Invacare Colibri Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor Colibri:
- Gebruiksaanwijzing (44 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (73 pagina's)
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Colibri
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Colibri
- Pagina 1 Invacare® Colibri Scooter Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VÓÓR u het product gebruikt en bewaar hem voor eventuele raadplegingen in de toekomst.
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of gehele of gedeeltelijke wijziging is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.7 De hoek van het stuur aanpassen ....25 Inhoudsopgave 4.8 Verlichting aanpassen ......26 5 Gebruik . - Pagina 4 8 Onderhoud ........42 8.1 Inleiding tot onderhoud.
-
Pagina 5: Algemeen
Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden Invacare behoudt zicht het recht om productspecificaties te tot licht of klein letsel als de situatie niet wordt wijzigen zonder voorafgaand bericht. -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
Invacare® Colibri 1.5 Typeclassificatie Dit product voldoet aan richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. De Dit voertuig is conform EN 12184 geclassificeerd als een introductiedatum van dit product staat vermeld mobiliteitsproduct in klasse A. Dit betekent dat het een in de CE-conformiteitsverklaring. -
Pagina 7: Levensduur
De door onze onderneming bepaalde levensduur biedt in dit geval geen enkele garantie. 1.9 Aansprakelijkheidsbeperking Invacare aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door: • Niet in acht nemen van de gebruikershandleiding •... -
Pagina 8: Veiligheid
Invacare® Colibri 2 Veiligheid WAARSCHUWING! Kans op letsel als u het mobiliteitshulpmiddel onder invloed van geneesmiddelen of alcohol 2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften gebruikt – Het mobiliteitshulpmiddel mag nooit onder GEVAAR! invloed van geneesmiddelen of alcohol worden Kans op schade, ernstig letsel of overlijden bestuurd. - Pagina 9 Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel Risico op ernstig letsel of schade tijdens het rijden wordt uitgeschakeld. Het Opslag of gebruik van het mobiliteitshulpmiddel in mobiliteitshulpmiddel komt dan met een de buurt van open vuur of brandbare producten plotselinge stop tot stilstand.
-
Pagina 10: Veiligheidsinformatie Over Het Elektrische Systeem
Wanneer u de lampen met stof bedekt, zoals mobiliteitshulpmiddel die niet expliciet voor kleding, bestaat het risico dat deze vlam vatten. dit doel zijn gecertificeerd door Invacare. Zorg – Dek het verlichtingssysteem NOOIT met stof af. ervoor dat alle elektrische installaties door uw geautoriseerde Invacare-leverancier worden uitgevoerd. - Pagina 11 Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Risico op overlijden, ernstig letsel of schade bij Kans op schade, ernstig letsel of overlijden vervoer van zuurstofsystemen Corrosie van elektrische onderdelen door Textielproducten en andere materialen die blootstelling aan water of andere vloeistoffen kan gewoonlijk niet brandbaar zijn, kunnen bij leiden tot schade, ernstig letsel of overlijden.
-
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften M.b.t. Elektromagnetische Straling
Invacare® Colibri WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op ernstig letsel of overlijden Kans op ernstig letsel of overlijden Als deze waarschuwingen niet worden opgevolgd, Een elektrische schok kan ernstig letsel of kan er kortsluiting ontstaan met schade aan het overlijden tot gevolg hebben. - Pagina 13 Veiligheid Desondanks kunnen elektromagnetische velden, die bijvoorbeeld kunnen ontstaan door radio- en televisiezenders, radio‘s en mobiele telefoons, de werking van elektrische voertuigen beïnvloeden. De in onze voertuigen gebruikte elektronica kan eventueel zwakke elektromagnetische storingen veroorzaken. Deze liggen echter onder de wettelijke normen. Volg daarom a.u.b. de volgende voorschriften op: WAARSCHUWING! Risico voor storing ten gevolge van...
