GreenWorks Tools GD40BC Bedienings- En Veiligheidshandleiding

pagina van 135

/ 135
Inhoud
Inhoudsopgave
Bladwijzers

Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding

Grass Trimmer and Brushcutter Safety Manual

Rasentrimmer und Freischneider Sicherheitsanweisungen

Manual de seguridad de la desbrozadora y del cortasetos

Manuale di sicurezza Decespugliatore e Bordatore

Manuel de sécurité du taille-bordures et de la débroussailleuse

Manual de Segurança do Aparador de Relva e Roçadora

Veiligheidshandleiding grastrimmer en struikruimer

Руководство по технике безопасности для газонокосилки и кустореза

Ruohotrimmerin ja pensasleikkurin turvallisuusopas

Säkerhetsföreskrifter för grästrimmare och häcksax

Sikkerhetsmanual for gressklipper og krattklipper

Sikkerhedsvejledning for græstrimmer og buskrydder

Instrukcja bezpieczeństwa dotycząca przycinarki do trawy i kosy do zarośli

Bezpečnostní příručka pro vyžínač a křovinořez

Bezpečnostný návod na použitie Kosačky na trávu a Krovinorezu

Varnostni priročnik za vrtno in nitno kosilnico

Sigurnosni priruènik za trimer za travu i rezaèicu s èetkom

Fűnyíró és bozótvágó biztonsági kézikönyv

Manual de siguranță a aparatului de tuns iarba și de tuns gardul viu

Ръководство за безопасна работа с тримера за трева и уреда за рязане на храсти

Εγχειρίδιο ασφάλειας χορτοκοπτικού και κοπτικού θάμνων

‫ةطشمملا عطقلا ةلآو بشعلا ةمالقل ةمالسلا ليلد‬

Çim Biçme Makinesi ve Çalı Tırpanı Güvenlik Kılavuzu

‫ךבס םזוגו אשד שמרחל תוחיטב ךירדמ‬

Žoliapjovės ir krūmapjovės saugos vadovas

Zāles pļāvēja un trimmera drošības rokasgrāmata

Murutrimmeri ja võsalõikuri ohutusjuhend

103

108

112

117

121

126

131

Inhoudsopgave

Advertenties

Inhoudsopgave

Samenvatting van Inhoud voor GreenWorks Tools GD40BC

Pagina 1 Grass Trimmer and Brushcutter Safety Manual Rasentrimmer und Freischneider Sicherheitsanweisungen Manual de seguridad de la desbrozadora y del cortasetos Manuale di sicurezza Decespugliatore e Bordatore Manuel de sécurité du taille-bordures et de la débroussailleuse Manual de Segurança do Aparador de Relva e Roçadora Veiligheidshandleiding grastrimmer en struikruimer Руководство...
Pagina 2: Intended Use
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) Thank you for buying a Greenworks Tools TRAINING product. „ Read the instructions carefully. Be familiar...
Pagina 3: Grass Trimmer Safety Warnings
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) removable battery) GRASS TRIMMER SAFETY wARNINGS • whenever the machine is left unattended;...
Pagina 4 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) SYMboLS Beware of thrown or flying objects. Keep all Some of the following symbols may be used bystanders, especially on this tool.
Pagina 5: Transportation And Storage
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (original instructions) SERVIcE MAINTENANcE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only wARNING by a qualified service technician.
Pagina 6 Should you find one day that The battery contains material which is your Greenworks tools product needs hazardous to you and the environment. It replacement, or if it is no further use to you, must be removed and disposed of separately do not dispose of it with household waste.
Pagina 7: Vorgesehene Verwendung
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) Vielen Dank für Ihren Kauf eines UNTERwEISUNG Greeworks Produktes. „ Lesen Sie die Anweisungen Ihr Trimmer wurde mit höchsten Ansprüchen sorgfältig durch.
Pagina 8 ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) „ Benutzen Sie die Maschine nur bei SIcHERHEITSHINwEISE FüR Tageslicht oder gutem Kunstlicht. RASENTRIMMER „...
Pagina 9 ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) SYMboLES Verwenden sie keine sägeblätter. Auf ihrem gerät können folgende symbole abgebildet sein.
Pagina 10: Transport Und Lagerung
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) AcHTUNG: Weist auf eine TRANSPoRT UND LAGERUNG potenziell „ Stoppen Sie die Maschine und lassen gefährlich sie abkühlen, bevor Sie sie lagern oder situation die,...
