Pagina 1
HP LD4200 en LD4700 LCD-monitors Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De garantie voor HP producten en services is vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling. HP kan niet...
Pagina 3
Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over het instellen van de monitor, het installeren van stuurprogramma's, het gebruik van het menu met scherminstellingen, het oplossen van problemen, en technische specificaties. WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of levensgevaar.
Inhoudsopgave 1 Productkenmerken ............................1 HP Digital Signage modellen ........................ 1 2 Voorschriften voor veiligheid en onderhoud ....................2 Belangrijke veiligheidsinformatie ......................2 Onderhoudsrichtlijnen .......................... 3 Monitor reinigen ........................3 Monitor vervoeren ........................ 4 3 Installatie van de monitor ..........................5 De standaard installeren (apart verkrijgbaar) ..................
Pagina 6
Bijlage B Technische specificaties ........................ 40 HP LD4200 LCD-monitor ........................40 HP LD4700 LCD-monitor ........................42 Detectie van standaard beeldschermresoluties ................. 43 HP LD4200 en LD4700 vooraf ingestelde weergavemodi ..........43 DTV-modus ........................44 Aan/uit-lampje ........................45 Bijlage C Verschillende producten besturen ....................46 Kabel aansluiten ..........................
Pagina 8
Milieukennisgevingen met betrekking tot het product ................ 74 Afvoeren van speciale materialen ..................74 Afvoeren van afgedankte apparatuur door particuliere huishoudens in de Europese Unie ........................... 74 Chemische stoffen ......................74 HP recyclingprogramma ....................74 Beperking van gevaarlijke stoffen ..................74 Turkije EEE-richtlijn ......................75 viii NLWW...
Productkenmerken HP Digital Signage modellen De HP LCD digital signage monitors hebben een paneel met wide aspect active-matrix, thin-film transistor (TFT). Deze monitors hebben de volgende kenmerken: ● LD4200 model, breedbeeldscherm van 106,7 cm (42 inch - diagonaal) met een oorspronkelijke resolutie van 1920 x 1080 ●...
Gebruik een stekkerdoos met stroompiekbeveiliging waarvan de fabrikant een regeling kent voor vervanging bij schade, zodat u de apparatuur kunt laten vervangen als de bescherming faalt. Gebruik geschikt meubilair van een correct formaat voor een goede ondersteuning van uw HP LCD- monitor. WAARSCHUWING! LCD-monitors die niet goed op dressoirs, boekenkasten, boekenplanken, bureaus, luidsprekers, koffers of karren staan, kunnen vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.
OPMERKING: Monitoren met “inbranding” vallen niet onder de HP garantie. ● De sleuven en openingen in de behuizing zijn er ten behoeve van de ventilatie. U mag deze openingen niet afdekken.
Monitor vervoeren Bewaar de oorspronkelijke doos van de monitor. U heeft die mogelijk later nodig wanneer u de monitor moet vervoeren. Hoofdstuk 2 Voorschriften voor veiligheid en onderhoud NLWW...
Haal de schroeven (1), de monitorstandaard (2) en de kabelgeleiderklemmen (3) uit de verpakking. OPMERKING: Voor de LD4200 standaard gebruikt u zes M4 x 12mm-schroeven. Voor de LD4700 standaard gebruikt u zes M4 x 26mm-schroeven. Afbeelding 3-1 Accessoires voor LD4200 standaard : inhoud...
Pagina 14
Leg een zachte doek op het tafelblad en plaats het product met het scherm naar onderen op de doek. Bevestig de standaard zoals in de volgende afbeeldingen is weergegeven. Afbeelding 3-3 De LD4200 standaard op de LD4200 monitor schuiven Afbeelding 3-4 De LD4700 standaard op de LD4700 monitor schuiven...
Pagina 15
Schroef de standaard aan de achterkant van het product vast met behulp van de meegeleverde schroeven. Afbeelding 3-5 De LD4200 standaard op de LD4200 monitor vastschroeven Afbeelding 3-6 De LD4700 standaard op de LD4700 monitor vastschroeven NLWW De standaard installeren (apart verkrijgbaar)
De luidsprekers bevestigen (apart verkrijgbaar) Bevestig de luidsprekers aan het product. Afbeelding 3-7 De luidsprekers bevestigen Schroef de luidsprekers op de monitor vast met behulp van de vier Taptite D3 x 12mm- schroeven. Afbeelding 3-8 De luidsprekers aan de monitor vastschroeven Hoofdstuk 3 Installatie van de monitor NLWW...
Pagina 17
Als de luidsprekers zijn gemonteerd, kunt u de luidsprekerkabels aan de hand van de kabelhouders en -riemen (alleen op bepaalde modellen) ordenen. Afbeelding 3-9 De kabelhouders gebruiken (alleen op bepaalde modellen) Afbeelding 3-10 De kabelriemen gebruiken (alleen op bepaalde modellen) NLWW De luidsprekers bevestigen (apart verkrijgbaar)
Als de luidsprekers zijn gemonteerd, sluit u het kabeluiteinde aan op de ingangsstekker met de overeenkomstige kleur. Afbeelding 3-11 Aansluiten op de ingangsstekker In staande stand draaien (bepaalde modellen) Als u de monitor in de staande stand wilt plaatsen, draait u deze in wijzerzin met de voorkant naar u toe gericht.
De afstandsbediening gebruiken De batterijen plaatsen Sluit de batterijklep. De batterijen plaatsen in de juiste richting (+/-). Sluit de batterijklep. OPMERKING: Werp gebruikte batterijen in een recyclagebak. Zo helpt u het milieu te beschermen. Afbeelding 3-13 De batterijen plaatsen NLWW De afstandsbediening gebruiken...
De knoppen op de afstandsbediening herkennen Afbeelding 3-14 Knoppen op de afstandsbediening Onderdeel Doel Schakelt tussen videosignalen: AV > Onderdeel1 > Onderdeel2 > RGB PC > HDMI/DVI. Sluimerstand In de modi AV, RGB PC, HDMI/DVI, Onderdeel1, Onderdeel2 wordt het product na bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld.
Onderdeel Doel Automatisch De functie voor automatische aanpassing (werkt alleen voor het analoge signaal). Sluiten Sluit het menu af. Volume Stelt het volume hoger en lager in. Instellen Druk hierop om een menuoptie te selecteren of wijzigingen op te slaan. (aanvinken) Uitleg bij de onderdelen aan de achterkant Afbeelding 3-15...
Externe apparatuur aansluiten Aansluiten op de computer Zorg dat de monitor, de computer en alle aangesloten apparaten uitgeschakeld zijn. Sluit de ingangssignaalkabel aan: Voor analoog gebruik sluit u de VGA-signaalkabel (D-sub) aan op de RGB IN-connector (1) aan de achterkant van de monitor. Sluit het andere uiteinde aan op de VGA-connector (2) van de computer.
Pagina 23
Deze handleiding is te vinden op de website http://www.hp.com/ergo en/of op de documentatie-cd, als deze bij de monitor is meegeleverd. Afbeelding 3-19 Voedingskabel aansluiten Schakel de monitor in door op de aan/uit-knop aan achterkant van het monitorpaneel te drukken.
U kunt ook 5 minuten stilstaand beeld afwisselen met 10 seconden bewegende beelden. Inbranden van het beeld kan bij elk LCD-scherm optreden. Schermschade door inbranding valt niet onder de HP garantiebepalingen.
Pagina 25
De achterkant van de monitor is uitgerust met een beveiligingskabelvoorziening voor vergrendeling van de monitor tegen diefstal Kabel en slot zijn afzonderlijk verkrijgbaar en kunnen bij HP worden verkregen. Afbeelding 3-22 VESA-schroefgaten NLWW Externe apparatuur aansluiten...
Een videosignaalkabel aansluiten Bevestig de videokabel (niet meegeleverd) zoals in de volgende afbeeldingen is weergegeven. Sluit daarna het netsnoer aan. Als u een BNC-kabel (1) op de monitor aansluit, sluit u de ingangsstekker op de monitor en de VCR/DVD-ontvanger aan. Als u een s-videokabel (2) op de monitor aansluit, sluit u de s-video-ingangsstekker op de monitor en de VCR/DVD-ontvanger aan.
