Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het toestel te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
Inhoudsopgave
212
212
213
213
213
214
214
214
215
215
216
216
217
219
219
219
220
223
227
233
237
243
246
248
248
248
248
248
248
249
249
250
252
255
258
260
260
260
261
211
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg SFP140
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SFP140
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
5.2 Vervanging van de kabel 5.3 Plaatsing We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het toestel te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com... -
Pagina 2: Waarschuwingen 212
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Voer geen wijzigingen uit op het toestel. 1.1 Algemene • Plaats geen metalen en puntige veiligheidswaarschuwingen voorwerpen (bestek of gereedschappen) in de spleten Persoonlijk letsel van het toestel. • Het toestel en de bereikbare • Probeer nooit om zelf het toestel te repareren, zonder tussenkomst delen ervan worden heel warm van een gekwalificeerde... -
Pagina 3: Aansprakelijkheid Van De Constructeur
Waarschuwingen Voor dit toestel 1.4 Verwerking Het toestel moet gescheiden • Voordat de lamp wordt vervangen, moet ingezameld worden (richtlijnen gecontroleerd worden dat het toestel is 2002/95/EG, 2002/96/EG, uitgeschakeld. 2003/108/EG). Het product bevat geen • Ga niet steunen of zitten op de delen die als gevaarlijk voor de geopende deur van het toestel. -
Pagina 4: Identificatieplaatje
Waarschuwingen 1.7 Wegwijs in de Het toestel zit verpakt in milieuvriendelijke en recyclebaar materialen. gebruiksaanwijzing • Breng het verpakkingsmateriaal naar de In deze gebruiksaanwijzing komen de betreffende centra voor afvalverwerking. volgende begrippen voor: Plastic verpakking Waarschuwingen Gevaar voor verstikking Algemene waarschuwingen in verband met de •... -
Pagina 5: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Algemene beschrijving 1 Bedieningspaneel 2 Lamp 3 Pakking 4 Deur 5 Ventilator 6 Frame voor roosters/ovenschalen 7 Pizzaplaat (enkel op sommige modellen) Niveau van het frame... -
Pagina 6: Bedieningspaneel
Beschrijving 2.2 Bedieningspaneel Display (1) 2.3 Andere onderdelen Aan de hand van het touchscreen display Plaatsbare vlakken kunt u met het toestel communiceren. Met Het toestel beschikt over vlakken om een druk op de iconen heeft u toegang tot roosters en ovenschalen op verschillende de beschikbare functies. -
Pagina 7: Beschikbare Accessoires
Beschrijving 2.4 Beschikbare accessoires Ovenschaal Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Rooster Nuttig voor het opvangen van vet dat afkomstig is van het voedsel op het rooster erboven. Diepe ovenschaal Nuttig voor het opvangen van vet afkomstig Nuttig voor het plaatsen van recipiënten van het voedsel op het rooster. - Pagina 8 Beschrijving Draaispit Pizzapalet Handig om de pizza op de daarvoor bestemde plaat in de oven te plaatsen. Nuttig voor het bereiden van kip of voedsel dat gelijkmatig moet bereid worden. Deksel pizzaplaat Pizzaplaat Vervangt de pizzaplaat wanneer deze niet gebruikt wordt. Speciaal ontworpen voor het bakken van pizza en dergelijke.
-
Pagina 9: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik Incorrect gebruik Beschadiging van geëmailleerde 3.1 Waarschuwingen oppervlakken De temperatuur in de oven is • Bedek de bodem van de ovenruimte hoog tijdens gebruik niet met aluminiumfolie. Gevaar op verbranding • Bij gebruik van bakpapier moet u er voor zorgen dat de circulatie van de •... -
Pagina 10: Gebruik Van De Accessoires
Gebruik 3.3 Gebruik van de accessoires Rooster voor ovenschaal Het rooster voor de ovenschaal wordt in de Roosters en ovenschalen schaal geplaatst. Zo wordt het vet apart Roosters en ovenschalen moeten in de van het voedsel opgevangen tijdens de zijgeleiders worden geplaatst tot aan het bereiding. - Pagina 11 Gebruik Bij de bereidingen met het draaispit moet Plaats het draaispit na de voorbereiding op de steun op het derde niveau geplaatst de daartoe voorziene steun. worden. Het geprofileerde deel moet naar Plaats het spit in opening A zodat het in de de buitenkant gericht worden.
