Advertenties
Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al
Prima di utilizzare l'apparecchio,
l
consultare il foglio illustrativo
di sicurezza separato e leggere
attentamente le istruzioni per l'uso
contenute nel presente manuale.
Conservare per riferimento futuro.
Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica
Assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica sia la stessa
l
di quella indicata sulla targhetta sotto l'apparecchio.
Questo apparecchio è conforme al regolamento (CE) No.
l
1935/2004 sui materiali e articoli in contatto con alimenti.
Prima di usare l'apparecchio
per la prima volta
Lavare i componenti: vedere la
l
sezione 'Cura e pulizia'.
Legenda
Frullatore
A
B
C
Frullatore in plastica
Apertura di alimentazione
1
51
1
51
lenta
K
L
M
2
52
Coperchio di bloccaggio
2
52
3
53
1
51
con fessure per versare il
3
53
U
V
W
4
54
2
52
liquido
4
54
Caraffa
5
55
3
53
5
55
6
4
54
56
A
B
C
D
Frullatore in vetro
6
56
7
57
5
55
1
51
1
51
Tappo di riempimento
1
51
7
57
8
58
6
56
2
52
Coperchio a pressione
2
52
K
L
M
N
2
52
1
51
8
58
1
51
1
51
Caraffa
9
59
3
7
1
53
57
51
3
53
1
51
3
53
2
52
9
59
2
52
2
52
10
8
2
60
58
52
4
54
4
54
U
V
W
X
2
52
4
54
3
53
Frullatori
10
60
3
53
3
53
11
61
3
9
59
53
5
55
5
55
3
53
Anello di tenuta del
5
55
4
54
11
61
4
54
4
54
12
62
10
4
60
54
6
56
frullatore
6
56
4
54
6
56
5
55
12
62
5
A
55
5
55
Lama del frullatore
13
63
11
7
5
57
55
61
7
57
5
55
7
57
6
56
13
63
6
56
Corpo motore
6
56
14
6
64
56
12
8
62
58
8
58
6
56
8
58
7
57
K
Velocità + controllo a
14
64
7
57
7
57
15
65
13
7
63
57
9
59
9
59
7
57
impulsi
9
59
8
58
15
65
8
58
8
58
16
66
14
8
64
58
10
60
Avvolgicavo
10
60
8
58
10
9
U
59
60
16
66
9
59
9
59
17
67
15
11
9
65
59
61
11
61
9
59
11
61
10
60
17
67
10
60
10
60
18
10
60
68
12
16
62
66
12
62
10
60
12
62
11
61
18
68
11
61
11
61
19
17
11
69
67
61
13
63
13
63
11
61
13
63
12
62
19
69
12
62
12
62
20
70
12
18
62
68
14
64
14
64
12
62
13
14
64
63
20
70
13
63
13
63
21
71
13
15
19
63
65
69
15
65
13
63
15
65
14
64
21
71
14
64
142224 Iss 1 BLP31 multilingual.indd 32
Italiano
cui interno troverete le illustrazioni
A
B
C
K
L
M
10
10
10
10
10
U
V
W
12
10
12
12
12
12
10
13
D
E
F
G
13
13
10
13
13
14
14
12
14
A
B
C
14
14
12
N
O
P
Q
15
15
13
15
12
10
15
10
15
13
16
14
16
K
L
M
16
13
16
16
14
X
Y
Z
17
17
15
17
14
10
12
17
10
12
17
15
18
16
18
U
V
W
18
15
13
18
13
18
16
19
19
17
16
19
14
12
E
F
G
H
19
12
14
19
17
20
20
18
20
17
15
13
20
13
15
20
18
21
21
19
O
P
Q
R
21
18
14
16
21
14
16
A
B
C
D
21
19
22
20
22
22
19