Ingangssignaalkabels van onderdelen aansluiten (480p/720p/1080p/1080i/ 480i) Sluit de video-/audiokabel (niet meegeleverd) aan zoals in de volgende afbeelding is weergegeven. Sluit daarna het netsnoer aan. Sluit de ingangsstekker van Onderdeel1 (1) of Onderdeel2 (2) op de monitor en HDTV-ontvanger aan. Afbeelding 3-24 De BNC-kabel en audiokabels op de HDTV-ontvanger aansluiten OPMERKING: Sommige apparaten vereisen HDCP om HD-signalen te kunnen weergeven.
HDMI-ingangssignaalkabels aansluiten (480p/720p/1080i/1080p) HDMI ondersteunt High Definition ingangssignalen en HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Sommige apparaten vereisen HDCP om HD-signalen te kunnen weergeven Sluit de video-/audiokabel (niet meegeleverd) aan zoals in de volgende afbeelding is weergegeven. Sluit daarna het netsnoer aan. (1) Sluit een HDMI-naar-DVI-signaalkabel en RCA-PC-audiokabel op de monitor en de VCR/ DVD/settopbox aan (2) Sluit een HDMI-signaalkabel op de monitor en de VCR/DVD/settopbox aan...
AV-uitvoer bekijken Als u AV-invoer gebruikt, kunt u AV Out op andere monitors aansluiten. Sluit de BNC-kabel (1) en de audiokabel (2) aan op de video/TV (3) en de monitor (4). Afbeelding 3-26 AV Out aansluiten NLWW Externe apparatuur aansluiten...
De meegeleverde cd bevat bestanden die u op de computer kunt installeren en waarmee u de prestaties van de monitor kunt verbeteren. ● De stuurprogrammasoftware voor HP monitors detecteert automatisch het Microsoft- besturingssysteem dat op de computer wordt gebruikt en installeert de overeenstemmende .INF (Information) en .ICM (Image Color Matching) stuurprogrammabestanden die worden gebruikt om de HP monitor te configureren.
Raadpleeg het informatiebestand bij de monitorstuurprogramma's op de cd. Downloaden vanaf internet Als u de meest recente versie van het INF-bestand en het ICM-bestand wilt downloaden, bezoekt u de HP website voor monitorondersteuning. Ga naar http://www.hp.com/support en selecteer de landcode.
Opties voor schermaanpassing Afbeelding 4-1 Knoppen aan de voorkant Onderdeel Doel Bron Schakelt tussen video-ingangssignalen: ● AV - Composiet video, s-video ● Onderdeel1 - HDTV, DVD ● Onderdeel2 - HDTV, DVD ● RGB PC - VGA of 15-pins D-Sub analoog signaal ●...
Automatische aanpassing uitvoeren U kunt de schermweergave optimaliseren voor de VGA-ingang (analoog) door gebruik te maken van de knop Auto/Set op de monitor (knop AUTO op de afstandsbediening) en het hulpprogramma voor automatische patroonaanpassing dat u op de meegeleverde cd vindt. Voer deze procedure niet uit als de monitor is aangesloten op een HDMI-naar-DVI-ingang.
De afstandsbediening gebruiken om het menu met scherminstellingen aan te passen Via het menu met scherminstellingen past u het schermbeeld aan op basis van uw persoonlijke voorkeuren. U krijgt als volgt toegang tot het OSD: Als de monitor nog niet aan staat, drukt u op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen. Druk op de knop MENU (1) van de afstandsbediening.
Opties in het menu met scherminstellingen De volgende tabel toont de opties in het menu met scherminstellingen en hun functies. Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving Afbeelding Beeldmodus Selecteert uw schermpresets. Maak uw keuze uit de volgende presets: ● Scherp - voor weergave van een scherp beeld. ●...
