Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. REPLIGEN Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. XCell LS
  6. Gebruikershandleiding

REPLIGEN XCell LS Gebruikershandleiding

Controller voor systemen atf 4, 6 en 10
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
XCell® LS-controller
Gebruikershandleiding
Voor XCell-systemen ATF 4, 6 en 10
Document Number:UG-5817
Revision: 1
Effective Date: 7/15/2024
Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH)
Pagina 1 van 77

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor REPLIGEN XCell LS

Samenvatting van Inhoud voor REPLIGEN XCell LS

  • Pagina 1 XCell® LS-controller Gebruikershandleiding Voor XCell-systemen ATF 4, 6 en 10 Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH) Pagina 1 van 77...
  • Pagina 2 Gebruikershandleiding De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Repligen biedt geen uitdrukkelijke of impliciete garantie met betrekking tot de documentatie die bij het product wordt meegeleverd. Alle garanties met betrekking tot de bij het product meegeleverde documentatie worden uitdrukkelijk afgewezen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Het aanbod XCell LS-controllers .....................16 7.1 Functies en kenmerken van de XCell® LS-controller ............18 Onderdelen en hardware van de XCell® LS-controller ............19 8.1 Belangrijke onderdelen van de XCell LS-controller (meegeleverd) ........19 8.2 Instrumentatie in het veld ....................19 De XCell LS-controller aansluiten ...................20 9.1 Pneumatische XCell-aansluitingen ..................23...
  • Pagina 4 14.11 Flowregeling is gedurende de eerste paar minuten onregelmatig ........57 15. Onderhoud en service ......................58 15.1 Doorlopend onderhoud en ondersteuning ................58 16. Bijlage A: Specificaties voor de XCell LS-controller ..............59 17. Bijlage B: IT, IP-adressen en externe communicatie ...............60 17.1 IP-adres op de HMI wijzigen ....................61 18.
  • Pagina 5 Tabel 2. Uitleg van signaalwoorden voor de gebruiker ................9 Tabel 3. Veiligheidsmaatregelen ......................11 Tabel 4. Veiligheidswaarschuwingen ....................12 Tabel 5. Systeemaanbod van de XCell LS-controller ................16 Tabel 6. Compleet aanbod van XCell® LS-controller ................17 Tabel 7. Belangrijke kenmerken van de XCell® LS-controller ...............18 Tabel 8.
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Gebruikershandleiding Afbeelding 27. Instellingen-submenu ....................38 Afbeelding 28. Het configuratiescherm van het XCell ATF®-apparaat ..........38 Afbeelding 29. Het bioreactorconfiguratiescherm ................39 Afbeelding 30. Het ATF-pompinstellingenscherm ................40 Afbeelding 31. Het scherm Algemene configuratie ................41 Afbeelding 32. Het scherm voor onderhoud/prestaties ..............42 Afbeelding 33.
  • Pagina 7 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Gebruikershandleiding Afkortingen Allen-Bradley alternating current (wisselstroom) ampère alternating tangential flow (alternerende kruisstroom) ATF-A XCell ATF-apparaat A ATF-B XCell ATF-apparaat B aansluiting van XCell ATF-apparaat naar bioreactor aansluiting van XCell ATF apparaat naar controller cubic feet per meter (kubieke voet per meter) CSPR cell-specific perfusion rate (celspecifieke perfusiesnelheid) decibel...
  • Pagina 8 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Gebruikershandleiding volt direct current (volt gelijkspanning) volumetric throughput (volumetrische doorvoer) vatvolume-uitwisseling per dag WAARSCHUWING! Dit product kan u blootstellen aan chemische stoffen, waaronder cadmium, waarvan het de Amerikaanse staat Californië bekend is dat deze kanker en aangeboren afwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaakt.

  • Pagina 9: Inleiding

    2000 liter voor commerciële installaties. Deze gebruikershandleiding dient als referentiedocument voor de XCell® LS-controller en bijbehorende software. Ga voor de meest recente versie van dit document naar de Repligen- website. Installatie door een getrainde Repligen-servicemonteur (FSE) wordt ten zeerste aanbevolen.
  • Pagina 10 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller VOORZORGSMAATREGEL Waarschuwt gebruikers voor mogelijk lichamelijk letsel of schade aan het instrument als de voorzorgsmaatregel niet in acht wordt genomen. WAARSCHUWING! Waarschuwt gebruikers voor mogelijk ernstig lichamelijk letsel als de waarschuwing niet worden opgevolgd. Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH) Pagina 10 van 77...

