19. MILIEUBESCHERMING................... 51 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
1.2 Algemene veiligheid Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wassen • van huishoudelijk, machinewasbaar wasgoed. Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis • huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, • hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke...
NEDERLANDS schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie om te raadplegen welke accessoires gebruikt mogen worden. De installatie moet voldoen 2.2 Elektrische aansluiting aan de relevante nationale voorschriften. WAARSCHUWING! • Verwijder alle verpakking en de Gevaar voor brand en transportbouten, inclusief de rubberen elektrische schokken.
• Zorg ervoor dat er geen zichtbare de veiligheid en de garantie kan doen waterlekken zijn tijdens en na het vervallen. eerste gebruik van het apparaat. • De volgende reserveonderdelen zijn • Gebruik geen verlengslang als de beschikbaar gedurende 10 jaar nadat toevoerslang te kort is.
NEDERLANDS binnen in de trommel vast komen te verwijdering van elektrische en zitten. elektronische apparatuur (AEEA). • Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Bijzondere • De ProSense-technologie detecteert binnen 30 seconden de hoeveelheid eigenschappen wasgoed die bepalend is voor de duur van het programma.
3.2 Apparaatoverzicht 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddel doseervak en zoutvak Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Op het typeplaatje staan de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische vermogens (C) en het serienummer (D).
NEDERLANDS Reservoir voor wasfase: Maximumniveau voor hoeveelheid poederwasmiddel, vlekverwijderaar. wasmiddelen/additieven. Zorg er bij gebruik Als u een voorwas gekozen van vloeibare heeft, doet u het wasmiddel wasmiddelen voor of de toevoeging in een dat het speciale wasbolletje in de trommel. bakje voor vloeibare wasmiddelen is geplaatst.
5. MONTAGE 4. Open de klep en verwijder het WAARSCHUWING! polystyreen-gedeelte van de Raadpleeg de hoofdstukken klepvergrendeling en alle voorwerpen Veiligheid. van de trommel. 5.1 Uitpakken WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat u het apparaat installeert. WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen.
Pagina 11
NEDERLANDS Bevestig de geluidsbarrières op kamertemperatuur. 13. Zet het apparaat weer rechtop. LET OP! Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten. 14. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. 9. Zorg dat de verschillende groottes en posities van de geluidsbarrières bij elkaar liggen.
Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd of als er een wasdroger op de wasmachine wordt gezet,...
NEDERLANDS 5.5 Waterafvoer 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. De afvoerslang moet rechtstreeks in een 4. Sluit de watertoevoerslang aan op afvoerpijp op een hoogte van niet minder een koudwaterkraan met 3/4”- dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van schroefdraad.
Pagina 14
Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z.
6.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.
7. DE WATERVERZACHTER (SOFT WATER) 7.1 Inleiding 3. Raak de knoppen Centrifugeren en Plus Stoom gedurende een paar Het water bevat ruwe mineralen. Hoe seconden tegelijkertijd aan (druk op hoger het gehalte van deze mineralen, beiden op hetzelfde moment, zoals des te harder is het water.
NEDERLANDS aanduidingen gaan uit en Waterontharder uitschakelen verschijnt in het display. Open het menu en druk op de knoppen 2. Raak de knop Start/Pauze aan om Centrifugeren en Plus Stoom: uw keuze te bevestigen en het menu 1. Door tweemaal knop Plus Stoom aan te verlaten.
4. Sluit het zoutreservoir en het Het apparaat werkt op het doseerbakje voor het wasmiddel. volledige potentieel met Controleer regelmatig of er zout. Zout bijvullen wanneer voldoende zout in zit. het apparaat dit nodig heeft, handhaaft het Salt verzachtingsysteem op...
NEDERLANDS 8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK waterhardheidniveau in. Raadpleeg Tijdens de installatie of 'Instellen van het voordat u het apparaat voor waterhardheidniveau'. het eerst gebruikt, kunt u wat 4. Giet 2 liter water in het vakje voor het water in het apparaat hoofdwasmiddel dat wordt waarnemen.
Pagina 20
• Wasfase overslaan - Optie alleen • Optie spoelstop spoelen (Alleen spoelen) • Optie extra stil Aanraaktoets Start/Pauze (Start/ • Was- en spoelfasen overslaan - Optie alleen centrifugeren (Alleen Pauze) centrifugeren) Aanraaktoets Vlekken/Voorwas • Was-, spoel- en centrifugeerfasen (Vlekken/Voorwas) overslaan - Optie alleen afvoer •...
NEDERLANDS Indicator van wasfase. Deze knippert tijdens de voorwas en de wasfa‐ Controlelampje spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. Als de optie Soft Plus is ingeschakeld verschijnt de aanduiding Centrifuge en afvoer indicator. Knippert tijdens het centrifugeren en af‐ voeren. OKO-Mix-controlelampje. Controlelampje stoomfase.
10.2 Inleiding vergrendeld en de trommels draait regelmatig om kreuken te vermijden. Niet alle opties en functies U moet het water afvoeren om de zijn beschikbaar voor alle deur te kunnen openen. wasprogramma's. Controleer Als u de knop Start/Pauze aanraakt,...
NEDERLANDS Kies voordat u deze optie De aanduiding knippert tijdens de instelt een geschikt stoomfase op het display. wasprogramma voor de Deze optie kan de duur van kledingstukken. Het het programma verlengen. apparaat voert de meest geschikte Als het programma stopt, geeft het centrifugeercyclus uit om display een nul aan, brandt de...
Het apparaat voert alleen de optie is geselecteerd, kan noch de spoelgang, het centrifugeren en het temperatuur, noch de cyclustijd worden wegpompen van het water van het gewijzigd. Optie Tijd Besparen gekozen programma uit. Extra stil zijn niet beschikbaar.
Pagina 25
NEDERLANDS Programma Programmabeschrijving Synthetische of gemengde stoffen. Normaal vervuilde kle‐ dingstukken. Synthetica Gekleurd katoen en synthetisch. Dankzij zacht water zorgt een cyclus op lage temperatuur voor meer kleurbescherming ColourPro bij goede wasresultaten. Om de beste verzorging van uw stof‐ fen te krijgen, raden wij u aan de trommel niet volledig te vul‐ len.
Pagina 26
Programma Programmabeschrijving Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor Outdoor dat er geen wasverzachter resten in de was‐ middeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbe‐ stendige en ademende jassen, jassen met een verwijder‐ bare fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoed‐...
Pagina 27
NEDERLANDS Programma Standaardtempera‐ Referentie centrifu‐ Maximale lading tuur geersnelheid Temperatuurbereik Centrifugeersnel‐ heidsbereik 40 °C 1200 tpm 2 kg 40 °C - Koud 1200 tpm - 400 tpm Fijne was 40 °C 1200 tpm 2 kg 40 °C - Koud 1200 tpm - 400 tpm Wol/Zijde 1 kg Stoom...
NEDERLANDS Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐ kleurde was sal) ÖKOPower ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲...
Als u de geluidssignalen verbeteren. uitschakelt, werken ze wel Dit wordt aanbevolen als u de als er een storing optreedt. wasverzachter gebruikt. 12.3 Permanent extra spoelen Deze optie verlengt de duur van het programma Met deze optie kunt bij elke programma enigszins.
NEDERLANDS 13.3 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen We adviseren om het aangegeven maximumniveau niet te overschrijden ( 1. Open de wasmiddellade. Vloeibaar wasmiddel vullen 1. Plaats het juiste vakje voor vloeibaar wasmiddel. 2. Doe het waspoeder in het vakje Zie bij gebruik van vloeibaar wasmiddel 'Vloeibaar wasmiddel vullen'.
Het annuleren van de standaardtemperatuur, het standaard centrifugeertoerental, de uitgestelde start als het wasfaseaanduidingen (indien aanwezig) afstellen is begonnen en een indicatieve programmaduur. 2. Om de temperatuur en/of de De uitgestelde start annuleren: centrifugesnelheid te wijzigen, raakt 1. Druk op de knop Start/Pauze om het u de bijbehorende toetsen aan.
NEDERLANDS de tijdstippen met knipperen. De programmaduur wordt De spoelfase is bijv. bezig: overeenkomstig aangepast en kan Tijdens de wascyclus mengt het worden verlengd of verkort. En na 30 apparaat het wasmiddel, de seconden gaat de watertoevoer vlekkenverwijderaar voor behandeling stromen.
In het display gaan alle Als de ProSense -fase al wasfaseaanduidingen continu branden voltooid is en de machine al met water gevuld wordt, en toont de tijdzone . begint het nieuwe Het lampje van Start/Pauze toets gaat programma zonder uit.
