Samenvatting van Inhoud voor Flotronic SLIM Series
Pagina 1
Eenvoudige ideeën zijn vaak de beste Flotronic ‘One - Nut’ pompen Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud Flotronic één-moer, persluchtgestuurde dubbele membraanpompen en hulpuitrusting ATEX Gas Group compliant pumps now available ATEX APPROVED PUMPS unibloctech.com sales@unibloctech.com...
Pagina 2
De pompen SLIM F-serie onderscheiden metalen pompen Machinaal vervaardigd van massief zuiver materiaal, zijn deze compacte en zelflozende pompen verkrijgbaar in 316 roestvast staal, aluminium en ® ook exotische metalen, zoals Hastelloy . Deze pompen zijn inzetbaar in een groot aantal industrieën waaronder chemische, cosmetische, verfstoffen, farmaceutische, lijmstoffen en hygiënische toepassingen.
/of onderhoud van FPL-producten de gelegenheid krijgen om eerst een cursus te volgen, die na afspraak op de FPL fabriek of bij de gebruiker kan worden gegeven. De training wordt door Flotronic in 3 verschillende vormen aangeboden: a Een...
Ze zijn ook afhankelijk van schommelingen in luchtdruk en luchtvolume die door de klant worden geleverd, en energieverlies door leidingwerk, kleppen enz. die bij de technici van Flotronic die de schattingen hebben gemaakt niet bekend zijn. Alle prestatiegegevens, temperaturen, stroomsnelheden, afmetingen en overige gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Essentiële veiligheidseisen (ESR) Hoofdstuk 4 - Essentiële veiligheidseisen (ESR) ATEX RICHTLIJN 2014/34/EU (EXPLOSIEGEVAAR VEILIGHEID) Alle FPL producten die gecertificeerd zijn en voldoen aan de Richtlijn zijn ook voorzien van een specifieke ATEX Handleiding (Hoofdstuk 5) die moet worden geraadpleegd in combinatie met deze handleiding.
Pagina 7
Waarschuwing: Mogelijk gevaar voor de gezondheid! Waarschuwing: Mogelijk gevaar voor de gezondheid! In geval er overeenkomstig de specificatie in FPL pompen PTFE wordt gebruikt in membranen, afdichtingen, zittingen en andere onderdelen dient rekening gehouden te worden met het volgende. Bij temperaturen tot 250°C is polytetrafluorethyleen (PTFE) volledig inert, zodat in het zeldzame geval dat een membraan defect raakt of scheurt er geen direct gevaar ontstaat door deze onderdelen, tenzij er deeltjes in het te verpompen medium worden meegevoerd.
ATEX veiligheidshandleiding Hoofdstuk 5 - ATEX veiligheidshandleiding Voor persluchtgestuurde membraanpompen en hulpuitrusting Gebruikersvoorschriften om te zorgen voor naleving van Europese Richtlijn 2014/34/EU ALGEMEEN ATEX Richtlijn 2014/34/EU Disclaimer Bevoegdheden en opleiding van het personeel VEILIGHEID Samenvatting van veiligheidsaanduidingen Producten in een potentieel explosieve omgeving Reikwijdte van de naleving Aanduidingen Vermijden van buitensporige oppervlaktetemperaturen...
Men mag ervan uitgaan dat de informatie in deze gebruikersvoorschriften betrouwbaar is. Ondanks alle moeite die Flotronic Pumps Ltd zich getroost om correcte en alle noodzakelijke informatie te verstrekken, kan de inhoud van deze handleiding onvoldoende lijken en is deze niet gegarandeerd door Flotronic Pumps Ltd wat betreft volledigheid of juistheid.
Waar Flotronic Pumps Ltd alleen maar de kale pomp heeft geleverd, geldt de grenswaarde uitsluitend voor de pomp. De partij die verantwoordelijk is voor de installatie van de pomp dient alle extra uitrusting te kiezen, met het benodigde CE Certificaat/Verklaring van Conformiteit waaruit blijkt dat dit apparaat geschikt is voor het gebied waarin het wordt geïnstalleerd.