- Pagina 12 Gebruik Deksel en pizzaplaat (enkel op sommige Pizzapalet (enkel op sommige modellen) modellen) Neem de pizzapalet steeds vast met de handgreep om het voedsel uit de oven te Incorrect gebruik nemen of in de oven te plaatsen. Er wordt Beschadiging van de aanbevolen om op het stalen oppervlak oppervlakken een laagje meel aan te brengen, zodat...
-
Pagina 13: Het Gebruik Van De Oven
“Engels”. Chronologie Druk op het home screen op het logo Bij de eerste inschakeling en na “Smeg” om de laatste programma's of een stroomonderbreking moet u gebruikte eigen programma's weer te een aantal seconden wachten geven. - Pagina 14 Gebruik Bereidingsfuncties 4. Wanneer de oven is voorverwarmd, wordt een geluidssignaal geproduceerd 1. Selecteer “bereidingsfuncties” op het dat aanduidt dat het voedsel in de home screen. ovenruimte geplaatst kan worden. 2. Selecteer de gewenste functie. Wijziging van de geprogrammeerde temperatuur 1.
- Pagina 15 Gebruik Een functie onderbreken Druk op het terugkeer-symbool om een functie te onderbreken. Selecteer en bevestig de gewenste optie. U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken door het symbool 5 seconden lang ingedrukt te houden. Op deze manier wordt u niet gevraagd om de handelingen te bevestigen.
- Pagina 16 Gebruik Lijst van de functies Onderwarmte De warmte, die enkel van onderaan Op een aantal modellen kunnen komt, eindigt de bereiding van bepaalde functies ontbreken. voedsel dat een hogere basistemperatuur nodig heeft, zonder gevolgen voor het bruin braden. Ideaal voor gebak of hartige De combinatie van de ventilator en taarten, vlaaien en pizza.
-
Pagina 17: Advies Voor Bereidingen
Gebruik 3.5 Advies voor bereidingen Geventileerde onderwarmte Met de combinatie van de Algemeen advies ventilator en enkel de onderste • Gebruik de geventileerde functie om weerstand zal de bereiding sneller een gelijkmatige bereiding te bekomen klaar zijn. Dit systeem wordt op verschillende niveaus. - Pagina 18 Gebruik Advies voor het bereiden van gebak en Om energie te besparen koekjes • Stop de bereiding enkele minuten • Gebruik bij voorkeur metalen en voordat de normale kooktijd verstrijkt. De donkerkleurige bakvormen; deze helpen bereiding zal voortgezet worden door de warmte beter te absorberen.
- Pagina 19 Gebruik Kookwekker tijdens de functionering Bereidingsduur Deze functie zal de bereiding niet Met bereidingsduur wordt de onderbreken, maar enkel het functie bedoeld waarmee u met geluidssignaal activeren. de bereiding kunt beginnen, en deze na een ingestelde tijd kunt 1. Druk tijdens een bereidingsfunctie op het doen eindigen.
- Pagina 20 Gebruik Wijziging van de ingestelde gegevens 4. Druk ter bevestiging op . Het display Tijdens de bereiding met tijdsinstelling kan toont de tijd die ontbreekt tot het einde de ingestelde tijdsduur worden gewijzigd: van de bereiding. 1. Druk op 2. Selecteer “tijdsduur”. 3.
- Pagina 21 Gebruik 5. Aan het einde van de bereiding wordt Delay timer op het display het bericht “bereiding Met delay timer wordt de functie beëindigd” weergegeven. Aan het bedoeld waarmee u de bereiding einde hoort de gebruiker een reeks kunt doen eindigen op een door u geluidssignalen.
