Pagina 1
HP LE1851w, LE1851wl, LE1851wt, LE2001w, LE2001wl en LE2001wm LCD- monitors Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De garantie voor HP-producten en -services is vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling.
Pagina 3
Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over het instellen van de monitor, het installeren van stuurprogramma's, het gebruik van het menu met scherminstellingen, het oplossen van problemen, en technische specificaties. WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of levensgevaar.
De voet van de monitor bevestigen ..................... 5 Onderdelen aan de achterkant ....................6 De kabels aansluiten ........................ 7 De modellen LE1851w, LE1851wl, LE2001w en LE2001wl ........... 7 LE1851wt model (aansluiting voor MultiSeat-computer) ..........8 Model LE2001wm ..................... 8 Monitor instellen ........................10 Monitor aanzetten ........................
Pagina 6
Online technische ondersteuning ....................32 Voorbereidingen voor een gesprek met de technische ondersteuning ..........32 Bijlage B Technische specificaties ..................33 LE1851w, LE1851wl en LE1851wt modellen ................33 Modellen LE2001w en LE2001wl .................... 34 Model LE2001wm ........................35 Detectie van standaard beeldschermresoluties ................36 LE1851w, LE1851wl en LE1851wt modellen ..............
Pagina 7
Afvoeren van afgedankte apparatuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie ........................42 HP recyclingprogramma ..................42 Chemische stoffen ....................42 Beperking van gevaarlijke stoffen ................43 Turkije EEE-richtlijn ....................43 Bijlage D Monitorkwaliteit en pixelrichtlijnen voor LCD-monitoren ........44...
Mogelijkheid voor het opbergen van kabels en snoeren ● Menu met scherminstellingen in verschillende talen waarmee het scherm gemakkelijk kan worden ● geconfigureerd en geoptimaliseerd HP Display Assistant voor aanpassing van de monitorinstellingen ● Software- en documentatie-cd met onder andere monitorstuurprogramma's en ● productdocumentatie Energiebesparingsvoorziening om te voldoen aan vereisten voor vermindering van het ●...
Gebruik een stekkerdoos met stroompiekbeveiliging waarvan de fabrikant een regeling kent voor vervanging bij schade, zodat u de apparatuur kunt laten vervangen als de bescherming faalt. Gebruik geschikt meubilair van een correct formaat voor een goede ondersteuning van uw HP LCD- monitor.
OPMERKING: Monitoren met “inbranding” vallen niet onder de HP garantie. De sleuven en openingen in de behuizing zijn nodig voor de ventilatie. Deze openingen mogen ●...
Monitor vervoeren Bewaar de oorspronkelijke doos van de monitor. U heeft deze later mogelijk nodig om de monitor te vervoeren. Hoofdstuk 2 Voorschriften voor veiligheid en onderhoud NLWW...
Installatie van de monitor Wanneer u de monitor wilt installeren, schakelt u eerst de voeding naar de monitor, het computersysteem en andere aangesloten apparaten uit. Volg daarna de instructies in dit hoofdstuk. De voet van de monitor bevestigen Plaats de voet op een vlakke ondergrond, zoals een tafelblad. Gebruik beide handen om de standaard boven de voet te plaatsen en druk hem stevig naar beneden op zijn plaats.
Onderdelen aan de achterkant Afbeelding 3-2 LE1851w, LE1851wl, LE1851wt, LE2001w en LE2001wl componenten achteraan Tabel 3-1 LE1851w, LE1851wl, LE1851wt, LE2001w en LE2001wl componenten achteraan Onderdeel Doel Netvoedingsconnector Voor aansluiting van het netsnoer op de monitor. DC-aansluiting (enkel Verbindt de gelijkstroom-naar-gelijkstroom-kabel met de LE1851wt) monitor en de MultiSeat-computer.
Trek nooit aan snoeren of kabels. Houd het netsnoer bij de stekker vast wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. De modellen LE1851w, LE1851wl, LE2001w en LE2001wl Plaats de monitor op een geschikte, goed geventileerde locatie in de buurt van de computer.
LE1851wt model (aansluiting voor MultiSeat-computer) Plaats de monitor op een geschikte, goed geventileerde locatie in de buurt van de computer. Sluit de VGA-signaalkabel aan op de VGA-aansluiting achteraan op de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de VGA-aansluiting op de T150 MultiSeat-computer. Sluit één uiteinde van de USB-kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting op de monitor en sluit het andere uiteinde aan op de USB-aansluiting op de computer.
