stable et s'assurer de ne pas obstruer le passage de l'air à travers les
ouvertures prévues afin de garantir une ventilation adéquate.
BRANCHEMENT
L'ALIMENTATION SECTEUR
- Le chargeur de batterie doit exclusivement être connecté à un système
d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre.
Contrôler que la tension secteur correspond à la tension de
fonctionnement.
- La ligne d'alimentation doit être équipée d'un système de protection
comme fusibles ou interrupteurs automatiques en mesure de
supporter l'absorption maximale de l'appareil.
- Le branchement au réseau secteur doit être effectué avec le câble
prévu.
- Les rallonges éventuelles du câble d'alimentation doivent présenter
une section adéquate, et dans tous les cas non inférieure à celle du
câble fourni.
5. FONCTIONNEMENT
PREPARATION POUR LA CHARGE
NB: Avant de procéder à la charge, contrôler que la capacité des
batteries (Ah) devant être soumises à la charge n'est pas inférieure à
celle indiquée sur la plaque (C min).
Se conformer scrupuleusement à la séquence d'instructions ci-
dessous.
- Retirer les couvercles de la batterie (si prévus) pour permettre la sortie
des gaz se dégageant durant la charge.
- Contrôler que le niveau de l'électrolyte recouvre les plaques des
batteries si ces dernières sont à découvert, ajouter de l'eau distillée
jusqu'à les recouvrir de 5 -10 mm.
ATTENTION: EFFECTUER CETTE OPÉRATION AVEC UNE
ATTENTION EXTRÊME, L'ÉLECTROLYTE ÉTANT UN ACIDE HAUTEMENT
CORROSIF.
- Ne pas oublier que l'état de charge exact des batteries peut être
déterminé uniquement au moyen d'un densimètre, appareil
permettant de mesurer la densité spécifique de l'électrolyte
à titre indicatif, on trouvera ci-dessous les valeurs de densité de soluté
(Kg/l à 20°c):
1.28 = batterie chargée
1.21 = batterie semi-chargée
1.14 = batterie déchargée
- Contrôler la tension de la batterie et s'assurer que la configuration
effectuée sur le panneau du chargeur de batterie est compatible avec
les caractéristiques de la batterie à charger.
- Contrôler la polarité des bornes de la batterie: symbole positif + et
symbole négatif -.
REMARQUE: en cas d'impossibilité de distinguer les symboles, la borne
positive est celle non branchée au châssis de la machine.
- Connecter la pince de charge de couleur rouge à la borne positive de la
batterie (symbole +).
- Connecter la pince de charge de couleur noire au châssis de la machine,
loin de la batterie et de la conduite du carburant.
REMARQUE: si la batterie n'est pas installée sur la machine, se brancher
directement à la borne négative de la batterie (symbole -).
CHARGE
- Alimenter le chargeur de batterie en branchant le câble d'alimentation
dans la prise secteur.
FIN DE CHARGE
- Couper l'alimentation du chargeur de batterie en débranchant le câble
de la prise secteur.
- Débrancher la pince de charge de couleur noire du châssis de la voiture
ou de la borne négative de la batterie (symbole -).
- Débrancher la pince de charge de couleur rouge de la borne positive de
la batterie (symbole +).
- Ranger le chargeur de batteries dans un endroit sec.
- Refermer les éléments de la batterie à l'aide des bouchons (si prévus).
MAINTIEN (TRONIC)
- Laisser le chargeur de batteries alimenté par le réseau.
- Ne pas interrompre le processus de chargement.
- Laisser les pinces de chargement branchées à la batterie, même après
que la charge ait été effectuée.
Le chargeur de batterie pourvoira automatiquement à interrompre
et à redémarrer la phase de chargement en maintenant la tension de
la batterie à l'intérieur des fourchettes de tension pré-établies pour le
produit.
6. PROTECTIONS DU CHARGEUR DE BATTERIES
Le chargeur de batteries se protège de lui-même en cas de :
- Surcharge (débit de courant excessif vers la batterie).
- Court-circuit (pinces de chargement mises en contact entre elles).
- Inversion de polarités sur les bornes de la batterie.
Sur les appareils munis de fusibles, remplacer obligatoirement ces
derniers par des fusibles de rechange ayant la même valeur de courant
nominal.
ATTENTION: le fait de remplacer le fusible par un autre de
valeurs différentes de celles indiquées sur la plaque comporte des
risques pour les personnes ou les appareils. Pour la même raison,
ne remplacer en aucun cas le fusible par des shunts en fil de cuivre
ou autre matériau. L'opération de remplacement du fusible doit être
effectuée avec le câble d'alimentation DÉBRANCHÉ.
7. CONSEILS UTILES
- Nettoyer les bornes positives et négatives des oxydations éventuelles
de façon à garantir un contact parfait des pinces.
- Éviter absolument de mettre les deux pinces en contact quand le
chargeur de batterie est branché.
- Si la batterie avec laquelle doit être utilisé ce chargeur de batterie est
insérée de façon permanente sur un véhicule, se reporter également
au manuel d'instructions et d'entretien du véhicule au chapitre
"INSTALLATION ÉLECTRIQUE" ou "ENTRETIEN". Avant de procéder à
la charge, déconnecter si possible le câble positif faisant partie de
l'installation électrique du véhicule.
- Contrôler la tension de la batterie avant de la brancher au chargeur de
batterie, sans oublier que 3 bouchons indiquent une batterie de 6 volts,
et 6 bouchons une batterie de 12 volts. En cas de deux batteries de 12
volts, une tension de 24 volts est alors nécessaire pour charger les deux
accumulateurs. Contrôler que les caractéristiques sont les mêmes pour
éviter tout déséquilibre de la charge.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR DE BATERÍAS LEER
ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
1. SEGURIDAD GENERAL PARA EL USO DE ESTE CARGADOR DE
BATERÍAS
- Durante la carga, las baterías emanan gases explosivos, evitar que se
formen llamas o chispas. NO FUMAR.
- Colocar las baterías en carga en un lugar aireado.
- Las personas sin experiencia deben recibir la formación adecuada
antes de utilizar el aparato.
- Las personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales,
mentales
correctamente el aparato deben ser vigiladas por una persona
responsable de su seguridad durante el uso del mismo.
- Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no juegan
con el aparato.
- Utilizar el cargador de baterías exclusivamente en interiores y
asegurarse de trabajar en lugares bien aireados: NO EXPONER A LLUVIA
O NIEVE.
- Desenchufar el cable di alimentación de la red antes de conectar o
desconectar los cable de carga de la batería.
- No conectar o desconectar las pinzas a la batería cuando el cargador
esté en funcionamiento.
- No utilizar el cargador de baterías por ningún motivo en el interior de
un coche o en el capó
- Sustituir el cable de alimentación sólo con un cable original
- No utilizar al cargador de baterías para recargar baterías no recargables.
- Controlar que la tensión de alimentación disponible corresponda con
- 6 -
(ES)
sean
insuficientes
para
utilizar