Invacare Colibri Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor Colibri:
- Gebruiksaanwijzing (60 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (73 pagina's)
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Colibri
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Colibri
- Pagina 1 Invacare® Colibri™ NL Scooter Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VÓÓR u het product gebruikt en bewaar hem voor eventuele raadplegingen in de toekomst.
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of modificatie in zijn geheel of gedeeltelijk is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegevens.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gebruik ........19 Op- en afstappen . - Pagina 4 6.3.5 Bedieningsinstructies ......28 6.3.6 Problemen oplossen......28 6.3.7 Technische specificaties .
-
Pagina 5: Algemeen
LET OP downloaden van de Invacare-website. Vervolgens kunt u de letters Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die licht op het scherm aanpassen tot een grootte die u prettiger vindt. -
Pagina 6: Typeclassificatie En Bedoeld Gebruik
Invacare® Colibri™ getest conform EN60529 IPX4 en is daarom zeer geschikt voor Dit product voldoet aan de richtlijn 93/42/EEG weersomstandigheden zoals die bijvoorbeeld vaak voorkomen in voor medische hulpmiddelen. De lanceerdatum van Europa. dit product staat vermeld in de CE-verklaring van overeenstemming. -
Pagina 7: Veiligheid
– Sluit geen elektrische apparaten aan op uw voertuig de motoren na het handmatig verplaatsen altijd direct die niet expliciet voor dit doel zijn gecertificeerd door weer in. Invacare. Zorg ervoor dat alle elektrische installaties door uw geautoriseerde Invacare-dealer worden uitgevoerd. 1576519-B... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften M.b.t. Het Onderhoud
(reserve)onderdelen elektromagnetische storingen veroorzaken. Deze liggen echter onder – Gebruik alleen originele Invacare-(reserve)onderdelen, de wettelijke normen. Volg daarom a.u.b. de volgende voorschriften die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit voertuig. 1576519-B... -
Pagina 9: Veiligheidsinformatie Over Rijden En De Vrijloopmodus
Veiligheid 2.4 Veiligheidsinformatie over rijden en de WAARSCHUWING! vrijloopmodus Risico voor storing ten gevolge van elektromagnetische straling WAARSCHUWING! – Gebruik geen draagbare zender of Kans op lichamelijk letsel als het voertuig omvalt communicatieapparaten (bijv. mobilofoon of – Rijd alleen over hellingen die de maximale hellingshoek mobiele telefoon), of schakel deze niet in wanneer het niet overschrijden en alleen als de rugleuning rechtop voertuig ingeschakeld is. - Pagina 10 Invacare® Colibri™ WAARSCHUWING! Kans op lichamelijk letsel als het voertuig omvalt (vervolg) – Gebruik het voertuig nooit om meer dan één persoon te transporteren. – Overschrijd niet de maximaal toegestane belasting. – Verdeel het gewicht evenredig over het voertuig. Probeer altijd het zwaartepunt in het midden van het voertuig en zo dicht mogelijk bij de grond te houden.
-
Pagina 11: Labels Op Het Product
Veiligheid 2.5 Labels op het product Mogelijk klempunt bij de stang van de zitting als de accubak wordt verwijderd Label van de Europese vertegenwoordiger op de stang van de zitting Dit product is geleverd door een milieubewuste fabrikant. Dit product bevat mogelijk stoffen die schadelijk kunnen Trek de accubakvergrendeling zijn voor het milieu wanneer... - Pagina 12 Invacare® Colibri™ Waarschuwingslabel voor Dit product kan niet worden aandrijving gebruikt als stoel in een voertuig. Label voor loskoppelingshendel die de duw- en rijstand van de Zie boven hendel aangeeft Serienummersticker op de Dit symbool geeft de stang van de zitting. Bevat de...