Pagina 11 ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) „ Stellen Sie sicher, dass der Akku getrennt und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist, bevor sie irgendwelche Wartungs-, Reinigungs-, oder Getrennte Sammlung Dieses Produkt...
Pagina 12: Aprendizaje
IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) Gracias por adquirir un producto APRENDIzAjE Greenworks Tools. „ Lea las instrucciones cuidadosamente. Su desbrozadora ha sido diseñado y Familiarícese con los controles y el uso fabricado para cumplir con el alto nivel de adecuado de la máquina.
Pagina 13 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Encienda el motor solo cuando las manos ADVERTENcIAS DE SEGURIDAD DE y los pies se encuentren alejados de los LA DESbRozADoRA...
Pagina 14 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) SÍMboLoS No utilice cuchillas para sierras Algunos de los símbolos que se indican a continuación pueden figurar en la Tenga cuidado con herramienta.
Pagina 15 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) ADVERTENCIA: Indica una TRANSPoRTE Y ALMAcENAMIENTo situación „ Pare la máquina y deje que se enfríe potencialmente antes de guardarla o transportarla.
Pagina 16 EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Compruebe que la batería está desconectada y que el cable de alimentación está...
Pagina 17 FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) Grazie per aver acquistato un prodotto PRIMA DELL’UTILIzzo Greenworks Tools. „ Leggere tutte le istruzioni attentamente. Questo decespugliatore è stato progettato Familiarizzare con i comandi e con e fabbricato seguendo gli alti standard degli l’utilizzo corretto dell’utensile.
Pagina 18: Avvertenze Di Sicurezza Decespugliatore
EN DE ES FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) con schermi o parti danneggiate o senza AVVERTENzE DI SIcUREzzA DE- schermi o parti montate correttamente al cESPUGLIAToRE loro posto.
Pagina 19 EN DE ES FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) „ I bambini dovranno essere supervisionati Oggetti eiettati dall’utensile per assicurarsi che non giochino con il possono rimbalzare e dispositivo.
Pagina 20 EN DE ES FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) AVVERTENZA: Indica una AVVERTENzE situazione II funzionamento degli elettroutensili possono potenzialmente causare l'eiezione di materiale negli occhi, pericolosa che,...
Pagina 21 EN DE ES FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) MANUTENzIoNE AVVERTENzA Raccolta separata. Non smaltire questo Utilizzare solo parti di ricambio, accessori e prodotto con i normali rifiuti domestici.
Pagina 22: Utilisation Prévue
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Merci d’avoir acquis un outil Greenworks. FoRMATIoN Votre débroussailleuse a été...
Pagina 23: Avertissements De Securite Liesa La Debroussailleuse
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) „ N’utilisez jamais la machine avec des AVERTISSEMENTS DE SEcURITE LIES protections endommagées, ou avec des A LA DEbRoUSSAILLEUSE...
Pagina 24 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SÍMboLoS N’utilisez pas les lames de scie. Certains des symboles ci-après peuvent figurer sur votre outil.
Pagina 25: Transport Et Stockage
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ATTENTION: TRANSPoRT ET STocKAGE Indique une situation „...
Pagina 26 EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) „ Assurez-vous que la batterie est déconnectée et que le câble d’alimentation et débranché...
Pagina 27 NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Portugues (tradução das instruções originais) obrigada por ter adquirido um produto FoRMAÇão Greenworks Tools. „ Leia as instruções com atenção. Esteja O seu aparador foi concebido e fabricado familiarizado com os controlos e a de acordo com os altos padrões no que...
Pagina 28: Alertas De Segurança Do Corta- Relva
EN DE ES IT FR NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Portugues (tradução das instruções originais) proteções montadas. ALERTAS DE SEGURANÇA Do coRTA- „ Ligue o motor apenas quando as mãos e RELVA os pés estejam afastados dos dispositivos de corte.
