Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
0,28-mm
puntafstand voor
een uitstekende
beeldweergave
Full scan TFT-
scherm voor een
maximale
beeldgrootte
LED's voor video-
ingang
Toets voor selecteren van video-ingang
Multifunctionele instel- en bladerknop
hp L1810
D5069
18,1-inch LCD-
kleurenscherm
(zichtbaar beeld 18,1 inch)
Gebruikershandleiding
Antireflectiecoating
Statusindicator
Aan/uit-schakelaar
Toets voor automatische instell
Toets voor OSD-menu's
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HP L1810
Samenvatting van Inhoud voor HP L1810
- Pagina 1 Full scan TFT- scherm voor een maximale beeldgrootte Statusindicator LED’s voor video- Aan/uit-schakelaar ingang Toets voor automatische instell Toets voor OSD-menu’s Multifunctionele instel- en bladerknop Toets voor selecteren van video-ingang hp L1810 D5069 18,1-inch LCD- kleurenscherm (zichtbaar beeld 18,1 inch) Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Mededeling
Dit document bevat producentspecifieke informatie die auteursrechtelijk wordt beschermd. Alle rechten zijn voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd, of vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. HP France 38053 Grenoble Cedex 9 France© 2000 Hewlett-Packard Company NederlandsEnglish... - Pagina 3 Meer informatie hierover vindt u in het on line document Comfortabel werken, dat op de vaste schijf van elke HP-computer is geïnstalleerd of te vinden is op de HP-website Working in Comfort http://www.hp.com/ergo/...
- Pagina 4 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP! Lees de bovenstaande veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u dit LCD-scherm installeert en de kabels aansluit. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw pc en van de videoadapter voor meer details over het installeren van deze apparatuur. NederlandsEnglish...
-
Pagina 5: Kenmerken
HP-computers. Het HP-beeldscherm voldoet aan de ergonomische normen van • ISO 9241-3/8 en ZH-1/618. Het HP-beeldscherm voldoet aan de eisen van TCO 99. • Dit beeldscherm voldoet aan de MPRII-richtlijnen voor • maximumwaarden voor elektrische en elektrostatische emissies, die zijn opgesteld door de Nationale Commissie voor het IJkwezen in Zweden. - Pagina 6 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Kenmerken USB-Hub (Universal Serial Bus-Hub) geïntegreerd in de voet van • de monitor (alleen bij sommige modellen) voor het aansluiten van één upstream en vier downstream USB-apparaten. Uitsparing voor beveiligingsslot. • Een programmeerbare timer voor de slaapstand voor een langere •...
-
Pagina 7: Uitpakken Van Het Lcd-Scherm
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Uitpakken van het LCD-scherm Uitpakken van het LCD-scherm Controleer of de volgende artikelen zich in de verpakking bevinden. Als een van deze artikelen ontbreekt of beschadigd is, gaat u onmiddellijk terug naar de winkel. 1 LCD-scherm • 1 netsnoer met adapter •... -
Pagina 8: Het Lcd-Scherm Installeren
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm installeren Het LCD-scherm installeren De locatie van het beeldscherm Plaats het beeldscherm op een stevige, vlakke ondergrond. Kies hiervoor een plaats met een niet te hoge temperatuur en vochtigheidsgraad. LET OP! Raadpleeg de veiligheidsinstructies aan het begin van deze handleiding voordat u de kabels aansluit. -
Pagina 9: Twee Computers Op Het Beeldscherm Aansluiten
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm installeren Twee computers op het beeldscherm aansluiten Het LCD-scherm heeft twee ingangsconnectoren: één DVI-D- en één VGA-connector, die zich beide op het achterpaneel bevinden (zie “De video-ingang selecteren” op pagina 20). U kunt het LCD-scherm op twee computers tegelijk aansluiten. -
Pagina 10: De Kabels Aansluiten
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm installeren De kabels aansluiten (vervolg). VGA-connector DVI-connector NederlandsEnglish... -
Pagina 11: Extra Apparaten Op Het Beeldscherm Aansluiten
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Extra apparaten op het beeldscherm aansluiten Extra apparaten op het beeldscherm aansluiten In de onderstaande diagram wordt aangegeven welke extra apparaten kunnen worden aangesloten. Microfooningang Koptelefoon/luid Koptelefoon/luidsprekers -sprekers (ingang) (uitgang) Microfoon- USB-connectoren uitgang (alleen bij sommige modellen) USB-connectoren (alleen bij model A en J) In de voet van het LCD-scherm is een USB-hub geïntegreerd. -
Pagina 12: De Stuurprogramma's Installeren
Windows 98 4 Klik op Geavanceerde eigenschappen of op Geavanceerd... en selecteer de tab Monitor. 5 Klik op Wijzigen... en selecteer het model HP-scherm dat u gebruikt. 6 Klik op Diskette... 7 Klik op Bladeren..., ga naar het bestand *.INF in de map \Drivers op de cd-rom en klik op OK. - Pagina 13 Windows 95/98/2000 verschilt of als u meer informatie wenst over de installatie, kunt u de handleiding van Windows 95/98/2000 raadplegen. Als u de meest recente versie wilt downloaden, kunt u de HP-website Monitor Support bezoeken op: http://www.hp.com/go/monitorsupport 12 EnglishNederlands...
-
Pagina 14: Instellingen Voor Het Lcd-Scherm
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Instellingen voor het LCD-scherm Instellingen voor het LCD-scherm Met de bedieningsknoppen op het voorpaneel van het LCD-scherm kunt u verschillende instellingen aanpassen, zoals VGA-specifieke parameters (positie, fase en klok), het contrast en de helderheid. Ook kunt u hiermee een video-ingangskanaal selecteren. Statusindicator Aan/uit-schakel Knop... - Pagina 15 Hoe kunt u de instellingen van het LCD-scherm aanpassen? U kunt de VGA-specifieke parameters (bijvoorbeeld positie, fase, klok) aanpassen met behulp van het optimalisatieprogramma van HP D5069adj.exe. U vindt dit programma op de cd-rom. Raadpleeg de volgende secties voor informatie over andere aanpassingen en configuraties.
-
Pagina 16: Het Lcd-Scherm Gebruiken
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken Het LCD-scherm gebruiken De taal van het OSD-menu wijzigen Het OSD-menu kan in verschillende talen worden weergegeven. De taal van het OSD-hoofdmenu wijzigen: 1 Selecteer in het OSD-menu en druk vervolgens op het submenu LANGUAGE weer te geven. 2 Selecteer de gewenste taal met de knop en druk op de instelling op te slaan en terug te gaan naar het hoofdmenu. -
Pagina 17: Automatisch Aanpassen
AUTO de functie in te schakelen. Voor een optimaal resultaat wordt het aanbevolen een testpatroon weer te geven. Dit kunt u doen met behulp van het optimalisatieprogramma van HP D5069adj.exe. U vindt dit programma op de cd-rom. OPMERKING H POSITION,... -
Pagina 18: De Standaardinstellingen Herstellen
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken Kleur Het LCD-scherm gebruikt een combinatie van rood, groen en blauw om een beeld in kleur weer te geven. U kunt de mate van rood, groen en blauw aanpassen door de kleurtemperatuur te wijzigen: om het submenu COLOR weer te 1 Selecteer en druk op... - Pagina 19 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken 2 Selecteer YES met de knop en druk op om te bevestigen. De standaardinstellingen worden hersteld (gedurende enkele seconden is er geen beeld). De timer instellen Dit LCD-scherm heeft een timerfunctie waarmee u de levensduur van het beeldscherm kunt verlengen.
-
Pagina 20: De Beeldgrootte Aanpasssen
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken Hieronder ziet u een overzicht van de beschikbare timeropties: Menuoptie Doel Actie Current Time De huidige plaatselijke 1. Selecteer de instelling voor uren met de tijd instellen knop en druk vervolgens op te bevestigen. Standby Time De tijd instellen waarop 2. -
Pagina 21: De Video-Ingang Selecteren
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken 1 Selecteer in het hoofdmenu en druk op om het submenu IMAGE SIZE weer te geven. 2 Selecteer de gewenste optie met de knop en druk op de instelling op te slaan en terug te gaan naar het hoofdmenu. Hieronder ziet u een overzicht van de beschikbare opties: Menuoptie Doel... - Pagina 22 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken Automatisch De eerste keer dat u de computer op het LCD-scherm aansluit, wordt automatisch een van de volgende combinaties geselecteerd afhankelijk van welke connector het ingangssignaal ontvangt. 1 AUTO 2 1 AUTO 2 Als er twee werkende computers zijn aangesloten, wordt automatisch de computer geselecteerd waaraan prioriteit is toegekend (zie “De ingangsprioriteit selecteren”...
- Pagina 23 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken Handmatig Gebruik de video-ingangstoets om handmatig een ingangskanaal te selecteren. Deze toets bevindt zich onderop het voorpaneel van het LCD-scherm naast de LED’s. voor de video-ingang. Als u een signaal wilt ontvangen van een computer die is aangesloten (DVI), kiest u de volgende ingang: 1 AUTO 2 Als u een signaal wilt ontvangen van een computer die is aangesloten...
-
Pagina 24: Informatie Weergeven
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken 2 Selecteer INPUT 1 of INPUT 2 met de instelknop en druk op de instelling op te slaan en terug te gaan naar het OSD-hoofdmenu. Het weergegeven beeld verdwijnt gedurende enkele seconden. Terwijl de instelling wordt toegepast, verschijnt het bericht Auto Video Input Selection Priority to 1 (of 2 afhankelijk van de gekozen instelling). - Pagina 25 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken 2 Selecteer de gewenste functie met de instelknop en druk vervolgens op om te bevestigen. Hieronder ziet u een overzicht van de beschikbare OSD-instellingen: OSD Manager Doel Actie Menuoptie PROTECTED OSD (Zie “Protected OSD” op pagina 25) OSD TIMEOUT Instellen hoe lang het Stel het gewenste aantal seconden in...
- Pagina 26 Dit LCD-scherm heeft Plug & Play-ondersteuning (volgens VESA DDC1-, DDC2B- en DDC2Bi-normen) zodat het probleemloos wordt gedetecteerd door daarvoor geschikte HP-computers. OPMERKING Dankzij de LCD-technologie treedt er ook bij lage vernieuwingsfrequenties geen beeldflikkering op.
-
Pagina 27: Ondersteunde Videomodi
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Het LCD-scherm gebruiken Minimaal energieverbruik Als uw computer ondersteuning biedt voor VESA-energiebeheer (beschikbaar op de meeste HP-computers), kunt u het energieverbruik van het beeldscherm tot een minimum beperken. Er zijn twee spaarstanden: Spaarstand Onderbroken (verbruik minder dan 5W). -
Pagina 28: Het Lcd-Scherm Beveiligen
2 Vergrendel de kabel door de sleutel om te draaien. 3 Verwijder de sleutel en bewaar deze op een veilige plaats. Het Kensington-slot is geen HP-accessoire. U kunt deze niet bestellen bij HP. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie. NederlandsEnglish... -
Pagina 29: Problemen Oplossen
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Problemen oplossen Problemen oplossen Controleer het volgende voordat u HP belt: Er is geen beeld en de statusindicator is uit: Controleer of het beeldscherm is ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. • Controleer het stopcontact. - Pagina 30 Kwaliteit en pixels Het TFT-beeldscherm is gemaakt met de beste precisietechnologie en voldoet aan de hoge eisen van HP, zodat u zorgeloos met de computer kunt werken. Het kan echter gebeuren dat er cosmetische ongerechtigheden ontstaan in de vorm van kleine lichte of donkere stippen.
- Pagina 31 LCD-scherm. De afstand tot het beeldscherm moet ongeveer vijftig centimeter zijn. HP verwacht dat het in de toekomst mogelijk zal zijn beeldschermen te vervaardigen met minder cosmetische ongerechtigheden. HP zal de richtlijnen dan navenant aanpassen.
-
Pagina 32: Technische Gegevens
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen 18,1 inch effectieve beelddiagonaal LCD-SCHERM Type TFT LCD-scherm × Pixelafstand SXGA 1280 1024 pixels (R,G,B) Video 0,7 Vp-p analoog RGB-signaal INGANGSSIGNAAL Synchronisatie Gescheiden H/V (TTL-niveau) INTERFACE Ingangsaansluiting 15-pins mini D-SUB-aansluiting Horizontaal 25 tot 82 kHz AFTASTFREQUENTIE Verticaal 54 tot 88 Hz... -
Pagina 33: Onderhoud En Reiniging
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging Voor een maximale levensduur van dit product en ter voorkoming van schade aan het LCD-scherm, wordt het volgende aanbevolen: Let op dat er geen vloeistof op of in het beeldscherm terechtkomt. •... - Pagina 34 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Milieu Milieu HP voelt zich bijzonder betrokken bij het milieu. Bij het ontwerp van dit HP-beeldscherm is maximaal rekening gehouden met het milieu. Na bewezen diensten kan uw oude beeldscherm ook bij HP worden ingeleverd voor recycling.