Het is van groot belang om zich te houden aan het voorschrift waarbij het verboden is om de apparatuur te demonteren in een brandbare omgeving, waar dit van toepassing is. FLOTRONIC PUMPS LTD Bolney, West Sussex RH17 5NA S Q 5 6 6 T T 6 S S P E P...
EN 13463–1 temperatuur Neem contact op met Flotronic Pumps Ltd. Neem contact op met Flotronic Pumps Ltd. Neem contact op met Flotronic Pumps Ltd. Als het gevaar bestaat dat de pomp langere perioden loopt met een gesloten of gedeeltelijk gesloten klep waarbij de temperaturen van de vloeistof en de externe oppervlakken van de mantel hoog kunnen oplopen, adviseren wij gebruikers om een externe oppervlaktetemperatuurbeveiliging te monteren.
ATEX veiligheidshandleiding Voorkom elektrostatische lading: Om niet-metalen oppervlakken te reinigen, deze niet schoonwrijven met een droge doek; zorg dat de doek vochtig is. 2.8 Voorkomen van lekkage De pomp mag uitsluitend gebruikt worden voor de verwerking van vloeistoffen waarvoor de pomp is goedgekeurd en de juiste corrosieweerstand bezit.
ATEX veiligheidshandleiding 2.10 Aanvullende veiligheidsvoorschriften a Pompen en hulpuitrusting moet men laten leeglopen, reinigen en decontamineren voor iedere functieverandering. b Als pompen en hulpuitrusting aan de proceszijde zijn voorzien van niet geleidende plastic onderdelen, moet de demontage voor onderhoudsdoeleinden worden uitgevoerd in een veilige omgeving, niet in de buurt van het ontbrandingsrisico, of moet de apparatuur veilig worden gemaakt door deze te zuiveren met stikstof.
De procesaansluitingen Flotronic pompen zijn dik genoeg om normale krachten en aansluitingen van leidingwerk op te vangen. Draai de leidingen niet overmatig vast in de aansluitingen van de pomp (vooral...
POMPEN EN PULSATIEDEMPERS WAARVAN HET HUIS IS VOORZIEN VAN VERWARMINGS-/ KOELMANTELS. De mantels van alle Flotronic pompen en dempers geleverd voor 31-12-1998 hebben een maximale werkdruk van 2 Bar G. In geen geval mag in deze mantels oververhitte stoom worden toegepast.
Hoofdstuk 8 - Bediening van pompen en aanhaalmomenten Voor de vermogenskarakteristieken van de pompen zie de algemene productbrochure van Flotronic of ga naar de website van het bedrijf www.flotronicspumps.co.uk. Alvorens de pomp voor de eerste keer of na onderhoudswerkzaamheden in bedrijf te nemen dienen de bouten en moeren overeenkomstig de onderstaande aanhaalmomenten te worden nagetrokken.
Pagina 20
FPL documentatie en gegevensbladen zijn hierop gebaseerd. Als er andere types 5 poorts stuurventielen zijn gemonteerd kunnen de capaciteiten afwijken. Flotronic pumps behoudt zich het recht voor om, zonder waarschuwing vooraf, pompen te leveren met een ander type stuurventiel.
Om dit te voorkomen heeft Flotronic de voorkeur dat de pompen worden besteld met een Guardian of Sentinel systeem en zij zullen dit bij de verkoop aanbevelen. In het geval uw pomp niet is voorzien van het membraanbreukbeveiligingssysteem kunt u: 1.
Onderhoudsinstructies en montage van de membranen Hoofdstuk 10 - Onderhoudsinstructies en montage van de membranen Alle “Eén Moer, voor snel onderhoud” FPL pompen hebben dezelfde één moer constructie door de horizontale middenlijn van de pomp. Hierbij wordt een centrale verbindingsstang met één moer gebruikt om een verbinding te verzorgen van het luchtsysteem en de membranen met de verbindingsbuisconstructie.
Pagina 23
Onderhoudsinstructies en montage van de membranen Nieuwe membranen moeten worden gemonteerd aan de hand van de volgende procedures: 1. Controleer of de schroefdraad van de centrale verbindingsbuis en de hoekvormige afdichtingvlakken goed schoon zijn. 2. De schroefdraad licht invetten tenzij gebruikt in hygiënische toepassingen. 3.
Pagina 24
Onderhoudsinstructies en montage van de membranen U moet membranen bewaren in de bijgeleverde doos en op de “houder” tot zij worden gebruikt. Dit beschermt de afdichtingsvlakken en zorgt voor voorspanning. Wacht altijd 5 minuten na het eerste aantrekken van membranen en haal ze vervolgens nogmaals aan om te zorgen voor een goede afdichting.
Pagina 25
Onderhoudsinstructies en montage van de membranen Als de steunplaten op de juiste manier zijn gemonteerd, de stifttappen monteren met een schroefdraad borgmiddel en draai deze vast tot zij gelijk liggen met de achterzijde van de platen. Alvorens de membranen te monteren kan het nodig zijn, en het wordt ook zeker aangeraden, om de pomphuis verdeelafdichtingsring te vervangen.
F-serie 500 style kunststof- en aluminiumpompen Hoofdstuk 11 - F-serie 500 style kunststof- en aluminiumpompen...
Pagina 27
F-serie 500 style kunststof- en aluminiumpompen Hoofdstuk 11 - F-serie 500 style kunststof- en aluminiumpompen Alle voorgaande onderhoudsinstructies tot en met Hoofdstuk 10 zijn van toepassing op de F serie 500 style pompen maar daarnaast gelden de volgende procedures. POMPEN MET EEN MEMBRAANDOORSNEDE VAN 7”, 10” EN 12” Allereerst moet de grote moer op de horizontale middenlijn constructie worden losgedraaid.
Pagina 28
F-serie 500 style kunststof- en aluminiumpompen Terwijl u de ring nu vast heeft, de ring licht buigen, zodat u de ring aan één kant in de groef in het pomphuis kunt drukken. Nu kunt u al drukkend met uw vingers de rest van de ring in de groef werken. Als de ring in de groef zit kunt u met een ronde houten klos of bijvoorbeeld het handvat van een schroevendraaier de ring nog beter in de groef drukken.
Pagina 29
F-serie 500 style kunststof- en aluminiumpompen Bij membraanverbindingsbuizen met een kunststof bekleding kan dit uit twee delen bestaande deel zijn gelast of zijn samengesteld met een inwendige O-ring constructie. Vervanging van deze O-ring kan geschieden door de twee delen uit elkaar te trekken, van de verbindingsbuis te nemen en vervolgens de O-ring te vervangen door de nieuw geleverde onderdelen.
Pagina 30
F serie 500 style kunststof en aluminiumpompen '/,"/'I," 11" J 1'1," 11'h" 12" I 2'h" I 3" LuclllgeSlu..:de De 'IOl;lene gesctvoe ol gef\efls aansluit zijn le\-emaar dubbele membBanpompe,:, patrpropyleen, . • PVOF Alumini001i - BSPT BSPP ISSI �SI Andere speciale aansl'""'1gen kllnnE<1 Cl> aa,wraag - gele,,«< OftAFIIAHKEUJKE TOEGANKEUJ�EID YAN VERBRUIKSOiNDEROELE)j Slechlls eeri moe, om toegang tot de membrane le krigen met l'0"'4>...
F serie 710 style roestvast stalen pompen Hoofdstuk 12 - F serie 710 style roestvast stalen pompen...
