Gerelateerde Handleidingen voor Barbecook SPRING 3002
Samenvatting van Inhoud voor Barbecook SPRING 3002
- Pagina 1 SPRING 3002 223.3002.000 SPRING 3102 223.3102.000 SPRING 3112 223.3112.000 GO TO WWW.BARBECOOK.COM, REGISTER YOUR BARBECOOK AND YOUR BARBECOOK EXPERIENCE WILL BE FURTHER IMPROVED! THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°...
- Pagina 2 Visite barbecook.com, registre su Barbecook y su experiencia con el producto será aun mejor. [IT] Visita il sito barbecook.com , registra il tuo Barbecook e sarai ancora piu vicino al monde Barbecook! [PT] Aceda a barbecook.com, registe o seu Barbecook e a sua experiência com a Barbecook será...
- Pagina 3 SK – Návod na používanie ..............199 ET – Kasutusjuhend ................211 LT – Naudotojo vadovas ..............223 LV – Lietošanas pamācība ..............235 PL – Instrukcja użytkownika .............247 BG - Ръководство за потребителя ..........259 SI – Priročnik za uporabo ..............271 HR - Korisnički priručnik ..............283 Illustrations ..................295 www.barbecook.com...
- Pagina 4 www.barbecook.com...
- Pagina 5 Preheating the appliance ..........12 • Preventing food form sticking ........12 • Direct and indirect grilling ..........12 • Grilling with closed lid ...........12 • Watching the temperature ..........12 • Taking advantage of the heat zones ......12 • Avoiding flare-ups ............12 www.barbecook.com...
- Pagina 6 When selecting an outdoor location, always: Become a grill master in our #barbecook community and let us put your grill skills in the spotlight. •...
- Pagina 7 1.25 m. • Flexible hose (according to standard XP D 36-112) fitted with a G 1/2 threaded nut for fixing to the barbecue and a M 20 x1.5 threaded nut for fixing to the regulator, recommended length 1.25 m. www.barbecook.com...
- Pagina 8 6.3.2 oupling You need a 22 mm spanner and an adjustable spanner. Use only regulators complying with EN 16129. Screw the coupling on the gas tube of the appliance (A) and tighten it with a 22 mm spanner (B). www.barbecook.com...
- Pagina 9 7.5 To check for gas leaks If the leak is not repaired, contact a Barbecook dealer. Do not use the appliance until the leak is repaired. You check for gas leaks by applying a testing liquid to all gas components and connections.
- Pagina 10 To light the burners with the electrical igniter, you have to install an AA battery in the igniter. That battery is not supplied with the appliance. You find the battery case of the igniter on the control panel of your appliance. www.barbecook.com...
- Pagina 11 Higher than the bowl supply and set all control knobs to OFF. Wait 5 minutes to allow any accumulated gas to escape. Relight the burner(s). If the problem persists, refer to “Troubleshooting” to determine the cause of the problem. www.barbecook.com...
- Pagina 12 The temperature of the grill is higher and remains more constant. We recommend cleaning the bowl after each use, with a Barbecook cleaner. Use it the same way you do on the grill. • You reduce the cooking time of your food and keep your food more moist.
- Pagina 13 We recommend not using the appliance near the coast, near railways or near swimming pools. Damages caused by not following these instructions are regarded as inadequate maintenance and are not covered by the warranty. www.barbecook.com...
- Pagina 14 Look up the reference number of the part you need. You find a list of all reference numbers below the exploded views The type label lists all the technical specifications of your in the second part of this manual and on www.barbecook. appliance. You can find it: com.
- Pagina 15 Sparks present, but not on all • Reconnect spark generator and electrodes • Faulty ground electrodes and/or not powerful • Replace battery • Low battery enough • Dry electrodes with paper towels or replace • Wet or broken electrodes electrodes www.barbecook.com...
- Pagina 16 www.barbecook.com...
- Pagina 17 Handige tips ..............24 • Het toestel voorverwarmen ...........24 • Voorkomen dat voedsel aankleeft .......24 • Rechtstreeks en onrechtstreeks grillen ......24 • Grillen met gesloten deksel ..........24 • De temperatuur controleren ..........24 • De warmtezones benutten ..........24 • Opflakkeringen vermijden ..........25 www.barbecook.com...