-
Pagina 14: Veiligheidsinformatie Over Rijden En De Vrijloopmodus
Invacare® Colibri 2.4 Veiligheidsinformatie over rijden en de WAARSCHUWING! vrijloopmodus Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel kantelt (vervolg) WAARSCHUWING! – Vervoer nooit meer dan één persoon met het Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel mobiliteitshulpmiddel. kantelt – Overschrijd de maximaal toegestane belasting –... -
Pagina 15: Veiligheidsinformatie Voor Verzorging En Onderhoud
Antikantelsteunen (stabilisatoren) werken alleen Neem contact op met een dealer of een op een stevige ondergrond. Ze zakken weg Invacare-technicus. in een zachte ondergrond (zoals gras, sneeuw, modder) als het mobiliteitshulpmiddel hierop steunt. Hierdoor verliezen ze hun functie en valt het mobiliteitshulpmiddel om. -
Pagina 16: Labels Op Het Product
Invacare® Colibri LET OP! Trek de Kans op ongelukken en garantieverlies bij accubakvergrendeling onvoldoende onderhoud naar voren om de accubak – Om veiligheidsredenen en om ongelukken te ontgrendelen voordat u als gevolg van onopgemerkte slijtage te deze verwijdert voorkomen, is het belangrijk dat dit elektrische... - Pagina 17 Veiligheid Dit product is geleverd Label voor door een milieubewuste loskoppelingshendel die fabrikant. Dit product de duw- en rijstand van bevat mogelijk stoffen de hendel aangeeft die schadelijk kunnen zijn voor het milieu wanneer ze worden achtergelaten op plaatsen (stortplaatsen) die volgens de wetgeving daarvoor niet geschikt zijn.
- Pagina 18 Invacare® Colibri Verklaring van de symbolen op de labels Waarschuwing dat het mobiliteitshulpmiddel niet mag Fabricagedatum worden gebruikt als voertuigstoel. Dit mobiliteitshulpmiddel voldoet niet Dit symbool geeft de rijstand van de aan de vereisten van ISO 7176-19. koppelingshendel aan. In deze positie is de koppeling van de motor ingeschakeld en werken de motorremmen.
-
Pagina 19: Componenten
Componenten 3.2 Indeling van de stuurconsole 3 Componenten 3.1 Voornaamste onderdelen van de scooter Aanduiding acculading Snelheidsregelaar Rijhendel Bedieningsconsole Sleutelschakelaar (AAN/UIT) Hendel voor het aanpassen van de hellingshoek van Claxon de stuurkolom Ontgrendelingshendel voor draaien en verwijderen Statusaanduiding / AAN/UIT–diode van de zitting (voorkant, onder de zitting) 3.2.1 Statusaanduiding Ontkoppelingshendel... -
Pagina 20: Aanduiding Van De Acculading
Invacare® Colibri 3.2.2 Aanduiding van de acculading Alle LED’s branden: Volledige reikwijdte Alleen de rode en gele LED's Beperkte reikwijdte. Accu's branden: aan het einde van de rit weer opladen. Alleen de rode LED's Accureserve = zeer geringe branden/knipperen, de reikwijdte. -
Pagina 21: Montage
ONMIDDELLIJK uit te schakelen en de hebben gehad. installatiespecificaties opnieuw in te voeren. – Voer de werkzaamheden NIET uit als u niet Neem contact op met Invacare als het over de aangegeven gereedschappen beschikt. mobiliteitshulpmiddel daarna nog altijd niet werkt volgens de juiste specificaties. -
Pagina 22: De Armsteunbreedte Aanpassen
Invacare® Colibri 4.2 De armsteunbreedte aanpassen LET OP! Schade aan het mobiliteitshulpmiddel en kans WAARSCHUWING! op ongevallen Kans op ernstige verwondingen als een van de Door de verschillende combinaties in armsteunen uit de beugel valt omdat deze naar aanpassingsopties en de bijbehorende instellingen... -
Pagina 23: De Armsteunhoek Aanpassen
Montage 4.4 De armsteunkussens vervangen 1. Draai aan de knoppen om de vergrendeling voor de armsteun los te maken. 2. Stel de armsteunen op de vereiste breedte in. 3. Draai de knoppen weer vast. 4.3 De armsteunhoek aanpassen LET OP! Er kunnen klempunten zijn bij het aanpassen van de armsteunhoek. -
Pagina 24: Zithoogte Verstellen
Invacare® Colibri 1. Laat de gemonteerde zitting op de stang van de zitting zakken. 2. Laat de zitting in de vergrendelde stand zakken. 3. Probeer de gemonteerde zitting omhoog te trekken om te controleren of deze goed vastzit. 4.6 Zithoogte verstellen De zithoogte kan op 390, 410, of 430 mm worden ingesteld. -
Pagina 25: De Hoek Van Het Stuur Aanpassen
Montage De hoek van het stuur aanpassen 1. Draai of trek aan de stuuraanpassingshendel A totdat de pen uit het montagegat komt. Hoogte van de zitting aanpassen. 2. Zet het stuur in de gewenste positie. 4. Schroef weer aanbrengen en vastdraaien. 3. -
Pagina 26: Verlichting Aanpassen
Invacare® Colibri U kunt het stuur nu als greep gebruiken om het gemonteerde Montagestanden voorframe te transporteren: 4.8 Verlichting aanpassen Als uw mobiliteitshulpmiddel is uitgerust met optionele verlichting, raadpleegt u de gebruikershandleiding van de verlichting voor gebruiksinformatie. Fig. 4-1 Montagestanden... - Pagina 27 Montage Fig. 4-2 1. Stel de koplamp zo af dat deze recht vooruit schijnt. 2. Meet de afstand tussen het midden van de koplamp en de vloer A. 3. Markeer een verticaal oppervlak, zoals een muur, op de helft van de vastgestelde waarde A. 4.