NEDERLANDS centrifugeertoerental dat door het • Het apparaat is 5 minuten voordat u apparaat wordt voorgesteld te op de knopStart/Pauze drukt, niet verlagen. gebruikt. 2. Druk op de knop Start/Pauze : Druk opnieuw op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. •...
14.3 Type en hoeveelheid riemen, koorden, veters, linten en andere losse elementen vast. wasmiddel • Was geen wasgoed zonder zomen of met scheuren. Gebruik een waszakje De keuze van het wasmiddel en het om kleine items te wassen (bijv.
NEDERLANDS • ontoereikend spoelen, • Als u de vlekken voorbehandelt, kunt • een grotere impact op het milieu. u een vlekkenverwijderaar gebruiken als u een programma op lage 14.4 Tips voor temperatuur kiest. • Kies de juiste hoeveelheid wasmiddel milieuvriendelijk gebruik volgens de aanbevelingen van de •...
2. Draai een katoenprogramma op de LET OP! hoogste temperatuur met een Gebruik geen alcohol, geringe hoeveelheid waspoeder. oplosmiddelen of chemische producten. 15.6 Deurrubber LET OP! Dit apparaat is ontworpen met een Reinig de metalen zelfreinigend afvoersysteem, waardoor oppervlakken niet met een...
NEDERLANDS Volg altijd de instructies die u op de verpakking van het product vindt. 2. Draai een kort katoenprogramma op een hoge temperatuur met een lege trommel en een kleine hoeveelheid waspoeder of, indien beschikbaar, gebruikt u het Machine clean. 15.8 Wasmiddellade en zoutbakje reinigen 3.
WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als het apparaat in gebruik • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 1.
Pagina 41
NEDERLANDS 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te 5. Als de bak vol is met water, draait u voorkomen. het filter terug en leegt u de bak.
15.10 Het filter van de of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw toevoerslang en het klepfilter waterkraan. reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt. 16. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 16.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking.
Pagina 44
• Controleer of de waterkraan geopend is. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Het apparaat wordt Neem voor deze informatie contact op met uw plaatselijke wa‐ niet goed gevuld met terleidingbedrijf. water. •...
Pagina 45
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcontact. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zekerin‐ genkastje is. Het programma start • Zorg ervoor dat Start/Pauze is aangeraakt.
Probleem Mogelijke oplossing • Verhoog de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten om hardnekkige vlekken te verwij‐ deren voordat u het wasgoed wast. • Zorg ervoor dat u de juiste temperatuur instelt. • Verminder de wasgoedlading.
NEDERLANDS 6. Sluit het klepje. Zorg ervoor dat het waterpeil in de trommel 16.3 Verwijderen van niet te hoog is. Voer indien wasmiddel of andere nodig een noodafvoerprocedure uit Salt toevoegingen uit zoutbakje (zie "Water afvoeren in een noodgeval" in het Wasmiddel en toevoegingen die per hoofdstuk "Onderhoud en Salt...
17. VERBRUIKSWAARDEN 17.1 Inleiding Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel. De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een weblink naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.
Pagina 49
NEDERLANDS Eco 40-60 pro‐ Liter u:mm °C gramma Kwartbelading 0.265 2:45 1551 1) Door het gebruik van onthard water worden de prestaties en het lage energieverbruik gegarandeerd. Om deze resultaten te behouden is het belangrijk dat het juiste waterhardheidniveau wordt ingesteld. Volg hiervoor de instructies uit de gebruikershandleiding op en gebruik regelmatig zout om de harsen te regenereren.
18. SNELSTARTGIDS 18.1 Dagelijks gebruik • Steek de stekker in het stopcontact. zorg ervoor dat er geen wasgoed • Draai de waterkraan open. tussen de deur blijft klemmen. • Druk op de Aan/Uit toets om het • Plaats het wasmiddel en andere apparaat aan te zetten (1).
NEDERLANDS Programma’s Belading Beschrijving van het product 9 kg Wit en bont katoen. Katoen 4 kg Synthetische of gemengde stoffen. Synthetica Gekleurd katoen en synthetica. Speci‐ 9 kg aal programma voor kleurbescherming ColourPro op lage temperatuur. Delicate stoffen zoals acryl, viscose en 2 kg polyester.