- Pagina 18 UW TOESTEL REGISTREREN 3.3 Een geschikte locatie kiezen Bedankt voor uw aankoop van een Barbecook-toestel! Er wacht Gebruik het toestel alleen buitenshuis. Als u het toestel u een hele nieuwe wereld om te ontdekken, of dat nu in de rust binnenshuis gebruikt, zelfs in een garage of schuur, bestaat er van de natuur of in de gonzende stad is.
- Pagina 19 1,5 om rechtsreeks op de drukregelaar te schroeven, Het pakket omvat een noodkit met reserveonderdelen aanbevolen lengte 1,25 m (schroeven, bouten, vezelringen enz.) die u kunt gebruiken als u een onderdeel verloren bent of stukgemaakt hebt. www.barbecook.com...
- Pagina 20 Engelse sleutel (C). • Als de regelaar voorzien is van schroefdraad, schroeft u de regelaar linksom op de gasfles (D) Gebruik enkel drukregelaars die aan de EN 16129 voldoen. www.barbecook.com...
- Pagina 21 Als er geen lekken zijn, draait u de gastoevoer dicht, gebruikt dit gereedschap om de testvloeistof op te zuigen spoelt u alle onderdelen grondig met water en droogt u en aan te brengen op de gasonderdelen of gasverbindingen deze goed af. die u wilt controleren. www.barbecook.com...
- Pagina 22 Als het lek niet hersteld is, neemt u contact op met een minuten branden (regelknoppen nog steeds op HIGH). Barbecook-verdeler. Gebruik het toestel pas opnieuw als Na deze 5 minuten is het toestel klaar voor gebruik en kunt het lek hersteld is.
- Pagina 23 Een perfect vlam is nagenoeg volledig blauw, met een klein stukje geel aan de bovenkant. Sporadische gele vlammen zijn normaal en niet gevaarlijk. Als er een probleem is met de vlammen, onderneemt u een van de volgende acties om dit op te lossen: www.barbecook.com...
- Pagina 24 Grillen van delicaat voedsel • Draai het voedsel niet te snel om. Laat het eerst goed warm (garnalen, vis enz.) worden. Bereiden van voedsel dat een tijdje moet Midden Warmer garen (bv. worst, kippenbillen enz.) Achter Warmst Vlees en groenten dichtschroeien www.barbecook.com...
- Pagina 25 11.2 De kuip reinigen Het is aan te bevelen de kuip na elk gebruik te reinigen met een Barbecook cleaner. Gebruik deze op dezelfde manier als voor het rooster. 11.3 De branders en venturibuizen schoonmaken 11.3.1 W...
- Pagina 26 Gebruik geen scherpe voorwerpen en stoot het toestel niet tegen een • Bedek uw apparaat met een Barbecook-hoes. Registreer hard oppervlak. uw toestel op www.barbecook.com om na te gaan welke • Vermijd contact met koude hoes u nodig hebt. heet is.
- Pagina 27 • Alle schade veroorzaakt door gebrekkig onderhoud, Bestel het reserveonderdeel via www.barbecook.com of bij foutieve opberging, verkeerde montage of wijzigingen aan uw verkoper. Onderdelen onder garantie kunnen enkel via voorgemonteerde onderdelen. uw verkoper besteld worden.
- Pagina 28 Vonkgenerator en elektrodes opnieuw • Foute aarding Vonken zichtbaar, maar niet aansluiten op alle elektrodes en/of niet • Batterij bijna leeg • Batterij vervangen krachtig genoeg • Natte of defecte elektrodes • Elektrodes drogen met keukenpapier of elektrodes vervangen www.barbecook.com...
- Pagina 29 www.barbecook.com...
- Pagina 30 www.barbecook.com...
- Pagina 31 Empêcher que les aliments ne collent ......38 • Griller directe ment et indirectement ......38 • Faire grill er avec Ie couvercle fermé ......38 • Visualiser la température ..........39 • Tirer profit des zones de chaleur ........39 • Éviter les flammes vives ..........39 www.barbecook.com...
- Pagina 32 Nous vous remercions pour votre achat d’un appareil pompiers. Barbecook! Un tout nouveau monde vous attend, que ce soit dans la quiétude et le silence de la nature ou dans l’agitation de 3.3 Sélection de l’emplacement adéquat la ville.
