EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Держите шнуры питания подальше от
режущих деталей.
Всегда носите устройства для защиты
глаз и прочную обувь во время
эксплуатации устройства.
Избегайте использования устройства
в плохих погодных условиях, особенно
когда существует риск попадания
молнии.
Эксплуатируйте устройство только
при дневном свете или хорошем
искусственном освещении.
Запрещается эксплуатация
устройства с неисправными или
неустановленными защитными
устройствами или щитками.
Запускайте двигатель только после
того, как убедитесь, что режущие части
находятся на безопасном расстоянии
от рук и ног.
Всегда отключайте устройство от сети
электропитания (т. е. вынимайте вилку
из электрической розетки, извлекайте
блокировочное приспособление или
батарею) в следующих случаях:
• всякий раз, когда устройство остается
без присмотра;
• перед очисткой засорения;
• перед проверкой, чисткой и
техобслуживанием устройства;
• после удара о посторонний предмет;
• всякий раз, когда устройство
начинает слишком сильно
вибрировать.
Следите за тем, чтобы режущие
приспособления не оказывались близко
к ногам и рукам.
Постоянно следите за тем, чтобы
отверстия для охлаждающего воздуха
были открытыми.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Всегда отключайте устройство от сети
электропитания (т. е. вынимайте вилку
из электрической розетки, извлекайте
блокировочное приспособление
или батарею) перед выполнением
обслуживания или чистки.
Используйте только рекомендуемые
производителем запасные части и
аксессуары.
Регулярно проверяйте устройство и
выполняйте его техобслуживание.
Ремонт устройства должен
выполняться только в авторизованном
сервисном центре.
Неиспользуемое устройство должно
храниться в недоступном для детей
месте.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ГАЗОННОГО ТРИММЕРА
Это устройство может использоваться
детьми в возрасте 8 лет и старше,
а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или
с недостатком опыта и знаний,
если они надлежащим образом
проинструктированы по вопросам
безопасного использования устройства,
понимают опасность и находятся под
контролем.
Детям запрещается играть с
устройством.
Не допускается выполнение очистки и
обслуживания детьми без наблюдения
взрослых.
Батарею необходимо извлечь из
устройства перед ее утилизацией.
Устройство необходимо отключить от
электросети перед ее извлечением
батареи.
38