  • Pagina 11: Veiligheid En Waarschuwingen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 4. Veiligheid en waarschuwingen Tabel 3. Veiligheidsmaatregelen Beschrijving van voorzorgsmaatregelen Het gebruik van een veiligheidsbril wordt aanbevolen tijdens het installeren, instellen en bedienen evenals tijdens onderhoud of testen van het systeem. U moet de beschermingseenheid voor de toevoerlucht (SAPA) op uw luchtbron gebruiken om te zorgen dat de lucht op een veilige druk wordt gebracht en voldoende wordt gefilterd voor een goede pompwerking.
  • Pagina 12 De SAPA-eenheid moet altijd aangesloten zijn op de controller. Beschermingseenheid voor de toevoerlucht (SAPA): Hoewel bijna alle laboratoria inkomende lucht filteren, biedt Repligen geen garantie op de controller zonder het gebruik van een SAPA op de inkomende leiding, die de in de XCell® LS-controller binnenkomende lucht filtert. De beschermingseenheid voor de toevoerlucht moet op een stevige ondersteuning (een muur of een tafel) worden gemonteerd.

  • Pagina 13: Snelstartgids

    1. Plaats de HMI op een geschikte locatie: op de controller of bevestigd aan een plank. 2. Sluit de luchttoevoerleiding op de SAPA aan. 3. Sluit de vacuümtoevoer of de door Repligen geleverde vacuümpomp aan. 4. Bereid het XCell ATF®-apparaat voor en sluit deze aan volgens de bij het apparaat meegeleverde gebruikershandleiding.

  • Pagina 14: Het Xcell Atf-Apparaat Opstarten

    Productie van vaccins en virussen  Gentherapie en mediumuitwisseling Repligen heeft wereldwijd een ervaren team van wetenschappers klaarstaan om de ontwikkeling, optimalisatie, scale-up en probleemoplossing van geïntensiveerde celkweekprocessen te ondersteunen. Neem voor ondersteuning of probleemoplossing contact op met uw plaatselijke Field Application Scientist (FAS).

  • Pagina 15: Xcell Atf Terugspoelen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller weer door het lumen van de hollevezelfilters. Elke heen-en-weergaande cyclus bestaat uit twee slagen van de membraanpomp: de drukslag (P-slag) en de uitlaatslag (E-slag). De drukregelklep in de controller levert een positieve luchtdruk aan de voet van het membraan waardoor de P-slag wordt gestart.

  • Pagina 16: Flowrates En Verplaatsingsvolumes Van Het Xcell Atf-Apparaat

    A2C-slang (ATF-naar-controller), A2B-slang (ATF-naar-bioreactor) en flowsensor. De controller is verkrijgbaar in configuraties om één (single) of twee (dual) XCell ATF®- apparaten aan te sturen met een enkele controller. Tabel 5. Systeemaanbod van de XCell LS-controller XCell LS- Typische...
  • Pagina 17 XCell ATF 6-apparaat en een XCell ATF 10-apparaat tegelijk Tabel 6. Compleet aanbod van XCell® LS-controller Reserve Categorie Beschrijving Onderdeelnummer aanbevolen XCell LS- XCell XC Large-scale LS46-controller, single, XC-LSC-46-S-P-GMP controller XCell XC Large-scale LS46-controller, dual, XC-LSC-46-D-P-GMP XCell XC Large-scale Plus LS610-controller,...

  • Pagina 18: Functies En Kenmerken Van De Xcell® Ls-Controller

    SV-WA-LSC-46S SV-WA-LSC-610S OPMERKING: Tijdens de systeeminstallatie (IT) zet de Repligen-engineer ter plaatse het LS-systeem op. De engineer zorgt dat het systeem volledig operationeel is en geeft basistraining voor de gebruiker. Site Acceptance Testing (SAT) omvat volledige functionele tests en documentatie voor het ondersteunen van gebruikers in kwalificatiesystemen voor GMP-gebruik.

