Verwendung in vollem Umfang vertraut zu machen. Eine unsachgemäße Bedienung kann eine Gefährdung verursachen. Die vollständige Beachtung aller Sicherheitshinweise und Informationen ermöglicht einen bestimmungsgemäßen Gebrauch. Für DANKE, DASS DU DICH FÜR STIER ENTSCHIEDEN HAST. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Produkt zur Entsorgung an einer der folgenden Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 4
Änderungen, Löschungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten durchzuführen. Technische Daten, Spezifikationen und Erscheinungsbild können unangekündigt geändert werden und in den Darstellungen vom tatsächlichen Produkt abweichen. Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER und das STIER-Logo sind eingetragene Marken von STIER Industrial GmbH ONLINEMANUAL Durch den Scan des folgenden QR-Codes gelangst du zur digitalen Version der Betriebsanleitung.
Gebrauch zurückzuführen sind, Warnhinweise Anweisungen kann übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Stromschlag, Feuer und/oder schweren Bewahren Sicherheits- Verletzungen führen. Bedienungsanleitungen für zukünftigen Gebrauch sorgfältig auf. Die Anweisungen in STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 7
Arbeit bei der Geschwindigkeit, für die das Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko Werkzeug ausgelegt ist, besser und sicherer eines unbeabsichtigten Startens ausführen. Werkzeugs. Schalten Sie die Luftzufuhr ab und STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 8
Die in dieser Bedienungsanleitung erörterten Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen eingebaut werden können, sondern vom Betreiber können nicht alle möglichen Bedingungen und bereitgestellt werden müssen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 9
Je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit verrichten, variiert Ihr Risiko durch diese Expositionen. So verringern Sie Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 10
Verwenden Sie keinen reinen Sauerstoff, Kohlendioxid, brennbare Gase oder andere Flaschengase als Energiequelle für dieses Gerät. 1. Es wird empfohlen, für einen optimalen Betrieb einen Filter, einen Regler mit STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 11
5. Schalten Sie Ihren Kompressor ein und stellen mitgeliefert) in das Material, das Sie vernieten Sie den Regler zwischen 4,15 - 6,90 bar / 60- möchten. 100 psi ein. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 12
Sie Hydrauliköl (nicht mitgeliefert) ein. abzuschrauben und zu entfernen. HINWEIS 3. Verwenden Sie eine Zange (nicht im Lieferumfang enthalten), Der Füllstand sollte nur die Oberseite des Rahmens erreichen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 13
Die Betriebsanleitung kann sich ohne Ankündigung ändern. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Produkten. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann nicht als Grund dafür verwendet werden, das Produkt für irgendwelche anderen Anwendungen zu verwenden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 14
OPERATING INSTRUCTIONS STIER Blind Rivet Gun SBN-1, up to rivet size 4.8 mm Product no.: 902624 29.11.2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
For THANK YOU FOR CHOOSING STIER. STIER tool is durable, powerful and resistant. Whether workshop supplies, compressed air or fastening technology, hand tools or material processing: the wide STIER range offers real professional quality for all your challenges.
Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary.
Pagina 17
Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER and the STIER logo are registered trademarks of STIER Industrial GmbH ONLINE MANUAL By scanning the following QR code, you will get to the digital version of the operating manual. To do this, please enter the manufacturer number (insert MSKU NUMBER) in the search field.
Pagina 18
This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer.
5. Don't reach too far. Always pay attention to a increase the risk of injury to people who get correct stance and balance. The right stance caught in moving parts. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
The warnings, cautions, and instructions discussed product, but must be provided by the operator. in this user manual may not cover all possible STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Work in a well-ventilated area and work with approved safety equipment, such as dust masks, which are specifically designed to filter out microscopic particles. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
The shut-off valve STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 23
3 and hold it with your hand. 8. Place the rivet gun on the rivet and now hold the rivet gun firmly against the workpiece with STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 24
4. Replace the jaws, cheek casing, and nose CAUTION upside down as described above. Use with caution as there is a spring behind the jaw housing that can fly out. Storage STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 25
The operating instructions are subject to change without notice. Our company does not take any responsibility for the loss of products. The contents of this instruction manual cannot be used as a reason to use the product for any other applications. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
Pagina 26
INSTRUCCIONES Pistola de remaches ciegos STIER SBN-1, hasta un tamaño de remache de 4,8 mm N.º de producto: 902624 29.11.2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
Para GRACIAS POR ELEGIR STIER. La herramienta STIER es duradera, potente y resistente. Ya sean suministros de taller, aire comprimido o tecnología de fijación, herramientas manuales o procesamiento de materiales: la amplia gama STIER ofrece una verdadera calidad profesional para todos sus desafíos.