Pagina 29 EN DE ES IT FR NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Portugues (tradução das instruções originais) SÍMboLo Tenha cuidado com os objectos voláteis ou Alguns dos seguintes símbolos podem lançados.
Pagina 30 EN DE ES IT FR NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Portugues (tradução das instruções originais) ADVERTÊNCIA: Indica uma TRANSPoRTE E ARMAzENAMENTo situação „ Pare a máquina e deixe arrefecer antes potencialmente de guardá-la ou transportá-la.
Pagina 31 EN DE ES IT FR NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Portugues (tradução das instruções originais) „ Certifique-se que a bateria está desconectada e o cabo de alimentação está...
Pagina 32: Voorgeschreven Gebruik
RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Van harte bedankt voor uw aankoop van oPLEIDING een Greenworks Tools product. „ Lees de instructies zorgvuldig. Maak uzelf Uw grasmaaier werd ontworpen en vertrouwd met de bedieningen en het geproduceerd volgens een hoge standaard correcte gebruik van de machine.
Pagina 33: Onderhoud En Bewaring
EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Nederlands (Vertaling van de originele instructies) beschadigde beschermers of schermen GRASTRIMMER of zonder dat de benodigde gemonteerde VEILIGHEIDSwAARScHUwINGEN beschermers of schermen zijn gemonteerd.
Pagina 34: Symbolen Betekenis/Uitleg
EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Nederlands (Vertaling van de originele instructies) SYMboLEN Houd rekening met weggeslingerde of Op uw apparaat kunnen onderstaande rondvliegende voorwerpen.
Pagina 35: Ransport En Opslag
EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Nederlands (Vertaling van de originele instructies) LET oP: RANSPoRT EN oPSLAG Geeft een potentieel „...
Pagina 36 EN DE ES IT FR PT RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Nederlands (Vertaling van de originele instructies) „ Controleer of de accu is verwijderd en de stroomkabel uit het stopcontact is gehaald voordat er enige onderhouds-, reinigings- of afstelwerkzaamheden...
Pagina 37 FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) Благодарим вас за приобретение ОБУчЕНИЕ триммера производства компании „ Внимательно прочитайте инструкции. Greenworks Tools. Ознакомьтесь с элементами управления Данный триммер сконструирован и и правильным использованием изготовлен в соответствии с высокими устройства.
Pagina 38 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ „ Всегда отключайте устройство от сети „...
Pagina 39 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) „ Батарею необходимо утилизировать с УСЛОВНЫЙ SEMNIFICAŢIE/ соблюдением мер безопасности. ЗНАК...
Pagina 40 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает помните об опасности которую представляют потенциально собои отбрасываемые опасную...
Pagina 41 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) OCTOPOЖHO Эксплуатация электрических устройств может привести к нанесению тяжелых повреждениий...
Pagina 42 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) „ Раздельный сбор отработанных изделий и использованных упаковочных материалов позволяет их перерабатывать и...
Pagina 43: Käyttötarkoitus
EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Kiitos, että hankit Greenworks Tools KoULUTUS -tuotteen. „ Lue ohjeet huolella. Tutustu ohjaimiin ja Trimmeri on suunniteltu ja valmistettu laitteen asianmukaiseen käyttöön.
Pagina 44 EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) • ennen tukoksen poistamista, RUoHoTRIMMERIN TURVALLISUUSVA- • ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta RoITUKSET ja huoltoa, „...
Pagina 45 EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SYMboLI Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä laitteesta. Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista.
Pagina 46: Kuljetus Ja Varastoitaessa
EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) HooLDUS HUoLTo Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult VARoITUS kvalifitseeritud hooldustehnikute poolt.