Pagina 32
F serie 710 style roestvast stalen pompen Hoofdstuk 12 - F serie 710 style roestvast stalen pompen Alle voorgaande onderhoudsinstructies tot en met Hoofdstuk 10 zijn ook van toepassing op de F serie 710 style pompen en daarnaast gelden de volgende procedures. Toegang tot de klepkogels en klepzittingen wordt verkregen door eerst het aangesloten leidingwerk los te koppelen en vervolgens de twee of vier bouten te verwijderen die de aanzuig- en persbrugstukken bijeenhouden.
Pagina 33
F serie 710 style roestvast stalen pompen PROCEDURE VOOR HET MONTEREN VAN DE VERDEELAFDICHTINGSRING (PTFE) Verdeelafdichtingsringen kunnen worden gemonteerd in de F serie 710 style pompen met een membraan van 10”. Eerst de oude ring uit de groef in het midden van het pomphuis eruithalen en vervolgens de nieuwe verdeelafdichtingsring zo ver mogelijk in de groef te stoppen en terug op zijn plaats te buigen.
Pagina 34
F serie 710 style roestvast stalen pompen Bij 2” en 3” F serie 710 style pompen met een membraandoorsnede van 14” bestaat de verdeelafdichtingsring uit twee delen. Aan een zijde van de ring is er een langwerpige groef met een platte afdichting die eerst verwijderd kan worden door de afdichting omhoog te schuiven in het langwerpige gedeelte van de groef.
Pagina 35
F serie 71 o style roestvast stalen pompen '/,"/'I," 11" J 1'1," 11 'h" I 2" I 2'h" Ir tuctrtgestllurde De ,'0lgEnd ge,dlroee ol geflensd aansluilngen z,'jn ie...t>a dubbele membBanpompe,:, van 3"16 roestv.aSl staal als standaan BSPT BSPP RJT /IDF ISSI OOI AH/3j B&...
F serie levensmiddelen style pomp Hoofdstuk 13 - F serie levensmiddelen style pomp...
Pagina 37
F serie levensmiddelen style pomp Hoofdstuk 13 - F serie levensmiddelen style pomp Alle eerdere onderhouds- en andere instructies tot en met Hoofdstuk 10 zijn ook van toepassing op de F serie levensmiddelen. Bovendien gelden de volgende procedures. Toegang tot de klepkogels en klepzittingen kan worden verkregen door eerst het aangesloten leidingwerk los te koppelen.
Pagina 38
F serie levensmiddelen style pomp IHTEGRALE MAHTELOPTIE ON[)ERHOUD "ZONDE.R Waml of �oud wale< of stoom kan door de GE.REEDSCHAP'"' ----- mantel- ge-,j crn het pnxl<JCI dal 10 rnontJte <IEmootE en verpompl wordl te verw.armenfk weer- ineeozetten met de 'hand nw,tde inte!,"aleT.-rtel5. -SI - PTFE (TEFLON) MEMBFIAHEH STAHDAARO Yoo<...
Pagina 39
F serie levensmiddelen style pomp Reinigingsprocedures FPL Pompen voor toepassingen in de levensmiddelen- en de farmaceutische industrie zijn zodanig ontworpen dat het aantal plaatsen waar zich resten kunnen ophopen en waardoor voor de gebruiker problemen zouden kunnen ontstaan, tot een minimum beperkt is gebleven. De plaatsen waar nog resten kunnen achterblijven zijn op de afdichtingvlakken tussen pomphuis en membraan en bij de pomphuis verdeelafdichtingsring en bussen indien gemonteerd.
F serie Slim style metalen pompen Hoofdstuk 14 - F serie Slim style metalen pompen...
Pagina 41
F serie Slim style metalen pompen Hoofdstuk 14 - F serie Slim style metalen pompen Alle eerder omschreven (onderhoud) instructies tot en met Hoofdstuk 10 zijn ook van toepassing op de F serie Slim style metalen pompen. Bovendien gelden de volgende procedures. Nadat de procesleidingen zijn verwijderd kan op de volgende manier toegang worden verkregen tot de klepkogels en klepzittingen voor controle en kunnen deze als volgt worden vervangen.