-
Pagina 28: Gebruik
Invacare® Colibri 5 Gebruik 5.1 Op- en afstappen Trek de veerhendel omhoog A omhoog. De armsteunen kunnen naar boven worden gedraaid om beter op en af te kunnen stappen. De zitting kan ook worden gedraaid om het op- en afstappen te vereenvoudigen. -
Pagina 29: Over Hindernissen Rijden
Gebruik bedienen. Neem uw tijd om alle functies en rijmodi uit te 5.3.2 Veiligheidsvoorschriften bij het oprijden van proberen. hindernissen Als er een lichaamsband is geïnstalleerd, moet deze WAARSCHUWING! op de juiste wijze worden afgesteld. U dient deze Risico voor kantelen altijd te dragen wanneer u het mobiliteitshulpmiddel –... -
Pagina 30: Hellingen Op- En Afrijden
Invacare® Colibri 5.4 Hellingen op- en afrijden LET OP! De remweg is heuvelafwaarts veel langer dan op Voor informatie over het nominale hellingspercentage een gelijkmatig terrein raadpleegt u 11 Technische Specificaties, pagina 51. – Rijd nooit een helling af die de nominale... -
Pagina 31: Loskoppelen Motoren
De aandrijving is nu losgekoppeld. De besturing is af fabriek geprogrammeerd met De aandrijving vastkoppelen standaardwaarden. Een individuele programmering die is aangepast aan uw wensen, kan door uw 1. Duw de ontkoppelingshendel A omlaag. INVACARE-leverancier worden uitgevoerd. De aandrijving is nu vergrendeld. 1576519-C... -
Pagina 32: De Claxon Gebruiken
Een garantie voor een veilig rijgedrag van het elektrische voertuig - met name de kantelstabiliteit - kan alleen door Invacare en alleen voor dit standaard rijprogramma worden gegeven Om snel af te remmen, gewoon de rijhendel loslaten. -
Pagina 33: Controls-Systeem
Als de rit gedurende een lange periode is overbelast systeem. Een gespecialiseerde Invacare-leverancier (bijvoorbeeld als u een steile helling oprijdt), en vooral bij moet de vervanging uitvoeren. Ga voor informatie een hoge omgevingstemperatuur, kan het elektronische over het zekeringtype naar 11 Technische systeem oververhit raken. -
Pagina 34: Algemene Instructies Voor Opladen
Voor het opladen van de accu's dient gebruik gemaakt te worden van een oplader welke goedgekeurd is op isolatieklasse 2. Dit houdt in dat de oplader geschikt is voor onbewaakt bedrijf. De opladers welke Invacare bij de mobiliteitshulpmiddel levert (optioneel) voldoen aan deze eis. -
Pagina 35: De Accu's Ontkoppelen Nadat Ze Zijn Opgeladen
Als dit het geval is, is geleverd, of een oplader die is goedgekeurd moet u controleren of het verlengsnoer in door Invacare. goede staat verkeert. – Laad accu's van 12 Ah nooit op met een Kans op lichamelijk letsel als het acculader van 5 A. -
Pagina 36: Instructies Voor Het Gebruik Van De Accu's
Invacare® Colibri • Sla de accu’s niet voor langere tijd op als ze weinig • Probeer de accu’s altijd op te laden voordat het lading bevatten. Laad een lege accu zo snel mogelijk op. indicatie-led-lampje in het rode bereik terechtkomt. -
Pagina 37: Accu's Transporteren
Controls-systeem • De diepte van een ontlading heeft invloed op de duur • Nooit gel- en AGM-accu’s samen gebruiken. van een cyclus. Hoe harder de accu moet werken, hoe • De accu's zijn aan het eind van hun levensduur als korter de gebruiksduur is. - Pagina 38 • Was alle spullen die in contact zijn geweest met zuur met veel water. Juiste verwerking van dode of beschadigde accu's tot afval Dode of beschadigde accu's kunt u teruggeven aan uw leverancier of rechtstreeks aan Invacare. 1576519-C...