- Pagina 33 D de la bouteille. Achetez votre détendeur de pression et votre bonbonne de gaz en même temps. Les détendeurs ne s’adaptent pas à toutes les bonbonnes. Utilisez uniquement un tuyau de gaz approprié et un detendeur homologué dans le pays d’utilisation. www.barbecook.com...
- Pagina 34 Si Ie tuyau a une bague de serrage, glissez Ie tuyau par- dessus Ie détendeur et fixez la bague de serrage avec un toumevis cruciforme (A). • Si Ie tuyau a un écrou, vissez Ie tuyau sur Ie détendeur et serrez l’écrou avec une clé anglaise (B). www.barbecook.com...
- Pagina 35 Au moins une fois par an, de préférence au début de la belle saison. 7.3 Consignes de sécurité • Placez l’appareil à l’extérieur, dans un endroit bien ventilé. Assurez-vous qu’il n’y a aucune flamme ou source de chaleur à proximité de l’appareil. www.barbecook.com...
- Pagina 36 Barbecook. N’utilisez pas l’appareil tant que la fuite n’est pas réparée. l’appareil Pour voir la liste des distributeurs proches de Barbecook En faisant brûler les résidus avant la première utilisation, vous chez vous, veuillez visiter www.barbecook.com. éliminez de l’appareil toutes les graisses de fabrication restantes.
- Pagina 37 OFF, fermez l’alimentation en gaz et attendez 5 minutes. Cela permet au gaz accumulé de se dissiper. Essayez d’allumer Ie brûleur à nouveau. S’il ne s’allume toujours pas, veuillez consulter “14 Dépannage” pour déterminer la cause du problème. www.barbecook.com...
- Pagina 38 • Vous réduisez les flammes vives et économisez du gaz. Lorsque vous faites griller des aliments avec Ie couvercle fermé, surveillez Ie thermomètre du couvercle et assurez- vous que l’appareil ne surchauffe pas. Veuillez consulter “10.5 Visualiser la température”. www.barbecook.com...
- Pagina 39 Nous recommandons Ie nettoyage de la cuve après chaque il chauffe rapidement et vous pouvez garder la température utilisation, avec un Barbecook cleaner. Utilisez Ie produit de la constante. Lorsque vous grillez sous un couvercle fermé, vous même façon que pour le gril.
- Pagina 40 Nettoyez les brûleurs et les venturis avec une petite brosse ou un cure-pipe fabriqué maison (un trombone déplié, un petit goupillon ... ). Replacez les brûleurs. Veillez à placer les venturis sur les ouvertures des vannes de gaz. www.barbecook.com...
- Pagina 41 à l’extérieur (pas même dans un garage ni un abri) tant que ce dernier est raccordé à la bonbonne de gaz. • Le service qualité Barbecook confirme que les pièces sont défectueuses et cela malgré une utilisation normale, un •...
- Pagina 42 Vous pouvez Ie trouver : • Dans la deuxième partie de ce mode d’emploi. • Derrière Ie panneau avant inférieur. 13.2 Diameters van de injectoren • Brûleur principal : 1.00 (Spring 3002, 3102, 3112) DÉPANNAGE Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) Chaleur insuffisante •...
- Pagina 43 Production d’étincelles, mais électrodes pas sur toutes les électrodes et/ • Pile presque déchargée • Remplacez la pile ou trop faibles • Électrodes mouillées ou cassées • Séchez les électrodes avec une serviette en papier ou remplacez les électrodes www.barbecook.com...
- Pagina 44 www.barbecook.com...
- Pagina 45 • Vorheizen des Geräts ............52 • Verhindern des Anhaftens van Speisen ......52 • Direktes und indirektes Grillen ........52 • Grillen mtt geschlossenem Deckel .......52 • Beobachten der Temperatur .........53 • Nutzen der Heizzonen ...........53 • Vermeiden van Stichflammen ........53 www.barbecook.com...
- Pagina 46 Sie alle Flammen und öffnen Sie den Deckel des Geräts. Falls der Geruch anhält, wenden Sie Vielen Dank für den Kauf eines Barbecook-Geräts! Eine neue sich an lhren Gaslieferanten oder die Feuerwehr. Welt wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden – sei es inmitten der ruhigen Natur oder mitten in der Stadt.
- Pagina 47 Flaschen (inhalt zwischen 4,5 und 15 kg) mit geeignetem Druckminderer eingestellt. Wir empfehlen die Verwendung von Propangas. Propangas ermöglicht eine hochwertige Verbrennung und ist weniger anfällig für Frost. Die Höhe H des Tanks darf 70 cm nicht überschreiten, ungeachtet der Breite bzw. des Durchmessers D des Tanks. www.barbecook.com...
- Pagina 48 Sie den Anschluss, der den nationalen Standards entspricht. Schrauben Sie den Gasschlauch auf den Anschluss (C) und ziehen Sie ihn mit zwei Schraubenschlüsseln fest. Halten Sie den Anschluss mit einem 22-mm- Schraubenschlüssel und drehen Sie den Schlauch mit einem Universalschraubenschlüssel (D) fest. www.barbecook.com...
- Pagina 49 Trennen Sie die leere Flasche und schließen Sie die volle Flasche an. Prüfen Sie die Flasche, den Schlauch und alle Gasanschlüsse auf Lecks. Siehe “7 Prüfen auf Gaslecks”. Achtung, der Wechsel des Gaszylinders sollte immer von Zündquellen entfernt stattfinden. www.barbecook.com...
- Pagina 50 Sie Fette, die durch die Fertigung am Gerat verblieben sind. Gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn das Leck nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich an einen Barbecook-Händler. Verwenden Sie das Gerat Entzünden Sie die Hauptbrenner und stellen Sie die Regler erst wieder, nachdem das Leck behoben wurde.
- Pagina 51 ERWENDEN EINES TREICHHOLZES Legen Sie ein Streichholz in den Streichholzhalter. Hauptbrenner auf OFF. die Gaszufuhr und warten Sie zehn Sekunden. Dadurch kann sich das Gas stabilisieren. Entzünden Sie das Streichholz und halten Sie es etwa 13 mm vom Brenner entfemt. www.barbecook.com...
- Pagina 52 Sie reduzieren die Garzeit der Speisen und sie bleiben saftiger. • Sie reduzieren Stichflammen und sparen Gas. Achten Sie beim Grillen mit geschlossenem Deckel stets auf das Thermometer, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht zu heiß wird. Siehe “10.5 Beobachten der Temperatur”. www.barbecook.com...
- Pagina 53 Ihr Gerät ist mit leistungsstarken Brenner ausgestattet. Das Wir empfehlen, die Schale nach jeder Verwendung mit einem heißt, es erwärmt sich schnell und Sie können die Temperatur Barbecook cleaner zu reinigen. Verwenden Sie ihn wie auf den konstant halten. Stellen Sie beim Grillen mit geschlossenem Grill rosten.
- Pagina 54 Handbuchs) finden Sie eine Liste mit allen Teilen. Diese Liste verwendet auch Symbole für das Material jedes Teils, sodass Sie hier nachschlagen können, wie ein bestimmtes Teil zu pflegen ist. Folgende Symbole werden in der Teileliste verwendet: Symbol Material Emaille Chrom Edelstahl Pulverbeschichtet www.barbecook.com...
- Pagina 55 An der lnnenseite der unteren Verkleidung. Bestellen Sie das Ersatzteil auf www.barbecook.com oder bei dem Händler. Ersatzteile mit Gewährleistung können Sie 13.2 Durchmesser der Einspritzdüsen nur bei dem Händler bestellen, bei dem Sie Ihr Barbecook Gerät gekauft haben. • Hauptbrenner: 1.00 (Spring 3002, 3102, 3112).
- Pagina 56 Keine Batterie eingelegt oder Batterie nicht • Batterie (neu) einlegen, auf richtige Ausrichtung Geräusch beim Betätigen des korrekt eingelegt der Anschlüsse achten Zünders • Batterie leer • Batterie austauschen • Zündknopt nicht korrekt montiert • Zündknopf neu montieren • Fehlerhafter Funkenerzeuger • Funkenerzeuger austauschen www.barbecook.com...
- Pagina 57 Funkenerzeuger und Elektroden neu • Falsche Erdung Funken vorhanden, aber nicht anschließen an allen Elektroden und/oder • Batterie fast leer • Batterie austauschen nicht ausreichend stark • Feuchte oder beschädigte Elektroden • Elektroden mit Papiertüchem trocknen oder Elektroden austauschen www.barbecook.com...
- Pagina 58 www.barbecook.com...
- Pagina 59 Precalentar el aparato ...........66 • Evitar que se peguen los alimentos ......66 • Asado directo e indirecto ..........66 • Cocinar con la tapa cerrada ........66 • Controlar la temperatura ..........66 • Aprovechar las zonas calientes ........66 • Evitar llamaradas ............67 www.barbecook.com...
- Pagina 60 Si el olor persiste, llame a su proveedor de gas o a los Gracias por comprar un aparato de Barbecook. Un mundo bomberos. totalmente nuevo está esperando a que lo explore, ya sea en medio de la paz y tranquilidad de la naturaleza o en pleno 3.3 Seleccionar una ubicación adecuada...
- Pagina 61 Compre su regulador de presión y su bombona juntos. No todos los reguladores encajan en todas las bombonas. Compre siempre materiales que cumplan con todos los estándares nacionales y con el tipo de gas y la presión nominal mencionados en el aparato. www.barbecook.com...
- Pagina 62 Conecte la manguera al regulador de presión. Realice una de las siguientes: • Si la manguera tiene un anillo de sujeción, deslice la manguera sobre el regulador y apriete el anillo de sujeción con un destornillador de estrella (A). www.barbecook.com...
- Pagina 63 Al menos una vez al aiio, preferiblemente al comienzo de la temporada. 7.3 lnstrucciones de seguridad • Coloque el aparato en el exterior, en un lugar con buena ventilación. Asegurese de que no haya llamas ni fuentes de calor cerca del aparato. www.barbecook.com...
- Pagina 64 Cierre la tapa y deje el aparato en funcionamiento durante Si la fuga no está reparada, póngase en contacto con un 15 minutos. No ponga ningun alimento sobre la parrilla distribuidor de Barbecook. No use el aparato hasta que se todavía. repare la fuga.
- Pagina 65 Esto permite que se disipe todo gas acumulado. Vuelva a tratar de encender el quemador. Si sigue sin encenderse, consulta “14 Solución de problemas” para determinar la causa del problema. Una vez que esté encendido un quemador, encienda los otros quemadores ajustando sus mandos en HIGH. www.barbecook.com...
- Pagina 66 Cocinar alimentos delicados Caliente Delantera que se cocinen bien primero. (gambas, pescado ... ) Preparar alimentos que necesitan Centra Más Caliente tiempo para cocinarse (p. ej., salchichas, rollos de polio ... ) Trasera La más Caliente Sellar carne y verduras www.barbecook.com...
- Pagina 67 Nunca use limpiadores de homo en la parrilla. 11.2 Limpiar el recipiente Le recomendamos limpiar el recipiente después de cada uso, con el Barbecook cleaner. Ûselo del mismo modo que en la parrilla. 11.3 Limpiar los quemadores y los venturis 11.3.1 ¿P...
- Pagina 68 • No use objetos afilados y no lo golpee contra una superficie dura. • Cubra el aparato con una Barbecook funda. Registre su • Evite el contacto con líquidos fríos aparato en www.barbecook.com para averiguar qué funda mientras todovía está caliente.
- Pagina 69 MyBarbecook. Es ahí donde puede pedir sus piezas en inadecuado, un almacenamiento incorrecto, un montaje línea. inapropiado o modificaciones realizadas en las piezas Pida la pieza de recambio a través de www.barbecook. premontadas. com o en su punto de venta. Las piezas en garantía solo se •...
- Pagina 70 Fallo en la toma de tierra Hay chispas, pero no en todos electrodos los electrodos o no lo bastante • Pila descargada • Cambia la pila potentes • Electrodos humedos o rotos • Seque los electrodos con papel de cocina o sustituya los electrodos www.barbecook.com...
- Pagina 71 www.barbecook.com...
- Pagina 72 www.barbecook.com...
- Pagina 73 Carne evitare che i cibi si attacchino ......80 • Cottura alla griglia diretta e indiretta ......80 • Cottura con il coperchio chi uso ........80 • Controllare la temperatura ..........80 • Sfruttare Ie zone calde ..........81 • Per evitare Ie vampate ..........81 www.barbecook.com...
- Pagina 74 REGISTRAZIONE DEL BARBECUE 3.3 Scelta della giusta posizione Grazie per aver acquistato l’apparato Barbecook! Tutto un nuovo Usare il barbecue solo all’aperto. L’uso al chiuso, anche se in mondo è in attesa di essere esplorato, sia nella pace e nella un garage o in capanno, potrebbe causare awelenamento da tranquillità...
- Pagina 75 Non tutti i regolatori si adattano a ogni tipo di bombola. Acquistare sempre materiali conformi a tutte Ie proprie normative standard nazionali e con il tipo di gas e la pressione nominale richiesta dal barbecue. www.barbecook.com...
- Pagina 76 Collegare il tubo flessibile al regolatore di pressione. Eseguire di seguito: • Se il tubo flessibile ha una fascetta di serraggio, far scorrere il tubo sul regolatore e stringere la fascetta di serraggio con il cacciavite a croce (A). www.barbecook.com...
- Pagina 77 Al primo utilizzo, o prima di utilizzare di nuovo il barbecue dope un lungo periode di inattività. Occorre controllare anche i collegamenti del gas, se il barbecue è state assemblato dal rivenditore. • Ogni volta che si sostituisce un componente. • Almeno una volta l’anno, preferibilmente all’inizio della stagione. www.barbecook.com...
- Pagina 78 HIGH. Vedere “9.2 Accensione dei fomelli Se non si riesce a riparare la perdita, rivolgersi ad un principali”. rivenditore Barbecook. Non usare il barbecue fino a quando Chiudete il coperchio e mantenere acceso il fuoco nel la perdita non è stata riparata.
- Pagina 79 Se un fomello si spegne durante l’uso, procedere nel seguente modo: Aprire il coperchio e chiudere il gas. Girare tutte Ie manopole di comando su OFF e attendere 5 minuti. Cià consentirà la dispersione del gas accumulato. Accendere di nuovo uno o piu fomelli. www.barbecook.com...
- Pagina 80 Per avere meno calore, girare Ie manopole di comando piu in basso. 10.2 Come evitare che i cibi si attacchino Per evitare che i cibi si attacchino alla griglia: • Ungerli leggermente con un pennellino prima di appoggiarli sulla griglia. È possibile spennellare anche la stessa griglia. www.barbecook.com...
- Pagina 81 11 MANUTENZIONE DEL BARBECUE 11.1 Pulizia della griglia Si consiglia di pulire la griglia dopo ogni utilizzo con Barbecook cleaner. Per la pulizia si può utilizzare anche un detergente delicato o bicarbonato di sodio. Non usare mai pulitori per forno sulla griglia.
- Pagina 82 è collegato alla bombola del gas. • Pulire i fornelli e Ie griglie, strofinarli con olio e awolgerli con della carta. • Coprire il barbecue con la protezione Barbecook. Per trovare la protezione adatta, registrare il barbecue sul sito www.barbecook.com. www.barbecook.com...
- Pagina 83 • All’intemo del pannello frontale inferiore. Ordina i tuoi ricambi su www.barbecook.com . Se i ricambi 13.2 Diametro degli iniettori sono in garanzia, puoi ordinarli solo nel tuo punto vendita, dove hai acquistato il tuo barbecue.
- Pagina 84 Sostituire il generatore di scintille Solo suono (no scintille) quando • Contatto di massa difettoso • Ricollegare il generatore di scintille e gli si preme l’accensione elettrodi • Fomello ed elettrodo troppo distanti tra loro • Piegare leggerrnente l’elettrodo per awicinarlo al fornello www.barbecook.com...
- Pagina 85 Contatto di massa difettoso Le scintille sono presenti ma elettrodi non su tutti gli elettrodi e/o non • Livello batteria basso • Sostituire la batteria abbastanza potenti • Elettrodi bagnati o rotti • Asciugare gli elettrodi con della carta o sostituirli www.barbecook.com...
- Pagina 86 www.barbecook.com...
- Pagina 87 Pré-aquecer o aparelho ..........94 • Evitar que os alimentos fiquem agarrados ....94 • Grelhar direta e indiretamente ........94 • Grelhar com a tampa fechada ........94 • Monitorizar a temperatura ..........94 • Aproveitar as zonas quentes ........95 • Evitar chamas descontroladas ........95 www.barbecook.com...
- Pagina 88 #barbecook e deixe-nos colocar suas pode causar envenenamento por monóxido de carbono. habilidades em destaque. Quando selecionar um local ao ar livre: Registo o seu aparelho Barbecook online e obtenha alguns benefícios: • Coloque sempre o aparelho com pelo menos três metros de distância do edifício, numa área a descoberto e bem...
- Pagina 89 Siga sempre cuidadosamente as instruções de montagem. Utilize apenas uma mangueira e redutor homologados para o país de utilização. • O utilizador é responsável pela montagem correta do aparelho. Os danos causados pela montagem imprópria não são cobertos pela garantia. www.barbecook.com...
- Pagina 90 Ligue a mangueira ao regulador de pressão. Adote uma das seguintes medidas: • Se a mangueira tiver um anel de aperto, deslize a mangueira ao longo do regulador e aperte o anel de aperto com uma chave de fendas cruzada (A). www.barbecook.com...
- Pagina 91 Pelo menos uma vez por ano, de preferência no início da estação. 7.3 Instruções de segurança • Guarde o aparelho no exterior, numa área bem ventilada. Certifique-se de que não existem chamas ou fontes de calor junto ao aparelho. www.barbecook.com...
- Pagina 92 Feche a tampa e deixe o aparelho queimar durante 15 Se a fuga não for reparada, contacte um Barbecook minutos. Não coloque ainda alimentos no grelhador. distribuidor. Não utilize o aparelho até a fuga estar reparada.
- Pagina 93 Se deixar de utilizar os bicos de gás tem de desligá-los. Proceda do seguinte modo: Feche o fornecimento de gás. Defina os botões de controlo dos bicos de gás para OFF. Ao fechar primeiramente o fornecimento de gás, certifique-se de que não existe gás residual no aparelho. www.barbecook.com...
- Pagina 94 Se necessitar de menos calor agora, defina o(s) botão(ões) Se o aparelho ficar demasiado quente, arrefeça-o ao abrir de controlo para uma posição inferior. a tampa e colocar os bicos de gás numa posição inferior. www.barbecook.com...
- Pagina 95 Pode também limpar a grelha com um detergente suave ou com bicarbonato de sódio. Nunca utilize produtos de limpeza de fornos na grelha. 11.2 Limpar a taça Recomendamos que limpe o recipiente após cada utilização, com um produto de limpeza Barbecook. www.barbecook.com...
- Pagina 96 • Limpe os bicos de gás e as grelhas, esfregue-os com óleo e embrulhe-os em papel. • Cubra o seu aparelho com uma Barbecook cobertura. Registe o seu aparelho em www.barbecook.com para saber qual a tampa que necessita. www.barbecook.com...
- Pagina 97 • Na segunda parte deste manual. Encomende a peça sobresselente através da página www. barbecook.com ou no seu ponto de venda. As peças sob • No interior do painel frontal inferior. garantia podem ser encomendadas apenas no seu ponto de 13.2 Diâmetros do injetor...
- Pagina 98 Falha na ligação à terra • Ligar novamente o gerador de faíscas e os quando pressiona o dispositivo elétrodos • Bico de gás e elétrodo demasiado afastados de ignição • Dobre ligeiramente o elétrodo para aproximá-lo do bico de gás www.barbecook.com...
- Pagina 99 Falha na ligação à terra Existem faíscas mas não em elétrodos todos os elétrodos e/ou não são • Pilha fraca • Substituir a pilha fortes o suficiente • Elétrodos húmidos ou partidos • Secar os elétrodos com toalhetes ou substituir os elétrodos www.barbecook.com...
- Pagina 100 • Online Product Manuals • Personalised Grillspiration • Product Tips & Tricks • Barbecook Challenges • Spare Parts Lists • ... WWW.BARBECOOK.COM Barbecook® is a registered trade mark of SAEY Home & Garden N.V. Industrielaan 4, B-8501, Heule (Kortrijk) Belgium www.barbecook.com...