Pagina 28
Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia. El uso de esta información no debe afectar la validez o reputación de las marcas comerciales o marcas de servicio.
Pagina 29
Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER y el logotipo de STIER son marcas registradas de STIER Industrial GmbH MANUAL EN LÍNEA Al escanear el siguiente código QR, accederá...
Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante.
Pagina 32
No intente forzar una herramienta o accesorio inflamables. pequeño para hacer el trabajo de una herramienta industrial más grande. Hay STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
Pagina 33
7. No fume durante su uso. La nicotina reduce el herramienta. (Compresor de aire no incluido) suministro de sangre a las manos y los dedos, STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
Pagina 34
3. Elija la pieza de nariz [3/16", 1/8", 3/32", 5/32"] (3) que necesita para que los remaches se disparen. 4. Inserte la pieza de nariz deseada (3) en la cabeza del marco (4) [eje] con la mano y apriétela firmemente con la llave (10). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
El embrague incluye una válvula evitar un accionamiento accidental. de aire que permite que la herramienta neumática STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
Pagina 36
4 a 5 gotas del aceite adecuado aire (1) quede hacia arriba. para herramientas neumáticas a la entrada de STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
Pagina 37
Las instrucciones de funcionamiento están sujetas a cambios sin previo aviso. Nuestra empresa no se hace responsable de la pérdida de productos. El contenido de este manual de instrucciones no se puede utilizar como motivo para utilizar el producto para ninguna otra aplicación. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
Pagina 38
MODE D'EMPLOI Pistolet à sertir aveugle STIER SBN-1, jusqu'à la taille du rivet 4,8 mm N° d'article : 902624 29.11.2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pour MERCI D'AVOIR CHOISI LE STIER. L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité...
Pagina 40
élimination à l'un des endroits suivants : Fabricant. RÉSERVE DE DROITS STIER Industrial GmbH n'est pas responsable de la perte de données sur les appareils envoyés. Toutes les indications connues sous le nom de marques ou de marques de service sont mises en évidence en conséquence.
Pagina 41
Les données techniques, les spécifications et l'apparence sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et peuvent différer dans les représentations du produit réel. Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER et le logo STIER sont des marques déposées de STIER Industrial GmbH MANUEL EN LIGNE En scannant le code QR suivant, vous accéderez à...
Pagina 42
Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 44
N'utilisez pas d'outils pneumatiques en accessoire à faire le travail d'un outil industriel présence de gaz ou de liquides inflammables. plus grand. Il y a certaines applications pour STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 45
7. Ne fumez pas pendant l'utilisation. La nicotine de votre compresseur d'air qui alimente cet réduit l'apport sanguin aux mains et aux outil. (Compresseur d'air non inclus) STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 46
3. Choisissez l'embout nasal [3/16 », 1/8 », 3/32 », 5/32"] (3) dont vous avez besoin pour que les rivets soient tirés. 4. Insérez à la main l'embout arrière souhaité (3) dans la tête du cadre (4) [arbre] et serrez-le fermement avec la clé (10). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 47
2,4 mm (3/32") 4,0 mm (5/32") 2,4 mm (3/32") 4,0 mm (5/32") 2,4 mm (3/32") 4,0 mm (5/32") 3,2 mm (1/8") 4,8 mm (3/16") 3,2 mm (1/8") 4,8 mm (3/16") 3,2 mm (1/8") 4,8 mm (3/16") STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 48
à 5 gouttes de l'huile pour outil pneumatique l'alimentation en air. Pour l'aspiration de la pince à riveter (huile hydraulique) AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la riveteuse PRUDENCE air-hydraulique déconnectée tuyau STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 49
Le mode d'emploi est susceptible d'être modifié sans préavis. Notre société n'assume aucune responsabilité en cas de perte de produits. Le contenu de ce manuel d'instructions ne peut pas être utilisé comme une raison pour utiliser le produit pour d'autres applications. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
ISTRUZIONI Rivettatrice cieca STIER SBN-1, fino a rivetti da 4,8 mm N. prodotto: 902624 29.11.2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Per GRAZIE PER AVER SCELTO STIER. L'utensile STIER è durevole, potente e resistente. Che si tratti di forniture per l'officina, aria compressa o tecnologia di fissaggio, utensili manuali o lavorazione dei materiali: l'ampia gamma STIER offre una vera qualità...
Pagina 52
Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza. L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità o la reputazione dei marchi commerciali o dei marchi di servizio.
Pagina 53
Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER e il logo STIER sono marchi registrati di STIER Industrial GmbH MANUALE ONLINE Scansionando il seguente codice QR, si accede alla versione digitale delle istruzioni per l'uso. A tale scopo, inserire il numero del produttore (inserire il NUMERO MSKU) nel campo di ricerca.
Pagina 54
Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore.
Pagina 55
2. Indossare un abbigliamento adeguato. Non collegarlo all'alimentazione dell'aria. Non indossare abiti larghi o gioielli. Includi i capelli trasportare l'utensile con il dito sul grilletto né STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Pagina 56
5. Tenere lontani i bambini. I bambini non alcune applicazioni per le quali questo devono mai essere ammessi nell'area di strumento è stato progettato. Non modificare questo strumento né utilizzarlo per scopi non STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Pagina 57
(Compressore d'aria non incluso) aumentando così il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Pagina 58
3. Scegli quale nasello [3/16", 1/8", 3/32", 5/32"] (3) ti serve per sparare i rivetti. 4. Inserire manualmente il nasello desiderato (3) nella testa del telaio (4) [albero] e serrarlo saldamente con la chiave (10). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Pagina 59
15.2 Operazione Capacità per rivetti in alluminio Capacità rivetti in acciaio Capacità per rivetti in acciaio inox STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Pagina 60
2. Tenere premuto lo spingitore (4) e aggiungere 3. Ricollegare rivettatrice idraulica da 4 a 5 gocce dell'olio per utensili pneumatici pneumatica all'alimentazione dell'aria. Per l'aspirazione della rivettatrice (olio idraulico) STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Pagina 61
Le istruzioni per l'uso sono soggette a modifiche senza preavviso. La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per la perdita dei prodotti. Il contenuto di questo manuale di istruzioni non può essere utilizzato come motivo per utilizzare il prodotto per altre applicazioni. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
Pagina 62
GEBRUIKSAANWIJZING STIER Blindklinknagelpistool SBN-1, tot klinknagelmaat 4,8 mm Productnr.: 902624 29.11.2024 STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
Pagina 63
STIER-tool is duurzaam, krachtig en resistent. Of het nu gaat om werkplaatsbenodigdheden, perslucht of bevestigingstechniek, handgereedschap of materiaalverwerking: het brede STIER- assortiment biedt echte professionele kwaliteit voor al uw uitdagingen. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
Fabrikant. VOORBEHOUD VAN RECHTEN STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op verzonden apparaten. Alle aanduidingen die bekend staan als handelsmerken of dienstmerken worden dienovereenkomstig gemarkeerd.
Pagina 65
Markeer instructies die strikt moeten worden opgevolgd om persoonlijk letsel uit te sluiten. AANDACHT Markeer instructies die strikt moeten worden opgevolgd om materiële schade en/of vernieling te voorkomen. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
3. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat letsel bij mensen. de schakelaar is uitgeschakeld voordat u deze op de luchttoevoer aansluit. Draag het STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
8. Gebruik het juiste gereedschap voor de taak. geen pneumatisch gereedschap in de buurt Probeer een klein gereedschap of accessoire van ontvlambare gassen of vloeistoffen. niet te dwingen het werk van een groter STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
Zwangere vrouwen of mensen met geweld activeren. met een verminderde bloedcirculatie in de hand, eerder handletsel, aandoeningen van STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
3. Kies welk neusstuk [3/16", 1/8", 3/32", 5/32"] (3) je nodig hebt om de klinknagels te laten schieten. 4. Steek het gewenste neusstuk (3) met de hand in de framekop (4) [as] en draai het stevig vast met de sleutel (10). STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
2,4 mm (3/32") 4,0 mm (5/32") 2,4 mm (3/32") 4,0 mm (5/32") 2,4 mm (3/32") 4,0 mm (5/32") 3,2 mm (1/8") 4,8 mm (3/16") 3,2 mm (1/8") 4,8 mm (3/16") 3,2 mm (1/8") 4,8 mm (3/16") STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
Pagina 72
3. Sluit de hydraulische klinkhamer weer aan op 2. Houd de stamper (4) ingedrukt en voeg 4 tot 5 de luchttoevoer. druppels juiste Voor het afzuigen van het klinknagelpistool (hydraulische olie) STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
Pagina 73
De gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ons bedrijf neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor het verlies van producten. De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan niet worden gebruikt als reden om het product voor andere toepassingen te gebruiken. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
Pagina 74
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nit zrywalny STIER SBN-1, do rozmiaru nitu 4,8 mm Numer produktu: 902624 29.11.2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do obsługi, aby w pełni zapoznać się z jej użytkowaniem. Niewłaściwa obsługa może spowodować zagrożenie. Pełne przestrzeganie wszystkich instrukcji i informacji bezpieczeństwa pozwala na prawidłowe użytkowanie. Dla DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE STIER. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 76
Narzędzie STIER jest trwałe, mocne i odporne. Niezależnie od tego, czy chodzi o zaopatrzenie warsztatu, sprężone powietrze lub technikę mocowania, narzędzia ręczne czy obróbkę materiałów: szeroka gama STIER oferuje prawdziwą profesjonalną jakość dla wszystkich Twoich wyzwań. POWODZENIA W TWOIM PROJEKCIE.
Pagina 77
Dane techniczne, specyfikacje i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia i mogą różnić się w przedstawieniach od rzeczywistego produktu. Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER i logo STIER są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy STIER Industrial GmbH INSTRUKCJA ONLINE Skanując poniższy kod QR, przejdziesz do cyfrowej wersji instrukcji obsługi.
Tylko w ten sposób można uniknąć wypadków i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta.
Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od 4. Wyjmij klucze regulacyjne i klucze przed ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub włączeniem narzędzia. Klucz lub klucz, który STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Nie nie jest przeznaczone. Podczas normalnego pozwalaj im obsługiwać maszyn, przedłużaczy użytkowania tego produktu użytkownik może ani węży powietrznych. być narażony na kurz i/lub mikroskopijne STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 81
5. Nie używaj siły na narzędziu. W razie potrzeby 8. Nosić odpowiednie rękawice, aby zmniejszyć użyj większego narzędzia. wpływ wibracji na użytkownika. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 82
3. Wybierz, który nos [3/16", 1/8", 3/32", 5/32"] (3) jest potrzebny do wystrzeliwania nitów. 4. Włóż ręcznie żądany nos (3) do głowicy ramy (4) [wał] i mocno dokręć go kluczem (10). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 83
UWAGA instaluj szybkozłącza bezpośrednio narzędziu. Sprzęgło zawiera zawór powietrza, który umożliwia pneumatycznemu narzędziu STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 84
2. Przytrzymaj popychacz (4) i dodaj 4 do 5 kropli 3. Podłącz ponownie nitownicę pneumatyczno- odpowiedniego oleju narzędzi hydrauliczną do źródła powietrza. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 85
Instrukcja obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia. Nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę produktów. Treść niniejszej instrukcji obsługi nie może być wykorzystywana jako powód do używania produktu do jakichkolwiek innych zastosowań. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 86
BRUKSANVISNING STIER blindnitpistol SBN-1, upp till nitstorlek 4,8 mm Produktnr: 902624 29.11.2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
STIER-verktyget är hållbart, kraftfullt och motståndskraftigt. Oavsett om det gäller verkstadsmaterial, trycklufts- eller fästteknik, handverktyg eller materialbearbetning: det breda STIER-sortimentet erbjuder verklig professionell kvalitet för alla dina utmaningar. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 88
Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den...
Pagina 89
Markerar instruktioner som måste följas strikt för att utesluta skada på person. UPPMÄRKSAMHET Markerar instruktioner som måste följas strikt för att förhindra materiell skada och/eller förstörelse. ANTYDAN Identifierar tekniska eller materiella nödvändigheter som kräver särskild uppmärksamhet. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 90
1/4" Genomsnitt. Luftförbrukning 123 lpm Antal käftar Dragkraft 11.950 Lufttryck (max.) 4,15 - 6,90 (60-100 psi) Slanglängd (max.) Slang-Ø (min.) 10 (3/8“) Verktygets längd Vikt Medicinsk historia STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
En skiftnyckel eller delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt en skiftnyckel som förblir fäst vid en roterande del av verktyget ökar risken för personskada. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
7. Använd inte verktyget utanför dess avsedda 11. Starta inte reparationer utan att veta att användning. enheten är i ett säkert läge och inte kommer att glida under reparationen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 93
Beroende på hur ofta du utför den här typen av arbete kommer din risk från dessa exponeringar att variera. Så här minskar du din exponering för dessa kemikalier: Arbeta i ett välventilerat utrymme och STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 94
2. En kulavstängningsventil i ledningen är en Om ett automatiskt oljesystem inte används, viktig säkerhetsanordning som stänger av lufttillförseln även om luftslangen går sönder. tillsätt 4 till 5 droppar av rätt luftverktygsolja i STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 95
(2) 5. Slå på kompressorn och justera regulatorn för att aktivera nitanordningen. mellan 4,15 - 6,90 bar / 60-100 psi. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 96
Olja in verktyget före förvaring och efter användning och låt det gå en kort stund. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
Pagina 97
Bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Vårt företag tar inget ansvar för förlust av produkter. Innehållet i denna bruksanvisning kan inte användas som en anledning att använda produkten för andra applikationer. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...