- Pagina 22 Gebruik Wijziging van de ingestelde gegevens Tijdens de functionering kan de tijdsduur van de functie delay timer gewijzigd worden: 1. Druk op 2. Selecteer “tijdsduur” of “delay timer” om deze te kunnen wijzigen. 3. Voer op het weergegeven nummertoetsenbord de nieuwe waarde in en bevestig met een druk op het symbool...
-
Pagina 23: Speciale Functies
Gebruik 3.6 Speciale functies Tijdens het rijzen wordt de Het menu speciale functies bevat een binnenverlichting uitgeschakeld om aantal functies, zoals de kookwekker bij het resultaat van de functie niet te uitgeschakelde oven, bereidingsfuncties, benadelen. U kunt de lamp echter (uitsluitend bepaalde modellen) warmte met de hand inschakelen als dit behouden of reinigingsfuncties (uitsluitend... - Pagina 24 Gebruik Kookwekker Pyrolyse 1. Selecteer kookwekker in het menu Wanneer deze functie wordt speciale functies. ingesteld, bereikt de oven temperaturen tot 500°C zodat al het vuil en vet wordt opgelost dat wordt gevormd op de binnenwanden. Pyrolyse eco Als deze functie wordt ingesteld, voert de oven de pyrolyse uit aan 2.
-
Pagina 25: Grill+Draaispit
Gebruik Grill+Draaispit 4. Met een druk op kunt u eventueel 1. Breng het voedsel aan op het draaispit, het tijdstip laten weergeven. De zie de paragraaf “3.3 Gebruik van de kookwekker blijft geactiveerd en links accessoires”. bovenaan wordt weergegeven. 2. Selecteer “grill+draaispit” in het menu speciale functies. - Pagina 26 Gebruik Bordenwarmer 1. Plaats de bakplaat op het eerste niveau en plaats er de te verwarmen borden op. 2. Selecteer “bordenwarmer” in het menu speciale functies. 3. Activeer de functie met een druk op Met een druk op dit symbool kunt u eventueel de bereidingstemperatuur wijzigen.
-
Pagina 27: Programma's
Gebruik 3.7 Programma's 3. Selecteer de type bereiding (indien mogelijk, afhankelijk van het gekozen In deze stand kunt u een programma kiezen gerecht) dat voor de bereiding van gerechten is geprogrammeerd. Aan de hand van het gekozen gewicht zal het toestel automatisch de optimale bereidingsparameters berekenen. - Pagina 28 Gebruik 6. Als u kiest voor “Start”, zal de bereiding Een programma beëindigen worden opgestart met de instellingen 1. Het toestel geeft het einde van het van het programma. Het display toont programma aan met geluidssignalen en daarbij de ingestelde parameters. het knipperende symbool De weergegeven tijd houdt geen 2.
- Pagina 29 Gebruik Een programma permanent wijzigen 3. Druk aan het einde van de wijzigingen . U wordt gevraagd om de 1. Selecteer het programma dat u wilt wijzigen en de functie wijzigen. zojuist verrichte wijzigingen te bevestigen. 2. Selecteer de te wijzigen parameter: Bereidingstemperatuur, functie, duur, Het programma wordt niet niveau, gewicht.
- Pagina 30 Gebruik Tabellen van ingestelde programma's BROOD Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) Focaccia Turbo Gerezen brood Circulatie GEBAK Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) Koekjes Turbo Briochebrood Statisch+ventilator Tulband/donut Statisch+ventilator Croissant Circulatie Merengue Turbo Muffin...
- Pagina 31 Gebruik VLEES Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) Varkensspek Geventileerde grill gebraden Turbo medium Turbo Lamsvlees doorbakken Turbo Varkenskoteletten Geventileerde grill Varkensrugstuk Turbo Varkensworst Geventileerde grill Varkensribben Geventileerde grill Konijn gebraden Circulatie rood Circulatie Rosbief medium Circulatie doorbakken Circulatie...