Pagina 47 Erillinen keräys.Tätä tuotetta ei saa hävittää Hävitä akut niiden käyttöiän päättyessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa. ottamalla ympäristö huomioon. Akku sisältää Jos Greenworks Tools -tuotteesi on materiaalia, joka on vaarallista käyttäjälle ja jonain päivänä vaihdettava tai jos et enää ympäristölle. Se on irrotettava ja hävitettävä...
Pagina 48: Avsedd Användning
EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Svenska (Översättning från originalinstruktioner) Tack för att du har köpt denna UTbILDNING Greenworks-produkt. „ Läs igenom instruktionerna noga. Lär Din trimmer har utvecklats och tillverkats känna reglagen och korrekt användning enligt mycket höga standarder för att...
Pagina 49 EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Svenska (Översättning från originalinstruktioner) strömkälla (ta ur kontakten från eluttag, ta SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR bort säkring eller löstagbart batteri) GRÄSTRIMMER •...
Pagina 50 EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Svenska (Översättning från originalinstruktioner) SYMboLER Använd inte sågblad. Vissa av nedanstående symboler kan finnaspå ditt verktyg. Lär dig känna dem Se upp med kringkastade och memorera deras betydelse.
Pagina 51 EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Svenska (Översättning från originalinstruktioner) SERVIcE UNDERHåLL Att serva produkten kräver extrem försiktighet och kunskap och bör endast VARNING utföras av en kvalificerad servicetekniker.
Pagina 52 EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Svenska (Översättning från originalinstruktioner) Separat insamling. Produkten får inte kastas med normalt hushållsavfall. Om du någon dag skulle upptäcka att du behöver byta ditt Greenworksredskap mot ett nytt eller om du inte längre har användning för det ska...
Pagina 53: Tiltenkt Bruk
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) Takk for at du kjøpte et Greenworks- oPPLæRING produkt. „...
Pagina 54: Vedlikehold Og Lagring
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) eller ta ut batterier som kan fjernes) SIKKERHETSADVARSLER FoR •...
Pagina 55 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) SYMboLER Vær oppmerksom på utkastede eller flygende Noen av symbolene nedenfor kan stå gjenstander.Hold alle på...
Pagina 56 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) fORSIkTIGH- VEDLIKEHoLD (Uten advarende sikkerhetssymbol) ETSREGEL: Indikerer en ADVARSEL situasjon som kan Bruk kun produsentens originale føre til skade på...
Pagina 57 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) Separat oppsamling. Dette produktet må ikke avhendes sammen ed vanlig husholdningsavfall.
Pagina 58: Betjening
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) Tak fordi du købte et Greenworks Tools TRæNING produkt.
Pagina 59: Vedligeholdelse Og Opbevaring
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) stikkontakten, fjern deaktiveringsenhed GRæSTRIMMER eller det aftagelige batteri) SIKKERHEDSADVARSLER •...
Pagina 60 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) SYMboLER Pas på udslyngede eller flyvende objekter. Sørg Visse af nedenstående symboler kan være for, at alle tilskuere (især anført på...
Pagina 61: Transport Og Opbevaring
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) SERVIcE VEDLIGEHoLDELSE Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en ADVARSEL kvalifi ceret teknikker.
Pagina 62 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) Særskilt indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.
Pagina 63 CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Dziękujemy za zakup produktu firmy SzKoLENIE Greenworks Tools. „ Należy dokładnie przeczytać wszystkie Podkaszarka została zaprojektowana i instrukcje. Zapoznać się ze sposobem wyprodukowana zgodnie z najwyższymi...
Pagina 64: Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Podkaszarki Do Trawy
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) oświetleniu sztucznym. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA „ Nigdy nie należy obsługiwać urządzenia z DOTYCZĄCE PODKASZARKI DO TRAWY uszkodzonymi lub brakującymi osłonami lub pokrywami.
Pagina 65 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) SYMboLE Uważaj na ciąg ostrza Niektóre z poniższych symboli mogą znajdować...
Pagina 66 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Następujące hasła ostrzegawcze mają technika. Celem napraw zalecane jest ilustrować poziom zagro enia związanego z zaniesienie narzędzia do najbliższego obsługą...
Pagina 67 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) jest w bezpiecznym stanie. KoNSERwAcjA Oddzielna utylizacja. Tego produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Pagina 68: Účel Použití
SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Čeština (Překlad z originálních pokynů) Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek zAšKoLENÍ společnosti Greenworks Tools. „ Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Seznamte Vyžínač byl navržen a vyroben s ohledem na se s ovladači a správným používáním vysokou úroveň...
Pagina 69 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Čeština (Překlad z originálních pokynů) správně nainstalovaných krytů. BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TýKAJÍCÍ „ Motor startujte pouze tehdy, pokud máte SE VYŽÍNAČE TRÁVNÍKU ruce i nohy z dosahu řezacího ústrojí.
Pagina 70 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Čeština (Překlad z originálních pokynů) SYMboLY Dávejte pozor na odmrštěné nebo odletující Na stroji mohou být vyznačeny některé z předměty.Všechny uvedených symbolů.
Pagina 71 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Čeština (Překlad z originálních pokynů) VARoV NÍ: (Bez TRANSPoRT A SKLADoVÁNÍ bezpečnostního „ v stra ného symbolu) Určujesituaci, která...
Pagina 72 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Čeština (Překlad z originálních pokynů) Třídění odpadu. Tento výrobek se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Pokud zjistíte, že je třeba váš...
Pagina 73: Účel Použitia
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt šKoLENIE spoločnosti Greenworks Tools. „ Pozorne si prečítajte pokyny. Oboznámte Tento drôtový strihač bol skonštruovaný sa s ovládacími prvkami a správnou a vyrobený...
Pagina 74 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) „ Vždy odpojte stroj z elektrickej siete STRIHAČ TRÁVNIKA–BEZPEČNOSTNÉ (t.j.
Pagina 75 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) POUŽITÉ SYMBOLY Dávajte pozor na hnací impulz rezného nástroja. Na tomto výrobku sa môžu objaviť...
Pagina 76 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií) Nasledujúce značky a v znamy vysvetľujú STREDISKO. V prípade výmeny používajte úrove rizika spojen m s v robkom.
Pagina 77 VARoVANIE Oddelený zber. Tento produkt sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Keď jedného dňa zistíte, že váš produkt Greenworks tools potrebuje náhradu alebo ho už viacej nepotrebujete, neodhadzujte do platnosti záruky. bežného komunálneho odpadu. Poskytnite tento produkt na oddelený zber.
Pagina 78 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovensko (Prevod originalnih navodil) Hvala, ker ste kupili izdelek Greenworks URjENjE Tools. „ Natančno preberite navodila. Seznanite Vaš...
Pagina 79 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovensko (Prevod originalnih navodil) „ Motor zaženite šele takrat, ko rok in nog VARNoSTNA oPozoRILA zA ob- nimate v bližini rezil.
Pagina 80 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovensko (Prevod originalnih navodil) SIMboLI Na svojem orodju boste našli nekatere od sledečih simbolov. Prosimo, da jih preučite in spoznate njihov pomen.
Pagina 81: Servisiranje
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovensko (Prevod originalnih navodil) SERVISIRANjE Servisiranje zahteva izjemno skrb in znanje in naj ga izvaja samo kvalificiran serviser. Za oPozoRILo popravilo vam predlagamo, da se obrnete na najbližji PooBLAŠČENI SERVISNI CENTER.
Pagina 82 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Slovensko (Prevod originalnih navodil) Ločite odpadke. Izdelka ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke. Če boste nekega dne ugotovili, da morate orodje Greenworks zamenjati ali da ni več...
