Voorwoord
Deze gebruikershandleiding bevat alle informatie die nodig is voor het gebruik en de configuratie
van de ToFscan van IDMED. Hij beschrijft tevens de specifieke reinigings- en controlemethodes die,
indien nodig, uitgevoerd moeten worden. Deze handleiding is uitsluitend bestemd voor
gekwalificeerd ziekenhuispersoneel.
Gelieve deze gebruikershandleiding bij de ToFscan te bewaren. Voor de technici die het onderhoud
verzorgen is er een technische handleiding beschikbaar.
Voordat u de ToFscan gaat gebruiken, gelieve de veiligheidsinformatie in deze handleiding
aandachtig door te lezen.
Gebruiksaanwijzing
De ToFscan is een neurostimulator waarmee de curarisatie van een patiënt gemonitord kan worden
in de operatiekamer, in de ontwaakkamer of in de reanimatiekamer.
De monitoring van de uitwerking van curariserende middelen gebeurt via het opmeten van de
versnelde spierbeweging (acceleromyografie) of via visuele observatie van de spiercontracties als
gevolg van elektrische stimulatie.
De ToFscan beschikt over een driedimensionale acceleratiesensor (versnellingsmeter) waarmee
de spierbeweging van de patiënt kan worden gedetecteerd en gekwantificeerd. Voor de duim
(spiersamentrekking van de duimadductor) is de sensor rechtstreeks geïntegreerd in de
patiëntklem (spalk) waardoor een reproduceerbare en optimale positionering van de sensor
mogelijk is. Bij de sensoren voor wenkbrauwen en tenen, maakt een juiste positie van de sensor een
optimale en reproduceerbare meting mogelijk.
Verwachte prestaties
In de lijst hieronder staan de belangrijkste prestaties van de ToFscan:
- Elektrische stimulering van een patiënt met verdoving met enkele of herhaalde impulsen met een
duur van 200 microseconden, van carré vorm en met aanpasbare intensiteit van 20 tot 60 mA
(nauwkeurigheid van de waarden: +/- 10%).
- Profielen van elektrische stimulering ter beschikking van de gebruikers stellen die in de praktijk op
dagelijkse basis in klinieken gebruikt worden: TOF, DBS, PTC, TETANOS, ST.
- De spierreactie van de duim opmeten, van de grote teen of van de wenkbrauwspier met een
stimulering van het type TOF. Het resultaat van deze meting moet het detecteren van een beweging
zijn die door de betreffende spier veroorzaakt is en de amplitudeverhouding van de eerste ne de
laatste beweging gedurende dezelfde stimulering.
Klinische voordelen
De volgende kenmerken zijn de klinische voordelen van ToFscan:
- Intraoperatief: stelt beoefenaars in staat om de intraoperatieve spierontspanning van patiënten
te controleren.
- Post-operatief: Voor het diagnosticeren van de resterende curarisatie van de patiënt met de
duimadductor.
Belangrijke informatie over het gebruik van het apparaat
De compacte ToFscan curameter is ontwikkeld door en voor gebruik te door speciaal voor dit
apparaat
getrainde
gezondheidswerkers
(anesthesist-reanimator,
anesthesist-arts
of
anesthesiemedewerker met erkend diploma). Het systeem en alle configuraties die ermee in
verband staan, zijn ontwikkeld voor gebruik op volwassen patiënten en kinderen in een ziekenhuis of
medisch centrum om toezicht te houden op het niveau van curarisatie van de patiënt.
De metingen van de spierreactie van de patiënt door de ToFscan kunnen gebruikt worden voor de
controle van de uitwerking van curariserende stoffen.
De interpretatie van de door de ToFscan geleverde resultaten moet altijd aan een klinisch oordeel
worden onderworpen samen
met de andere geconstateerde klinische symptomen. Het wordt
Gebruikershandleiding ToFscan
5