-
Pagina 13: Componenten
Componenten 3.2 Indeling van de stuurconsole 3 Componenten 3.1 De belangrijkste onderdelen Aanduiding acculading Snelheidsregelaar Rijhendel Besturingsconsole Sleutelschakelaar (AAN/UIT) Hendel voor het verstellen van de hoek van de stuurkolom. Claxon Vergrendelingshendel voor het zwenken en het verwijderen Statusaanduiding / AAN/UIT–diode van de zitting (voorzijde onder de zitting) Ontkoppelingshendel 3.2.1 Statusaanduiding... -
Pagina 14: Aanduiding Van De Acculading
Invacare® Colibri™ 3.2.2 Aanduiding van de acculading • Alle LED’s branden: volledige reikwijdte • Alleen de rode en gele LED's branden: beperkte reikwijdte. Accu's aan het einde van de rit weer opladen. • Alleen de rode LED's branden/knipperen, de elektronica piept 3x: Accureserve = zeer geringe reikwijdte. -
Pagina 15: Montage
Montage De knoppen voor het ontgrendelen van de armsteunen bevinden 4 Montage zich onder de zitting A. 4.1 De armsteunbreedte aanpassen Draai aan de knoppen om de vergrendeling voor de armsteun los te maken. WAARSCHUWING! Stel de armsteunen op de vereiste breedte in. Kans op ernstige verwondingen als een van de Draai de knoppen weer vast. -
Pagina 16: De Armsteunkussens Vervangen
Invacare® Colibri™ 4.3 De armsteunkussens vervangen Verwijder de twee montageschroeven A waarmee het armsteunkussen B aan de armsteun C. Verwijder het oude armsteunkussen. Plaats het nieuwe armsteunkussen en zet dit vast met de twee montageschroeven. De hendel A bevindt zich aan de voorkant onder de zitting. -
Pagina 17: De Hoek Van Het Stuur Aanpassen
Montage 4.6 De hoek van het stuur aanpassen Voorwaarden: • 2 schroefsleutels, 17 mm WAARSCHUWING! Kans op lichamelijk letsel als het stuur niet wordt Zitting verwijderen. vergrendeld – Controleer het stuur goed is ingesteld voordat u met de scooter gaat rijden. –... - Pagina 18 Invacare® Colibri™ Het stuur omlaag klappen Draai of trek aan de stuuraanpassingshendel A totdat de pen uit het montagegat komt. Klap het stuur omlaag. Laat de stuuraanpassingshendel los of draai deze om de pen boven de stuurbasis te vergrendelen B.
-
Pagina 19: Gebruik
Gebruik 5 Gebruik 5.1 Op- en afstappen Trek de veerhendel omhoog A omhoog. De armsteunen kunnen naar boven worden gedraaid om beter op en af te kunnen stappen. De zitting kan ook worden gedraaid om het op- en afstappen te vereenvoudigen. -
Pagina 20: Over Hindernissen Rijden
Invacare® Colibri™ 5.3.3 Zo rijdt u op de juiste manier over een hindernis OPMERKING – Wanneer een veiligheidsgordel aanwezig is, moet deze voor iedere rit correct ingesteld en ook daadwerkelijk gebruikt worden. Goed zitten = veilig rijden Zorg bij ieder gebruik:... -
Pagina 21: Parkeren En Stilstaan
Gebruik 5.6.1 Loskoppelen motoren WAARSCHUWING! Kans op kantelen LET OP! – Rijd nooit met meer dan 2/3 van de maximumsnelheid Kans op wegrollen voertuig bergafwaarts. – Als de motoren zijn losgekoppeld (voor duwen in – Als uw scooter is uitgerust met een verstelbare vrijloop), zijn de elektromagnetische motorremmen rugleuning, moet u de rugleuning van uw stoel altijd uitgeschakeld. -
Pagina 22: Met De Scooter Rijden
Een garantie voor een bevindt wanneer het voertuig stil moet blijven staan. veilig rijgedrag van het elektrische voertuig - met name de kantelstabiliteit - kan alleen door Invacare en alleen De elektriciteitsvoorziening inschakelen (sleutelschakelaar). voor dit standaard rijprogramma worden gegeven De aanduidingen op de stuurconsole branden. -
Pagina 23: Elektriciteit
