EN DE ES IT FR
Portugues (tradução das instruções originais)
SÍMboLo
Alguns dos seguintes símbolos podem
aparecer neste produto. Estude-os com
atenção e aprenda o seu significado. Uma
correta interpretação dos presentes símbolos
permitirá ao operador o uso melhor e mais
seguro do produto.
SIGNIFIcADo/
SÍMboLo
EXPLIcAÇão
Leia e compreenda todas
as instruções antes de
manipular o produto,
respeite os alertas e as
instruções de segurança.
Utilize capacete de
proteção.
Utilize proteções sonoras
e oculares.
Utilize calçado reforçado e
antiderrapante.
Utilize luvas de
trabalho espessas e
antiderrapantes.
Não o exponha à chuva ou
a condições de humidade.
Ter atenção ao impulso
propulsivo da lâmina.
Objetos lançados pelo
aparelho podem ricochetear
e causar graves lesões a
pessoas ou coisas. Use
equipamentos e calçados
de proteção.
Não utilizar lâminas
dentadas.
PT
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Os símbolos seguintes, e os respectivos
nomes, permitem explicar os diferentes
níveis de riscos relacionados com a
utilização desta ferramenta.
SÍMBOLO NoME
PERIGo:
ADVERTÊNCIA: Indica uma
29
Tenha cuidado com os
objectos voláteis ou
lançados. Mantenha os
visitantes e especialmente
as crianças e os animais,
a uma distância de pelo
menos 15 m da zona de
corte.
Tenha cuidado com
os objectos atirados
ou arremessados aos
espectadores. Mantenha
os espectadores afastados
a uma distância segura da
máquina.
SIGNIFIcADo
Indica uma
situação perigosa
iminente, que
pode provocar
a morte ou
ferimentos
graves se não for
evitada.
situação
potencialmente
perigosa, que
pode provocar
ferimentos
graves se não
for evitada.