Advertenties
A használati utasítás ábrái az els oldalon láthatók -
A készülék használata el tt nézze
l
meg a külön biztonsági tájékoztatót
és gondosan olvassa el a jelen
kézikönyvben található használati
utasítást.
felhasználásra.
Csatlakoztatás el tt
Ellen rizze, hogy a háztartásában lév hálózati feszültség
l
paraméterei megegyeznek a készülék alján feltüntetett
paraméterekkel.
A készülék megfelel az élelmiszerekkel rendeltetésszer en
l
érintkezésbe kerül anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/
EK rendelet követelményeinek.
Az els használat el tt
Mosogassa el a készülék
l
alkatrészeit: lásd a „A készülék
tisztítása" részt.
A készülék részei
Mixer
A
B
C
M anyag mixer
1
51
Csepegtet nyílás
1
51
1
51
Zárható fedél
2
52
K
L
M
2
52
2
52
kiöml nyílásokkal
3
53
3
53
Kever pohár
3
53
4
54
U
V
W
4
54
4
54
5
55
A
B
C
D
Üveg mixer
5
55
5
55
1
51
1
51
A tölt nyílás kupakja
6
1
56
51
6
56
1
51
2
6
56
52
1
51
Lenyomva rögzíthet fedél
2
1
52
51
K
L
M
N
2
7
52
57
1
51
1
51
7
57
2
52
Kever pohár
7
57
3
53
2
52
2
52
3
53
8
58
3
53
2
52
2
52
8
58
3
53
8
58
4
54
3
53
3
53
U
V
4
W
54
X
9
59
4
54
3
3
53
53
Mixerek
9
59
4
54
9
59
5
4
54
55
4
54
5
55
Mixer tömít gy r
10
5
60
55
4
54
4
54
10
60
5
55
10
6
56
60
5
55
Mixer forgókésegység
5
6
56
55
11
6
56
61
5
55
5
55
11
61
6
56
Meghajtóegység
11
61
7
57
6
56
6
56
7
57
12
62
7
57
6
A
56
6
56
12
62
Sebesség- +
7
57
12
62
8
58
7
57
7
57
8
58
13
63
8
58
7
7
57
57
13
impulzusszabályozó
63
8
58
13
63
9
8
59
58
8
58
9
59
K
Vezetéktároló
14
9
59
64
8
58
8
58
14
64
9
59
10
14
60
64
9
59
10
9
60
59
10
15
60
65
9
59
9
59
15
65
10
60
15
11
65
61
10
60
10
60
11
U
61
16
11
66
61
10
60
10
60
16
66
11
61
16
66
12
62
11
61
11
61
12
62
17
67
12
62
11
11
61
61
17
67
12
62
17
67
13
63
12
62
12
62
13
63
18
68
12
13
63
62
12
62
18
68
13
63
14
18
64
68
13
63
14
13
63
64
19
14
69
64
13
63
13
63
19
69
14
64
19
15
69
65
14
64
14
15
64
65
20
15
70
65
14
64
14
64
20
70
15
65
20
70
16
66
15
65
15
65
16
66
21
71
16
66
15
15
65
65
142224 Iss 1 BLP31 multilingual.indd 99
21
71
olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt
rizze meg kés bbi
A
B
C
K
L
M
10
10
10
10
10
U
V
W
12
10
12
12
12
12
10
13
D
E
F
G
13
13
10
13
13
14
14
12
14
A
B
C
D
14
14
12
N
O
P
Q
15
13
15
12
15
10
15
10
15
13
16
14
16
K
L
M
N
16
13
16
16
14
X
Y
Z
17
17
15
17
14
10
12
17
10
12
17
15
E
F
G
H
18
16
18
U
V
W
X
18
15
13
18
13
18
16
19
19
17
16
19
14
12
19
12
14
19
O
P
Q
R
17
20
20
18
20
17
15
13
20
13
15
20
18
21
19
21
21
18
16
14
21
14
16
A
Y
B
Z
C
D
21
19
22
20
22
22
19
15
17
22
17
15
22
20
23
23
21
23
20
18
16
K
L
M
N
O
23
16
18
23
21
24
24
22
24
21
19
17
24
17
19
24
22
B
C
D
E
25
23
25
25
22
U
V
W
X
20
18
25
18
20
25
23
26
24
26
26
23
21
19
26
19
21
L
M
N
O
26
24
27
25
27
27
24
22
20
27
20
22
27
25
28
26
28
25
28
23
21
28
21
23
V
W
X
Y
Z
28
26
29
29
27
29
26
24
22
29
22
24
29
27
30
28
30
30
27
23
25
30
23
25
30
28
31
99
29
31
31
26
28
24
31
26
24
31
29
32
30
32
32
29
27
25
32
25
27
32
30
33
33
31
33
30
28
26
33
26
28
33
31
34
1
51
1
51
1
51
1
51
1
51
2
52
2
52
2
52
2
52
2
52
3
53
3
1
53
51
3
53
3
53
3
53
1
51
4
54
2
4
52
54
4
54
1
51
4
54
4
54
2
52
5
55
5
3
55
53
5
55
2
52
5
55
5
55
3
53
6
56
4
6
54
56
6
56
3
1
53
51
6
56
1
51
6
56
4
54
7
57
7
5
55
57
4
7
57
54
2
52
7
57
2
52
7
57
5
55
8
58
D
E
F
G
Blend-Xtract 2GO (ha
8
6
56
58
8
58
5
55
3
53
1
51
8
58
1
51
3
53
8
58
6
56
tartozék)
9
59
7
9
57
59
9
59
6
56
4
2
52
54
9
59
2
52
4
54
Kiönt fedél
9
59
7
57
N
O
P
Q
60
8
60
58
60
7
5
57
55
3
53
Palack
60
5
3
53
55
60
8
58
11
61
11
9
59
61
Tömít gy r
11
8
58
61
6
56
4
54
11
61
4
54
6
56
11
61
9
X
59
Y
Z
62
Késegység
60
62
62
9
59
7
57
5
55
62
5
55
7
57
62
60
Alap
63
H
I
J
11
63
61
63
60
6
8
56
58
63
6
56
8
58
63
11
61
64
64
62
64
11
9
E
59
61
F
G
H
7
57
Többfunkciós daráló (ha
64
7
9
57
59
64
62
R
65
S
T
63
65
tartozék)
62
65
60
8
58
8
65
58
60
65
63
66
Többfunkciós daráló
64
66
O
P
Q
R
66
63
11
61
9
59
66
9
59
11
61
66
64
edénye
67
65
67
67
64
60
62
67
60
62
Többfunkciós daráló
67
65
I
J
68
66
68
Y
Z
68
65
63
11
61
tömít gy r je
68
11
63
61
68
66
69
69
67
Többfunkciós daráló
69
66
64
62
62
69
64
69
S
67
T
70
késegysége
68
70
70
67
65
63
70
63
65
70
68
71
69
71
71
68
66
64
71
64
66
E
F
G
H
rl egység (ha tartozék)
71
69
72
72
70
72
69
67
65
Daráló fedele
72
65
67
72
70
73
73
71
Daráló késegysége
70
73
68
66
P
Q
R
S
73
66
68
73
71
74
72
74
74
71
69
67
74
67
69
74
72
F
G
H
I
J
Reszel egység (ha
75
75
73
75
72
Y
Z
70
68
75
68
70
tartozék)
75
73
76
74
76
76
73
69
71
Daráló fedele
76
69
71
P
Q
76
R
S
T
74
77
77
75
Reszel egység késegysége
77
72
74
70
77
70
72
77
75
78
76
78
75
78
73
71
78
71
73
78
76
79
77
79
79
76
74
72
79
72
74
79
77
80
80
78
80
77
75
73
80
73
75
80
78
81
79
81
81
76
78
74
81
74
76
81
79
82
80
82
79
82
77
75
82
75
77
82
80
83
83
81
83
80
78
76
83
76
78
83
81
84
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
I
J
T
06/12/2019 15:00
Advertenties