17
15
22
17
15
22
20
23
23
21
Y
Z
20
23
18
16
K
L
M
N
23
O
16
18
23
21
24
24
22
24
21
19
17
24
17
19
24
22
25
25
23
25
22
U
V
W
X
20
18
25
18
20
B
C
D
E
25
23
26
24
26
26
23
21
19
26
19
21
26
24
27
25
27
24
27
22
20
27
L
M
N
O
20
22
27
25
28
26
28
28
25
23
21
28
21
23
28
26
29
29
27
29
26
24
22
V
W
X
Y
Z
29
22
24
29
27
30
30
28
30
25
27
23
30
25
23
30
28
31
29
31
28
31
26
24
31
24
26
31
29
32
32
32
30
32
29
27
25
32
25
27
32
30
33
33
31
33
30
28
26
33
26
28
33
31
34
34
32
34
29
31
27
34
29
27
34
32
1
51
1
51
1
51
1
51
1
51
2
52
2
52
2
52
2
52
2
52
3
53
3
1
53
51
3
53
3
53
3
53
1
51
4
54
2
4
54
52
4
54
1
51
4
54
4
54
2
52
5
55
5
3
55
53
5
55
2
52
5
55
5
55
3
53
6
56
6
4
56
54
3
6
53
56
1
51
6
56
1
51
6
56
4
54
7
57
5
7
55
57
7
57
4
54
2
52
7
57
2
52
7
57
5
55
8
58
D
E
F
G
Blend -Xtract2Go (se in
6
8
58
56
8
58
5
55
3
1
53
51
8
58
1
51
3
53
8
58
6
56
dotazione)
9
59
7
9
57
59
9
59
6
4
56
54
2
52
9
59
2
4
52
54
Coperchio erogatore
9
59
7
57
N
O
P
Q
60
8
60
58
7
60
57
5
55
3
53
Bottiglia
3
60
53
5
55
60
8
58
11
61
11
9
59
61
Guarnizione
11
61
8
58
6
56
4
54
11
61
4
54
6
56
11
61
9
X
59
Y
Z
62
Unità lame
60
62
62
9
59
7
57
5
55
62
5
55
7
57
62
60
Base
63
H
I
J
11
63
61
63
8
60
58
6
56
63
6
8
58
56
63
11
61
64
64
62
11
64
61
D
9
E
59
F
G
H
7
57
Macinino multifunzione (se
64
9
7
57
59
64
62
R
65
S
T
65
63
in dotazione)
65
62
60
8
58
65
8
58
60
65
63
66
Vaschetta del macinino
64
66
N
O
P
Q
R
66
63
11
61
9
59
66
9
59
11
61
66
64
multifunzione
67
67
65
67
64
60
62
67
60
62
Anello di tenuta del
67
65
68
68
66
X
Y
Z
68
65
63
11
61
macinino multifunzione
68
11
63
61
68
66
69
69
67
Unità delle lame del
69
66
64
62
I
J
69
62
64
69
67
70
macinino multifunzione
70
68
70
67
65
63
70
63
65
70
68
71
69
71
S
71
T
68
64
66
71
64
66
E
F
G
H
Tritatutto (se in dotazione)
71
69
72
70
72
72
69
67
65
Coperchio del macinino
72
65
67
72
70
73
73
71
Unità delle lame del
70
73
68
66
P
73
Q
R
S
66
68
73
71
74
tritatutto
72
74
74
71
69
67
74
67
69
74
72
75
73
75
75
72
Y
Z
68
70
75
68
70
F
G
H
I
J
Grattugia (se in dotazione)
75
73
76
76
74
76
73
71
69
Coperchio del macinino
76
69
71
76
74
77
77
75
Lame grattugia
77
74
72
70
77
P
Q
70
R
S
T
72
77
75
78
78
76
78
75
73
71
78
71
73
78
76
79
79
77
79
76
72
74
79
72
74
79
77
80
80
78
80
77
75
73
80
73
75
80
78
81
79
81
78
81
76
74
81
74
76
81
79
82
80
82
82
79
77
75
82
75
77
82
80
83
83
81
83
80
76
78
83
76
78
83
81
84
82
84
84
79
81
77
84
77
79
84
82
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
I
J
T
06/12/2019 15:00
Advertenties
