17. CONSUMPTION VALUES................48 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
1.2 Algemene veiligheid De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of • gelijksoortige toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren of andere – werkomgevingen; door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en –...
NEDERLANDS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie 2.2 Elektrische aansluiting De installatie moet voldoen WAARSCHUWING! aan de relevante nationale Gevaar voor brand en voorschriften. elektrische schokken. • Verwijder alle verpakking en de • Dit apparaat moet worden transportbouten, inclusief de rubberen aangesloten op een geaard mof met kunststof afstandhouder.
• U kunt de afvoerslang maximaal 400 • Neem contact op met het service- cm verlengen. Neem contact op met centrum om de binnenverlichting te de erkende klantenservice voor de vervangen. andere afvoerslang en het 2.6 Service verlengstuk. • Zorg ervoor dat de kraan na installatie •...
NEDERLANDS • Gooi het apparaat weg conform de verwijdering van elektrische en lokale voorschriften voor de elektronische apparatuur (AEEA). 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Bijzondere • De ProSense-technologie detecteert binnen 30 seconden de hoeveelheid eigenschappen wasgoed die bepalend is voor de duur van het programma.
3.2 Appliance overview 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddel doseervak en zoutvak Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Op het typeplaatje staan de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische vermogens (C) en het serienummer (D).
NEDERLANDS Reservoir voor wasfase: Maximumniveau voor hoeveelheid poederwasmiddel, vlekverwijderaar. wasmiddelen/additieven. Zorg er bij gebruik Als u een voorwas gekozen van vloeibare heeft, doet u het wasmiddel wasmiddelen voor of de toevoeging in een dat het speciale wasbolletje in de trommel. bakje voor vloeibare wasmiddelen is geplaatst.
5. MONTAGE 4. Open de klep en verwijder het WAARSCHUWING! polystyreen-gedeelte van de Raadpleeg de hoofdstukken klepvergrendeling en alle voorwerpen Veiligheid. van de trommel. 5.1 Uitpakken WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat u het apparaat installeert. WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen.
Pagina 11
NEDERLANDS Bevestig de geluidsbarrières op kamertemperatuur. 13. Zet het apparaat weer rechtop. LET OP! Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten. 14. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. 9. Zorg dat de verschillende groottes en posities van de geluidsbarrières bij elkaar liggen.
Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd of als er een wasdroger op de wasmachine wordt gezet,...
NEDERLANDS 3. Maak indien nodig de ringmoer los dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van om hem in de juiste stand te zetten. de vloer worden geplaatst. 4. Sluit de watertoevoerslang aan op U kunt de afvoerslang een koudwaterkraan met 3/4"- maximaal 400 cm verlengen.
Pagina 14
Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z.
6.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.
7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK waterhardheidniveau in. Raadpleeg Tijdens de installatie of 'Instellen van het voordat u het apparaat voor waterhardheidniveau'. het eerst gebruikt, kunt u wat 4. Giet 2 liter water in het vakje voor het water in het apparaat hoofdwasmiddel dat wordt waarnemen.
NEDERLANDS 3. Raak de knoppen Vlekken/Voorwas wasfase. Deze instelling is geschikt voor en Plus Steam gedurende een paar de meeste gebruiksomstandigheden. Als seconden tegelijkertijd aan (druk op het leidingwater erg hard is (C06 en beiden op hetzelfde moment, zoals C07), adviseren we echter om de getoond in de volgende afbeelding) waterontharder ook te kiezen voor totdat het display het standaard...
8.3 Zout toevoegen Salt Het vak kan ongeveer 600 gram zout De waterontharder werkt met speciale bevatten dat voldoende is voor ongeveer harsen die in de machine aanwezig zijn. twee maanden als het standaard waterhardheidsniveau (C04) is ingesteld Om de harsen te regenereren en ze...
NEDERLANDS Het regeneratieproces wordt automatisch Het apparaat werkt op het verzekerd bij het routinematig uitvoeren volledige potentieel met van programma's zoals Katoen en zout. Zout bijvullen wanneer Synthetica. het apparaat dit nodig heeft, Andere programma's kunnen het handhaaft het regeneratieproces automatisch verzachtingsysteem op uitvoeren, wanneer de instellingen en efficiënte wijze.
Pagina 20
• Wasfase overslaan-aanraaktoets Superstoom-aanraaktoets (Plus Steam) (Alleen spoelen) • Was- en spoelfase overslaan- Aanraaktoets antivlekbehandeling en aanraaktoets (Alleen voorwas (Vlekken/Voorwas) centrifugeren) Aanraaktoets voor • Alleen waterafvoer (Alleen centrifugetoerental reduceren pompen) (Centrifugeren) Start/Pauze-aanraaktoets (Start/ Aan-/uit-druktoets (AAN/UIT) Pauze) Aanraaktoets temperatuur Extra spoelen-aanraaktoets (Extra...
NEDERLANDS Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. • Vertragingstijd (bijv. • Einde cyclus ( ). • Waarschuwingscode (bijv. Wasfase-controlelampje: deze knippert tijdens de voorwas- en wasfase. Spoelfase-indicator: knippert tijdens spoelfase. -controlelampje gaat branden als de optie Soft Plus geactiveerd Controlelampje centrifugeer- en aftapgang.
Raadpleeg de paragraaf over stand-by in centrifugeerfase wordt niet het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voor uitgevoerd. meer informatie. Op het display verschijnt het controlelampje 10.2 Inleiding De trommel draait regelmatig om kreuken te beperken. Niet alle opties en functies De deur blijft vergrendeld. De trommel...
NEDERLANDS 10.7 Plus Steam wasmiddel om zijn doeltreffendheid te verbeteren. Deze optie voegt aan het einde van het Deze optie kan de duur wasprogramma een stoomfase toe van het programma gevolgd door een korte antikreukfase. verlengen. De stoomfase vermindert de kreuken in de stoffen en vereenvoudigt het strijken.
• Alleen spoelen bij de eerste controlelampje en de gekozen aanraking. Het wasprogramma start uitsteltijd en begint het apparaat af te bij de spoelfase door de wasfase over tellen. te slaan. 10.11 Anti-allergie Alle ingestelde opties (behalve de permanente...
Pagina 25
NEDERLANDS Programma Programmabeschrijving Wit en bont katoen. Voor normaal, zwaar en licht bevuild wasgoed. Katoen Synthetische of gemengde stoffen. Normaal vervuilde was. Synthetica Gekleurd katoen en synthetisch. Dankzij zacht water zorgt een cyclus op lage temperatuur voor meer kleurbescherming ColourPro bij goede wasresultaten.
Pagina 26
Programma Programmabeschrijving Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor Outdoor dat er geen wasverzachter resten in de was‐ middeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbe‐ stendige en ademende jassen, jassen met een verwijder‐ bare fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoed‐...
Pagina 27
NEDERLANDS Programma Standaard tempera‐ Referentie centrifu‐ Maximale lading tuur geersnelheid Temperatuurbereik Centrifugeersnel‐ heidsbereik 30 °C 1200 rpm 2 kg 40 °C - koud 1200 rpm - 400 rpm Fijne was 40 °C 1200 rpm 2 kg 40 °C - koud 1200 rpm - 400 rpm Wol/Zijde 1 kg...
NEDERLANDS Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐ kleurde was sal) ColourPro ▲ ▲ Fijne was ▲ ▲ Wol/Zijde ▲ ▲ ÖKOPower ▲ ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲ ▲ Outdoor ▲...
• Het programma voltooid is aan waarna het desbetreffende (gedurende 2 minuten opeenvolgende controlelampje aan of uit gaat. geluiden). Deze optie voegt twee spoelfases toe • Het apparaat een storing ondergaat en het display toont (gedurende 5 minuten opeenvolgende geluiden).
NEDERLANDS LET OP! Het wassen van hele vette of olieachtige vlekken kan schade aan de rubberen delen van de wasmachine veroorzaken. 13.3 Wasmiddel en additieven (wasverzachter, vlekkenmiddel) toevoegen We adviseren om het 4. Sluit het doseerbakje voor het aangegeven wasmiddel. maximumniveau niet te overschrijden ( 1.
De afvoerpomp gaat in werking kort voordat het apparaat zich met water vult. 13.6 Een programma starten met een uitgestelde start 1. Druk hier herhaaldelijk op totdat het display de gewenste uitsteltijd weergeeft. Het controlelampje gaat branden. 2. Druk op de knop Start/Pauze .
NEDERLANDS 13.7 De ladingdetectie De ProSense-detectie wordt ProSense alleen uitgevoerd met volledige wasprogramma´s De programmaduur in het (zonder gekozen display is van toepassing op overslafase). een middelmatige/grote lading. 13.8 Programmafase- indicatielampjes Nadat u de toets Start/Pauze aangeraakt hebt, gaat de aanduiding voor de Als het programma start, knippert de maximaal bepaalde lading uit, knippert aanduiding van de draaiende fase en de...
3. Druk nogmaals op de toets Start/ centrifugeren- of drainage- Pauze . programma/optie en druk op de knop Het wasprogramma gaat verder. Start/Pauze . 13.10 Een actief programma 13.12 Einde van het stoppen programma 1. Druk op de knop AAN/UIT om het...
NEDERLANDS 13.14 Stand-by-optie . Het indicatielampje van de draaiende fase knippert. De stand-by-functie schakelt het • De trommel draait nog regelmatig om apparaat automatisch uit om stroom te kreukvorming van het wasgoed te besparen als: voorkomen. • Het apparaat is 5 minuten voordat u •...
(raadpleeg hoofdstuk 'Dagelijks gebruik'); b. herverdeel de lading met de hand zodat de items gelijkmatig over de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze. De centrifugeerfase gaat door. • Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen.
NEDERLANDS Onvoldoende wasmiddel kan leiden • Start het wasprogramma altijd met de tot de volgende dingen: maximaal toegestane • onbevredigende wasresultaten, wasgoedbelading. • het wasgoed dat grijs wordt, • Als u de vlekken voorbehandelt, kunt • vettige kleding, u een vlekkenverwijderaar gebruiken •...
'De afvoerpomp reinigen' en 'De filter van kunnen er afzettingen en pluisjes worden de toevoerslang en de klepfilter reinigen'. afgezet en kunnen bacteriële groei en Neem indien nodig contact op met een biofilm in de trommel en het inwendige erkend servicecentrum.
NEDERLANDS Volg altijd de instructies die u op de verpakking van het product vindt. Maak de trommel niet schoon met zure ontkalkingsmiddelen of met schuurmiddelen die chloor, ijzer of staal bevatten. Voor een grondige reiniging: 1. Reinig de trommel met speciale producten voor roestvrij staal.
5. Zorg ervoor dat achtergebleven WAARSCHUWING! wasmiddel volledig is verwijderd het • Verwijder het filter niet als bovenste en onderste gedeelte van het apparaat in gebruik de holte. Gebruik een klein borsteltje om de holte te reinigen. • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is.
Pagina 41
NEDERLANDS 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te 5. Als de bak vol is met water, draait u voorkomen. het filter terug en leegt u de bak.
15.10 Het filter van de of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw toevoerslang en het klepfilter waterkraan. reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1.
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt. 16. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 16.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking.
Pagina 44
• Controleer of de waterkraan geopend is. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Het apparaat wordt Neem voor deze informatie contact op met uw plaatselijke wa‐ niet goed gevuld met terleidingbedrijf. water. •...
Pagina 45
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcontact. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zekerin‐ genkastje is. Het programma start • Zorg ervoor dat Start/Pauze is aangeraakt.
Probleem Mogelijke oplossing • Verhoog de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten om hardnekkige vlekken te verwij‐ deren voordat u het wasgoed wast. • Zorg ervoor dat u de juiste temperatuur instelt. • Verminder de wasgoedlading.
NEDERLANDS 6. Sluit het klepje. Zorg ervoor dat het waterpeil in de trommel 16.3 Verwijderen van niet te hoog is. Voer indien wasmiddel of andere nodig een noodafvoerprocedure uit Salt toevoegingen uit zoutbakje (zie "Water afvoeren in een noodgeval" in het Wasmiddel en toevoegingen die per hoofdstuk "Onderhoud en Salt...
17. CONSUMPTION VALUES 17.1 Introduction Deze gebruikershandleiding rapporteert twee verschillende tabellen om een geleidelijke overgang van een verordening naar de andere te bevorderen: • Verordening EU 1061/2010, geldig tot 28 februari 2021, heeft betrekking op de energie- efficiëntieklassen van A+++ tot D, •...
Pagina 49
NEDERLANDS 17.3 According to Commission Regulation Eu 2019/2023 Eco 40-60 pro‐ Liter u:mm °C gramma Volledige bela‐ 0.730 3:40 1551 ding Halve belading 0.535 2:45 1551 Kwartbelading 0.265 2:45 1551 1) Door het gebruik van onthard water worden de prestaties en het lage energieverbruik gegarandeerd. Om deze resultaten te behouden is het belangrijk dat het juiste waterhardheidniveau wordt ingesteld.
Uit-modus (W) Modus aan laten (W) 0,30 0,30 De gegevens in de bovenstaande tabel zijn in overeenstemming met verordening 1015/2010 van de Europese Commissie tot uitvoering van de richtlijn 2009/125/EG. 17.5 Common programmes Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma...