Inhoudsopgave
Advertenties
INSERTION ET RETRAIT DU SYSTÈME AUDITIF
INSERTION ET RETRAIT
DU SYSTÈME AUDITIF
INSERTION DU SYSTÈME AUDITIF
RETRAIT DU SYSTÈME AUDITIF
Hör-
bige
erie-
enn-
i
rkie-
2
systemen bringt Ihr Hörgeräteakustiker farbige
All manuals and user guides at all-guides.com
Markierungen an Ihrem Hörsystem (z. B. Batterie-
fach, Typenschild) an. Eine rote Markierung kenn-
zeichnet das rechte Hörsystem, eine blaue Markie-
rung kennzeichnet das linke Hörsystem.
Einsetzen des Hörsystems
Schalten Sie Ihr Hörsystem aus.
Eteignez votre système auditif.
Fassen Sie das Ohrpassstück mit
Saisissez l'embout entre votre pouce et votre
Daumen und Zeigefinger und
index et insérez-le avec précaution dans
votre conduit auditif. Pour vous aider, tirez
setzen Sie es vorsichtig in den
légèrement le pavillon de l'oreille vers le haut
Gehörgang ein.
ou l'arrière.
Es kann helfen, die Ohrmuschel
Placez le système auditif à l'arrière de votre
leicht nach oben oder hinten zu
oreille.
ziehen.
Allumez le système auditif.
Setzen Sie das Hörsystem hinter das Ohr.
Herausnehmen des Hörsystems
Saisissez l'embout entre votre pouce et
Schalten Sie das Hörsystem ein.
Fassen Sie das Ohrpassstück mit
votre index et retirez-le avec précaution de
Daumen und Zeigefinger und
votre conduit auditif.
ziehen Sie es vorsichtig aus dem
Pour vous aider, appuyez légèrement le pa-
Gehörgang.
16
villon de l'oreille depuis l'arrière vers l'avant.
Es kann helfen, die Ohrmuschel
von hinten sanft nach vorne zu
Pour vous permettre de distinguer les côtés dans vos sys-
tèmes auditifs, votre audioprothésiste dispose des mar-
drücken.
quages couleur dans le compartiment à piles. Un marquage
rouge dans votre compartiment à piles correspond au sys-
Ein- und Ausschalten Ihrer Hörsysteme
tème auditif de droite, tandis qu'un marquage bleu corres-
Bitten Sie Ihren Hörgeräteakustiker, die für Sie rele-
pond à celui de gauche.
vanten Optionen anzukreuzen.
Mit Batteriefach
Ein
Schließen Sie das
➞
75
2
1
1
2
E
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