Pagina 36
Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving Geavanceerd Selecteert de volgende aanpassingsinstellingen voor de schermkleur: ● Gamma - stel uw eigen gammawaarde in. Hoge gammawaarden resulteren op de monitor in witachtige beelden, lage gammawaarden in beelden met een hoog contrast. ● Filmmodus - deze functie kunt u gebruiken in de modus: AV, Component 480i.
Pagina 37
Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving trillen, past u de fase-instellingen als volgt handmatig aan: ◦ Klok - eventuele verticale strepen of stroken op de achtergrond minimaliseren. De horizontale schermgrootte wordt ook gewijzigd. De functie voor is alleen voor analoge signalen beschikbaar. De klokfunctie is niet beschikbaar in Onderdeel, HDMI/ DVI/AV.
Pagina 38
Symbool Hoofdmenu Submenu Beschrijving Balans Gebruik deze functie om de geluidsbalans tussen de luidsprekers links en rechts aan te passen. Luidspreker Past de status van de interne luidspreker aan. Als u een externe stereohifi-installatie wilt gebruiken, schakelt u de interne luidsprekers uit. Tijd Klok Stelt de klok opnieuw in wanneer de tijd niet juist is afgesteld.
Een modus voor de hoogte-breedteverhouding selecteren De beschikbare modi voor de hoogte-breedteverhouding voor uw keuze hangt af van de actieve invoerbron. Bepaal aan de hand van de volgende tabel welke modus voor uw monitor beschikbaar is. ARC \ Modus Onderdeel HDMI/DVI 16:9 Allleen scannen...
Slaaptijd Schakelt de monitor automatisch uit wanneer de ingestelde tijd is verstreken. Druk op de knop MENU en selecteer het menu Slaaptijd met de knoppen ▼▲. Druk op de knop ► en stel het uur (00~23) in met de knoppen ▼▲. Druk op de knop ►...
● Beeldverplaatsing - kan helpen om beeldschaduw te voorkomen. U kunt echter best geen stilstaande beelden op het scherm laten staan. Om ingebrande beelden op het scherm te voorkomen, wordt het scherm met deze optie om de 2 minuten bewogen. ●...
Pagina 42
Afbeelding 4-4 Tegelmodus product 1 ~ 9: K(3) x R(3) Afbeelding 4-5 Tegelmodus product 1 ~ 2: K(2) x R(1) Afbeelding 4-6 Tegelmodus product 1 ~ 16: K(4) x R(4) Gebruik de volgende menuopties om de tegelmodus aan te passen: ●...
Pagina 43
Gebruik de optie Factory Reset (Fabrieksinstellingen herstellen) om de standaardfabrieksinstellingen te herstellen. NLWW Menu Scherminstellingen gebruiken...
Probleemoplossing Eenvoudige problemen oplossen In de volgende lijst ziet u een overzicht van problemen die zich met de monitor kunnen voordoen, met bij elk probleem de mogelijke oorzaken en de aanbevolen oplossingen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt geen beeld weergegeven. Netsnoer niet aangesloten.
Pagina 45
Installeer het stuurprogramma voor de weergegeven wanneer de monitor is monitor geïnstalleerd. monitor die is meegeleverd met de aangesloten. monitor of download deze van de HP website (http://www.hp.com). Controleer of de functie plug & play wordt ondersteund in de gebruikershandleiding van de videokaart.
Pagina 46
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het scherm ziet er abnormaal uit; de Schermaanpassing is vereist. D-sub analoog signaal - druk op de schermpositie is verkeerd. knop AUTO op de afstandsbediening om automatisch de optimale schermstatus te selecteren voor de huidige modus. Als het resultaat niet naar tevredenheid is, gebruikt u het menu met scherminstellingen voor de Positie.
Als er een probleem met de monitor is dat u niet kunt oplossen aan de hand van de tips in dit hoofdstuk, is het misschien nodig de technische ondersteuning te bellen. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Zorg ervoor dat u tijdens het telefoongesprek het volgende bij de hand heeft: ●...
Alle prestatiespecificaties zijn afkomstig van de fabrikanten van de onderdelen. Deze specificaties komen overeen met de hoogste waarde in het waardebereik dat fabrikanten van HP onderdelen opgeven voor typische prestatieniveaus. De daadwerkelijke prestaties kunnen hiervan naar boven of naar beneden afwijken.
Pagina 49
Tabel B-1 HP LD4200 Specificaties (vervolg) AC 100-240 V~ 50/60 Hz 2,2 A Nominale spanning Japan: AC 100 V~ 50/60 Hz 2,2 A Stroomverbruik 220W standaard Modus aan ≤ 1W (RGB) / 4W (HDMI/DVI) Slaapstand ≤ 1W Modus uit Maximale resolutie...
HP LD4700 LCD-monitor Tabel B-2 HP LD4700 Specificaties Display (Beeldscherm) 119,28 cm Type TFT LCD Effectief weergavegebied 119,28 cm Pixelgrootte 0,5415 mm x 0,5415 mm Maximaal gewicht 26,08 kg 57,50 pond Zonder standaard & luidspreker 26,83 kg 59,15 pond Met luidspreker...
Deze voorgeprogrammeerde schermstanden worden automatisch herkend en zullen in de juiste grootte en op de juiste positie worden weergegeven. HP LD4200 en LD4700 vooraf ingestelde weergavemodi Tabel B-3 HP LD4200 en LD4700 vooraf op de fabriek ingestelde weergavemodi Voorgepr Pixels Hor.
Tabel B-3 HP LD4200 en LD4700 vooraf op de fabriek ingestelde weergavemodi (vervolg) Voorgepr Pixels Hor. freq. (kHz) Vert. freq. (Hz) ogramme erde instelling 640 x 480 37,5 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 832 x 624...
Verschillende producten besturen Deze modus gebruiken om verschillende monitors op een computer aan te sluiten. U kunt verschillende monitors tegelijk besturen door ze op een enkele computer aan te sluiten. Kabel aansluiten Sluit de RS-232C-kabel aan zoals op de volgende afbeelding wordt getoond. Het RS-232C-protocol wordt gebruikt voor communicatie tussen de computer en de monitor.
*[GEGEVENS]: Opdrachtgegevens doorgeven. 'FF'-gegevens doorgeven om de status van de opdracht te lezen. *[Re]: Regeleinde ASCII-code ‘0x0D’ *[ ]: ASCII-code Spatie (0x20)’ OK Bevestiging [Opdracht2][ ][Set-id][ ][OK][Gegeven][x] *Het product geeft ACK (bevestiging) door in dit formaat bij het ontvangen van normale gegevens. Als de gegevens in de leesmodus zijn, worden op dit moment de huidige statusgevens aangeduid.
02. Ingangsselectie (opdracht: b) (Hoofdingang voor beeld) De ingangsbron voor de set selecteren. Druk op de knop INPUT van de afstandsbediening en selecteer de gewenste ingangsbron. Overdracht [k][b][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Gegeven 2: AV 4: Onderdeel 1 5: Onderdeel 2 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC) Bevestiging...
Deze functie vergrendelt de afstandsbediening en de toetsen bij het bedienen van RS-232C. Overdracht [k][m][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Gegeven 0 : Uit 1 : Aan Bevestiging [m][ ][Set-id][ ][OK][Gegeven][x] Gegeven 0 : Uit 1 : Aan 14. Balans (Opdracht: t) Geluidsbalans aanpassen. Overdracht [k][t][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Gegeven min.: 00H ~ max.: 64H...
Gegevens Beschrijving 1 x 3 modus 1 x 4 modus 5 x 5 modus *Het gegeven kan niet worden ingesteld op 0X of X0 behalve 00 Bevestiging [d][ ][Set-id][ ][OK/NG][Gegeven][x] 21. Tegel H positie (opdracht: d e) Horizontale positie instellen. Overdracht [d][e][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Gegeven min.: 00H ~ max.: 64H...
Gegeven 0 : Natuurlijk uit 1 : Natuurlijk aan ff : Lees status Bevestiging [j][ ][Set-id][ ][OK/NG][Gegeven][x] 27. Respons verstreken tijd (opdracht: d l) De verstreken tijd lezen. Overdracht [d][l][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] * Het gegeven is altijd FF (in Hex). Bevestiging [l][ ][Set-id][ ][OK/NG][Gegeven][x] * Het gegeven staat voor gebruikte uren.
[Gegeven1] 0 : Maandag 1 : Dinsdag 2 : Woensdag 3 : Donderdag 4 : Vrijdag 5 : Zaterdag 6 : Zondag [Gegeven2] 0H~17H (uren) [Gegeven3] 00H~3BH (minuten) Bevestiging [a][ ][Set-id][ ][OK/NG][Gegeven1][Gegeven2][Gegeven3][x] *Bij het lezen van de gegevens wordt FFH ingevoerd voor [Gegeven1], [Gegeven2] en [Gegeven3]. In andere gevallen worden alle gegevens behandeld als NG.
3 : Donderdag 4 : Vrijdag 5 : Zaterdag 6 : Zondag 7 : Elke dag [Gegeven2] 00H~17H (uren) [Gegeven3] 00H~3BH (minuten) Bevestiging [d][][Set-id][][OK/NG][Gegeven1][Gegeven2][Gegeven3][x] *Bij het lezen van de gegevens wordt FFH ingevoerd voor [Gegeven2], [Gegeven3]. In andere gevallen worden alle gegevens behandeld als NG. 36.
[ed][ ][Set-id][ ][OK/NG][Gegeven1][Gegeven2][Gegeven3][x] *Bij het lezen van de gegevens wordt FFH ingevoerd voor [Gegeven2], [Gegeven3]. In andere gevallen worden alle gegevens behandeld als NG. 37. Slaaptijd (Opdracht: f f) Slaaptijd instellen. Overdracht [f][f][][Set-id][][Gegeven][Re] Gegevens- 0 : Uit 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60...
39. Inschakelvertraging (opdracht: f h) De vertragingstijd instellen voor het inschakelen (eenheid: seconden). Overdracht [f][h][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Data: 00H ~ 64H (gegevenswaarde) Bevestiging [h][ ][Set-id][ ][OK/NG][Gegeven][x] 40. Taal (Opdracht: f i) De taal voor menu met scherminstellingen instellen. Overdracht [f][i][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Gegevens- 0 : Engels 1 : Frans...
[f][i][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Gegeven 0 : Uit 1 : Aan Bevestiging [j][ ][Set-id][ ][OK/NG][Gegeven][x] 42. Opnieuw instellen (opdracht: f k) De functie voor het opnieuw instellen van Beeld, Scherm en Fabrieksinstellingen herstellen uitvoeren Overdracht [f][k][ ][Set-id][ ][Gegeven][Re] Gegevens- 0 : Beeld opnieuw instellen 1 : Scherm opnieuw instellen 2 : Fabrieksinstellingen herstellen Bevestiging...
Internationale kennisgevingen Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en daarbij is vastgesteld dat de apparatuur voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten bieden een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen bij installatie binnenshuis.
● Richtlijn Ecodesign 2009/125/EG, waar van toepassing De CE-markering voor dit product geldt alleen als het product wordt gevoed via de juiste, door HP geleverde netvoedingsadapter die is voorzien van CE-markering. Hierdoor wordt voldaan aan de geharmoniseerde Europese normen die staan vermeld in de EU- conformiteitsverklaring die door HP voor dit product of de desbetreffende productfamilie is afgegeven.
Bovendien moet de draad een diameter van minimaal 0,75 mm² of 18 AWG hebben en moet het snoer 1,8 tot 3,6 meter lang zijn. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor vragen over het netsnoertype dat u moet gebruiken.
Milieukennisgevingen met betrekking tot het product Afvoeren van speciale materialen Dit product van HP bevat kwik in de fluorescentielamp in het LCD-scherm, dat mogelijk speciale behandeling behoeft aan het eind van de nuttige levensduur van het product. De verwijdering van dit materiaal is mogelijk aan milieuregels gebonden. Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeentereiniging of de Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org.
11363-2006 11363-2006 Turkije EEE-richtlijn Conform de EEE-richtlijn EEE Yönetmeliğine Uygundur NLWW Milieukennisgevingen met betrekking tot het product...