-
Pagina 39: Transport
Transport 7 Transport 7.2.1 De accubak verwijderen/installeren LET OP! 7.1 Transport - algemene informatie Kans op overbelasting door zware onderdelen – Gebruik juiste tiltechnieken. WAARSCHUWING! Als dit elektrische voertuig wordt gebruikt als LET OP! zitvoorziening in een voertuig, ontstaat er een Kans op lichamelijk letsel door niet-beveiligde risico op ernstig of fataal letsel in geval van onderdelen... -
Pagina 40: De Aandrijving Verwijderen
Invacare® Colibri De accubak installeren 7.2.2 De aandrijving verwijderen 1. Verwijder de zitting. Zie 4.5 De zitting losmaken om LET OP! deze te draaien of verwijderen, pagina 23. Kans op overbelasting door zware onderdelen 2. Terwijl u de accubak bij de greep vasthoudt, laat u de –... -
Pagina 41: De Scooter Opnieuw Monteren
Transport De aandrijving komt los van het frame. 7.3 De scooter opnieuw monteren LET OP! Kans op overbelasting door zware onderdelen – Gebruik juiste tiltechnieken. 1. Vouw her stuur uit. Zie 4.7 De hoek van het stuur aanpassen, pagina 25. Controleer of de vergrendeling A van de accubak is vergrendeld. -
Pagina 42: Onderhoud
Indien de elektrische rolstoel bij een van deze controles niet in orde wordt bevonden, verwijzen wij naar het desbetreffende hoofdstuk in de handleiding of neem contact op met een geautoriseerde Invacare leverancier. Een uitgebreide lijst van inspecties en instructies voor het onderhoud vindt u in de servicehandleiding van de elektrische rolstoel. De servicehandleiding kan bij Invacare worden besteld. -
Pagina 43: Wielen En Banden
Omgaan met pneumatische banden Invacare. Raadpleeg de tabel hieronder voor conversies. Risico op beschadiging van band en velg Rijd nooit met een te lage bandenspanning, omdat de banden daardoor beschadigd kunnen raken. -
Pagina 44: Kortstondige Opslag
Invacare® Colibri 1. Schakel de stroom uit. 2. Koppel de accu's los. Afhankelijk van het model van het mobiliteitshulpmiddel kunt u de accu's verwijderen of van de stroommodule loskoppelen. Raadpleeg het desbetreffende hoofdstuk over het loskoppelen van de accu's. 3. Neem contact op met uw leverancier. - Pagina 45 Een mobiliteitshulpmiddel op gebruik voorbereiden • Sluit de accu weer aan op de stroommodule. • De accu's moeten voor gebruik worden opgeladen. • Laat het mobiliteitshulpmiddel alleen controleren door een erkende Invacare-leverancier. 1576519-C...
-
Pagina 46: Na Gebruik
• Schoonmaken en desinfecteren. Raadpleeg 8 Onderhoud, pagina 42. • Inspectie volgens het onderhoudsplan. Raadpleeg de onderhoudsinstructies, die u bij Invacare kunt krijgen. • Aanpassing aan de gebruiker. Raadpleeg 4 Montage, pagina 21. 9.2 Afvalverwerking •... -
Pagina 47: Problemen Oplossen
Problemen oplossen 10.1.1 Storingsdiagnose 10 Problemen oplossen Als de scooter een storing heeft, gebruikt u de volgende 10.1 Diagnose en verhelpen van storingen aanwijzingen om de oorzaak te vinden. Het elektronische systeem bevat diagnose-informatie Controleer voordat u met de diagnose start altijd ter ondersteuning van de monteur bij het opsporen en eerst of u de scooter met de sleutelschakelaar hebt verhelpen van storingen van de scooter. -
Pagina 48: Storingscodes En Diagnosecodes
• Het elektronische systeem heeft een kortsluiting in de motor vastgesteld. Controleer of er sprake is van een kortsluiting in de kabelboom en controleer de motor. • Neem contact op met uw Invacare-leverancier. 1576519-C... - Pagina 49 Er is een defect in de remspoel of in de bedrading. Controleer of er sprake is van een open of kortgesloten stroomcircuit in de magnetische rem en bedrading. Neem contact op met uw Invacare-leverancier. Geen neutrale stand bij Stopt met rijden •...
-
Pagina 50: De Stroomonderbreker Resetten
Invacare® Colibri 10.2 De stroomonderbreker resetten WAARSCHUWING! – De stroomonderbreker mag NOOIT ongedaan worden gemaakt of worden omzeild. – U mag ALLEEN een stroomonderbreker met hetzelfde vermogen ter vervanging gebruiken. – De sleutel moet uit het contact worden gehaald voordat u de stroomonderbreker kunt resetten. -
Pagina 51: Technische Specificaties
Technische Specificaties 11 Technische Specificaties 11.1 Technische specificaties Deze technische gegevens gelden voor een standaardconfiguratie of vertegenwoordigen de maximaal bereikbare waarden. Deze waarden kunnen veranderen als er accessoires worden toegevoegd. De precieze wijzigingen in deze waarden worden gedetailleerd beschreven in de gedeelten over de betreffende accessoires. Houd er rekening mee dat de gemeten waarden in sommige gevallen tot wel ±... - Pagina 52 Invacare® Colibri Banden Type band • 200 x 50 pechbestendig • 210 x 65 pechbestendig Rijkenmerken Snelheid (afhankelijk van het betreffende • 6 km/u land. Vraag uw leverancier welke snelheden • 8 km/u er in uw land mogelijk zijn.) Min. remweg •...
- Pagina 53 Technische Specificaties Afmetingen in overeenstemming met ISO 7176–15 • 610 mm Breedte berging • 710 mm Hoogte berging • 490 mm Zithoogte Zitbreedte • 465 mm De zitdiepte • 400 mm Hoogte armsteunen • 225 mm Diepte armsteunen • 270 mm •...
- Pagina 54 Invacare® Colibri Asbelasting Max. asbelasting voor • 60 kg Max. asbelasting achter • 130 kg Een IPX4-classificatie houdt in dat het elektrische systeem beschermd is tegen spatwater. Statische stabiliteit in overeenstemming met ISO 7176-1 = 9° (15,8%) Dynamische stabiliteit in overeenstemming met ISO 7176-2 = 6° (10,5%) Opmerking: het bereik van een mobiliteitshulpmiddel wordt sterk beïnvloed door externe factoren, zoals de...
-
Pagina 55: Service
Met een stempel en een handtekening wordt bevestigd dat alle taken in het inspectieschema uit de onderhouds- en reparatie-instructies goed zijn uitgevoerd. De lijst met de uit te voeren controletaken is te vinden in de servicehandleiding die verkrijgbaar is via Invacare. Inspectie bij levering... - Pagina 56 Invacare® Colibri 4e jaarlijkse inspectie 5e jaarlijkse inspectie Stempel van erkende leverancier / datum / handtekening Stempel van erkende leverancier / datum / handtekening 1576519-C...
- Pagina 57 Notities...
- Pagina 58 Notities...
- Pagina 59 Notities...
- Pagina 60 Invacare-vertegenwoordigers/distributeurs Belgium & Luxemburg: Nederland: Invacare nv Invacare BV Autobaan 22 Galvanistraat 14-3 B-8210 Loppem NL-6716 AE Ede Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel: (31) (0)318 695 757 Fax: (32) (0)50 83 10 11 Fax: (31) (0)318 695 758 belgium@invacare.com...