– Een defecte hoofdzekering mag uitsluitend na controle van de hele elektrische installatie worden vervangen. 6.1 Beveiliging van de voertuigelektronica Dit moet door een Invacare-leverancier worden De voertuigelektronica van het voertuig is voorzien van een gedaan. Het zekeringstype vindt u in hoofdstuk 11 beveiliging tegen overbelasting. -
Pagina 24: De Accu's Opladen
Kans op kortsluiting en elektrische schokken als houdt in dat de oplader geschikt is voor onbewaakt bedrijf. de acculader beschadigd is De opladers welke Invacare bij de elektrische rolstoel levert – Gebruik de acculader niet als deze is gevallen of (optioneel) voldoen aan deze eis. -
Pagina 25: De Accu's Ontkoppelen Nadat Ze Zijn Opgeladen
Elektriciteit • Als uw mobiliteitshulpmiddel gedurende een langere periode WAARSCHUWING! niet wordt gebruikt (d.w.z. langer dan twee weken) moeten de Brandrisico en kans op elektrische schokken als accu’s minstens een keer per maand worden opgeladen zodat een beschadigd verlengsnoer wordt gebruikt ze volledig opgeladen blijven, daarbij moeten ze altijd voor elk –... -
Pagina 26: Accu's Transporteren
Invacare® Colibri™ • 6.2.7 Accu’s transporteren Als er wordt gereden met knipperende rode led-lampjes, betekent dit dat de accu’s extreem worden belast. Deze situatie De batterijen/accu’s waarmee uw elektrische rolstoel wordt moet onder normale omstandigheden worden vermeden. geleverd, vallen niet onder gevaarlijke stoffen. Deze classificatie •... -
Pagina 27: Correct Omgaan Met Beschadigde Accu's
Elektriciteit 6.3 5 A acculader 6.2.9 Correct omgaan met beschadigde accu‘s 6.3.1 Symbolen op het product LET OP! Etswonden door vrijkomende zuren bij Dit product voldoet aan richtlijn 93/42/EEG beschadigde accu‘s betreffende medische hulpmiddelen. De – Trek kleding die met het zuur in aanraking is gekomen, introductiedatum van dit product staat onmiddellijk uit. -
Pagina 28: Led-Scherm
Invacare® Colibri™ 6.3.3 Led-scherm • Netsnoer: Gebruik verwijderbaar netsnoer uit UL-lijst met nummer 18 AWG, 2 geleiders, flexibele kabel, met een Knippert groen Wachten op verbinding met accu vermogen van 10 A, VW - 1, 105 C, minimaal 1,8 m , maximaal 3 m lang. -
Pagina 29: Technische Specificaties
Elektriciteit • Als de groene CHARGING LED blijft knipperen, kan het Bedieningstemperatuur 0 °C–40 °C oplaadproces niet worden aangegeven: Schakelmethode Schakelmodus – Controleer of de accu goed is aangesloten. – Controleer of de uitgangsverbinding kort of open is. Oplaadmethode Constante stroom, twee niveaus voor –... -
Pagina 30: Transport
Invacare® Colibri™ 7 Transport LET OP! Kans op lichamelijk letsel door niet-beveiligde onderdelen 7.1 Transport - algemene informatie Bij verwijdering van de accubak wordt het LITE-LOCK™-mechanisme ontgrendelt, zodat het WAARSCHUWING! gemonteerde voorframe van het achterframe kan Als dit elektrische voertuig wordt gebruikt als worden gehaald. -
Pagina 31: De Aandrijving Verwijderen
Transport Controleer of de accubakvergrendeling A in het montagegat in de stang van de zitting vastklikt. Plaats de zitting terug. Zie 4.4 De zitting losmaken om deze te draaien of verwijderen, pagina 16. De aandrijving komt los van het frame. 7.2.2 De aandrijving verwijderen 7.3 De scooter opnieuw monteren LET OP! - Pagina 32 Invacare® Colibri™ Plaats de accubak terug. Zie 7.2.1 De accubak verwijderen/installeren, pagina 30. Controleer of de vergrendeling A van de accubak is vergrendeld. Plaats de zitting terug. Zie 4.4 De zitting losmaken om deze te draaien of verwijderen, pagina 16.
-
Pagina 33: Onderhoud
Invacare leverancier. Een uitgebreide lijst van inspecties en instructies voor het onderhoud vindt u in de servicehandleiding van de elektrische rolstoel. - Pagina 34 Invacare® Colibri™ Voor iedere rit Wekelijks Maandelijks Controlewerkzaamheden (door gebruiker zelf uit te voeren) Accu’s / elektrisch systeem Laadtoestand van de accu’s controleren. Accu’s evt. opladen (zie 6.2.3 De accu's opladen, pagina 24). De toestand en correcte aansluiting van alle stekkerverbindingen controleren.
-
Pagina 35: Na Gebruik
Na gebruik 9 Na gebruik 9.1 Afvalverwerking • De verpakking wordt afgevoerd voor hergebruik van waardevolle stoffen. • De metalen onderdelen worden afgevoerd voor de verwerking van oude metalen. • De kunststof onderdelen worden afgevoerd voor de verwerking van kunststoffen. •... -
Pagina 36: Storingen Verhelpen
Invacare® Colibri™ Een gedetailleerde omschrijving van afzonderlijke knippercodes, 10 Storingen verhelpen inclusief de mogelijke oorzaak en mogelijkheden om de storing te verhelpen, kunt u vinden in de paragraaf 10.1.2 Storingscodes en 10.1 Diagnose en verhelpen van storingen diagnosecodes, pagina 36. - Pagina 37 Het elektronische systeem heeft een kortsluiting in de motor vastgesteld. Controleer of er sprake is van een kortsluiting in de kabelboom en controleer de motor. • Neem contact op met uw Invacare-dealer. • Defecte remmen Stopt met rijden Controleer of de ontkoppelingshendel in de vastgekoppelde stand staat.
-
Pagina 38: De Stroomonderbreker Resetten
• Andere interne defecten Stopt met rijden Neem contact op met uw Invacare-dealer. • Duw-/vrijloopmodusfout Stopt met bewegen De scooter heeft de toegestane maximumsnelheid overschreden tijdens het aanduwen of vrijloop. Schakel het elektronische systeem uit en weer aan. -
Pagina 39: Technische Specificaties
Technische Specificaties 11 Technische Specificaties 11.1 Technische gegevens De technische informatie die hieronder staat, heeft betrekking op een standaardconfiguratie of verwijst naar maximaal haalbare normen. Deze kunnen veranderen als accessoires worden toegevoegd. De exacte veranderingen in deze normen worden omschreven in de hoofdstukken over de respectievelijke accessoires. - Pagina 40 Invacare® Colibri™ Banden • Type banden 200 x 50 antilek • 210 x 65 antilek Rijeigenschappen • Snelheid (landenspecifiek. Vraag a.u.b. aan 6 km/h • uw leverancier, welke snelheid in uw land is 8 km/h toegestaan.) • Min. remafstand 1000 mm (6 km/h) •...
- Pagina 41 Technische Specificaties Gewicht 3–wiel 4–wiel • • Leeg gewicht 41,7 kg (12 Ah accu’s) 44,2 kg (12 Ah accu’s) • • 46,4 kg (18 Ah accu’s) 48,9 kg (18 Ah accu’s) Gewicht van onderdelen • Voorframe 13,1 kg (3–wiel) • 15,6 kg (4–wiel) •...
- Pagina 42 Invacare® Colibri™ Let op: Het rijbereik van een mobiliteitshulpmiddel wordt sterk beïnvloed door externe factoren, zoals de oplaadstatus van de accu´s, de omgevingstemperatuur, de lokale topografie, de kenmerken van het wegoppervlak, de bandenspanning, het gewicht van de gebruiker, de rijstijl en het gebruik van de accu´s voor verlichting, servo´s, enz.
- Pagina 43 Notities...
-
Pagina 44: Making Life's Experiences Possible
Belgium & Luxemburg: Nederland: Invacare nv Invacare BV Autobaan 22 Celsiusstraat 46 B-8210 Loppem NL-6716 BZ Ede Tel: (31) (0)318 695 757 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (32) (0)50 83 10 11 Fax: (31) (0)318 695 758 belgium@invacare.com nederland@invacare.com...