Pagina 42
F serie Slim style metalen pompen HUIS EN BRUGSTUK LEEGMAKEN Aanzuig- en perskleplichters kunnen als optie worden gemonteerd in de F serie Slim Style metalen pompen als snel leegmaken van de pomp nodig is. Op pompen die zijn uitgerust met deze optie zijn er externe hendels om de aanzuig- en persklepkogels te bedienen.
Pagina 43
F serie Slim style metalen pompen - '/,"/'I," 11" J l'h" 12" I 'l'h" 13" LuctitgeSluurde dullbele meml>raallPOfflpen 0e ,'0lgend gescm,e1 o1 geflensde aansiim,gen ..-, 1everoaar a1s van n:,estv.as.t staal, aluminium ,e,i e.acotische metaleri w.aiWOnder Haste-Jloy SWldaanl BSPT BSPP ISSI IJltl /ANSI/ 85, _..,..,., �...
F serie K style Chemflo volledig PTFE Hoofdstuk 15 - F serie K style Chemflo volledig PTFE...
Pagina 45
F serie K style Chemflo volledig PTFE Hoofdstuk 15 - F serie K style Chemflo volledig PTFE Alle voorgaande onderhoudinstructies tot en met Hoofdstuk 10 zijn van toepassing. Bovendien gelden de volgende procedures. TOEGANG TOT DE KLEPKOGELS EN DE KLEPZITTINGEN Het luchtsysteem, beide membranen, en de verbindingsbuis dienen te worden gedemonteerd zoals in Hoofdstuk 9.
Pagina 46
F serie K style Ch emf lo volledig PTFE Uitlao! 1", , .,,. / 13" AJle PTFE. PVO . F of polyp<opyleen· luchtgestu,,rdt, De volgende aansluitngen zijn le\'efbaar als Si'.andaall d- membnanpompe<1 ANSI/DINIBSlslzenmeoPTFE�v!ak. Hijso(o)g(en) � Andere � lwnnen op vernoek warden gele\...-d. Elovemwnel\ "IN LIJH"...
Pagina 47
F serie K style Chemflo volledig PTFE De tijdelijke steunmoeren kunnen worden verwijderd zodat het pomphuis in de ondermantel kan worden geplaatst waarbij de zuigopening zorgvuldig wordt uitgelijnd op de geleidering van het aanzuighuis. Denk eraan dat het huis zich in deze fase niet helemaal goed kan passen omdat de zuigzittingpluggen nog iets uitsteken.
Pagina 49
Stuurluchtventielen Hoofdstuk 16 - Stuurluchtventielen Dit hoofdstuk is van toepassing voor alle pompen. Alle stuurluchtventielen zijn middels 3 of 4 bouten bevestigd op een montageplaat. Door het losdraaien van de bouten kan het stuurluchtventiel worden verwijderd en geheel worden nagekeken. Let op de O-ringen en eventueel pakkingmateriaal tussen het ventiel en de montageplaat.
Pagina 50
Stuurluchtventielen Bij pompen met een membraandoorsnede van 12” en 14” krijgt men toegang tot de spoel in de luchtschuif van het stuurventiel door de vier bouten en twee eindkappen te verwijderenen aan de zijkanten van het stuurluchtventiel. Let op de kleine o-ringen tussen de eindkappen en het huis van het het ventiel.
Pagina 53
Pulsatiedempers Hoofdstuk 17 - Pulsatiedempers Dit hoofdstuk is algemeen van toepassing bij alle pompen. Pulsatiedempers kunnen op alle FPL pompen worden geplaatst. Ze verschillen echter van model tot model. Onderstaande onderhoudsvoorschriften zijn van toepassing op alle modellen, hoewel de actuele montage van de demper op de pomp af kan wijken.
