Gerelateerde Handleidingen voor Extraflame HP15 EVO
Samenvatting van Inhoud voor Extraflame HP15 EVO
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING PELLEtKEtEL HP15 EVO - HP22 EVO - HP30 EVO MADE ITALY design & production 004276734 - Rev 000 NEDERLANDS/OLANDESE...
- Pagina 2 NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
LET oP DE oPPERvLAKKEN KuNNEN ERG WARM WoRDEN! GEbRuIK ALTIJD bESCHERMENDE HANDSCHoENEN! Tijdens de verbranding wordt thermische energie vrijgegeven en vindt er dus een duidelijke verwarming van de oppervlakken, de deuren, handgrepen, bedieningselementen, ruiten, rookkanaal en eventueel ook de voorzijde van het apparaat plaats. Vermijd deze elementen aan te raken zonder passende beschermende kleding (bijgeleverde veiligheidshandschoenen). -
Pagina 4: Nederlands
TECHNISCHE KENMERKEN KENMERKEN HP 15 EVO HP 22 EVO HP 30 EVO Gewicht Hoogte 1304 1304 1408 Breedte Diepte Diameter rookafvoerpijp Diameter luchtaanzuigleiding Min. totaal thermisch vermogen 10,1 Min. nuttig thermisch vermogen Max. totaal thermisch vermogen 16,7 24,5 33,9 Max. nuttig thermisch vermogen (rendement in water) 31,3 Min. -
Pagina 5: Identificatie Van De Bestanddelen
Afvoer beveiliging 3 bar Deksel pelletreservoir Aanvoer / uitgang boiler Deur Terugkeer / ingang boiler Voedingsaansluiting elektrische kabel Veiligheidsthermostaat (handmatige heractivering) 100°C Veiligheidsthermostaat (handmatige heractivering) 85°C Afvoerleiding verbrandingsgassen Aanzuigleiding verbrandingslucht Hoofdschakelaar Seriële poort HP30EVO HP15 EVO - HP22 EVO NEDERLANDS... -
Pagina 6: Inleiding
INLEIdING De generatoren die in onze vestiging geproduceerd zijn, worden met uiterste zorg gebouwd, ook wat betreft de afzonderlijke componenten, om zowel de gebruiker als de installateur te behoeden voor eventuele ongevallen. Daarom wordt het bevoegde personeel aanbevolen om na iedere interventie bijzondere aandacht te schenken aan de elektrische aansluitingen, vooral wat betreft het ontblote deel van de kabels, dat zeker niet uit het klemmenbord mag komen, om mogelijk contact met de blote delen van de kabel te vermijden. -
Pagina 7: Aanbevolen Afstanden Voor De Ketelruimte
is van het elektrische stroomnet. Š Vermijd om de verluchtingsopeningen van het lokaal waar de installatie staat af te dekken of in afmeting te verminderen. Š De verluchtingsopeningen zijn onontbeerlijk voor een correcte verbranding. Š Laat geen verpakkingsmateriaal binnen het bereik van kinderen of niet-begeleide gehandicapten. Š... -
Pagina 8: Hydraulische Installatie
HYDRAULISCHE INSTALLATIE In dit hoofdstuk worden enkele begrippen beschreven die verwijzen naar de Italiaanse norm UNI 10412-2 (2009). Zoals hiervoor uitgelegd, moeten tijdens de installatie alle nationale, regionale, provinciale en gemeentelijke normen nageleefd worden die van kracht zijn in het land waar het toestel wordt geïnstalleerd. Tijdens de installatie van de generator is het VERPLICHT om het systeem met een manometer uit te rusten voor weergave van de druk van het water. -
Pagina 9: Afstanden Van De Veiligheidsvoorzieningen Volgens De Normen
AfSTANDEN vAN DE vEILIgHEIDSvooRzIENINgEN voLgENS DE NoRmEN De veiligheidssensoren van de temperatuur moeten op de machine zitten of op een afstand van niet meer dan 30 cm van de aansluiting voor aanvoer. Wanneer de generatoren niet voorzien zijn van alle voorzieningen, kunnen deze die ontbreken geïnstalleerd worden op de toevoerleiding van de generator, op niet meer dan 1 m afstand van de machine. -
Pagina 10: Waarschuwingen
Wij danken u omdat u voor ons bedrijf gekozen hebt; ons product is een optimale oplossing voor verwarming, ontstaan uit de meest geavanceerde technologie met een verwerkingskwaliteit van het allerhoogste niveau en een steeds actueel design, teneinde u steeds te laten genieten in absolute veiligheid van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven. -
Pagina 11: Gewoon Onderhoud
Š LAAT GEEN VERPAKKINGSMATERIAAL BINNEN HET BEREIK VAN KINDEREN OF NIET-BEGELEIDE GEHANDICAPTEN. Š TIJDENS DE NORMALE WERKING MOET DE DEUR VAN DE VUURPOT ALTIJD GESLOTEN BLIJVEN. Š WANNEER HET TOESTEL IN WERKING IS, VOELT HET WARM AAN, VOORAL DE ExTERNE OPPERVLAKKEN DAAROM IS HET AANBEVOLEN OM GOED OP TE LETTEN Š... -
Pagina 12: Plaatsing
één van de ontgrendelingen doorslaat om de oorzaak vast te stellen. 85°c 100°c 85°c 100°c KEnMERKEn HP15 EVO HP22 EVO HP30EVO Waterinhoud warmtewisselaar (l) van het warmteproducerend product Volume expansievat geïntegreerd in het warmteproducerend product (l) Veiligheidsklep 3 bar geïntegreerd in het warmteproducerend product Drukregelaar minimum en maximum geïntegreerd in het warmteproducerend product... -
Pagina 13: Installatie
InstallatIe algeMeen De aansluitingen van de rookgasafvoer en het water moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, dat de verklaring moet afleveren waarin staat dat de installatie conform de nationale voorschriften is. De installateur moet de conformiteitsverklaring van de installatie volgens de wet overhandigen aan de eigenaar of een vertegenwoordiger ervan, vergezeld van: 1) de handleiding voor gebruik en onderhoud van het toestel en van de componenten van het systeem (bijvoorbeeld de rookgaskanalen, schoorsteen, enz.);... -
Pagina 14: Voorbeelden Van Correcte Aansluiting Op De Schoorsteen
Wanneer er toestellen op gas van het type B aanwezig zijn met afwisselende werking die niet bestemd zijn voor de verwarming, dan moeten die worden voorzien van een opening voor verluchting en/of ventilatie. De luchtinlaten moeten voldoen aan de volgende vereisten: beschermd zijn door middel van roosters, metalen netten enz. -
Pagina 15: Pellets En Toevoer
Pellets en toevoer De pellets worden gemaakt door zaagsel, ofwel zuivere houtresten (zonder verf ) producten van zagerijen, timmerateliers en andere activiteiten verbonden met de houtbewerking en uitvoeringen met hout, onder zeer hoge druk te plaatsen. Dit type brandstof is absoluut ecologisch aangezien er geen enkele lijmstof wordt gebruikt om ze compact te houden. In feite wordt de compactheid van de pellets na verloop van tijd gegarandeerd door een natuurlijke substantie die in hout zit: ligniet. -
Pagina 16: Touch Screen Display
TOUCH SCREEN DISPLAY De ketel is uitgerust met een modern touch-screen display waarmee de afstelling van de afzonderlijke functies van het apparaat door de gebruiker kan worden gedaan, en wel op eenvoudige en intuïtieve wijze. Alle afstellingen en instellingen getoond in de schermen kunnen rechtstreeks met het ingebouwde touch-screen display worden gedaan. Door de knoppen (iconen) op de weergave-oppervlakken aan te raken worden de acties geactiveerd. -
Pagina 17: Paneel Met Comando's En Iconen
PANEEL mET COmANDO'S EN ICONEN Icoon betekenIs • Geeft aan dat er een storing/alarm is. De machina zal uitgaan. • Geeft de druk aan van de installatie, gemeten door de machine. • Geeft de werking van circulator aan: Uit = circulator is niet actief ; Aan = circulator is actief Knipperend = de beveiliging is actief (temperatuur H2O >... -
Pagina 18: Functie Toetsen
FUNCTIE TOETSEN toets functIe toets functIe Hiermee kan een instelling worden Houd meer dan 2 seconden ingedrukt om verhoogd/geselecteerd (+) of verlaagd (-) de ketel aan of uit te zetten. (set)) Houd meer dan 2 seconden ingedrukt om het menu te verlaten. Hiermee kan men door het menu scrollen Door kort in te drukken kan men een stap terug gaan. -
Pagina 19: Instellingen Voor De Eerste Inschakeling
INSTELLINGEN vOOR DE EERSTE INSCHAkELING Wanneer de voedingskabel aan de achterkant van de generator is aangesloten, zet men de schakelaar die eveneens aan de achterkant zit op de stand (i). De schakelaar aan de achterkant van de generator dient om spanning te geven aan de kaart van de kachel. De generator blijft uit en op het paneel verschijnt een eerste scherm met de tekst Off . -
Pagina 20: Werking En Logica
WERkING EN LOGICA IGNITION Druk, om de generator aan te zetten, gedurende meer dan twee seconden , nadat u de eerder vermelde basisinstructies hebt gecontroleerd. Voor de ontstekingsfase zijn 15 minuten beschikbaar, na het optreden van de inschakeling en het bereiken van de controletemperatuur, zal de generator de fase voor inschakelen onderbreken en overgaan naar STARTING. -
Pagina 21: Supplementaire Omgevingsthermostaat
SUPPLEmENTAIRE OmGEvINGSTHERmOSTAAT N.B. : De installatie moet altijd door een bevoegde technicus worden uitgevoerd men kan in een aangrenzende ruimte aan die waarin de generator staat, de temperatuur regelen door het aansluiten van een omgevingsthermostaat. volg daarbij de beschreven procedure bij het volgende punt (het is raadzaam de optionele mechanische omgevingsthermostaat te plaatsen op 1,50 m. -
Pagina 22: Set Power
SET POWER Met het volgende menu kan men de set vermogen instellen. Minimumvermogen 1, maximumvermogen 5. TEmPERATURE SET Met het volgende menu kan men de temperatuur van de ketel instellen. De mogelijke instellingen zijn: 65 - 80°C. USER REGULATION met de user reGulAtiOn kan men: �... -
Pagina 23: Enable Chrono
• ENABLE CHRONO Hiermee kunt u de chrono en de diverse tijdsperioden inschakelen/uitschakelen; EASY SETUP Het volumegewicht van de pellets is de verhouding tussen het gewicht en het volume van de pellets. Deze verhouding kan wijzigen terwijl de kwaliteit van de pellets onveranderd wordt behouden. met behulp van de functie eAsy setuP is het mogelijk de kalibratie van het volumegewicht te wijzigen en de vooraf ingestelde waarden te verhogen of te verlagen. -
Pagina 24: Chrono
• CHRONO De CHrOnO laat toe om 4 uurbundels te programmeren binnen een dag, te gebruiken voor alle dagen van de week. In ieder bundel kan men uur voor inschakelen en uitschakelen, de dagen waarop de geprogrammeerde bundel wordt gebruikt en de gewenste watertemperatuur (65 - 80°C) instellen. -
Pagina 25: Reset
� BUzzER Wanneer men "Off" instelt, wordt het geluidssignaal uitgeschakeld. � BRIGHTNESS Hiermee kan de achtergrondverlichting van het display worden afgesteld. De mogelijke instellingen zijn van Off - 10 tot 30. Door Off te activeren, gaat de achtergrondverlichting van het display uit na een vooraf ingestelde vertraging. -
Pagina 26: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en ondeRhoud VoeR de aanwijzingen altijd uit in maximaal Veilige omstandigheden! Š Zorg er voor dat de voedingskabel is ontkoppeld aangezien de generator zo geprogrammeerd kan zijn dat deze wordt ingeschakeld. Š Dat de generator helemaal is afgekoeld. Š Het as helemaal is afgekoeld. Š... - Pagina 27 dagelijks - schRapeRs: hp15eVo - hp22eVo: De schoonmaak van de warmtewisselaars mag alleen gebeuren als de generator koud is! Door de schoonmaak van de warmtewisselaars wordt een thermisch rendement verzekerd die altijd constant blijft. Dit type onderhoud moet minstens één keer per dag worden uitgevoerd. Het volstaat hiertoe om de speciale schrapers in het bovenste gedeelte van de generator te gebruiken, en meermaals een beweging van beneden naar boven en omgekeerd uit te voeren.
-
Pagina 28: Gewoon Onderhoud Uitgevoerd Door Bevoegde Technici
gewoon ondeRhoud uitgeVoeRd dooR beVoegde technici gewoon onderhoud moet ten minste eenmaal per jaar te worden uitgevoerd. De warmtegenerator gebruikt pellets als vaste brandstof, daarom is jaarlijks een gewone onderhoudsbeurt vereist vanwege een bevoegde technicus en mogen uitsluitend originele onderdelen worden gebruikt. Het niet naleven van deze voorschriften kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen en kan de garantie doen vervallen. -
Pagina 29: Gewoon Onderhoud
gewoon ondeRhoud DE GETOONDE AFBEElDINGEN ZIJN lOUTER TER IllUSTRATIE. HP15EVO HP30EVO HP22EVO Motor rookgassen (demontage en reiniging en rookgassenkanaal en "T"-buis), nieuwe silicone op de voorziene punten Inspectie van afdichtingen, asbak en deur (vervangen en silicone aanbrengen waar voorzien) Verbrandingskamer, "luchtopeningen" deur & warmtewisselaar (totale reiniging) met inbegrip van de reiniging van de ontstekingsbuis Reservoir (volledig leegmaken en reinigen) Controle luchtaanvoerbuis en eventuele reiniging van de debietsensor... -
Pagina 30: Weergaven
WEERGAVEN DISPLAY MOTIVERING Generator uit START De startfase is bezig PELLET LOADING De continue lading van de pellets wordt uitgevoerd tijdens de ontsteking IGNITION De fase voor het starten is bezig BURNING De startfase is bezig WORK De fase normaal werken is bezig MODULATION De generator werkt op het minimum BURN POT... - Pagina 31 fUMES PROBE Sonde rookgassen defect. Neem contact op met het servicecentrum. Controleer het laden van de pellets (zie “Easy Setup”); indien het probleem niet HOT EXHAUST Hoge temperatuur rookgassen. verholpen wordt, contact opnemen met de erkende technicus. De deur is niet goed gesloten. Controleer of de deur hermetisch gesloten is.
-
Pagina 32: Garantievoorwaarden
GARANTIEVOORWAARDEN De Extraflame S.p.A. producten zijn in het kader van de Europese Gemeenschap gegarandeerd voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. De aankoop moet bewezen worden door een fiscaal geldig ontvangstbewijs afgegeven door de verkoper (kassabon, factuur of afleveringsbon) dat het gekochte product en zijn aankoopdatum en/of leveringsdatum identificeert. - Pagina 33 Als het product wordt gerepareerd bij een van de erkende technische servicecentra die door Extraflame S.p.A. zijn aangewezen en in het geval van vervanging van het product, zal het vervoer gratis zijn. In gevallen waarin de technicus in staat is om het product thuis bij de gebruiker te repareren, en de gebruiker dit weigert, zijn het vervoer naar de werkplaats en de aflevering thuis voor rekening van de gebruiker.
- Pagina 34 NEDERLANDS...
- Pagina 35 NEDERLANDS...
- Pagina 36 Extraflame S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production NEEM, VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG ONZE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM...