Advertenties
Antes de utilizar el aparato,
l
consulte el folleto independiente
sobre las advertencias respecto a la
seguridad y lea detenidamente las
instrucciones de uso que contiene
este manual. Guárdelo para poder
utilizarlo en el futuro.
Antes de enchufar el aparato
Asegúrese de que el suministro de energía eléctrica sea el
l
mismo que el que se muestra en la parte inferior del aparato.
Este dispositivo cumple con el reglamento (CE) n.º 1935/2004
l
sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto
con alimentos.
Antes de utilizar el aparato por
primera vez
Lave las piezas consulte
l
"Cuidado y limpieza".
Descripción del
aparato
Batidora de vaso
A
B
C
Batidora de vaso de
plástico
1
51
Orificio de goteo
1
51
K
L
M
1
51
Tapa de cierre con ranuras
2
52
2
52
2
52
de vertido
3
53
3
53
U
V
W
Vaso
3
53
4
54
4
54
4
54
5
55
A
B
C
D
Batidora de vaso de cristal
5
55
5
1
55
51
1
51
Tapón de llenado
6
1
56
51
6
56
6
2
56
52
Tapa a presión
2
52
K
L
M
N
7
2
52
57
1
51
7
57
Vaso
7
1
57
51
3
53
3
53
8
58
3
53
2
52
1
51
8
58
1
51
2
8
58
52
4
54
1
51
U
V
4
W
54
X
9
59
3
4
54
53
2
52
Batidoras de vaso
9
59
2
52
3
5
9
59
53
55
2
52
5
55
Anillo de cierre de la
10
5
60
55
4
54
3
53
10
60
3
53
10
6
4
60
56
54
3
53
batidora de vaso
6
56
A
6
11
56
61
5
55
4
54
11
61
4
54
Unidad de cuchillas de la
11
5
55
61
7
57
4
54
7
57
12
62
7
57
6
56
5
55
12
62
5
55
batidora de vaso
12
6
62
56
8
58
5
55
8
58
K
13
63
7
8
58
57
6
56
Unidad de potencia
13
63
6
56
13
7
9
63
59
57
6
56
9
59
Control de velocidad +
14
9
59
64
8
58
7
57
14
64
7
57
10
14
8
64
58
60
7
57
U
acción intermitente
10
60
15
10
60
65
9
59
8
58
15
65
8
58
15
9
Guardacable
65
59
11
61
8
58
11
61
16
66
11
61
10
60
9
59
16
66
9
59
16
10
60
66
12
62
9
59
12
62
17
67
12
62
10
11
60
61
17
67
10
60
17
11
67
61
13
63
10
60
13
63
18
13
68
63
12
62
11
61
18
68
11
61
12
14
18
64
62
68
11
61
14
64
19
14
64
69
13
63
12
62
19
69
12
62
13
19
69
63
142224 Iss 1 BLP31 multilingual.indd 48
15
65
12
62
Español
Antes de leer, por favor despliegue la
portada que muestra las ilustraciones
A
B
C
10
K
L
M
10
10
10
10
12
U
V
W
10
10
12
12
12
10
12
13
13
13
13
13
14
12
D
E
F
G
14
12
14
A
B
C
14
12
14
13
15
15
13
15
10
15
13
10
15
16
14
N
O
P
Q
14
16
K
L
M
16
16
14
16
17
15
17
15
17
12
17
12
15
17
X
Y
Z
18
16
18
16
U
V
W
10
10
18
13
18
16
13
18
17
19
17
19
19
14
19
17
14
19
E
F
G
H
20
18
20
18
12
20
12
15
20
18
15
20
A
B
C
D
21
19
19
21
13
21
13
16
21
16
19
O
P
Q
R
21
22
20
20
22
14
22
14
17
20
22
17
K
L
M
N