Pagina 55
Monteren van een nieuwe membraan WERKING Voor optimale resultaten dient er een minimale tegendruk te zijn vanongeveer 2 bar te zijn voor het beste dempingseffect. Bij een goed werkende demper zal er af en toe wat lucht ontsnappen uit het kleine ontluchtingsgaatje in het stuurluchtventiel vlakbij het luchtdeksel.
Membraanbreukbeveiligings- barrières en alarmsystemen Hoofdstuk 18 - Membraanbreukbeveiligingsbarrières en alarmsystemen...
Pagina 57
Membraanbreukbeveiligings- barrières en alarmsystemen Hoofdstuk 18 - Membraanbreukbeveiligingsbarrières en alarmsystemen ALLE POMPSERIES MEMBRAANBREUKBEVEILIGINGSPAKKET ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING De hierna volgende instructies dienen te worden gelezen in combinatie met de instructies voor de individuele pompserie en gelden alleen voor de horizontale middenlijn constructie. TOEGANG TOT DE MEMBRANEN: Voordat onderhouds- of reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd, moeten eerst het persluchtsysteem en de procesleidingen worden afgekoppeld.
Pagina 58
(niet kokend) water te leggen. Onder geen enkele voorwaarde mag de membraan worden gemonteerd met de PTFE (witte) kant naar buiten gericht. Zorg dat de aansluitingstap op de afstandsring in de juiste stand staat voor het Flotronic Sentinel alarmsysteem of uw eigen drukschakelaar, als die eventueel vereist/gemonteerd zijn.
Pagina 59
Deze montage met speciaal gereedschap is alleen nodig bij deze milieuvriendelijke uitvoering van de luchtgedreven dubbele membraanpomp. De standaard Flotronic pompen met 2 membranen hebben geen speciaal gereedschap nodig voor het monteren van de membranen.
Pagina 60
Membraanbreukbeveiligings- barrières en alarmsystemen SENTINEL ALARM GEBRUIKSAANWIJZING 1. De vacuüm isolatieafsluiter moet open staan. 2. De perslucht inlaatafsluiters 1 en 2 dienen gesloten te zijn. 3. Open perslucht inlaatafsluiter 1 om de alarm-unit in bedrijf te stellen. 4. Het alarmsysteem is gereed als de vacuümmeter is gestabiliseerd en ongeveer -0,8 bar aangeeft, dit is afhankelijk van de persluchtdruk.
Pagina 61
Membraanbreukbeveiligings Guardian and Sentinel barrieres en alarmsystemen Moem· bf' aanbreuk.be'l'eitiging- eri lek�eetie alarmsystemeri Met llEIIOOd .,,,. ooze - "EEN MOER" _..,.._ A!s1anll _,.., oe veit;ghe<I .., � Yl!rtletenJ doo< toepassiy,inbesdlemls- en alannsysme<: -� � Ge"'1 bulleruoollen • � Geef1 elefdris· oodel'deen •...
Tel- en stoppompen Alle series Hoofdstuk 19 - Tel- en stoppompen - Alle series...
Pagina 63
WEERGAVE om het volgende proces of handeling te starten. De vooraf ingestelde waarde kan worden gekozen tussen de 1 en 99 999. Aansluitingen Van tevoren geassembleerd in de Flotronic fabriek voor verzending. Optellen Werkelijke waarde Vooringestelde waarde Voorinstel drukknoppen...
De pomp gaat heen en weer als de pomp afslaat bij een gesloten persafsluiter? Dit is normaal bij een Flotronic pomp en vormt onderdeel van het anti-stall mechanisme. Dit is normaal tot twee maal per minuut. Als het veel vaker gebeurt dient men de...
De informatie als gegeven in dit handboek is opgesteld naar beste eer en geweten en is compleet op de datum van druk. Flotronic behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving elk van haar producten aan te passen of te wijzigen, dit is in lijn...