Pagina 17
OPMERKING: De monitor ondersteunt zowel analoge als digitale invoer. De videomodus wordt bepaald door de gebruikte videokabel. De monitor detecteert automatisch op welke ingang een geschikt videosignaal wordt ontvangen. U selecteert de invoer met de knop +/Source (+/ Bron) aan de voorkant van het scherm of aan de hand van het menu met scherminstellingen via de knop Menu.
Op om het even welk LCD-scherm kan beeld vastlopen. Monitoren met “inbranding” vallen niet onder de HP garantie. * De monitor wordt gedurende een ononderbroken periode van 12 uur niet gebruikt.
Pagina 19
OPMERKING: Als u dit apparaat aan de muur wilt bevestigen, moet u een wandmontagebeugel gebruiken die door UL of CSA is goedgekeurd. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de monitor is uitgeschakeld en dat het netsnoer en de signaalkabel beide zijn losgekoppeld voordat u de monitor demonteert. Koppel de signaalkabel en het netsnoer los van de achterkant van de monitor.
Pagina 20
Als u de monitor aan een zwenkarm wilt bevestigen, steekt u vier 10-mm schroeven door de gaten in de plaat van de zwenkarm in de bevestigingsgaten in de monitor. Afbeelding 3-9 De monitor aan een zwenkarm monteren Als u de monitor aan een andere voorziening wilt monteren, volgt u de instructies bij die bevestigingsvoorziening om te zorgen dat de monitor veilig wordt gemonteerd.
De MultiSeat-computer monteren op de monitor (apart verkrijgbaar) U kunt enkel een MultiSeat-computer installeren op de achterkant van het model LE1851wt. Monteer de beugel van de MultiSeat-computer op de achterkant van de monitor met behulp van de twee meegeleverde schroeven van 10mm. Draai de schroeven in de bovenste twee VESA- montagegaten.
Pagina 22
Schuif de MultiSeat-computer in de beugel. Afbeelding 3-11 De MultiSeat-computer installeren Sluit de kabels aan. Raadpleeg LE1851wt model (aansluiting voor MultiSeat-computer) op pagina 8 voor instructies over hoe de kabel aan te sluiten. Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW...
Op de labels van de monitor zijn het artikelnummer, het productnummer en het serienummer vermeld. U heeft deze nummers nodig wanneer u contact opneemt met HP met vragen over uw monitor. De labels bevinden zich aan de achterkant van de monitor.
● OPMERKING: Als er geen cd met de monitor is meegeleverd, kunt u de INF- en ICM-bestanden downloaden vanaf de HP website voor monitorondersteuning. Zie Downloaden vanaf internet op pagina 17 in dit hoofdstuk. Het INF-bestand Het INF-bestand definieert de monitorbronnen die door Microsoft Windows worden gebruikt, om te zorgen dat de monitor compatibel is met de grafische kaart in de computer.
Raadpleeg het informatiebestand bij de monitorstuurprogramma's op de cd. Downloaden vanaf internet Als u de meest recente versie van het INF-bestand en het ICM-bestand wilt downloaden, bezoekt u de HP website voor monitorondersteuning. Ga naar http://www.hp.com/support en selecteer de landcode.
Automatische aanpassing uitvoeren U kunt de schermweergave optimaliseren voor de VGA-ingang (analoog) door gebruik te maken van de knop OK/auto op de monitor en het hulpprogramma voor het automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit dat u op de meegeleverde cd vindt. Als de monitor een VGA-ingangssignaal (analoog) gebruikt, kunt u met behulp van deze procedure de volgende problemen met de beeldkwaliteit corrigeren: onscherp of onduidelijk beeld...
Knoppen aan de voorkant Tabel 4-1 Knoppen aan de voorkant van de monitor Knop Doel Menu Scherminstellingen openen, selecteren of sluiten. Als het menu met scherminstellingen actief is: terugbladeren in het menu Scherminstellingen en instelwaarden verlagen. Volume/minus (volume/ min) (alleen LE2001wm- Als het menu met scherminstellingen niet actief is, drukt u op model) deze knop om het submenu met scherminstellingen voor...
Monitorinstellingen aanpassen De monitorinstellingen kunnen worden aangepast in het menu met scherminstellingen of in het hulpprogramma HP Display Assistant. OPMERKING: Als zich een probleem voordoet met de scherminstellingen, kunt u de instellingen terugzetten op de standaardinstellingen: ga naar het menu met scherminstellingen en selecteer Factory Reset (Fabrieksinstellingen).
Pagina 29
Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen (vervolg) Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving Color (Kleur) Schermkleur selecteren. De fabrieksinstelling is 6500 K of Custom Color (voorkeurkleur), afhankelijk van het model. 9300 K Een enigszins blauwachtig wit instellen. 6500 K Een enigszins roodachtig wit instellen. sRGB De schermkleuren instellen op de kleurstandaarden die worden gebruikt in de beeldverwerkingsindustrie.
Pagina 30
Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen (vervolg) Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving Horizontale Het menu met scherminstellingen verder naar links of menupositie naar rechts weergeven. De fabrieksinstelling is 50. Verticale menupositie Het menu met scherminstellingen verder naar boven of naar beneden weergeven. De fabrieksinstelling is 50. OSD Transparency Instellen of het achtergrondbeeld zichtbaar is door het (Transparantie van...
Pagina 31
Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen (vervolg) Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving DDC/CI Support De computer kan bepaalde menufuncties instellen, (DDC/CI zoals helderheid, contrast en kleurtemperatuur. ondersteuning) Instellen op: On (Aan) ● Off (Uit) ● De fabrieksinstelling is On (Aan). Bezel Power LED (LED Schakelt het aan/uit-lampje op de voorzijde van de op behuizing) monitor uit.
Pagina 32
Tabel 4-2 Menu met scherminstellingen (vervolg) Icoon Hoofdmenu Submenu Beschrijving Service Support http://www.hp.com/support (Service en ondersteuning) Factory Reset Schakelt voor alle menu-instellingen van OSD en de (Standaard DDC/CI-regelaars weer de standaard herstellen) fabrieksinstellingen in met uitzondering van de instelling Taal.
Beeldprestatie optimaliseren De beeldkwaliteit kan worden geoptimaliseerd met behulp van twee opties in het OSD: Clock (Kloksnelheid) en Clock Phase (Faseverschuiving). OPMERKING: De instellingen Clock (Kloksnelheid) en Clock Phase (Faseverschuiving) kunnen alleen worden aangepast wanneer er een analoge video-ingang wordt gebruikt. Bij digitale video-ingangen kunnen deze instellingen niet worden gewijzigd.
De HP Display Assistant werkt op twee manieren: Wizard en OSD. U gebruikt best de Wizard die u stap voor stap leert hoe u de monitor accuraat kalibreert. Deze methode gebruikt een aantal stappen die op het eind het beste beeld geven.
(Signaal In buiten bereik – Instellingen wijzigen in 1366 x 768 - 60 Hz): dit bericht wijst erop dat de monitor het huidige ingangssignaal niet ondersteunt omdat de resolutie en/of de verversingsfrequentie van de computer op een te hoge waarde is ingesteld (modellen LE1851w en LE1851wl).
HP Display Assistant. Deze modus wordt geactiveerd wanneer het netsnoer en de schermkabels losgekoppeld worden van de monitor, wanneer de monitor wordt aangesloten op een andere computer en wanneer de pincode van de anti-diefstalmodus niet wordt ingevoerd binnen de daartoe voorziene tijdsspanne. Als de monitor in de anti-diefstalmodus staat, zijn alle knoppen behalve de aan/uit-knop aan de voorkant van het scherm uitgeschakeld.
Als u de Sleep Time (Slaaptijd) niet wilt instellen, drukt u tweemaal op de knop Menu vervolgens selecteert u Save and Return (Opslaan en teruggaan) om het menu af te sluiten. Nadat u de Sleep Time (Slaaptijd) heeft ingesteld, wordt automatisch de urenaanduiding van de optie Set On Time (Inschakeltijd instellen) gemarkeerd.
Selecteer het bestand sRGB Color Space Profile.icm en klik op Toevoegen. Als u een kleurprofiel voor de monitor wilt activeren, stelt u dit profiel in als Standaardmonitorprofiel. Selecteer sRGB Color Space Profile en klik vervolgens op de knop Als standaard instellen. Klik op Toepassen of OK.
Problemen oplossen Eenvoudige problemen oplossen In de volgende lijst ziet u een overzicht van problemen die zich met de monitor kunnen voordoen, met bij elk probleem de mogelijke oorzaken en de aanbevolen oplossingen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt geen beeld weergegeven op Het netsnoer is niet Sluit het netsnoer aan.
Voor toegang tot technische ondersteuningsinformatie, zelfhulpmiddelen, online ondersteuning, forums van IT-experts, een databank met gegevens van een groot aantal leveranciers en hulpprogramma's voor systeembewaking en diagnostiek brengt u een bezoek aan: http://www.hp.com/support Voorbereidingen voor een gesprek met de technische ondersteuning Als er een probleem met de monitor is dat u niet kunt oplossen aan de hand van de tips in dit hoofdstuk, is het misschien nodig de technische ondersteuning te bellen.
OPMERKING: Alle prestatiespecificaties zijn afkomstig van de fabrikanten van de onderdelen. Deze specificaties komen overeen met de hoogste waarde in het waardenbereik dat fabrikanten van HP onderdelen opgeven voor typische prestatieniveaus. De daadwerkelijke prestaties kunnen hiervan naar boven of naar beneden afwijken.
Tabel B-1 LE1851w, LE1851wl en LE1851wt specificaties (vervolg) Hoogte: 0 tot 5.000 m 0 tot 16.400 voet in bedrijf 0 tot 12.192 m 0 tot 40.000 voet opslag Ingang Eén VGA-connector met kabel Modellen LE2001w en LE2001wl Tabel B-2 LE2001w LE2001wl-specificaties...
Tabel B-2 LE2001w LE2001wl-specificaties (vervolg) Energieverbruik (maximaal) 28 W (LE2001w) 24,6 W (LE2001wl) Ingang Eén VGA-connector met kabel Model LE2001wm Tabel B-3 Specificaties LE2001wm Beeldscherm 50,8 cm breedbeeldscherm 20 inch breedbeeldscherm Type TFT LCD Effectief weergavegebied 50,8 cm diagonaal 20 inch diagonaal Luidspreker 1 watt per kanaal Kantelhoek...
De schermresoluties in onderstaande tabel worden het meest gebruikt en zijn in de fabriek als standaard ingesteld. Deze voorgeprogrammeerde schermstanden worden automatisch herkend en zullen in de juiste grootte en op de juiste positie worden weergegeven. LE1851w, LE1851wl en LE1851wt modellen Tabel B-4 Fabrieksstanden...
Naast de vooraf ingestelde fabrieksstanden kunnen er 10 gebruikersstanden (model LE1851w) of 15 gebruikersstanden (modellen LE2001w en LE2001wm) worden ingevoerd en opgeslagen.
Internationale kennisgevingen Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en daarbij is vastgesteld dat de apparatuur voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten bieden een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen bij installatie binnenshuis.
Het voldoen aan deze richtlijnen houdt in dat wordt voldaan aan de betreffende geharmoniseerde Europese standaarden (Europese normen) die vermeld staan in de Europese conformiteitsverklaring die HP voor dit product of deze productfamilie heeft uitgegeven en die (alleen in het Engels) beschikbaar is in de productdocumentatie of op de volgende website: http://www.hp.eu/certificates...
Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, DUITSLAND. Duitse kennisgeving aangaande ergonomie Producten van HP die voorzien zijn van het goedkeuringsmerkteken “GS” voldoen aan de van toepassing zijnde ergonomische vereisten wanneer deze deel uitmaken van een systeem met computers, toetsenborden en monitoren van het merk HP die voorzien zijn van het goedkeuringsmerkteken “GS”.
Bovendien moet de draad een diameter van minimaal 0,75 mm² of 18 AWG hebben en moet het snoer 1,8 tot 3,6 meter lang zijn. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor vragen over het netsnoertype dat u moet gebruiken.
Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar http://www.hp.com/recycle. Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: http://www.hp.com/go/reach.
Volgens de Japanse regelgeving, vastgelegd in specificatie JIS C 0950 uit 2005, moeten fabrikanten verklaringen over materiaalinhoud overleggen voor bepaalde categorieën elektronische producten die voor verkoop worden aangebonden na 1 juli 2006. Ga voor de materiaalverklaring conform JIS C 0950 voor dit product naar http://www.hp.com/go/jisc0950. Turkije EEE-richtlijn Conform de EEE-richtlijn EEE Yönetmeliğine Uygundur...
LCD-monitoren In deze TFT-monitor wordt gebruikgemaakt van geavanceerde technologie met een hoge precisie. De monitor wordt conform de HP standaarden geproduceerd om een probleemloze werking te garanderen. Desondanks kunnen er cosmetische onvolkomenheden in het beeld voorkomen in de vorm van kleine heldere of donkere puntjes.