  • Pagina 19: Onderdelen En Hardware Van De Xcell® Ls-Controller

    Koninkrijk, de Europese Unie en China worden bij uw zending meegeleverd. Voor andere locaties is een eigen adapter van de klant vereist. 8.1 Belangrijke onderdelen van de XCell LS-controller (meegeleverd) Programmable logic controller (PLC) en I/O-kaarten De PLC is een Allen-Bradley CompactLogix™ L19ER-controller. Deze kan op de DIN-rail in de behuizing worden gemonteerd.

  • Pagina 20: De Xcell Ls-Controller Aansluiten

    (afbeelding 4). Vlak A bevat ook de aan/uit-schakelaar voor de controller. De XCell LS-controllersoftware kan worden geopend via een door Repligen geleverde industriële pc-HMI, die gebruik maakt van een bekabelde ethernet-verbinding op de poorten ETH 1 of ETH 2 op vlak B van de XCell®...
  • Pagina 21 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 4. XCell® LS-controller, vlak A Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH) Pagina 21 van 77...
  • Pagina 22 RJ45-kabel. De behuizingspoorten zijn rechtstreeks verbonden met de PLC- Ethernet poorten, die een eigen schakelaar bevatten. Deze poorten bieden de infrastructuur voor de integratie van de XCell LS-controller in een bestaand DCS-systeem (Distributed Control System) met behulp van ethernet I/P- en Modbus TCP-protocollen.

  • Pagina 23: Pneumatische Xcell-Aansluitingen

    De installatie moet worden uitgevoerd door of onder toezicht van een erkende service-engineer van Repligen. De toevoerslangenset (XC-LSC-AIRVAC) wordt aangesloten op de lucht- en vacuümpoorten (afbeelding 6). De luchtslang verbindt de controller aan de SAPA, niet rechtstreeks met de nutsvoorzieningen van de faciliteit.

  • Pagina 24: Aansluiting Van De Atf Naar De Controller (A2C)

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 7. SAPA Tabel 10. SAPA-onderdelen Itemcode: XC-LSC-SAPA-V2 Beschrijving Inlaatconstructie Perslucht uit de luchttoevoer. Deze eenheid filtert de lucht vanaf de luchttoevoer, Filtereenheid filterporositeit: 0,1 µm. In de fabriek ingestelde luchtdrukregulator, ontworpen om de toevoerlucht te verlagen tot een lagere druk die nodig is Drukregulatie voor de XCell ATF®...

  • Pagina 25: Het Xcell Atf-Apparaat Op De Controller Aansluiten

    A2B) die de behuizing met de bioreactor verbinden, zodat het celkweekmateriaal op de juiste wijze wordt uitgewisseld. Slangensets zijn bedoeld voor gebruik in testomgevingen en klinische en commerciële bioverwerkingsomgevingen, en werken met XCell LS-controllers en oudere (legacy) C410-controllers. A2B-slangensets zijn verkrijgbaar in meerdere configuraties voor elke roestvrijstalen XCell ATF-behuizing of XCell ATF-apparaat voor eenmalig gebruik, inclusief opties voor zowel harde als zachte verbindingen.

  • Pagina 26: Voorbereiding En Installatie Van Het Xcell Atf-Apparaat

    HMI in een netwerk (bijlage B). 10.1.1 Windows-omgeving De door Repligen verstrekte HMI wordt geleverd met Windows 10 Pro geïnstalleerd. De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor wijzigingen aan het softwaresysteem. Deze softwarewijzigingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, Windows-software-updates, antivirusapplicaties en Microsoft®...

  • Pagina 27: Modbus/Ethernet-Monitoring Op Afstand

    Repligen geleverde programma’s bij normaal gebruik en/of Windows-onderhoud, garandeert Repligen niet de juiste werking van het systeem. Het gebruik van de XCell LS-software is eenvoudig en intuïtief. Het is een AVEVA™ Wonderware View-toepassing en heeft verschillende nuttige softwaremodules die zijn opgenomen in deze release, waaronder Historian, Query en Trend.

  • Pagina 28: Eerste Keer Opstarten

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller De gebruikersinterface is intuïtief en gebruiksvriendelijk. De XC-LSC-HMI-hardware is verkrijgbaar als industriële pc en omvat een SYSTEC WAVE 221-pc in een IP65-behuizing, een voedingskabel voor de VS, een arm voor montage op een pedestal, een ethernet-kabel (RJ45 naar M12) en drie USB- verlengkabels.

  • Pagina 29: Algemene Opmaak En Conventies Van De Gebruikersinterface

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Tabel 13. Standaard gebruikersnamen en wachtwoorden Gebruikersnaam Wachtwoord 1234 1234 Super 1234 11.4 Algemene opmaak en conventies van de gebruikersinterface De software is ontworpen om via kleuren, notaties en conventies informatie aan de gebruiker door te geven. De velden waar de gebruiker tekst kan invoeren (zoals het instelpunt voor de ATF- flowrate), hebben een witte achtergrond.
  • Pagina 30 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 14. Lay-out van het hoofdmenu Het hoofdmenu bovenaan het scherm toont zes opties (afbeelding 14). De optie die actief is, wordt blauw weergegeven. U kunt deze knoppen gebruiken om naar het gewenste scherm te gaan. Tabel 14. Beschrijving van de knoppen in het hoofdmenu Naam van de Beschrijving knop...
  • Pagina 31 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 16. ATF-hoofdscherm met flowrate en instelpunt voor het XCell ATF-apparaat 1. Eenheden 2. Proceswaarde 3. Instelpunt 4. XCell ATF-apparaat 5. P2, P3 Afbeelding 17. Twee gesynchroniseerde XCell ATF®-apparaten uit fase die op dezelfde bioreactor zijn aangesloten Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024...
  • Pagina 32 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 18. Twee XCell ATF®-apparaten die op twee bioreactors zijn aangesloten Afbeelding 19. Dual-controller en een single XCell ATF-apparaat Een controller van het model S (single, enkel) bestuurt één bioreactor en één XCell ATF®-apparaat, wat op het display wordt weergegeven. Een controller van het model D (dual, dubbel) die geconfigureerd is voor een single XCell ATF®-apparaat wordt op dezelfde manier weergegeven (afbeelding 19).

  • Pagina 33: Indicator Voor Pompstatus

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 11.4.1 Indicator voor pompstatus Een bewegende afbeelding in het indicatorvak Pompstatus toont de beweging van het membraan in real-time. Het bericht dat wordt weergegeven beschrijft de handeling die door de controller op het membraan wordt uitgevoerd. Tabel 15. Voorbeeldberichten van de pompstatus Afbeelding Bericht Uitleg...
  • Pagina 34 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 20. Detailscherm voor ATF-flowparameters Elke procesvariabele (weergegeven door klikbare gekleurde vakjes op het ATF-hoofdscherm) heeft een detailscherm met parametergegevens. Door op deze vakjes te klikken kunt u meer details zien en wijzigingen in de parameters aanbrengen. De instelpunten (set points, SP) voor de ATF-flow kunnen op elk gewenst moment worden gewijzigd, zelfs als het XCell ATF®-apparaat actief is.

  • Pagina 35: Beide Xcell Atf®-Apparaten Vanuit Het Atf-Hoofdscherm Pauzeren

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 21. De XCell ATF®-apparaatstatus Running Paused Stopped 11.4.1.1 Een single XCell ATF®-apparaat starten, pauzeren en stoppen 1. Klik op de ATF-knop om het ATF-hoofdscherm te openen. 2. Klik op het betreffende vakje ATF Flow Rate (ATF-flowrate) om het Flow-dialoogvenster te openen.

  • Pagina 36: Xcell Atf®-Apparaten Vanuit De Hardware Pauzeren

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 11.4.1.4 XCell ATF®-apparaten vanuit de hardware pauzeren Ga naar vak A van de controller en druk op de pauzeknop voor het betreffende apparaatsysteem (afbeelding 4). 11.5 ATF in dual-modus gebruiken met behulp van het detailscherm voor ATF-flowparameters Deze paragraaf heeft alleen betrekking op controllers van het model D-P die in dual-modus werken met twee apparaten van dezelfde grootte.
  • Pagina 37 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Tabel 16. XCell ATF-modi ATF DUAL- Controllertype Uitleg status Single (enkel) N.v.t. Een XCell ATF®-apparaat draait zelfstandig op een bioreactor. Elk XCell ATF®-apparaat draait zelfstandig op dezelfde bioreactor. Onafhankelijk De instelpunten en opdrachtstatus (Stop, Start, Pauze) worden respectievelijk aangepast in het ATF-A- of ATF-B-flowscherm.

  • Pagina 38: De Configuratie Van Het Xcell Atf®-Apparaat Instellen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Het detailscherm voor ATF-drukparameters (afbeelding 26) toont de gemeten drukwaarden in de permeaatleiding (P3), de A2C-leiding (P2) en het PCV-instelpunt voor P2 (PCV opgedragen waarde). De eenheden van de waarden die worden weergegeven op het ATF-drukscherm en het ATF-hoofd- scherm (in het menu Instellingen) kunnen worden gewijzigd, maar de waarden die worden geregistreerd in AVEVA Wonderware Historian zijn altijd in mbar.

  • Pagina 39: De Bioreactorconfiguratie Instellen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Als u de controllermodellen D-P gebruikt, maar slechts een single apparaat wilt gebruiken, klikt u op de knop NEVER (nooit) voor het andere apparaat. De afbeelding van het apparaat verdwijnt van de interface. 4. Kies het onderdeelnummer van uw filter in de vervolgkeuzelijst. 5.

  • Pagina 40: De Pompconfiguratie Instellen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 30. Het ATF-pompinstellingenscherm Het ATF-pompinstellingenscherm (afbeelding 30) toont de toegestane pompverplaatsing, minimumflow, maximumflow en standaardflow. U kunt ervoor kiezen om gebruikers te beperken tot een specifiek bereik van toegestane flow-instelpunten door waarden voor minimum- en maximumflow op te geven. 11.5.4 De pompconfiguratie instellen 1.

  • Pagina 41: Algemene Configuratie Instellen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 31. Het scherm Algemene configuratie Op het scherm Algemene configuratie (afbeelding 31) kunt u de datum- en tijdnotaties, druk- eenheden en de instellingen voor automatisch uitloggen en automatisch herstarten aanpassen. Opmerking: De weergegeven eenheden kunnen door de gebruiker worden gewijzigd, maar de permanent geregistreerde gegevens niet.

  • Pagina 42: Inloggen Vereist: Beveiliging Aan/Uit

    4. Inloggen vereist: aan/uit Het scherm voor onderhoud/prestaties (afbeelding 32) toont de softwareversies, XCell ATF®- apparaat-algoritmes, counters en de beveiligingsstatus. Dit scherm is handig voor zowel gebruikers als Repligen-engineers. Tabel 17. ATF-serviceparameters Naam van de Beschrijving Kan worden gereset? counter Aantal cycli dat een membraan of XCell ATF®-apparaat...
  • Pagina 43 Repligen-FAS tijdens het oplossen van problemen. Het beoordelen van algoritmeprestaties vereist aanzienlijke training en ervaring, aangezien de gegevens verkeerd kunnen worden uitgelegd. Raadpleeg een Repligen-FAS als u vermoedt dat uw XCell ATF®-apparaten niet naar behoren werken. Opmerking (voor control-engineers): Het algoritme kan worden vergeleken met een reeks of...

  • Pagina 44: Alarmcategorieën/-Types

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Trend (AVEVA Wonderware Trend) is een onderdeel van het Windows-applicatiemenu. Het Trend- scherm van de XCell®-software (afbeelding 35) toont de meeste vereisten voor runtime-analyse en diagnose. Het scherm is ontworpen met het oog op eenvoud en snelle interactie met de gebruiker via het aanraakscherm.
  • Pagina 45 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 36. Alarmconditie Als er een alarm is opgetreden, zelfs maar kort, wordt de menuknop Alarm rood en gaat deze knipperen (afbeelding 36). Het alarm kan op elk moment door de gebruiker worden bekeken. Bij een actief alarm verschijnt er een rood kader om de betreffende waarde (afbeelding 37). Afbeelding 37.

  • Pagina 46: Alarmstatus

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 38. Alarmstatusscherm Tabel 18. Alarmstatussen Alarmstatus Uitleg UNACK Een niet-bevestigd actief alarm. UNACK_RTN Een niet-bevestigd alarm dat is hersteld tot een niet-alarmconditie. Een alarm dat door de gebruiker is bevestigd. ACTIVE Een huidige alarmconditie. Afbeelding 39. Alarmconfiguratiescherm 1.

  • Pagina 47: Alarmen Voor Verplaatsingsvolume Configureren

    Stel de respons in die u wilt activeren na het alarm. U kunt bij een alarm het proces laten stoppen of pauzeren. Ook kunt u een zoemer of een lampje op de XCell LS- controller inschakelen.

  • Pagina 48: Permeaatdrukalarmen (P3) Configureren

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Opmerking: Als de controller door het alarmsysteem wordt gepauzeerd of gestopt, moet deze handmatig opnieuw worden gestart. Plan het gebruik van deze opties zorgvuldig om te voorkomen dat het apparaat wordt gepauzeerd of gestopt wanneer deze onbeheerd werkt. Opmerking: Alarmen voor verplaatsingsvolume gelden voor alle ATF-grootten en -versies en zijn niet beperkt tot de specifieke XCell ATF®-apparaten die op het moment dat het alarm wordt ingesteld, geconfigureerd zijn.
  • Pagina 49 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller ontwikkelingsruns en daarna de resultaten te vergelijken met de P3-druk. Zorg dat P3-alarmen voor elke run correct zijn ingesteld als de P3-sensor wordt gebruikt. De permeaatdrukalarmen (P3) zijn uniek voor elk XCell ATF®-apparaat en grootte. P3-alarmen voor ATF-A en ATF B kunnen ook onafhankelijk van elkaar worden ingesteld.

  • Pagina 50: De Historian-Database En Trend- En Query-Applicaties

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 12. De Historian-database en Trend- en Query- applicaties De HMI omvat de AVEVA Wonderware Historian Database en de AVEVA Wonderware Trend- en Query-applicaties voor extra functionaliteit. Deze applicaties bieden een point-and-click interface voor het openen, analyseren en grafisch weergeven van gegevens (zowel huidige als historische). Deze applicaties zijn toegankelijk voor alle gebruikers van de XCell®-software en vereisen geen kennis op het gebied van programmeren of databases.
  • Pagina 51 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 44. De AVEVA Wonderware Trend-applicatie Main Scaling Time toolbar toolbar toolbar Tag picker Status bar Status bar Tag list Chart Met de Trend-applicatie kan de eindgebruiker tags (gegevenspunten of geregistreerde variabelen) opvragen uit de AVEVA Wonderware Historian-database en deze plotten. Wanneer de Trend- applicatie voor het eerst wordt opgestart, vraagt deze om een verbinding met een Historian-server.

  • Pagina 52: Query-Gegevens Exporteren Naar Excel

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 45. De AVEVA Wonderware Query-tool 12.2 Query-gegevens exporteren naar Excel Zo kunt u gegevens exporteren: 1. Ga naar de vervolgkeuzelijst Query type (linksboven, afbeelding 45) en selecteer Historische waarde. 2. Klik in het deelvenster Kolommen op het tabblad Opmaak en selecteer de query-opmaak Breed.

  • Pagina 53: De Atf-Flowrate Selecteren

    (d.w.z. om de shear- gevoeligheid van de cellen te karakteriseren). Bij gebruik van een minder shear-gevoelige cellijn kunnen hogere initiële ATF-snelheden worden gebruikt. Repligen-FAS kunnen helpen bij het selecteren van de juiste applicatie door scale-downmodellen te optimaliseren en de processcale-up voor alle klassen van biomoleculen te ondersteunen.

  • Pagina 54: Problemen Oplossen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Tabel 19. Aanbevolen flowrates voor XCell ATF-apparaten Grootte XCell ATF®- Minimale retentaatflow (LPM) Maximale retentaatflow (LPM) apparaat XCell ATF® 4-apparaat XCell ATF® 4-apparaat 17,2 XCell ATF® 4-apparaat Opmerking: De bovenstaande flowrates zijn haalbaar in bepaalde bioreactorconfiguraties met een specifieke viscositeit voor celkweekvloeistoffen.

  • Pagina 55: Detectie Minimumkracht Mislukt Of Geen Retentaatflow

    • Als de flowsensor de maximumwaarde aangeeft, is er mogelijk een probleem met de flowsensor of de flowsensorkabel. Neem contact op met Repligen. Als er geen flow is, kan het ATF-membraan vastzitten in de omhoog- of omlaag-stand. Regel de PCV handmatig met behulp van de volgende procedure: 1.
  • Pagina 56  Er zijn grote luchtbellen aanwezig in de leiding (zie hieronder).  Onjuiste A2B-slang; u moet een door Repligen geleverde slangenset gebruiken.  A2C-leiding lekt. De A2C-leiding is aan beide uiteinden mogelijk niet correct aangesloten op het luchtfilter of lekt. Controleer de aansluitingen en haal de onderdelen aan. Controleer de voorzieningsleidingen en aansluitingen op lekken.

