Inhoudsopgave Algemene gegevens ...................3 Fabrikant ......................3 Over deze bedieningshandleiding ...............3 Andere documenten ....................3 Conformiteit met normen en bepalingen .............3 Verklaring van de symbolen ................4 Symbolen in de bedieningshandleiding ..............4 Symbolen op het apparaat ..................4 Veiligheid ......................5 Correct gebruik ....................5 Kwalificatie van het personeel ................5 Overige risico's ....................6 Transport en opslag ....................8 Productselectie, ontwerp en modificatie .............8...
Bedieningshandleiding voor het bedienings- en onderhoudspersoneel te allen tijde toegankelijk maken. Bedieningshandleiding aan de volgende eigenaar of gebruiker van het apparaat doorgeven. Bedieningshandleiding bij elke van R. STAHL gekregen uitbreiding actualiseren. ID-nr.: 260616 / 815060300380 Publicatienummer: 2020-05-08·BA00·III·nl·07 De originele handleiding is de Duitse uitgave.
Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen Symbolen in de bedieningshandleiding Symbool Betekenis Aanwijzing voor lichtere werkzaamheden GEVAAR! Gevaarlijke situatie, welk bij het niet aanhouden van de veiligheidsmaatregelen tot de dood of ernstig letsel met blijvende schade kan leiden. WAARSCHUWING! Gevaarlijke situatie, welk bij het niet aanhouden van de veiligheidsmaatregelen tot ernstig letsel kan leiden.
Voor activiteiten in explosiegevaarlijke gebieden is aanvullende kennis noodzakelijk! R. STAHL adviseert een kennisniveau dat in de volgende normen wordt beschreven: • IEC/EN 60079-14 (Ontwerp, selectie en configuratie van elektrische installaties) • IEC/EN 60079-17 (Controle en onderhoud elektrische installaties) •...
Apparaat niet belasten. Verpakking en apparaat op beschadigingen controleren. Beschadigingen direct melden aan R. STAHL. Apparaat in originele verpakking, droog (geen condensatie), in stabiele positie en beschermd tegen schokken opslaan.
(zie hoofdstuk 3.2) laten uitvoeren. Wijzigingen aan het apparaat uitsluitend overeenkomstig de aanwijzingen in deze gebruikershandleiding uitvoeren. Wijzigingen door R. STAHL of een testinstituut (inspectie door derde partij) laten uitvoeren. Onderhoud en reparaties aan het apparaat uitsluitend met originele reserve-onderdelen en in overleg met R.
Bij de modificatie wordt vooral een bewerking naderhand resp. uitrusting naderhand van de besturings- en verdelerkast bedoeld. Hierbij zijn er de volgende mogelijkheden: • Extra boringen in de flensplaat naar keuze door R. STAHL (hoofdstuk 5.1.1) of de klant (hoofdstuk 5.1.2.1) •...
Anders moeten deze door R. STAHL of een testinstituut (3rd party inspection) (hoofdstuk 3.3.1) afgenomen worden. Dit kan op aanvraag tegen een overeenkomstig aanbod door R. STAHL plaatsvinden. Worden de werkzaamheden door R. STAHL uitgevoerd, dan is er geen extra afname noodzakelijk. Extra boringen 5.1.1 Extra boringen door R.
Productselectie, ontwerp en modificatie 5.1.2 Extra boringen door de klant aanbrengen 5.1.2.1 Flensplaten Bruikbare vlakken voor leidingdoorvoeren in flensplaten bepalen alle maten in mm [inch] 2 [0,08] 2 [0,08] 10 [0,39] 18104E00 Botsframe en aardaansluiting flensplaat Plaats/oppervlak voor leidinginvoer op de flensplaat binnen het contactkader (zie afbeelding, dunne lijn) vrij kiezen.
Pagina 11
Productselectie, ontwerp en modificatie 5.1.2.2 Behuizing Bruikbare oppervlak voor leidinginvoeren in behuizing berekenen Belangrijk voor de volgende berekening: Maten op de vlakke oppervlakken aan de binnenkant van de behuizing meten (niet aan de buitenzijde van de behuizing) Rekening houden met de extra benodigde ruimte. De benodigde ruimte voor het inbouwdeel kan worden berekend uit de hoekmaat van de leidinginvoer plus de toeslag voor het gereedschap.
Pagina 12
Productselectie, ontwerp en modificatie 3.) Resterend bruikbaar oppervlak berekenen Het benodigde oppervlak voor de leidinginvoeren aftrekken van het totale bruikbare oppervlak. Voorbeeldberekening: Uitgangscondities: • Binnenmaten behuizing: 297 mm (Zijde D) x 122 mm (Zijde C) • Gewenste leidinginvoeren: M20 (15 St.), M32 (7 St.) Totale bruikbare oppervlak berekenen: (297 mm - 2 x 10 mm ) x (122 mm - 2 x 10 mm...
(tape met waarschuwingsinstructie of afdekkappen van kunststof). 5.2.1 Aanbouwcomponenten door R. STAHL laten aanbrengen Aan R. STAHL de volgende informatie doorgeven: - Type - Gegevensblad - Aantal, fabrikant en toelatingen van de op te bouwen componenten.
Productselectie, ontwerp en modificatie Inwendige inbouwcomponenten Maximale aantal aders bepalen Door de overgangsweerstanden op klemplaatsen en door de in de behuizing gelegde leidingen, ontstaat warmte. Om ervoor te zorgen dat de maximaal toelaatbare temperatuur van de behuizing niet overschreden wordt, mag de stroombelasting van de stroomkring in de behuizing niet te groot worden! 5.3.1 Aantal aders aan de hand van de tabel van de EG-typegoedkeuring bepalen ...
Pagina 15
Let erop dat – vooral lage – gebruikstemperaturen de klemmenkast en de gekozen leidingen op elkaar zijn afgestemd. 5.3.2 Extra klemmen Extra klemmen door R. STAHL aanbrengen Aan R. STAHL de volgende informatie doorgeven: - Type - Fabrikant - Gegevensblad...
50 x 50 mm (conform IEC/EN 61439). 5.3.3 Zekeringen Inbouw, wijziging of naderhand uitrusten van zekeringen is uitsluitend toegestaan door R. STAHL! Voor de inbouw van zekeringen gelden de volgende temperatuurklassen van de bijbehorende omgevingstemperatuurwaarden:...
Montage en installatie Montage en installatie Montage/demontage Apparaat zorgvuldig en uitsluitend met inachtneming van de veiligheidsinstructies (zie hoofdstuk "Veiligheid") monteren. De volgende inbouwvoorwaarden en montage-instructies nauwkeurig doorlezen en exact opvolgen. 6.1.1 Gebruikspositie GEVAAR! Explosie door verkeerde montagepositie! Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel. ...
Montage en installatie 6.1.2 Omgevingsafhankelijke inbouwvoorwaarden Bij blootstelling aan weersinvloeden kan het explosieveilige apparaat worden voorzien van een beschermingsdak of -wand. Explosiebeveiligde, elektrische bedrijfsmiddelen met een klimaat- en ontwateringsplug uitrusten om het vacuümeffect te vermijden. Let daarbij op de juiste inbouwpositie, zie ook hoofdstuk 6.1.1.
Pagina 19
Montage en installatie 6.2.2 Randaarde-aansluiting Bij het aansluiten van een aardedraad het volgende aanhouden: Altijd de aardedraad aansluiten. Kabelschoenen voor externe randaardekabelaansluiting gebruiken. Randaardekabel vast en in de buurt van de behuizing leggen. Alle blanke, niet spanningsvoerende metalen delen in het aardleidingsysteem opnemen. ...
Pagina 20
Montage en installatie Afstanden, lucht- en kruipafstanden Bij de inbouw van componenten moeten de lucht- en kruipafstanden tussen de afzonderlijke componenten en tussen componenten tot de behuizingswanden voldoende gedimensioneerd worden. Hierbij rekening houden met de waarden uit de norm EN IEC 60079-7 (Tabel). ...
• waarborg het correcte gebruik. Onderhoud Apparaat volgens de geldende nationale bepalingen en de veiligheidsinstructies in deze gebruikershandleiding (hoofdstuk "Veiligheid") onderhouden. Reparatie Reparaties aan het apparaat alleen laten uitvoeren door R. STAHL. 260616 / 815060300380 Klemmenkast 2020-05-08·BA00·III·nl·07 Serie 8150/1, Serie 8150/2...
"RMA-REQUEST" (RMA-bon aanvragen) kiezen. Formulier invullen en verzenden. U krijgt per e-mail automatisch een RMA-bon toegezonden. Druk dit bestand af. Apparaat samen met de RMA-bon in de verpakking aan R. STAHL Schaltgeräte GmbH opsturen (Raadpleeg hoofdstuk 1.1 voor het adres). Reiniging ...
Bijlage A Bijlage A 13.1 Technische gegevens Explosiebeveiliging Uitvoering 8150/1 8150/2 Globaal (IECEx) Gas en stof IECEx PTB 09.0048 IECEx PTB 09.0048 Ex db eb [ia Ga] ib mb op pr Ex ia/ib IIA, IIB, IIC T6 IIC, IIB, IIA T6 (Ta = -60 ... +40 °C) (Ta = -60 ...
Pagina 24
M6 Pen (1x): extra bij de behuizingen met dekselscharnieren Nominale doorsnede max. 300 mm (afhankelijk van klemtype en de gebruikte explosieveilige componenten) Opmerking Houd de informatie van de klemmenfabrikant aan, bijv. het aandraaimoment Andere technische gegevens, zie r-stahl.com. Klemmenkast 260616 / 815060300380 Serie 8150/1, Serie 8150/2 2020-05-08·BA00·III·nl·07...