-
Pagina 35: Garantie
VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT. DE WETTEN VAN UW LAND KUNNEN VOORZIEN IN ANDERE GARANTIEREGELINGEN. ALS DIT HET GEVAL IS, KUNT U BIJ UW HP- LEVERANCIER OF BIJ EEN HP VERKOOP- EN SERVICEKANTOOR MEER INFORMATIE OPVRAGEN. - Pagina 36 HP garandeert niet dat de HP-hardware ononderbroken of zonder fouten zal functioneren. Als gedurende de productgarantieperiode HP niet in staat is om binnen een redelijke tijd het product te repareren of te vervangen volgens de garantiebepalingen, hebt u recht op een vergoeding (ter...
- Pagina 37 Kwaliteit en pixels Het TFT-beeldscherm is gemaakt met de beste precisietechnologie en voldoet aan de hoge eisen van HP, zodat u zorgeloos met de computer kunt werken. Het kan echter gebeuren dat er cosmetische ongerechtigheden ontstaan in de vorm van kleine lichte of donkere stippen.
- Pagina 38 Garantie Raadpleeg de website van HP voor meer informatie over het pixelbeleid voor de HP D5069-beeldschermen. HP verwacht dat het in de toekomst mogelijk zal zijn beeldschermen te vervaardigen met minder cosmetische ongerechtigheden. HP zal de richtlijnen dan navenant aanpassen.
-
Pagina 39: Gebruiksovereenkomst Voor Software Van Hp En Beperkte Softwaregarantie
TENZIJ HIERONDER ANDERS AANGEGEVEN, IS DEZE GEBRUIKSOVEREENKOMST VOOR SOFTWARE VAN HP VAN TOEPASSING OP HET GEBRUIK VAN ALLE SOFTWARE DIE AAN U, DE KLANT, IS GELEVERD ALS ONDERDEEL VAN HET HP BEELDSCHERMPRODUCT. DIT DOCUMENT VERVANGT ALLE LICENTIEVOORWAARDEN VAN NIET VAN HP AFKOMSTIGE... - Pagina 40 EIGENDOM De software is auteursrechtelijk beschermd eigendom van HP of van onafhankelijke leveranciers. De klant stemt ermee in dat hij/zij over geen enkele titel of eigendom van de software beschikt, anders dan de eigendom van de fysieke media.
- Pagina 41 HP ter vervanging. Mocht HP niet in staat zijn de media binnen een redelijke tijd te vervangen, dan is de alternatieve oplossing voor de klant een vergoeding van de aankoopprijs bij het retourneren van het product en vernietiging van alle andere kopieën van het...
- Pagina 42 Gebruiksovereenkomst voor software van HP en beperkte softwaregarantie BEPERKING VAN DE GARANTIE HP biedt voor dit product geen andere garanties, noch schriftelijk noch mondeling. Elke geïmpliceerde garantie met betrekking tot de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor een bepaald doel is beperkt tot de duur van de 90 dagen van deze schriftelijke garantie.
- Pagina 43 2000, inclusief berekeningen in schrikkeljaren, op voorwaarde dat het product wordt gebruikt volgens de richtlijnen in de documentatie die door HP is geleverd (inclusief instructies voor de installatie van patches of upgrades) en dat alle overige producten (zoals hardware, software, firmware) die in combinatie met het HP-product worden gebruikt op de juiste wijze gegevens met het product uitwisselen.
-
Pagina 44: Declaration Of Conformity
5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the product(s): Product Name: HP 18” LCD Color Monitor Model Number: D5069** (where * can be any alphanumerical character including blank) Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY •... - Pagina 45 Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.
- Pagina 46 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding Informatie over goedkeuringen Notice for Japan NederlandsEnglish...
-
Pagina 47: Tco 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics
18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. - Pagina 48 18.1-inch LCD-kleurenscherm, gebruikershandleiding TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.