22
O
23
21
23
21
15
23
15
18
Y
Z
23
21
18
23
24
22
24
22
16
24
16
19
24
22
U
V
W
X
19
24
25
23
25
23
17
25
17
20
25
20
23
B
C
D
E
25
26
24
24
26
18
26
18
21
26
24
21
26
27
25
25
27
19
27
19
22
27
L
M
N
O
25
22
27
28
26
26
28
20
28
20
23
28
26
23
28
29
27
29
27
21
29
21
24
V
W
X
Y
Z
29
27
24
29
30
28
30
28
22
30
25
22
30
28
25
30
31
29
29
31
23
23
31
26
48
31
29
26
31
30
32
30
32
24
32
24
27
32
30
27
32
33
31
33
31
25
33
25
28
33
31
28
33
34
32
34
32
26
34
29
26
1
51
1
51
1
51
1
51
1
51
2
52
2
52
2
52
2
52
2
52
3
53
1
51
3
1
53
51
3
53
3
53
1
51
3
53
4
54
2
52
4
2
52
54
4
54
4
54
2
52
4
54
5
55
3
53
3
5
55
53
5
55
5
55
3
53
5
55
6
56
4
54
4
6
54
56
6
56
1
51
6
56
4
54
1
51
6
56
7
57
5
55
5
7
57
55
7
57
2
52
7
57
5
55
2
52
7
57
8
58
6
56
6
8
58
56
D
E
F
G
Blend-Xtract 2GO (si se
8
58
3
53
8
58
6
56
3
53
8
58
incluye)
9
59
7
57
9
7
57
59
1
51
9
59
4
1
54
51
9
59
7
4
57
54
Tapa dosificadora
9
59
60
8
58
N
O
P
Q
8
60
58
2
52
2
60
52
5
55
Botella
60
8
58
5
55
60
11
9
59
61
11
9
59
61
3
53
Anillo de cierre
11
61
3
53
6
56
11
61
9
59
6
56
11
61
62
X
60
Y
Z
Unidad de cuchillas
60
62
4
54
62
4
54
7
57
62
60
7
57
62
Base
63
11
61
11
63
61
5
55
63
8
5
55
58
63
11
8
58
61
63
64
62
H
I
J
64
62
6
56
6
64
56
D
9
E
59
F
G
H
Multimolinillo (si se
64
62
9
59
64
65
63
65
63
7
57
incluye)
65
7
57
60
65
63
60
65
66
64
R
S
T
Jarra del multimolinillo
64
66
8
58
N
O
P
Q
R
66
8
58
11
61
66
64
11
61
66
Anillo de cierre del
67
65
67
65
9
59
67
9
59
62
67
62
65
multimolinillo
67
68
66
66
68
X
Y
Z
60
60
68
63
Unidad de cuchillas del
68
66
63
68
69
67
67
69
11
61
multimolinillo
69
11
61
64
69
67
64
69
I
J
70
68
68
70
62
70
62
65
70
68
65
70
E
F
G
H
Molinillo triturador (si se
71
69
69
71
63
71
63
66
71
69
66
S
T
incluye)
71
72
70
72
70
64
64
72
67
Tapa del molinillo
72
70
67
P
72
Q
R
S
73
71
73
71
65
Conjunto de cuchillas del
73
65
68
73
71
68
73
74
72
molinillo triturador
74
72
66
74
66
69
74
72
Y
Z
69
74
75
73
75
73
67
75
67
70
75
73
70
F
G
H
I
J
Molinillo rallador (si se
75
76
74
76
74
68
76
68
71
incluye)
76
74
71
76
77
75
77
75
69
Tapa del molinillo
69
77
72
77
P
Q
75
R
S
T
72
77
78
76
Conjunto de cuchillas del
76
78
70
78
70
73
78
76
73
78
79
molinillo rallador
77
77
79
71
79
71
74
79
77
74
79
80
78
80
78
72
80
72
75
80
75
78
80
81
79
79
81
73
73
81
76
81
79
76
81
80
82
80
82
74
82
74
77
82
80
77
82
83
81
83
81
75
83
75
78
83
81
78
83
84
82
82
84
76
84
79
76
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
I
J
T
06/12/2019 15:00
Advertenties
