7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK.................16 8. DE WATERVERZACHTER (SOFT WATER)............17 9. BEDIENINGSPANEEL..................20 10. PROGRAMMA’S....................27 WI-FI - CONNECTIVITEITSINSTELLING............32 12. DAGELIJKS GEBRUIK..................35 13. AANWIJZINGEN EN TIPS................40 14. ONDERHOUD EN REINIGING.................42 15. PROBLEEMOPLOSSING................. 48 16. VERBRUIKSWAARDEN................... 54 My AEG Care app...
NEDERLANDS VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.
Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met • zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
NEDERLANDS De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet • worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. Het apparaat moet op de waterleiding worden • aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
• Plaats het apparaat niet op een plek op met de erkende klantenservice waar de deur niet helemaal open kan. voor vervanging van de toevoerslang. • Plaats geen gesloten bak om • Bij het uitpakken van het apparaat is...
NEDERLANDS om informatie te geven over de aquastops, printplaten, elektronische operationele status van het apparaat. displays, drukschakelaars, Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in thermostaten en sensoren, software andere toepassingen en zijn niet en firmware met inbegrip van geschikt voor verlichting in resetsoftware, deur, deurscharnier en huishoudelijke ruimten.
Pagina 8
• De stoomfunctie is een snelle en pluisvorming! handige manier om kleding op te • De Oko-Mix-technologie is frissen. De vriendelijke ontworpen voor de bescherming van stoomprogramma's verwijderen de textielvezels dankzij verschillende geuren en zorgen voor minder...
NEDERLANDS Op het typeplaatje staan de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische vermogens (C) en het serienummer (D). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 3.3 Doseerbakje wasmiddel Vakje voor vloeibare toevoegingen en zoutbakje (wasverzachter, stijfsel). Bakje voor zout.
Elektrische aansluiting Spanning (Voltage) 230 V Totaal vermogen 2200 W Zekering 10 A Frequentie 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stof‐ IPX4 fen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laag‐ spanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt...
Pagina 11
NEDERLANDS 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 6. Plaats het voorste LET OP! polystyreenverpakkingselement op Gebruik geen alcohol, de vloer onder het apparaat. oplosmiddelen of chemische producten. 9. Zorg dat de verschillende groottes en posities van de geluidsbarrières bij elkaar liggen.
Bevestig de geluidsbarrières op kamertemperatuur. 13. Zet het apparaat weer rechtop. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 14. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders.
NEDERLANDS 3. Maak indien nodig de ringmoer los Een juiste afstelling van het om hem in de juiste stand te zetten. apparaat voorkomt trillingen 4. Sluit de watertoevoerslang aan op en lawaai en het bewegen een koudwaterkraan met 3/4"- van het apparaat als deze in schroefdraad.
Pagina 14
60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. De afvoerslang kan op verschillende manieren worden aangesloten: 1.
Als niet- goedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 6.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten.
6.4 Voetstuk met de lade De droogtrommel kan uitsluitend op de wasautomaat worden gezet met gebruik van het juiste tussenstuk dat is vervaardigd en goedgekeurd door AEG. Controleer of het tussenstuk compatibel is door de diepte van uw apparaten op te meten.
NEDERLANDS 8. DE WATERVERZACHTER (SOFT WATER) 8.1 Inleiding 3. Raak de knoppen Vlek./Voorw. Taches/Prélav. en Plus Steam Het water bevat ruwe mineralen. Hoe Vapeur Plus gedurende een paar hoger het gehalte van deze mineralen, seconden tegelijkertijd aan (druk op des te harder is het water. beiden op hetzelfde moment, zoals getoond in de volgende afbeelding) Hard water kan de effectiviteit van het...
2. Raak de knop Start/Pauze Départ/ ontharden van het water volledig Pause aan om uw keuze te uitgeschakeld. De aanduidingen bevestigen en het menu te verlaten. gaan uit en verschijnt Waterontharder uitschakelen in het display. 2. Raak de knop Start/Pauze Départ/...
NEDERLANDS Gebruik alleen speciaal zout voor vaatwassers en/of wasautomaten. Het juiste zout kan op de website besteld worden! Andere zoutsoorten zijn minder effectief en kunnen mettertijd de waterontharder permanent beschadigen. WAARSCHUWING! Gebruik geen fijn zout! 4. Sluit het zoutreservoir en het doseerbakje voor het wasmiddel.
Als u meestal zeer korte cycli uitvoert, kan het regeneratieproces niet plaatsvinden: u kunt zien dat zout niet is gebruikt, omdat het alleen tijdens de regeneratiefase wordt verbruikt. Om ervoor te zorgen dat het regeneratieproces plaatsvindt voert u een Katoen Coton- of een Synthetica Synthétiques-...
Pagina 21
NEDERLANDS Druk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het ap‐ paraat in- of uitschakelen. Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld wordt. Omdat de stand-by-functie het apparaat automa‐ tisch uitschakelt om het energiegebruik in een Aan/Uit Mar‐...
Pagina 22
Via deze optie kunt u 3 extra spoelgangen toevoegen volgens de geselecteerde wasprogramma's. Deze functie is handig voor personen met wasmiddelallergie en in gebieden waar het water erg zacht is. Het controlelampje geeft het geselecteerde aantal spoelgan‐ gen aan.
Pagina 23
NEDERLANDS Druk meerdere malen op deze knop om een van de twee opties te activeren. De overeenkomstige indicatie verschijnt op het display. • Vlekken Taches Stel deze optie in om zwaar vervuild of bevlekt wasgoed met vlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak .
Pagina 24
Als u een programma instelt, kiest het apparaat automatisch de standaard centrifugeersnelheid. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • Wijzig de centrifugeersnelheid. Het display toont alleen de centrifugeersnelhe‐ den die voor het ingestelde programma be‐ schikbaar zijn. • Stel Niet centrifugeren-optie in.
Pagina 25
NEDERLANDS Om deze optie in/uit te schakelen drukt u tegelijkertijd op de Temp. en Centrif. Essorage-knoppen gedurende ongeveer 6 se‐ Connectiviteit conden. Met deze optie kunt u voorkomen dat kinderen met het bedie‐ ningspaneel spelen. Om deze optie te activeren/deactiveren raakt u de knop Vlek./ Voorw.
Pagina 26
9.2 Display Lampje maximale belading. Het -pictogram knippert tijdens het schat‐ ten van de wasgoedbelading (zie de paragraaf "ProSense-beladingsde‐ tectie"). Controlelampje maximum wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbe‐ lading de maximum toegestane belading van het geselecteerde pro‐ gramma overschrijdt. Salt Controlelampje zout bijvullen.
NEDERLANDS Controlelampje OKO MIX. Controlelampje stoomfase. Controlelampje antikreukfase. Controlelampje kinderbeveiliging. Aanduiding tijdsbesparing. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje gaat branden als koude was gekozen is. Controlelampje toerental. Controlelampje Spoelstop. Controlelampje Niet centrifugeren. Beschikbaar met Centrifugeren/ Pompen Essorage/Vidange alleen, indien aanwezig. Controlelampje extra stil. Controlelampje voorwas.
Pagina 28
Programma Programmabeschrijving Synthetische of gemengde stoffen. Normaal vervuilde was. Synthetica Synthétiques Fijne stoffen zoals acryl, viscose en gemengde stoffen hebben een milde wasbeurt nodig. Voor normaal en licht be‐ Fijne was Délicats vuild wasgoed. Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol en andere stoffen met «handwas»-symbool...
Pagina 29
NEDERLANDS Programmatemperatuur, referentiecentrifugeertoerental en maximale belading Programma Standaard tem‐ Referentie centrifu‐ Maximale lading peratuur geersnelheid Temperatuurbe‐ Centrifugeersnel‐ reik heidsbereik 30°C 1600 rpm 5 kg 60°C - 30°C 1600 rpm - 400 rpm MyWash 49min 40°C 1600 rpm 9 kg 95°C - koud 1600 rpm - 400 rpm Katoen Coton 40°C...
10.2 Opties inzake compatibiliteit met programma's Aanvullende programma's en instellingen zijn beschikbaar door de APP te downloaden. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrif. Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spoelstop ■ ■ ■...