  • Pagina 57: Te Veel Luchtbellen In De A2B-Slang

    Het verplaatsingsvolume varieert enigszins (tot 10%) van de verwachte waarde voordat de controller actie onderneemt. Als de waarde lager ligt en buiten het bereik valt, maar de ATF-flow naar behoren werkt, is er iets fout en moet u contact opnemen met Repligen. 14.10...

  • Pagina 58: Onderhoud En Service

    Het beeldscherm moet worden gereinigd met een reinigingsmiddel voor computerschermen en een computerschermdoekje. Alle reparaties aan het systeem moeten worden uitgevoerd door een erkende Repligen-service- engineer. Openen van het systeem en het uitvoeren van reparaties door de gebruiker of een derde partij doet de productgarantie vervallen.

  • Pagina 59: Bijlage A: Specificaties Voor De Xcell Ls-Controller

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 16. Bijlage A: Specificaties voor de XCell LS-controller Tabel 20. Specificaties voor de XCell LS-controller XCell ATF 4 XCell ATF 6 XCell ATF 10 Productoverzicht Modellen Single, Dual, GMP Single, Dual, GMP Single, Dual, GMP Typische installatie...

  • Pagina 60: Bijlage B: It, Ip-Adressen En Externe Communicatie

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Druksensor XCell LS-controller (P2) Nauwkeurigheid ± 0,2 psig Bereik -14 tot 14 psig Aantal sensoren 1 per XCell ATF-apparaat Druksensor permeaat XCell ATF-apparaat (P3) ± 0,3 psig Nauwkeurigheid -10 tot 60 psig Bereik 1 per XCell ATF-apparaat...

  • Pagina 61: Ip-Adres Op De Hmi Wijzigen

    Als u een communicatiefout tussen de HMI en de XCell® LS-controller vindt, moet u mogelijk het IP- adres van de HMI wijzigen. Zie de onderstaande instructies; dit mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde IT- of automatiseringstechnicus of een erkende Repligen-engineer. 1. Ga naar Control Panel > Network and Internet > Ethernet (Configuratiescherm > Netwerk en internet >...
  • Pagina 62 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 49. Configuratiescherm: eigenschappen netwerkadapter 5. Klik op de knop Properties (Eigenschappen). a. Selecteer de optie Use the following IP address (Het volgende IP-adres gebruiken). b. Stel het IP-adres in op 192.168.1.167. c. Controleer of het subnetmasker 255.255.255.0 is. d.

  • Pagina 63: Bijlage C: Lijst Met Systeemgedefinieerde Alarmen

    Zekeringenblok Open of lege zekering in de Alleen melding, het Neem contact op met heeft open of controller. systeem blijft actief. Repligen. doorgebrande zekering gedetecteerd (alleen DCS) Knop ‘Systeem alle Pauzeknop ingedrukt aan Systeem wordt Herstart via HMI om de pauzeren’...
  • Pagina 64 A2B-modus. Druksensor P2 niet Analoge ingang van Alleen een melding. Neem contact op met aangesloten of membraandruksensor (P2) Repligen. defect is buiten bereik (0 - 10 V) of is losgekoppeld van de PLC. Permeaat- De permeaatdruksensor Alleen een melding.
  • Pagina 65 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Alarm/ Oorzaak Systeemrespons Gebruikerrespons vergrendeling PCV voldoet niet Het filter draait, maar de Dit alarm kan wijzen op Controleer of de druk- en aan opdracht- membraandruksensor (P2) een toevoertekort. Als vacuümvoorzieningen instelpunt geeft gedurende meer dan het tekort optreedt bij de voldoen aan de vereisten 3 opeenvolgende cycli vacuümopdracht, wordt...

  • Pagina 66: Bijlage D: Toegang En Wachtwoorden Bewerken En

    U moet inloggen als 0Admin (OS-beheerder) als u bestaande XCell®-software gebruikersnamen of wachtwoorden (tabel 24) moet wijzigen of nieuwe wilt toevoegen. Aanbevolen wordt een gekwalificeerde IT- of Repligen-engineer deze taken te laten uitvoeren. Opmerking: Het ‘0Admin’-account kan geen handelingen uitvoeren binnen de XCell®- software.

  • Pagina 67: Gebruikersgroepen Instellen

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Tabel 23. Large-scale gebruikersgroepen en machtigingen Gebruikers- Wachtwoord Alarm- en Start/stop flow Naam naam Netwerk XCell®- systeem- SP Ack gebruikersgroep XCell®- wijzigen software configuratie alarmen Windows Admin software XCell_Engineers    XCell_Supervisors Super   XCell_Users ...
  • Pagina 68 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 3. Voer het wachtwoord Admin123 in. 4. De Windows-beheerder is nu ingelogd. 5. Druk daarna op de Windows/Startknop en typ PC in (zie hieronder). 6. Selecteer Manage (beheren). Het venster Computer Management (computerbeheer) wordt geopend. 7. Ga naar Local Users and Groups (lokale gebruikers en groepen). Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024...
  • Pagina 69 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 8. Klik met de rechtermuisknop op Users (gebruikers) en selecteer New User (nieuwe gebruiker). 9. Voer de gebruikersinformatie in. (Beschrijving en volledige naam zijn optioneel). Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH) Pagina 69 van 77...
  • Pagina 70 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 10. Belangrijk: Let op dat u het selectievakje ‘User must change password at next logon’ (Gebruiker moet wachtwoord wijzigen bij volgende aanmelding) uitschakelt. 11. Druk op de knop Create (maken). De gebruiker is toegevoegd. Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH) Pagina 70 van 77...
  • Pagina 71 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 12. Wijs de gebruiker aan een groep toe. Dubbelklik (of klik met de rechtermuisknop en selecteer Properties (eigenschappen)). 13. Ga naar het tabblad Member Of (lid van) en druk op de knop Add (toevoegen). Er wordt een nieuw venster geopend.
  • Pagina 72 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 19. De gebruiker wordt alleen aan de van toepassing zijnde groep toegewezen. 20. Voeg zoveel gebruikers toe als nodig is zolang u als beheerder bent ingelogd. 21. Wanneer u klaar bent, logt u het beheerdersaccount uit (en kunt u de laptop het beste opnieuw opstarten).

  • Pagina 73: Bijlage E: Standaardwaarden

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller 20. Bijlage E: Standaardwaarden Afbeelding 51. Standaardwaarden voor ATF-pompconfiguratie Afbeelding 52. Standaardwaarden voor ATF-flowalarmen Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH) Pagina 73 van 77...
  • Pagina 74 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 53. Standaardwaarden voor alarmen verplaatsingsvolume Afbeelding 54. Standaardwaarden voor systeemalarmen Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH) Pagina 74 van 77...

  • Pagina 75: Bijlage F: Gebruikershandleiding Voor De Lsc

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Afbeelding 55. Standaardwaarden voor P3-permeaatdrukalarmen 21. Bijlage F: Gebruikershandleiding voor de LSC- wagen Lay-out van onderdelen Alle onderdelen moeten worden geplaatst met montagesteunen en bevestigingsmiddelen zoals weergegeven. Afbeelding 56. Onderdelen: vooraanzicht Afbeelding 57. Onderdelen: zijaanzicht Document Number:UG-5817 Revision: 1 Effective Date: 7/15/2024 Legacy Document #: UG-5021 (ENGLISH)
  • Pagina 76 Gebruikershandleiding XCell® LS-controller De zwenkwielen gebruiken Om het zwenkwiel vast te zetten, drukt u met uw voet op het buitenste deel van de vergrendeling met het woordje ON (AAN). Om te ontgrendelen, drukt u met uw voet op het binnenste deel van de vergrendeling met het woordje OFF (UIT).

  • Pagina 77: Index

    Gebruikershandleiding XCell® LS-controller Index Aansluitingen ........12, 23, 56 Onderdelen ........9, 13, 24, 58 Alarm 22, 30, 38, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 57, Pompstatus ...........33 61, 64, 65 Query ..........51, 52, 53 Alternerende kruisstroom ......14 Shear .............14 Druksensor ......13, 23, 26, 63, 64, 65 Snelle installatie ..........13 Historian ........27, 38, 50, 51 Terugspoelen ..........15, 53...

Inhoudsopgave