- Pagina 32 Gebruik BEREIDING LAGE TEMP. Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) rood Statisch Rundvlees medium Statisch doorbakken Statisch Lamsvlees Turbo Varkenslende Turbo Kalf Turbo GROENTE Gewicht Tijd Subtype Behandeling Functie Niveau Temp. (°C) (kg) (minuten) gegrilde Grill Gemengde groente gebakken Circulatie...
-
Pagina 33: Eigen Recepten
Gebruik 3.8 Eigen recepten 3. Druk op . U wordt gevraagd om de Met dit menu kunt u een eigen recept naam van het recept in te voeren. invoeren aan de hand van door u gekozen parameters. De eerste keer dat u deze functie benut wordt u gevraagd een nieuw recept in te voeren. - Pagina 34 Gebruik Een eigen recept opstarten Een eigen recept wijzigen 1. Selecteer met de bedieningsknop een 1. Selecteer met de bedieningsknop een eigen recept dat u eerder heeft eigen recept dat u eerder heeft opgeslagen (in het voorbeeld is dit het opgeslagen (in het voorbeeld is dit het recept “eend”).
- Pagina 35 Gebruik Delay timer Een eigen recept wissen 1. Selecteer een eigen recept. 1. Selecteer een eigen recept. 2. Selecteer in het submenu de functie 2. Selecteer in het submenu de functie “delay timer”. “annuleren”. 3. Selecteer het tijdstip waarop de 3.
-
Pagina 36: Instellingen
Gebruik 3.9 Instellingen Toetsblokkering Deze functie blokkeert de bedieningen van Met dit menu kunt u de configuratie van het het toestel automatisch na een minuut product instellen. normale werking als de gebruiker geen handelingen verricht. Taal Druk op een willekeurige instelling als u de Hiermee kunt u uit de beschikbare talen de toetsblokkering tijdelijk wilt deactiveren gewenste taal kiezen. - Pagina 37 Gebruik Demo stand Tonen Deze stand laat toe om de Iedere keer dat u op de toetsen op het verwarmingselementen te deactiveren, display drukt laat het toestel een geluid terwijl men toch gebruik kan maken van het horen. Met deze instelling kunt u dit deactiveren.
-
Pagina 38: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud 4.4 Voedselvlekken of -resten Gebruik absoluut geen metalen sponzen of 4.1 Waarschuwingen scherpe krabbers zodat de oppervlakken niet worden beschadigd. Incorrect gebruik Gebruik normale en niet-schurende Beschadiging van de producten, en eventueel houten of plastic oppervlakken gerei. -
Pagina 39: Reiniging Van De Ruiten Van De Deur
Reiniging en onderhoud 4.7 Demontage van de interne ruiten Voor een gemakkelijke schoonmaak, kunnen de interne ruiten van de deur worden gedemonteerd. 1. Verwijder de interne ruit door ze achteraan naar boven te trekken, en volg de beweging die wordt aangeduid door de pijlen (1). -
Pagina 40: De Reiniging Van De Binnenkant Van De Oven
Reiniging en onderhoud 4.8 De reiniging van de binnenkant 4. Maak de buitenruit schoon, evenals de voorheen verwijderde ruiten. Gebruik van de oven absorberend keukenpapier. Bij Om de oven in goede staat te houden, hardnekkig vuil moet een vochtige spons moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd en een neutraal reinigingsmiddel worden. - Pagina 41 Reiniging en onderhoud Verwijdering van de geleiderframes voor Enkel op pizzamodellen: de roosters/ovenschalen Verwijder opeenvolgend het deksel van de Als de geleiderframes worden verwijderd, pizzaplaat (1) en de bodem (2) waarop kan de reiniging van de zijdelen makkelijker het is geplaatst. De basis moet enkele uitgevoerd worden.
-
Pagina 42: Vapor Clean: Geassisteerde Reiniging Van De Oven
Reiniging en onderhoud 4.9 Vapor Clean: geassisteerde Reiniging van de pizzaplaat reiniging van de oven (enkel op De pizzaplaat moet afzonderlijk en op de sommige modellen) volgende manier gewassen worden: Pyrolytische modellen: Laat de pizzasteen Vapor Clean is een in de oven en activeer de pyrolysefunctie. reinigingsprocedure die de Gebruik een vochtig doek in microfiber om verwijdering van vuil... -
Pagina 43: Voorbereiding
Reiniging en onderhoud Voorbereiding • Sproei met een spray een oplossing van water en afwasmiddel op de Voordat de Vapor Clean wordt gestart: binnenzijde van de oven. Sproei op de • Verwijder alle accessoires uit de oven. zijwanden, de bovenwand, het De bovenbescherming kan in de oven bodemvlak en de deflector. - Pagina 44 Reiniging en onderhoud Instelling van de functie Vapor Clean 3. Start de cyclus met een druk op De cyclus wordt automatisch tot stilstand gebracht en op het display wordt het bericht “Binnentemperatuur te hoog wacht op afkoeling” weergegeven als de temperatuur in de oven hoger is dan voor de Vapor clean reinigingscyclus is ingesteld.
-
Pagina 45: Pyrolyse: Automatische Reiniging Van De Oven
Reiniging en onderhoud Einde van de reinigingscyclus Vapor 4.10 Pyrolyse: automatische Clean reiniging van de oven 5. Open de deur en verwijder het minst De pyrolyse is een automatische hardnekkige vuil met een doek van reinigingsprocedure met hoge microfiber. temperaturen, die het vuil zal 6. - Pagina 46 Reiniging en onderhoud Instelling van de pyrolyse 3. Activeer de pyrolyse met een druk op 1. Selecteer in het menu speciale functies de functie pyrolyse of pyrolyse eco. Pyrolyse 2. Druk eventueel op om een andere tijdsduur te selecteren dan is ingesteld. 4.
- Pagina 47 Reiniging en onderhoud 5. Na afloop van de pyrolyse blijft de deur Tijdens de pyrolyse maken de geblokkeerd tot de temperatuur binnenin ventilatoren meer geluid omdat ze de oven een veilig niveau bereikt. Wacht sneller draaien. Dit maakt deel uit van de normale werking om de tot het toestel is afgekoeld en veeg de warmte beter af te voeren.
-
Pagina 48: Buitengewoon Onderhoud
Reiniging en onderhoud 7. Selecteer het tijdstip waarop u de 3. Verwijder de kap van de lamp met pyrolyse wilt laten beëindigen. gereedschap (bijv. een schroevendraaier). 8. Het toestel wacht tot het geprogrammeerde begintijdstip is bereikt 4. Draai de lamp los en verwijder ze. Het is niet mogelijk om een functie te selecteren wanneer de deurblokkering ingeschakeld is. - Pagina 49 Reiniging en onderhoud Oplossingen voor problemen… Het display geeft het opschrift “Error 4” weer: De display is volledig uitgeschakeld: • De deurblokkering is niet goed aan de • Controleer de stroomtoevoer. deur gekoppeld; dit omdat het mogelijk • Controleer of een eventuele omnipolaire is dat de deur toevallig werd geopend schakelaar vóór de stroomtoevoer van tijdens de activering van de blokkering...
-
Pagina 50: Installatie
Installatie 5 Installatie Vaste aansluiting Voorzie een meerpolige onderbreking voor 5.1 Elektrische aansluiting de voeding, overeenkomstig de installatienormen. Elektrische spanning De onderbreking moet gemakkelijk Gevaar voor elektrische schok bereikbaar zijn, in de nabijheid van het toestel. • Laat het toestel aansluiten door Aansluiting met stekker en stopcontact gekwalificeerd technisch personeel. -
Pagina 51: Plaatsing
Installatie 5.3 Plaatsing Bevestig het toestel aan het meubel met de schroeven. Zwaar toestel Pletgevaar • Plaats het toestel op het meubel samen met een tweede persoon. Druk op de open deur Gevaar voor beschadiging van het toestel Bedek de draagpotten met de voorheen verwijderde doppen. - Pagina 52 Installatie Plaatsing onder een werkblad (mm) Inbouw in een kolom (mm) Ga na of het achterste/onderste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.