Pagina 31
NEDERLANDS Tijd besparen Gain ■ ■ ■ ■ ■ de temps Plus Steam Vapeur ■ ■ ■ Plus 1) Deze instelling voert alleen de afvoerfase uit. 2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C. 3) Als u de kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen. Het is mo‐ gelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn.
Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐ kleurde was sal) Wol Laine ▲ ▲ Donsjassen ▲ ▲ ▲ Doudounes 20 min. - 3 kg ▲ ▲ 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen.
3 minuten open staan. uw e-mailadres en wachtwoord. Als u nog geen account hebt, maakt u een 5. Configureer de "My AEG" -app op uw nieuw account aan waarbij u de smartphone of tablet en volg de instructies volgt in "My AEG" .
1. Tik op de Starten op afstand -knop en het controlelampje knippert een paar seconden op het display. Rivedere immagine Telkens als u het apparaat inschakelt, duurt het 45 seconden voordat het apparaat automatisch op het netwerk wordt aangesloten.
NEDERLANDS kennisgeving over een succesvolle een willekeurige knop of draai aan de update. knop om terug te keren naar normaal gebruik. Als er een fout optreedt, verschijnt op het apparaat op het display: druk op 12. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
Vloeibaar wasmiddel vullen 2. Doe het waspoeder in het vakje Zie bij gebruik van vloeibaar 1. Plaats het juiste vakje voor vloeibaar wasmiddel 'Vloeibaar wasmiddel wasmiddel. vullen'. 2. Giet het vloeibare wasmiddel in het 3. Doe desgewenst een wasverzachter...
NEDERLANDS Het annuleren van de standaardtemperatuur, het standaard centrifugeertoerental, de uitgestelde start als het wasfaseaanduidingen (indien aanwezig) afstellen is begonnen en een indicatieve programmaduur. 2. Om de temperatuur en/of de De uitgestelde start annuleren: centrifugesnelheid te wijzigen, raakt 1. Druk op de knop Start/Pauze Départ/ u de bijbehorende toetsen aan.
2. Aan het einde van de ladingdetectie gaat continu branden. De volgende aanduiding begint te knipperen. gaat de aanduiding uit en stoppen de tijdstippen met knipperen. De programmaduur wordt De spoelfase is bijv. bezig: overeenkomstig aangepast en kan Tijdens de wascyclus mengt het worden verlengd of verkort.
NEDERLANDS 12.12 Einde van het Als de ProSense -fase al voltooid is en de machine al programma met water gevuld wordt, Wanneer het programma is voltooid, begint het nieuwe stopt het apparaat automatisch. De programma zonder geluidssignalen weerklinken (als ze herhaling van de ProSense actief zijn).
12.14 Stand-by-optie • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te De stand-by-functie schakelt het voorkomen. apparaat automatisch uit om stroom te • De deur blijft vergrendeld. besparen als: • U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen: •...
NEDERLANDS b. herverdeel de lading met de hand zodat de items gelijkmatig over de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze Départ/Pause. De centrifugeerfase gaat door. • Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Bind riemen, koorden, veters, linten en andere losse elementen vast.
Onvoldoende wasmiddel kan leiden wasmiddel, water en tijd te besparen tot de volgende dingen: (ook het milieu wordt zo beschermd!) • onbevredigende wasresultaten, • Door het apparaat te laden tot de • het wasgoed dat grijs wordt, maximale capaciteit die voor elk •...
NEDERLANDS Verwijder alle vreemde voorwerpen Volg altijd de instructies die (zoals metalen clip, knoppen, munten, u vindt op de verpakking van enz.) die u kunt vinden in de het product. deurafdichting, de filters en de trommel. Raadpleeg de paragrafen 'Deurafdichting 14.5 Onderhoudswas met dubbele lip', 'De trommel reinigen', 'De afvoerpomp reinigen' en 'De filter van...
14.7 De trommel reinigen Controleer de trommel regelmatig om ongewenste aanslag te voorkomen. Roestaanslag in de trommel kan voorkomen vanwege roestende vreemde voorwerpen in de was of door leidingwater dat ijzer bevat Reinig de trommel met speciale producten voor roestvrij staal.
NEDERLANDS het transporttraject van het Controleer het filter van de wasmiddel. Gebruik een doek. afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat pompt geen water weg. • de trommel niet ronddraait. • het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door een blokkade in de afvoerpomp.
Pagina 46
4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water 10. Reinig het filter onder de waterkraan. wegstromen. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien.
NEDERLANDS Als u het water afvoert met de 3. Reinig het klepfilter aan de noodafvoerprocedure, dient u het achterzijde van het apparaat met een afvoersysteem opnieuw te activeren: tandenborstel. a. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje.
1. Giet 2 liter water in het vakje voor het 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de hoofdwasmiddel van de noodafvoerprocedure. wasmiddeldoseerbakje. 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert 2. Start het programma om het water u de toevoerslang opnieuw.
Pagina 49
NEDERLANDS Bij sommige problemen wordt op de display een alarmcode weergegeven en kan de knop Start/Pauze Départ/Pause continu knipperen: Als het apparaat overladen is, verwijdert u enkele kledingstukken uit de trommel en/of houdt u de deur ingedrukt terwijl u de knop Start/Pauze Départ/ Pause aanraakt totdat het lampje stopt met knipperen (zie onderstaande afbeelding).
Pagina 50
• Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neemt u contact communicatie tussen op met een erkende servicedienst.
Pagina 51
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Verzeker u ervan dat het afwasprogramma is afgelopen. • Stel het afvoerprogramma of het centrifugeprogramma in als er water in de trommel zit. Als de centrifugeer- en afvoerpro‐ gramma's niet beschikbaar zijn in de programmakeuzeknop, U kunt de deur van het kunnen deze worden ingesteld via de app.
Pagina 52
Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat deze waterpas staat. Raadpleeg "Mon‐ tage-instructies". De machine maakt ab‐ • Verzeker u ervan dat de verpakking en/of de transportbouten normale geluiden en verwijderd zijn. Raadpleeg "Montage-instructies". trilt. • Voeg meer wasgoed toe aan de trommel. De lading is moge‐...
NEDERLANDS 15.2 Nooddeuropening In het geval van een stroomstoring of apparaatstoring blijft de deur van het apparaat vergrendeld. Het wasprogramma gaat verder als er weer stroom is. Als de deur door een storing vergrendeld blijft, is het mogelijk om de deur te openen met een noodontgrendeling.
16. VERBRUIKSWAARDEN 16.1 Inleiding Deze gebruikershandleiding rapporteert twee verschillende tabellen om een geleidelijke overgang van een verordening naar de andere te bevorderen: • Verordening EU 1061/2010, geldig tot 28 februari 2021, heeft betrekking op de energie- efficiëntieklassen van A+++ tot D, •...
NEDERLANDS 16.3 Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie Eco 40-60 pro‐ Liter u:mm °C gramma Volledige belading 0.730 3:40 1551 Halve belading 0.535 2:45 1551 Kwartbelading 0.265 2:45 1551 1) Door het gebruik van onthard water worden de prestaties en het lage energieverbruik gegarandeerd. Om deze resultaten te behouden is het belangrijk dat het juiste waterhardheidniveau wordt ingesteld.
Pagina 56
Standaard katoenprogram‐ Lading Energie‐ Waterver‐ Gemid‐ Reste‐ (kg) verbruik bruik (li‐ delde pro‐ rend ma's (kWh) ter) gramma‐ vocht duur (mi‐ nuten) Voor standaard 40°C katoen: 0.31 Stel Eco 40-60 in op 30°C 1) Door het gebruik van onthard water worden de prestaties en het lage energieverbruik gegarandeerd.
NEDERLANDS Programma Liter u:mm °C Fijne was Déli‐ 0.30 1:10 1200 cats 30°C 0.25 1:05 1200 30°C 1) Referentie-indicator van de centrifugeersnelheid. 2) Geschikt voor het wassen van zwaar vervuild textiel. 3) Geschikt voor het wassen van licht vervuild katoen. 4) Het werkt ook als een snelle wascyclus voor licht vervuild wasgoed.
Pagina 60
The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the My AEG Care app that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section.