelijke schoonmaak, pinnen, die op de ruit bevestigd zijn, los kunnen de binnenruiten van de deur uit hun zitting op de ovendeur.
- Pagina 53 Reiniging en onderhoud 5. Maak de buitenruit schoon, evenals de 7. Plaats de binnenruit. Breng de voorkant voorheen verwijderde ruiten. Gebruik op diens zittingen (1) aan. Laat absorberend keukenpapier. Bij vervolgens de achterkant zakken en hardnekkig vuil moet een vochtige spons klem de 2 pinnen in de zittingen op de en een neutraal reinigingsmiddel deur, door er lichtjes (2) op te drukken.
-
Pagina 54: Pyrolyse (Enkel Op Sommige Modellen)
Reiniging en onderhoud 4.4 Pyrolyse (enkel op sommige Verwijdering van de geleiderframes voor de roosters/ovenschalen modellen) Door de geleiderframes voor roosters/ De pyrolyse is een automatische ovenschalen te verwijderen, kan de reinigingsprocedure met hoge reiniging van de zijdelingse delen temperaturen, die het vuil zal eenvoudiger worden uitgevoerd. - Pagina 55 Reiniging en onderhoud Instelling van de pyrolyse 4. Het apparaat kan de automatische reinigingscyclus starten. Een melding 1. Selecteer pyrolyse eco of pyrolyse in herinnert dat de accessoires uit de het menu “speciale functies”. ovenruimte moeten worden verwijderd. Start de pyrolyse met een druk op het symbool Aanbevolen tijdsduur voor de pyrolyse:...
- Pagina 56 Reiniging en onderhoud Pyrolyse 6. Na ongeveer 20 seconden wordt het display een bericht weergegeven dat Op het display worden het bericht aangeeft dat het koelproces van de “pyrolyse in uitvoering” en de resterende ovenruimte is gestart. tijd weergegeven ter indicatie dat het apparaat de automatische reinigingscyclus uitvoert.
-
Pagina 57: Buitengewoon Onderhoud
Reiniging en onderhoud Instelling van de geprogrammeerde 4.5 Buitengewoon onderhoud pyrolyse Advies voor het onderhoud van de Het tijdstip waarop de pyrolyse begint kan pakking net zoals de andere functies worden De pakking moet elastisch en zacht zijn. geprogrammeerd. • Gebruik een niet-schurende spons en 1. - Pagina 58 Reiniging en onderhoud 6. Hermonteer de kap. Houd de geprofileerde binnenkant van het glas (A) naar de deur toe gericht. 4. Draai de lamp los en verwijder ze. 7. Druk de kap stevig aan zodat deze perfect op de fitting aansluit. Raak de halogeenlamp niet direct met de vingers aan, gebruik altijd isolerend materiaal.
- Pagina 59 • Verifieer de werking door de handgreep met de hand te openen met een druk op (pyrolyse) kan geen functie geselecteerd het “SMEG”-logo op het “home screen”. worden: • Schakel de elektrische voeding van het • Controleer of de deurblokkering apparaat (minstens 2 minuten) uit om uitgeschakeld is.
-
Pagina 60: Installatie
Installatie 5 Installatie Vaste aansluiting Rust de voedingslijn uit met een meerpolige 5.1 Elektrische aansluiting onderbrekingsinrichting, overeenkomstig de installatienormen. Elektrische spanning De onderbrekingsinrichting dient op een Gevaar voor elektrische schok eenvoudig te bereiken plaats en in de nabijheid van het apparaat te zijn •... -
Pagina 61: Plaatsing
Installatie 5.3 Plaatsing Positie van de voedingskabel Zwaar apparaat Pletgevaar • Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon in het meubel. Druk op de open deur Gevaar voor beschadiging van het apparaat • Gebruik de open deur niet als hefboom (achteraanzicht) om het apparaat in het meubel te plaatsen. - Pagina 62 Installatie Draagpotten Afmetingen van het apparaat (mm) 1. Verwijder de doppen van de draagpotten aan de voorzijde van het apparaat. 2. Plaats het apparaat in het meubel. 3. Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. 4. Bedek de draagpotten met de voorheen verwijderde doppen.
- Pagina 63 Installatie Plaatsing onder een werkblad (mm) Ga na of het achterste/onderste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 mm.
- Pagina 64 Installatie Inbouw in een kolom (mm) Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.