Pagina 83: Upozorenje
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Hrvatski (Prijevod izvornih uputa) Zahvaljujemo vam što ste kupili proizvod obUKA tvrtke Greenworks Tool. „...
Pagina 84 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Hrvatski (Prijevod izvornih uputa) uređaj za isključivanja ili uklonjivu bateriju) SIGURNoSNA UPozoRENjA zA TRI- •...
Pagina 85 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Hrvatski (Prijevod izvornih uputa) SIMboLI Neki do sljedećih simbola mogu se naći na ovom proizvodu. Pažljivo ih proučite i zapamtite njihovo značenje.
Pagina 86 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Hrvatski (Prijevod izvornih uputa) PozoR: PRIjEVoz I SKLADIšTENjE (Bez simbola upozorenja „ sigurnosti se ohladi prije skladištenja ili prijevoza. označava situaciju koja može izazvati...
Pagina 87 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Hrvatski (Prijevod izvornih uputa) „ Provjerite jesu li odspojeni baterija i kabel „ Odvojeno prikupljanje. Ovaj proizvod ne smije se odložiti s normalnim kućnim druge popravke, obratite se ovlaštenom otpadom.
Pagina 88: Gyakorlás
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ET Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) Köszönjük, hogy Greenworks Tools GYAKoRLÁS terméket vásárolt. „ Figyelmesen olvassa el az utasításokat.
Pagina 89: Karbantartás És Tárolás
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ET Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) „ Csak akkor kapcsolja be a motort, FŰNYÍRÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ha a keze és a lába távol van a vágóeszközöktől.
Pagina 90: Egyezményes Jelek
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ET Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) EGYEzMÉNYES jELEK Ne használjon fogas vágókést. A következő jelek némelyike jelen lehet a terméken.
Pagina 91: Szervizelés
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ET Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) FIGYELM- SzÁLLÍTÁS ÉS TÁRoLÁS EzTETÉS: potenciálisan „ veszélyes helyzetet jelez, ami,ha nem „...
Pagina 92 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR RO BG EL AR TR HE LT LV ET Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) „ csereszálat használja. „ A használt termékek és csomagolásuk szelektív gyűjtése lehetővé...
Pagina 93 BG EL AR TR HE LT LV ET Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor) Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat un INSTRUIRE produs Greenworks Tools. „ Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi- Aparatul dvs. de tuns iarba a fost proiectat vă cu dispozitivele de control şi folosirea şi fabricat la un standard înalt pentru vă...
Pagina 94 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor) picioarele sunt ferite de mijloacele de AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ ALE tăiere.
Pagina 95 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor) SIMboLURI Unele dintre următoarele simboluri pot fi aplicate pe acest produs.
Pagina 96 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor) ÎNTREŢINERE Întreținerea necesită multă grijă și o bună cunoaștere a echipamentului și, prin urmare, AVERTISMENT trebuie să...
Pagina 97 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU BG EL AR TR HE LT LV ET Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor) Colectarea separată. Acest produs nu trebuie să fie eliminat împreună cu deşeurile casnice normale.
Pagina 98 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET Български(Превод от оригиналните инструкции) Благодарим ви, че закупихте продукт ОБУчЕНИЕ на Greenworks Tools. „ Прочете инструкциите внимателно. Вашият тример е проектиран и произведен Запознайте се с контролите за съобразно високи стандарти за...
Pagina 99 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET Български(Превод от оригиналните инструкции) осветление. ремонтира само от оторизиран техник. „ Когато не се използва, съхранявайте „...
Pagina 100 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET Български(Превод от оригиналните инструкции) употреба от лица (включително деца) с намалени познавателни способности или лица, които нямат необходимите опит...
Pagina 101 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET Български(Превод от оригиналните инструкции) СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Следните сигнални думи и значенията им са предназначени, за да обяснят нивата Сервизното...
Pagina 102 „ Разделно събиране. Този продукт не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Ако вашият продукт на Greenworks Tools има нужда от подмяна или не възнамерявате да го използвате повече, не трябва да го изхвърляте в битовите отпадъци.
Pagina 103 AR TR HE LT LV ET Ελληνικά (αρχικές οδηγίες) Ευχαριστούμε που αγοράστε προϊόν της ΕΚΠΑΙΔΕυΣΗ Greenworks Tools. „ Διαβάστε με προσοχή όλες τις οδηγίες. Το χλοοκοπτικό σας έχει σχεδιαστεί και Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και την κατασκευαστεί από τη σύμφωνα με υψηλά...
Pagina 104 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET Ελληνικά (αρχικές οδηγίες) θωρακίσεις είναι χαλασμένα ή αν δεν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ τΟ βρίσκονται στη θέση τους. ΧΛΟΟΚΟΠτΙΚΟ...
Pagina 105 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET Ελληνικά (αρχικές οδηγίες) την ασφάλεια τους. Αντικείμενα που „ Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε εκσφενδονίζονται...
Pagina 106 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET Ελληνικά (αρχικές οδηγίες) ΠΡΟΕΙΔ- Υποδηλώνει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ πιθανώς ΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία οποιουδήποτε ηλεκτρικού επικίνδυνη εργαλείου μπορεί να επιφέρει εκσφενδόνιση κατάσταση, η...
Pagina 107 Η επισκευή απαιτεί εξαιρετικά μεγάλη κάποια στιγμή νομίζετε ότι το προϊόν σας μέριμνα και γνώση και θα πρέπει να Greenworks tools πρέπει να αντικατασταθεί διεξάγεται από επαγγελματία. Για την ή εάν δεν μπορείτε πλέον να το επισκευή του μηχανήματος, συνιστούμε...
Pagina 108 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ ‫ تاجتنم نم جتنم كئارشل كركشن‬Greenworks ‫.مهتاكلتمم وأ نيرخآلا‬ Tools ‫ا ًقفو شئاشحلا بيذشت ةلآ ةعانصو ميمصت مت‬ ‫دادعإلا‬...
Pagina 109 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ „ ‫نم ةيوهتلا تاحتف ولخ نم ا ًمئاد دكأت‬ ‫اذه مادختساب ةصاخلا تاميلعتلا وأ فارشإلل‬ ‫.تافلخملا‬...
Pagina 110 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ ‫حالصإلاو ةنايصلا‬ ‫.رشن تارفش مدختست ال‬ ‫ةغلاب ةفرعمو ةيانع حالصإلاو ةنايصلا بلطتت‬ ‫.طقف...
Pagina 111 ‫تاروسسكإلاو ةيلصألا رايغلا عطق مدختسا‬ ‫موي يف تدجو ام اذإ .ةيداعلا ةيلزنملا تافلخملا‬ ‫.طقف ةعنصملا ةكرشلاب ةصاخلا تاقحلملاو‬ ‫ تاجتنم نأ ام‬Greenworks Tools ‫ىلإ ةجاح يف‬ ‫ببستي نأ نكمي كلذل لاثتمالا يف لشفلا‬ ‫صلختت ال ،اهمدختست دعت مل اذإ وأ ،لادبتسالا‬...
Pagina 112 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR HE LT LV ET Türkçe (Orijinal talimatlar) Bir Greenworks Tools ürünü satın EğITIM aldığınız için teşekkürler. „ Talimatları dikkatlice okuyun. Makinenin Biçme makineniz yüksek güvenilirlik,...
Pagina 113 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR HE LT LV ET Türkçe (Orijinal talimatlar) olduğundan emin olun. ÇİM BİÇME MAKİNESİ GüVENLİK „ Şu durumlarda makineyi daima güç UYARILARI bağlantısından çıkarın (yani fişi prizden çıkarın, devre dışı...
Pagina 114 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR HE LT LV ET Türkçe (Orijinal talimatlar) SEMboL Fırlayan veya uçan nesnelere dikkat edin. Bu alet üzerinde aşağıdaki sembollerden Üçüncü...
Pagina 115 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR HE LT LV ET Türkçe (Orijinal talimatlar) İKAZ: (Güvenlik TAŞIMA VE DEPOLAMA Uyarısı Sembolü „ Depolamadan veya taşımadan önce Olmadığında) makineyi durdurun ve soğumasını...
Pagina 116 Türkçe (Orijinal talimatlar) bAKIM UYARI Ayrı toplanır. Bu ürün normal evsel atıklarla Sadece üreticinin orijinal yedek parçalarını, atılmamalıdır. Greenworks Tools ürününüzün aksesuarlarını ve eklentilerini kullanın. bir gün değiştirilmesi gerektiğini veya artık Aksi halde yaralanmalar meydana gelebilir, işinize yaramadığını düşünürseniz bunu ev performans düşebilir ve garantiniz geçersiz...
Pagina 117 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫ לש רצומ תינקש לע ךל םידומ ונא‬Greenworks ‫הנכה‬ Tools. „ ‫וא קזנ שפחו הללוסה תא קודב ,שומישה ינפל‬ ‫ידכ...
Pagina 118 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫ןוסחאו הקוזחת‬ ‫רבסה/דועיי‬ „ ‫תא קתנ ,המגודל( למשחהמ רישכמה תא קתנ‬ ‫םע...
Pagina 119 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫תומר תא םיריבסמ ןשוריפו הלאה הרהזאה תולימ‬ ‫הרהזא‬ ‫.הז רצומל תורושקה הנכסה‬ ‫תופפועתהל...
Pagina 120 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬ ‫הקוזחת‬ ‫הרהזא‬ ‫הפשאה םע דחי הז רצומ ךילשהל ןיא .דרפנ ףוסיא‬ ‫תופסותו...
Pagina 121: Paskirtis
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LV ET Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas) Dėkojame, kad įsigijote „Greenworks APMoKYMAS Tools“ gaminį. „ Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Projektuojant ir gaminant šią...
Pagina 122: Žoliapjovės Saugos Įspėjimai
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LV ET Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas) lizdo, išimkite atjungiantįjį įtaisą arba „ Prieš atiduodant prietaisą į atliekų akumuliatorių) surinkimo vietą, akumuliatorių...
Pagina 123: Įspėjimas
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LV ET Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas) Ie signaliniai odiai ir reikmės paaikina rizikos Naudokite klausos ir laipsnį, dirbant su minimu produktu.
Pagina 124: Aptarnavimas
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LV ET Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas) APTARNAVIMAS Techniniam aptarnavimui reikalingas ypatingas atidumas ir išmanymas, šias procedūras gali atlikti tik kvalifikuotas technikas.
Pagina 125 Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas) Išmetama atskirai. Šio gaminio negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jeigu vieną dieną nuspręstumėte, kad „Greenworks tools“ įrankį reikia pakeisti nauju arba jeigu senasis jums tiesiog nebereikalingas, neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis. Pristatykite jį į atliekų surinkimo punktą.
Pagina 126 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) Paldies, ka iegādājāties Greenworks APMĀCĪBA Tools preci. „ Uzmanīgi izlasiet instrukcijas. Jūsu trimmeris ir izstrādāts un ražots Iepazīstieties ar vadībām un pareizu saskaņā...
Pagina 127 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) kājas neatrodas pie pļaušanas daļām. ZĀLES TRIMMERA DROŠĪBAS „ Vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas BRĪDINĀJUMI vada (t.i.
Pagina 128 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) SIMboLI Daži no šiem simboliem var parādīties uz šī izstrādājuma. Rūpīgi izpētiet tos un iegaumējiet to nozīmi.
Pagina 129: Brīdinājums
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) UZMANĪGI: Norāda potenciālo „ bīstamo situāciju, kas, ja no tās neizvairās, „...
Pagina 130 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas) „ Atsevišķa nodošana. Preci nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības „...
Pagina 131 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV Eesti (Originaaljuhendi tõlge) Täname teid Greenworks Tools toote VÄLjAõPE ostmise eest. „ Lugege juhised hoolikalt läbi. Õppige...
Pagina 132 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV Eesti (Originaaljuhendi tõlge) „ Lülitage mootor sisse alles siis, kui käed MURUTRIMMERI oHUTUSEESKIRjAD ja jalad on lõikeorganist eemal. „...
Pagina 133: Sümbolid Tähendus/ Selgitus
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV Eesti (Originaaljuhendi tõlge) SüMboLID Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete Mõningad alljärgnevad sümbolid esinevad eest. Hoidke kõik tootel.
Pagina 134 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV Eesti (Originaaljuhendi tõlge) ETTEVAATUST: (Ilma TRANSPoRTIMINE jA HoIUSTAMINE ohutussümbolita) „ Enne hoiule paneku või teisaldamise Viitab olukorrale, alustamist seisake mootor.
Pagina 135 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV Eesti (Originaaljuhendi tõlge) „ Enne hooldamist, puhastamist ja reguleerimist veenduge, et aku on lahti ühendatud või toitejuhe on toitevõrgust lahti ühendatud.